Edinburgh必去景点 – 热门景点、小众宝藏与必看地标

Arthur's Seat 是一座古老的死火山，高出爱丁堡 250.5 米（822 英尺），是 Holyrood Park 的最高点。Robert Louis Stevenson 曾形容它“论规模是一座丘陵，论气势则是由于其大胆的设计而成为一座山”。它位于 Edinburgh Castle 以东约一英里处，在地质上约有 3.4 亿年的历史，是石炭纪时期活跃火山的遗迹。这个名字与传说中的亚瑟王其实没什么关系，大多数历史学家认为它源自盖尔语的误传，大概意思是“弓箭手的高地”。

山顶可以 360 度俯瞰全景：北边是 Firth of Forth，南边是 Pentland Hills，正西边则是老城区的天际线。上山有几条路线，从东侧 Dunsapie Loch 出发的草坡比较平缓，而通过 Salisbury Crags 攀爬则更有难度。从 Palace of Holyroodhouse 出发，中等速度大约需要 45 分钟，途中会经过 St Margaret's Loch 和 St Anthony's Chapel 遗址。

这确实是爱丁堡最值得去的地方之一，部分原因是免费，部分原因是它非常真实——这是一次真正的爬山体验，会有多变的天气、泥泞的地面，以及能让你看清整座城市布局的视野。

Calton Hill 位于 Princes Street 的东端，这座 100 米高的小山拥有全城观赏 Edinburgh Castle 和老城区天际线的绝佳视角。这里是世界遗产的一部分，自 20 世纪 30 年代以来一直是苏格兰政府的总部所在地——St Andrew's House 就建在它陡峭的南坡上。山顶矗立着一群纪念碑，让爱丁堡获得了“北方雅典”的美誉：National Monument 模仿帕特农神庙建造，但在 1829 年因资金耗尽而停工，从此被称为“爱丁堡的耻辱”。这里还有 Nelson Monument（一座建于 1816 年的望远镜状塔楼）、Dugald Stewart Monument、Robert Burns Monument 和旧城市天文台。

从山顶向各个方向望去，景色都非同寻常——西边是城堡和老城，北边是 Firth of Forth 和 Fife 的山丘，东边是 Arthur's Seat。从东边上山大约只需要十分钟，比爬 Arthur's Seat 轻松得多，是全城最容易到达的全景观测点。

Calton Hill 既适合对建筑感兴趣的人（那些纪念碑真的很独特），也适合只想找个长椅坐下来边看风景边啃三明治的人。

Edinburgh Castle 坐落在 Castle Rock 上，这块火山颈早在铁器时代就有人居住。自 11 世纪 Malcolm III 统治时期起，这里就有了皇家城堡，直到 1633 年它一直是皇室居所。2014 年的一项研究统计显示，在 1100 年的历史中这里经历了 26 次围攻，这让它成为了英国被围攻次数最多的地方。在 1573 年那次毁灭性的 Lang Siege 之后，幸存的古老建筑不多，主要的例外是 12 世纪早期的 St Margaret's Chapel（爱丁堡现存最古老的建筑）、王宫以及 16 世纪的大厅。

城堡内藏有苏格兰之光（Honours of Scotland）——这是英国现存最古老的皇室珠宝，包括王冠、权杖和宝剑。苏格兰国王加冕时使用的命运之石（Stone of Destiny）也放在旁边。国家战争博物馆设在园内一座 18 世纪的军火库中，而 Half Moon Battery 每天都会鸣响一点钟大炮。

如果你打算去城堡，至少要预留半天时间。7 月和 8 月大门口的队伍可能长得吓人，等待一小时是常有的事，尤其是在艺穗节期间，门前的广场每晚还要举办皇家爱丁堡军乐节。

Palace of Holyroodhouse 是英国君主在苏格兰的官方住所，国王每年夏天会在“圣十字周”期间在这里居住一周。它最初是 Holyrood Abbey（由大卫一世于 1128 年创立）的客房，在 16 世纪詹姆斯四世和詹姆斯五世统治期间扩建为皇宫。苏格兰玛丽女王在 1561 年至 1567 年间曾在这里度过了动荡的六年，她在西北塔楼的私人寓所是苏格兰最有氛围的房间之一。就在这里，她的意大利秘书 David Rizzio 在她面前被一群新教贵族捅了 56 刀——这一事件扭转了苏格兰历史的走向。

