Visite de Hiroshima à pied

Pourquoi visiter Hiroshima à pied ?

Hiroshima est une ville qui s'est reconstruite à partir de rien, et la parcourir à pied est le seul moyen de vraiment ressentir cette transformation. Les distances sont courtes, le terrain est plat et le réseau de tramway complète le tout si besoin. Mais on ne marche pas ici pour des raisons logistiques. C'est la progression émotionnelle qui importe.

Ce circuit à pied d'Hiroshima couvre 3,4 kilomètres en 8 arrêts, pour environ 2 heures de marche. Il commence au jardin serein Shukkeien à l'est du centre-ville, traverse le quartier du château et un musée d'art, puis entre dans le Parc du Mémorial de la Paix où les monuments et le musée racontent ce qui s'est passé le 6 août 1945 et ce qui est né des cendres. Le parcours est fait pour que la partie la plus chargée émotionnellement arrive en deuxième moitié, quand votre attention est maximale.

Votre visite de Hiroshima, étape par étape

1. 1

   Jardin Shukkei (縮景園)

   

   Vous commencez dans un lieu d'une beauté réfléchie. Créé en 1620 par le maître de thé Ueda Soko pour le seigneur féodal Asano Nagaakira, ce jardin de 4 hectares reproduit en miniature des paysages célèbres de Chine et du Japon autour d'un étang central. La bombe l'a entièrement détruit en 1945, mais il a été restauré avec soin et a rouvert dès 1951. Des ponts en pierre enjambent d'étroits bras d'eau, des maisons de thé bordent l'étang et des carpes koï de la taille d'un avant-bras y nagent paisiblement. Début avril, les cerisiers en fleurs y sont aussi beaux que n'importe où ailleurs dans la ville. En novembre, les érables virent au rouge et à l'orange. Ouvert tous les jours de 09h00 à 17h00. La maison de thé sur l'île centrale (Seifukan) sert du matcha et une petite pâtisserie pour environ 500 JPY ; s'y asseoir face à l'eau est l'un des moments les plus apaisants de tout le parcours.

   Horaires

   Tous les jours: 09:00–17:00

   Tarif

   R$350

   Conseil

   La maison de thé sur l'île centrale (Seifukan) sert un matcha et une petite douceur pour environ 500 JPY. C'est l'un des coins les plus paisibles de la ville.

   Site web

   shukkeien.jp ↗

   Emplacement

   Jardin Shukkei (縮景園) sur Google Maps ↗

   3 min à pied jusqu'au prochain arrêt

2. 2

   Musée préfectoral d'art de Hiroshima (広島県立美術館)

   

   Juste à côté du jardin Shukkeien, ce musée a ouvert en 1968 et a été reconstruit en 1996. La collection permanente couvre trois domaines : l'art lié à Hiroshima, l'art japonais et asiatique du XXe siècle, et des œuvres occidentales comprenant des pièces de Dali, Picasso et Hirayama Ikuo. Hirayama a survécu au bombardement alors qu'il était adolescent et a passé sa carrière à peindre de grands paysages de la Route de la Soie. Ses œuvres possèdent une intensité calme qui prend tout son sens quand on connaît son histoire. L'entrée est à 510 JPY. Fermé le lundi. Ouvert du mardi au dimanche de 09h00 à 17h00, avec une nocturne jusqu'à 19h00 le vendredi. Cette promenade offre un détail agréable : les grandes baies vitrées du rez-de-chaussée permettent de revoir le jardin que vous venez de traverser.

   Horaires

   Lun: Fermé | Mar–Jeu: 09:00–17:00 | Ven: 09:00–19:00 | Sam–Dim: 09:00–17:00

   Tarif

   JPY 510

   Conseil

   Le vendredi soir jusqu'à 19h00 est le moment le plus calme. Les touristes sont déjà partis et on a les galeries presque pour soi.

   Site web

   hpam.jp ↗

   Emplacement

   Musée préfectoral d'art de Hiroshima (広島県立美術館) sur Google Maps ↗

   10 min à pied jusqu'au prochain arrêt

3. 3

   Château de Hiroshima (広島城)

   

   À environ 10 minutes de marche vers l'ouest, le château d'Hiroshima se dresse sur un delta plat entouré de larges douves. Mori Terumoto a bâti l'original dans les années 1590, ce qui en fait l'un des rares grands châteaux de plaine au Japon. Il n'a pas survécu au 6 août 1945. La structure actuelle est une reconstruction en béton terminée en 1958, bâtie pour ressembler exactement à la tour d'origine de cinq étages. À l'intérieur, un musée d'histoire retrace la vie à Hiroshima avant la guerre et la culture samouraï : techniques de construction, vie quotidienne à l'époque féodale, armures et sabres. Le dernier étage possède une plateforme d'observation avec vue sur la ville. L'entrée est à 370 JPY. Ouvert tous les jours de 09h00 à 17h00. L'enceinte du château est gratuite et mérite le détour pour ses douves, ses murs de pierre et ses portes reconstruites.