国事陈列厅（State Apartments）展示了四个世纪以来积累的皇家肖像、挂毯和家具。圣十字修道院（Holyrood Abbey）的遗址可以从宫殿花园进入，有一种凄凉的美感。宫殿后面，Holyrood Park 和 Arthur's Seat 拔地而起，构成了欧洲城市中极其罕见的景观。

如果你想看真正融合了皇室历史与现代功能的景点，Holyroodhouse 就是答案。它不是一个纯粹的博物馆——它是一座仍在使用的宫殿，当国王在场时，它会闭门谢客。

Royal Mile 是爱丁堡老城的主干道，全长约一英里，从山顶的 Edinburgh Castle 一直延伸到山底的 Palace of Holyroodhouse。它其实不是一条街，而是由六条街道组成的链条：Castle Esplanade、Castlehill、Lawnmarket、High Street、Canongate 和 Abbey Strand，每段都有自己的特色。这个称呼直到 20 世纪初才流行起来。沿途，狭窄的小巷（closes）向两边延伸，隐藏着庭院、博物馆和中世纪遗迹，大多数游客都会直接走过去。

中心区域是圣吉尔斯大教堂（St Giles' Cathedral）和议会广场。每年 8 月爱丁堡艺穗节期间，High Street 会变成街头艺人、发传单者和排队观众的海洋——有人觉得狂热，有人觉得头大。一年中的其他时间，这里虽然繁忙但还在可控范围内，清晨和深夜是最安静的时候。

Royal Mile 上有很多卖格子呢和软糖的纪念品店，但真正的精华都藏在小巷里——比如 Riddle's Court、Brodie's Close 或者是底部的 White Horse Close。尽可能多地钻进这些小巷去逛逛，那才是真实历史所在的地方。

圣吉尔斯大教堂——正式名称为爱丁堡高等教堂（High Kirk of Edinburgh）——自 14 世纪以来一直屹立在 Royal Mile 上，虽然该地块早在 12 世纪就有了教堂。它是苏格兰宗教改革的核心：John Knox 自 1559 年起担任牧师，他在这里的影响力重塑了苏格兰的宗教以及全球的长老会。1637 年，因试图强加新的祷告书而引发的骚乱也是在这里爆发的，进而引发了战争。在几个世纪中，教堂曾被隔断作为监狱、法院甚至市场，直到 1929 年才恢复为单一的礼拜场所。

内部最精彩的空间是 Thistle Chapel，由 Robert Lorimer 于 1909 年至 1911 年间设计。它相当于苏格兰版的温莎城堡嘉德勋章礼拜堂——苏格兰最高骑士团“蓟花勋章骑士团”在这里举行仪式。木雕工艺精绝：留意管风琴上方吹风笛的天使。整个教堂的彩绘玻璃包括 James Ballantine 的作品和 Edward Burne-Jones 设计的窗户。

入内免费，但建议捐赠。不过工作日的早晨通常比下午的游客潮要安静得多。

Camera Obscura 位于 Castlehill 上的 Outlook Tower，距离 Edinburgh Castle 的大门只有几米远——就是那座顶部带圆顶的建筑，很多人路过时会误以为它是城堡建筑群的一部分。这座塔自 19 世纪 90 年代末以来一直作为博物馆，是苏格兰历史最悠久的专门旅游景点之一。最核心的 Camera Obscura 本身是一个由镜头和镜子组成的旋转潜望镜系统，能将城市的实时图像投影到白色圆盘上，至今仍在正常运作，总能让毫无准备的游客感到惊喜。

塔内有五层互动展览：全息图、沉浸式镜子迷宫、一个真的会让你失去平衡的旋涡隧道，以及各种光学错觉装置。屋顶平台可以 360 度俯瞰 Royal Mile、城堡及更远处的景色。这里的科普性很强，非常适合孩子，当然成年人通常也玩得很开心。

成人票价约 £22，虽然不便宜，但考虑到维多利亚时代的古老光学仪器和扎实的互动体验，这钱花得还算值。如果全家出游遇到爱丁堡的下雨天，这里就是首选。

Dean Village 坐落在 Water of Leith 的一个深谷中，距离 West End 只有约十分钟步程——它离市中心很近，但由于低于街道平面，感觉就像与世隔绝。名字源自“dene”，意为深谷。这里在 800 多年的时间里一直是一个成功的谷物碾磨中心，全盛时期至少有 11 座磨坊由河水驱动。由于这里交通不便且难以重新开发，古老的谷仓建筑和磨坊结构在工业衰退中幸存了下来。