   Horaires

   Tous les jours: 09:00–17:00

   Tarif

   JPY 370

   Conseil

   Le billet combiné avec le jardin Shukkei-en est plus rentable si vous prévoyez de faire les deux. Le jardin est à 10 minutes à pied vers l'est.

   Site web

   rijo-castle.jp ↗

   Emplacement

   Château de Hiroshima (広島城) sur Google Maps ↗

   8 min à pied jusqu'au prochain arrêt

4. 4

   Musée d'art de Hiroshima (ひろしま美術館)

   

   Situé dans le parc Chuo entre le château et le Parc du Mémorial de la Paix, ce petit musée circulaire a été fondé en 1978. La collection se concentre sur l'impressionnisme français : Monet, Renoir, Degas, Cézanne, ainsi que des œuvres de Picasso et Chagall. Le bâtiment au dôme blanc se trouve dans un jardin, et entrer dans la galerie circulaire procure un sentiment de calme. On y trouve environ 90 œuvres permanentes, que l'on peut voir en moins d'une heure. L'entrée est à 300 JPY. Fermé le lundi. Ouvert du mardi au dimanche de 09h00 à 17h00. Avant de rejoindre les sites liés à la paix, cette balade permet une transition en douceur. Le jardin extérieur est en accès libre et abrite un petit café avec des tables en terrasse que la plupart des touristes ne voient pas.

   Horaires

   Lun: Fermé | Mar–Dim: 09:00–17:00

   Tarif

   JPY 1,100

   Conseil

   Le jardin du musée a un petit café avec terrasse. C'est un coin calme pour déjeuner que la plupart des touristes ratent car ils filent vers la rue Hondori.

   Site web

   hiroshima-museum.jp ↗

   Emplacement

   Musée d'art de Hiroshima (ひろしま美術館) sur Google Maps ↗

   5 min à pied jusqu'au prochain arrêt

5. 5

   Dôme de Genbaku (原爆ドーム)

   

   C'est ici que l'ambiance de la visite change. Le squelette de l'ancien Hall de promotion industrielle de la préfecture d'Hiroshima est resté exactement tel qu'il était après le 6 août 1945. Situé à 160 mètres de l'hypocentre, le bâtiment a survécu parce que le souffle de l'explosion l'a frappé presque verticalement de haut en bas. Tout l'intérieur a été détruit instantanément. La ville a choisi de le laisser debout pendant que tout le reste était reconstruit. Il est devenu un site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996. On ne peut pas entrer à l'intérieur. Une clôture l'entoure et on l'observe depuis les quais le long de la rivière Motoyasu. La nuit, des projecteurs l'éclairent par le bas, et son reflet sur l'eau est impressionnant. Accès libre 24h/24. Pas de ticket, pas d'horaires, pas d'explication nécessaire. On se tient devant et on comprend.

   Horaires

   Ouvert 24h/24

   Tarif

   Gratuit (extérieur uniquement)

   Conseil

   Revenez après la tombée de la nuit. Le dôme est éclairé chaque soir et son reflet sur la Motoyasu ne s'oublie pas. Il y a beaucoup moins de monde qu'en journée.

   Site web

   city.hiroshima.lg.jp ↗

   Emplacement

   Dôme de Genbaku (原爆ドーム) sur Google Maps ↗

   3 min à pied jusqu'au prochain arrêt

6. 6

   Monument de la paix des enfants (原爆の子の像)

   

   Près de l'extrémité nord du Parc du Mémorial de la Paix, cette statue en bronze de 9 mètres raconte l'une des histoires les plus personnelles d'Hiroshima. Sadako Sasaki avait deux ans quand la bombe est tombée. Elle a semblé en bonne santé pendant des années, puis a développé une leucémie à 11 ans. Pendant sa maladie, elle a plié plus de mille grues en papier, suivant la croyance japonaise selon laquelle plier 1 000 grues permet de réaliser un vœu. Elle est morte en 1955. Ses camarades de classe ont récolté des fonds pour ce monument, terminé en 1958. Le long de cet itinéraire à pied, vous verrez autour de la base des vitrines remplies de millions de grues colorées envoyées par des écoles du monde entier. Gratuit, ouvert 24h/24. Vous pouvez plier et laisser votre propre grue ici. Du papier origami est vendu dans plusieurs boutiques près du parc.

   Horaires

   Ouvert 24h/24

   Tarif

   Gratuit

   Conseil

   Vous pouvez plier et laisser votre propre grue. On vend du papier origami dans plusieurs boutiques autour du parc, y compris à celle du musée.