如今天这里最大的看点就是它的样貌：石块砌成的村屋、改造成公寓的磨坊建筑、沿河而建的窄路，以及由 Thomas Telford 在 1832 年建造、高耸在村庄之上的 Dean Bridge。Well Court 是由出版商 John Ritchie Findlay 在 1884 年建造的维多利亚式模范住宅群，为北岸增添了独特的艺术与工艺运动风格。河边的小路一头连接着 Stockbridge，另一头通往 Scottish Gallery of Modern Art。

如果你想找那些大多数人都会错过的景色，Dean Village 绝对名列前茅。这里非常出片，而且免费，很少有在 Edinburgh Castle 拍照的游客能摸到这里来。

爱丁堡老城区是指 1760 年代在北边山谷对岸修筑新城之前就存在的城市部分。老城与新城共同构成了世界遗产——老城胜在其中世纪的街道布局和宗教改革时期的建筑，新城则以其乔治亚时期的城市规划闻名。老城区沿着火山山脊延伸，顶端是城堡，底部是圣十字区。天然的地形迫使建筑只能向上发展，到 17 世纪，这里的公寓楼已是欧洲最高的建筑之列，有些高达 14 层。垂直于山脊的那些小巷（closes）通常非常狭窄，站在中间甚至可以同时触碰到两边建筑的二楼。

老城的核心是 Royal Mile，但范围远不止于此：南边有贯穿山谷的 Grassmarket 和 Cowgate；George IV Bridge 连接着东边的交通；Greyfriars、大学和 Meadows 则向南铺开。像爱丁堡这样保留了如此高密度历史建筑的英国城市并不多见，大多数城市在 19 世纪的旧城改造中都拆得差不多了。

如果你想看爱丁堡最有历史层次感的一面，老城区是重点。难点在于你得知道往哪儿看——最好的东西往往躲在那些看起来死胡同一般的小巷深处。

Grassmarket 位于 Edinburgh Castle 下方的一个天然洼地中，三面被老城区的高地环抱。它至少从 1477 年起就是官方市场，在几个世纪里一直是该市主要的牲畜和百货交易场所。这里在 1784 年之前也是爱丁堡主要的公开处决地——东端地上的一个十字架标记了绞刑架曾经的位置。受害者包括 1680 年代宗教迫害中被杀的盟约者，而连环杀手 Burke 和 Hare 也曾在附近的一家旅店里向医学院出售受害者的尸体。这段历史并没被刻意隐藏，周围的酒吧甚至以此为卖点。

今天的 Grassmarket 是爱丁堡酒吧和餐厅最密集的区域之一，由于城堡就矗立在悬崖上方，每个户外餐桌都有一个非常壮观的背景。这里的酒吧文化在做游客生意的同时也保留了本地气息——Last Drop、White Hart Inn（爱丁堡最古老的酒吧之一）和 Beehive 都相距不远。独立商店、古着店和定期举办的市场让这里保持了多样性。

如果你想找点不那么大众的体验，晚上的 Grassmarket——尤其是周五晚上城堡灯光亮起时——绝对是那种让你记忆深刻的画面。

Greyfriars Kirk 建于 1602 年至 1620 年间，土地原属于宗教改革时被解散的方济各会修道院。1638 年，著名的《国民盟约》在这里签署——这份文件承诺苏格兰将坚持长老会信仰，反对查理一世强加的圣公会体制，并将国家推向了内战。教堂在克伦威尔统治时期遭到破坏，塔楼在 1718 年的一次爆炸中被毁，随后教堂被分为两个独立的会众，直到 1929 年才重新合并。教堂内的彩绘玻璃出自 James Ballantine 之手，还有一个精美的 17 世纪 Margaret Lady Yester 纪念碑。

周围的 Greyfriars Kirkyard 墓地和教堂本身一样重要。这里埋葬着瘟疫受害者和爱丁堡历史上的许多人物。Greyfriars Bobby 的墓也在其中——据说这只斯凯梗在主人 John Gray 1858 年去世后，守卫墓地长达 14 年。教堂外的路边立着 Bobby 的小雕像，它的鼻子已经被路人摸得发亮了。

教堂免费进入，每周仍举行盖尔语礼拜，这一传统可以追溯到 18 世纪初。在逛老城区的景点时，值得在这里停半小时——单是这片墓地所承载的历史厚度就超过了很多地方一整天的内容。

Princes Street Gardens 位于老城和新城之间的山谷中，沿着 Princes Street 南侧延伸，就在爱丁堡城堡北坡的阴影下。这里曾是 Nor Loch——一个人工防御湖，同时也曾是老城区排放污水的垃圾场（不太体面）。1760 年代新城建设时，湖水被分阶段排干，花园于 1820 年代建成。1846 年，连接爱丁堡和格拉斯哥的铁路穿过山谷，你现在仍能看到火车在西花园低处穿行。

花园以 The Mound 为界分为两个部分：东花园面积较小（8.5 英亩），更正式一些，有 Ross Bandstand 露天音乐台和喷泉；西花园面积更大（29 英亩），一直延伸到 Lothian Road，路过 Scott Monument。两边都可以仰望城堡，黄昏时分从东花园看到的城堡景象是苏格兰最经典的明信片画面之一。圣诞节期间，这里会举办大型集市，本地人对此褒贬不一。

想在爱丁堡免费消磨一小时，坐在西花园的草坪上仰望城堡绝对是极佳的选择。花园全天开放至深夜，是该市最受欢迎的地方之一，理由非常充分。

不列颠尼亚号皇家游艇在 1954 年至 1997 年间服役，航行超过一百万海里，接待过各国元首，承载过皇家蜜月和国宴。1997 年政府决定不再出资建造替代品时，退役仪式异常感人——女王在朴茨茅斯码头流泪的照片传遍了世界。随后，游艇永久停泊在爱丁堡的港口区 Leith 的 Ocean Terminal，自 1998 年起向公众开放。

自助语音导览（由前皇家船员配音）带你穿过国事陈列厅、皇室私人寓所、引擎室和船员休息室。女王接待曼德拉、里根和叶利钦的宴会厅与容纳 220 名船员的简陋上下铺形成了鲜明对比。船上的内饰基本保留了 70 年代的样貌，有一种奇妙的时间胶囊感。皇室私人寓所的风格克制且带有居家感，比任何宫殿都能更真实地反映皇室的品味。

不列颠尼亚号位于 Leith，距离老城约 3 英里。如果有一整天的时间，这是非常值得去的地方。票价（约 £18–19）包含了一个质量很高的语音导览。

Scott Monument 是一座位于东王子街花园的 61 米高维多利亚哥特式尖塔，建于 1840 年至 1846 年间，旨在纪念 1832 年去世的作家沃尔特·司各特爵士。它是世界上第二大文人纪念碑，仅次于哈瓦那的何塞·马蒂纪念碑。建筑师 George Meikle Kemp 通过竞赛赢得了设计权，却没能看到它建成——他在开幕前两年淹死在了一条运河里。塔身上装饰着 64 尊雕像，代表司各特小说中的人物，中心则是司各特本人及其爱犬 Maida 的雕像。

游客可以攀爬 287 级台阶，穿过四个狭窄的观景台到达顶端。越高的地方空间越幽闭，但风景也越好。整个攀爬过程大约需要 20 到 25 分钟，最上面那段确实很陡。从顶层平台可以看到城堡、Calton Hill、Arthur's Seat 以及福斯湾。票价只要 £8，是全城比较便宜的付费登高点。

塔身的 Binny 砂岩随着时间流逝被爱丁堡历史上的煤烟染成了黑色。这给纪念碑增添了一种独特的、略显阴森的哥特特质，非常符合这座城市的基调。

位于 Holyrood 的苏格兰议会大厦由加泰罗尼亚建筑师 Enric Miralles 设计，于 2004 年建成。它比原计划晚了三年，最终造价约 4.14 亿英镑，远超最初预估的 1000 万至 4000 万英镑。成本超支使其成为苏格兰历史上最具争议的公共建筑之一，开幕前还举行了重大调查。Miralles 本人于 2000 年去世，没能看到大厦竣工。尽管充满争议，它还是赢得了 2005 年斯特林奖（英国建筑界最高荣誉），并受到评论界的广泛赞誉。

设计汲取了苏格兰的自然元素：屋顶线条参考了倒扣的小船和叶片，外墙使用了基尔德森林的橡木，议员办公室的窗户灵感来自 Raeburn 笔下一幅滑冰者的画作。辩论厅是核心所在——这是一个全橡木镶嵌的房间，带有极其壮观的屋顶结构，引入了大量自然光。议会开会时，游客可以在旁听席观看辩论，休会期间则可以参加导览。

大厦就在 Palace of Holyroodhouse 对面，位于 Royal Mile 的尽头。在逛完城堡到皇宫这一路后，顺道停下来看看很方便。公共区域免费开放。

Victoria Street 建于 1830 年代，是为了改善 George IV Bridge 与 Grassmarket 之间的交通，切开了老城区错综复杂的中世纪巷弄。结果造就了这条弧形的双层街道——下层是鹅卵石铺就的店铺，上层是抬高的露台走廊。那一排涂成蓝、红、绿、紫等颜色的店面使其成为爱丁堡最具辨识度的街景之一。上层的露台可以从 George IV Bridge 进入，让你能从不同角度俯瞰下方的店铺。

这条街经常被提及（虽然没有确凿证据）是《哈利·波特》中对角巷的灵感来源——J.K. 罗琳写早期小说时就住在爱丁堡，老城区的地形显然喂养了她的想象力。无论这种联系是否属实，这里的氛围确实很像：狭窄、略显弯曲，到处是卖奇特物品的小型专业店。Antics 玩具店、Armstrongs 古着店和顶部的 Bow Bar 都值得一逛。

这里非常适合拍照，建议在游客大军涌入前的清晨去。它距离 Grassmarket 和 Royal Mile 都很近，很容易在逛老城区时顺路打卡。

Dunbar's Close Garden 是一个隐藏在 Royal Mile 下端 Canongate 区小巷里的正式花园，由 Mushroom Trust 于 1978 年捐赠给城市。它的设计风格模仿了 17 世纪的苏格兰花园——那是当时富商公寓旁常见的封闭式正式绿地。入口的小巷狭窄且不起眼，这让花园内部豁然开朗的感觉更加强烈。里面有碎石路、修剪整齐的黄杨树篱、石墙，还有特意挑选的符合时代背景的古老玫瑰品种、草药和多年生植物。

花园很小，五分钟就能走完，但维护得非常用心，在苏格兰最繁忙的旅游街道中提供了一个真正宁静的休憩点。沿墙的长椅很适合坐下来休息。开放时间有限（大约每天 7:00 到 16:30），冬季会完全关闭。

对于在 Royal Mile 闲逛、想找点既不用预约也不用花钱的事情做的人来说，Dunbar's Close 是那种能让一天心情变好的惊喜。每天经过这个巷口的成千上万人中，绝大多数都不知道石墙后面藏着什么。

Hermitage of Braid 是位于爱丁堡南部的一个占地 60.3 公顷（149 英亩）的当地自然保护区，坐落在 Braid Hills 和 Blackford Hill 之间。Braid Burn 小溪从中心穿过，两岸是成熟的林地——主要是山毛榉、橡树和白蜡树——还有开阔的小径和几条陡峭的山谷。保护区内有昔日的 Braid 庄园，包括 18 世纪的乡村别墅 Hermitage House，现在作为游客中心。还有一个在 2014 年修复的小型社区花园，种植着草药和烹饪植物。

保护区与东北方向的 Blackford Hill 相连，从山顶可以俯瞰全城。山脊上还有爱丁堡皇家天文台（不对公众开放，但非常显眼）。把这两个地方连起来走一圈大概需要 2 到 3 小时，你会完全脱离城市的旅游区，进入一种真正的乡村氛围。

从市中心坐公交车约 30 分钟即可到达。

Stockbridge 是爱丁堡北部的一个街区，最初是一个独立的村庄，在 19 世纪被并入市区。名字很简单：意思是“木桥”，指横跨 Water of Leith 的桥梁——目前的石桥建于 1801 年。画家 Henry Raeburn 曾拥有这里的两处庄园，并与建筑师 James Milne 共同开发了这里。由 Raeburn 设计并以妻子名字命名的 Ann Street 是新城中少数几条两侧都有私人前花园的街道，也是爱丁堡最低调、最昂贵的住宅区之一。

如今这里保留了强烈的独立性格：主街（Raeburn Place 和 St Stephen Street）两旁林立着优秀的咖啡馆、很多优质的二手书店、一家很棒的奶酪店、几家熟食店和独立餐厅。尤其是 St Stephen Street，保留了一种波希米亚风格。周日上午的 Stockbridge Market 是全城最受欢迎的定期集市。

如果你想看看爱丁堡人真实的日常生活，而不是专门展示给游客看的那一面，这里值得花半天时间。Water of Leith 步道将其与 Dean Village 和现代艺术馆连接起来。如果你想找不那么大众的去处，Stockbridge 是首选。

Water of Leith 步道是一条长 12 英里的公共步行径和自行车道，沿着河流从城市西南边缘的 Balerno 一直延伸到 Leith 港口。这条河流贯穿了爱丁堡的地理，也塑造了这座城市：它驱动了 Dean Village 八个世纪的磨坊，界定了中世纪定居点的边界。步道穿过了所有这些区域，经过现代艺术馆、Dean Village、Stockbridge、皇家植物园，还有一段穿过 Canonmills、野趣十足的河岸。

大多数游客只会走其中的几段，而不是走完全程。最值得一逛的城市段是从现代艺术馆经过 Dean Village 到 Stockbridge——大约 2 英里，步行 45 分钟，景色变化最为丰富。沿途指示牌很清晰。在好几个地段，河流穿过狭窄的树林峡谷，感觉完全不像在城市里；你偶尔能看到苍鹭，运气好还能看到翠鸟。

如果你想看看旅游中心区以外的爱丁堡，这条步道是最好的路线。

Museum of Edinburgh 通常被称为 Huntly House，位于 Royal Mile 下段 Canongate 142-146 号。这座建筑是一座 16 世纪的联排别墅，拥有醒目的黄色外墙和阶梯式山墙，大约在 1570 年为戈登氏族成员建造。它在 1647 年被锤击者行会（金属工匠行会）买下，由建筑师 Robert Mylne 扩建，并在 1924 年面临拆迁威胁时被爱丁堡市购入。

博物馆内部通过三层楼的一系列房间讲述了爱丁堡的本地故事：包括该市的手工艺行会、1638 年在 Greyfriars 签署的《国民盟约》原件、一战名将 Haig 伯爵的办公桌、James Craig 在 1767 年设计新城的原始规划图，以及包括银器、玻璃、陶器和长钟在内的苏格兰装饰艺术收藏。整个爱丁堡市属场馆的藏品总量约为 22 万件。

这里免费开放。如果你想把爱丁堡作为一个鲜活的城市（而不仅仅是一堆历史建筑）来了解，这里是最佳选择——而且它通常比 Chambers Street 上的国家博物馆安静得多。找到这里本身就是一种体验，它几乎无缝地融入了 Royal Mile 的公寓群中。

国家战争博物馆位于 Edinburgh Castle 内部，设在的一座 18 世纪军火库中，该建筑于 1933 年改建为博物馆。在更名为现在的名字之前，它曾被称为苏格兰联合军种博物馆。这里的藏品涵盖了苏格兰 400 年的战争史——从 17 世纪到两次世界大战及以后——通过武器、制服、勋章、私人信件和装备讲述个人故事，而不仅仅是宏观战略。

与许多专注于战役和地图的军事博物馆不同，这里更侧重于真实的体验：士兵携带的装备、他们获得的勋章及其背后的含义、大后方的生活。特别精彩的部分介绍了高地团及其在英国军队中独特的文化——包括苏格兰裙、风笛和军团传统的意义。这里还收藏了苏格兰皇家军团和苏格兰皇家龙骑兵卫队的文物。

门票包含在爱丁堡城堡的票价内，所以很容易被当成附带项目而略过。其实这里值得花一小时细看。在城堡建筑群的所有场馆中，这是内容最充实、但大多数游客却走马观花的地方。

现代艺术馆位于市中心西侧 Belford Road 上的两座新古典主义建筑内，分别是 Modern One 和 Modern Two，它们隔着一片景观绿地相对而立。这里的藏品涵盖了从 1900 年至今的现代和当代艺术，拥有超过 6000 件作品。Modern One 的常设展览更丰富，包括苏格兰色彩画家、德国表现主义、超现实主义，以及 John Bellany 等苏格兰艺术家的重要作品。Modern Two 曾是孤儿院，现在收藏了 Eduardo Paolozzi 的工作室原貌并举办轮换当代展。

室外由 Charles Jencks 设计的“Landform”是由草地、台阶状土堆和弧形水池构成的景观，自 2002 年建成以来已成为爱丁堡最著名的公共艺术作品。无论你进不进美术馆，都可以在这片草地上自由行走。馆内的咖啡馆很不错，天气好时坐在露台上非常惬意。

常设展览免费，大型特展收费。这里的艺术水准很高，而且不像市中心的博物馆那么拥挤。相比去 Chambers Street 的国家博物馆人挤人，这里更安静、更适合思考。对于艺术爱好者来说，这点路程是绝对值得的。

美术馆位于 The Mound，建筑由 William Henry Playfair 设计，于 1859 年向公众开放。这里收藏着苏格兰国家级的艺术珍品，涵盖了从文艺复兴早期到 20 世纪初的作品。这座建筑经常被误认为是隔壁的苏格兰皇家学院（Royal Scottish Academy），因为它们从 Princes Street 看过去几乎一模一样。现在的官方名称改成了“The National”，但本地人还是习惯叫它的旧称。

这里的藏品很有深度。波提切利、拉斐尔、提香、伦勃朗、维米尔、康斯太勃尔、莫奈和梵高都在其中。苏格兰展厅尤为精彩，放着 Allan Ramsay、Henry Raeburn 和 David Wilkie 等大师的作品，这些画家定义了启蒙运动时期苏格兰对自身的理解。建筑本身也值得一看：八角形的 Tribune 展厅拥有天窗圆顶，内部比例极其匀称。

这里免费开放。它之所以是顶级景点，是因为大多数游客都在城堡排队，而你却可以在这里几乎独享提香的作品。地下一层的咖啡馆不错，可以透过柱廊看到王子街花园的景色。

外科医生大厅是爱丁堡皇家外科医师学会的总部，该学会是世界上最古老的外科协会之一（特许状可追溯至 1505 年）。目前的建筑由 William Henry Playfair 设计，于 1832 年完工，是一座位于 Nicolson Street 上的英俊希腊复兴风格建筑。附属博物馆是苏格兰最大的医学博物馆，藏品具有国家级重要意义，于 2015 年重新装修后开放。

这里的展品可能并不适合每个人——它包含解剖标本、病理标本以及几个世纪前的外科手术器械——但陈列方式很理智，并不刻意追求感官刺激。爱丁堡在医学史上占有重要地位：18 和 19 世纪，这里的解剖学家和外科医生推动了医学的重大进步。博物馆也直面了 1828 年臭名昭著的 Burke 和 Hare 谋杀案（为解剖学校提供尸体而杀害了 16 人）这段背景。展览空间由外科学史博物馆和病理学博物馆组成。

门票 £7，是爱丁堡非常实惠的景点之一，但大多数旅游攻略都会漏掉它。推荐给那些对重口味标本有耐受力，并好奇现代外科手术是如何诞生的人。

Stockbridge Market 每周日在 St Stephen Place 举行，这个小广场就隐蔽在 Stockbridge 的主干道旁。自 2006 年开办以来，它已成为爱丁堡公认最好的定期集市，约有 40 到 50 个摊位。这里以食品为主，辅以少量手工艺品和植物。供应商几乎全是苏格兰本地人：海岛奶酪、烟熏鱼、鹿肉、熟食、酸面包、有机蔬菜以及经常排长队的糕点。街头小吃摊位会轮换，但质量一直很稳。

这里吸引的大多是本地居民，氛围与偏向游客的 Castle Terrace 农贸市场完全不同。人们是真的来这里进行每周采购的。无论天气如何，集市都从 10:00 营业到 16:00——常客们风雨无阻。

对于游客来说，这是周日上午最棒的行程：从老城出发，穿过 Dean Village 沿着 Water of Leith 散步（约 30 分钟），11:00 到达市集吃个早午餐，然后继续向北走到皇家植物园。这一路能连续体验三个爱丁堡最好的免费项目。

Holyrood Park 是一片 650 英亩（260 公顷）的公共公园，紧邻爱丁堡老城区东侧，环绕着 Arthur's Seat 和 Salisbury Crags 的悬崖。它创建于 1541 年，当时詹姆斯五世用石墙将这一带围了起来，作为圣十字皇宫狩猎场。公园里有山丘、湖泊、玄武岩断崖和成片的荒地。景观中点缀着三个湖：St Margaret's Loch（上方有圣安东尼教堂遗址）、Dunsapie Loch 以及作为鸟类保护区的 Duddingston Loch。

整个公园在 2013 年被列为法定古迹，因为它拥有极其密集的考古遗迹——包括史前和中世纪定居点的圆屋基址、田地系统和梯田。Queen's Drive 环绕公园，适合开车或骑行，但大多数人选择步行。路线从平缓的湖边散步到攀登 250.5 米高的 Arthur's Seat 不等。

Holyrood Park 是城市的荒野中心——而且是真正的荒野，有真实的天气挑战、泥泞的地面，甚至还能看到游隼。它免费且全天开放，距离 Palace of Holyroodhouse 只有五分钟步程。如果你想找点不费钱也不用计划的行程，来这里准没错。

Inverleith Park 是爱丁堡北部一个 53 英亩的公共公园，就在皇家植物园的北边，共享同一块高地。公园开阔且大面积用于体育运动——橄榄球场、足球场和草地滚球场占据了大部分腹地。不过，中心有一个吸引了模型船爱好者和水禽的水池，南门附近还有儿童游乐区。由于地势略高于市中心，这里拥有全城最连贯、无遮挡的向南俯瞰爱丁堡天际线的全景。

站在公园中心的高处，你可以将 Arthur's Seat、老城区山脊、Edinburgh Castle 和 Pentland Hills 尽收眼底。这并不是一个很有名的旅游观景点，也不收门票，但这正是它的魅力所在——这里是本地家庭和遛狗者周日下午消磨时光的地方。这种没有商业气息的感觉很让人放松。

Inverleith Park 适合与隔壁的皇家植物园一起游览——从东门进入植物园，穿过正式花园，从北门出园直接进入公园。这是在城北消磨免费下午时光的最佳方案。

爱丁堡皇家植物园始建于 1670 年，最初是靠近 Holyrood Abbey 的药用植物园，是英国最古老的植物园之一。1820 年搬迁至现在的 Inverleith 场址，目前占地 70 英亩，拥有超过 13,302 种植物。除了数据，这里还是一个顶尖的科研中心，参与全球植物保护研究。苏格兰境内还有另外三个园区：Dawyck、Logan 和 Benmore。

园内最受欢迎的建筑是棕榈温室（Temperate Palm House）——这是一座建于 1858 年的维多利亚时代铸铁玻璃建筑，也是英国最高的棕榈室。与之相邻的温室群能让你在几步之间从干燥的沙漠环境切换到热带湿度环境。户外还有岩石园、中国山坡和示范花园，维护得非常好。从 John Hope Gateway 附近的露台向南望去，整个爱丁堡的天际线尽收眼底：Arthur's Seat、老城山脊和城堡。

花园本身免费开放，进入温室需要支付少量费用。如果你想找个远离旅游中心的清静之地，这里是首选——尤其是春天中国山坡上的杜鹃花盛开的时候。

The Meadows 是老城区南边的一片大型公共公园，北邻爱丁堡大学的 George Square 校区，南接住宅区。它在 18 世纪初通过排干一个叫 Burgh Loch 的沼泽湖而建成，横竖交织着林荫小路。主干道 Jawbone Walk 以一对象牙形状的鲸鱼颚骨命名，那是当时苏格兰捕鲸船队赠送的礼物。在西南角，公园与 Bruntsfield Links 相连，那里有一个免费的公共短杆高尔夫球场，已经运营了几个世纪。

公园几乎全是开阔的草坪，这使其成为全城最实用的社交空间——飞盘、足球、板球、日光浴和野餐在这里和谐共存。东端有网球场和儿童游乐场。每年 6 月这里会举办集市，8 月艺穗节的部分活动也会延伸到这里。由于邻近大学，这里在学期中充满了学生气息。

对于本地人来说，这是爱丁堡最受喜爱的地方之一——它不壮观也不够“名胜”，但完美契合了一个城市公园该有的样子。它完全免费，全天开放，距离 Royal Mile 仅 10 分钟步程。