   Site web

   hiroshimaforpeace.com ↗

   Emplacement

   Monument de la paix des enfants (原爆の子の像) sur Google Maps ↗

   2 min à pied jusqu'au prochain arrêt

7. 7

   Cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique (原爆死没者慰霊碑)

   

   Placé au centre de l'axe principal du Parc du Mémorial de la Paix, ce monument en béton voûté encadre à la fois la Flamme de la Paix et le Dôme de la bombe A. L'architecte Kenzo Tange l'a conçu en 1952, en s'inspirant des anciennes maisons japonaises en terre cuite (haniwa) pour abriter les âmes des victimes. En dessous se trouve un coffre en pierre contenant les noms de chaque personne connue tuée par la bombe et ses conséquences, soit plus de 330 000 noms ces dernières années. Le registre s'allonge chaque année. Chaque 6 août, de nouveaux noms sont ajoutés lors de la Cérémonie commémorative de la Paix. L'inscription dit : Que toutes les âmes ici reposent en paix, car nous ne répéterons pas l'erreur. Gratuit, ouvert 24h/24. La plupart des visiteurs s'y recueillent en silence.

   Horaires

   Ouvert 24h/24

   Tarif

   Gratuit

   Conseil

   vide

   Site web

   soumu.go.jp ↗

   Emplacement

   Cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique (原爆死没者慰霊碑) sur Google Maps ↗

   3 min à pied jusqu'au prochain arrêt

8. 8

   Musée du mémorial de la Paix de Hiroshima (広島平和記念資料館)

   

   Votre visite d'Hiroshima se termine par le musée le plus important de la ville. Deux longs bâtiments surélevés au sud du parc conservent plus de 20 000 objets du bombardement. Le musée a été entièrement rénové en 2019. Le bâtiment est présente l'histoire générale et le contexte politique. Le bâtiment ouest est celui qui marque le plus les esprits : effets personnels des victimes, tricycle d'enfant fondu, montre arrêtée à 08h15 précise. Le musée ne fait pas de leçons de morale. Il montre ce qui est arrivé à des individus, et cette approche est bien plus puissante que n'importe quelle statistique. L'entrée est à 200 JPY. Ouvert tous les jours de 07h30 à 19h00. Arrivez dès l'ouverture à 07h30. Vers 10h00, de grands groupes scolaires arrivent et le calme change radicalement. Prévoyez au moins 90 minutes. L'audioguide est disponible en plusieurs langues et vaut vraiment la peine.

   Horaires

   Tous les jours: 07:30–19:00

   Tarif

   JPY 200

   Conseil

   Arrivez dès l'ouverture à 7h30. Dès 10h00, les groupes scolaires débarquent et l'ambiance calme change radicalement. Le matin, on a la place d'encaisser ce qu'on voit.

   Site web

   hpmmuseum.jp ↗

   Emplacement

   Musée du mémorial de la Paix de Hiroshima (広島平和記念資料館) sur Google Maps ↗

Visite à pied en solo vs. visite en groupe à Hiroshima

Les visites guidées à Hiroshima coûtent généralement entre 3 000 et 6 000 JPY par personne et condensent le Parc du Mémorial de la Paix en 90 minutes, ce qui n'est pas suffisant. Quand vous marchez seul, le jardin Shukkeien, le château (370 JPY), les musées d'art (300 à 510 JPY) et le Musée du Mémorial de la Paix (200 JPY) sont vos seuls arrêts payants. Le Dôme de la bombe A, le Cénotaphe, le Monument des Enfants et le parc lui-même sont gratuits.

Plus important encore, vous gérez votre rythme dans la section la plus intense émotionnellement. Un guide fait avancer le groupe devant le Cénotaphe en 5 minutes et prévoit 45 minutes pour le musée. En faisant cette visite à pied par vous-même, vous pouvez rester devant le Cénotaphe aussi longtemps que nécessaire et passer 2 heures dans le musée sans surveiller votre montre.

Combien de temps dure cette visite de Hiroshima ?

La distance de marche n'est que de 3,4 kilomètres, ce qui en fait l'un des tours à pied les plus courts que vous trouverez. Le temps de marche seul est d'environ 2 heures. Mais le Musée du Mémorial de la Paix mérite à lui seul 90 minutes à 2 heures, et le jardin Shukkeien demande au moins 45 minutes. Avec tous les arrêts, prévoyez 5 à 6 heures.

Le point de pause naturel est le Musée d'Art d'Hiroshima, environ à mi-chemin. Le café du jardin y est un endroit calme pour déjeuner. Faites la pause ici, car une fois entré dans le Parc du Mémorial de la Paix, vous n'aurez plus envie de vous arrêter pour manger. La seconde moitié de l'itinéraire est prenante, et avoir mangé et s'être reposé avant fait une vraie différence.

« Free tour » de Hiroshima : est-ce vraiment gratuit ?

Conseils pour se promener à Hiroshima

• Achetez un pass d'une journée pour le tramway Hiroden à 700 JPY. Il couvre toutes les lignes de la ville et revient moins cher que de payer chaque trajet si vous en faites plus de trois. Pratique pour rentrer à l'hôtel après la visite.
• Arrivez au Musée du Mémorial de la Paix dès l'ouverture à 07h30 si vous voulez faire le parcours en sens inverse. À partir de 10h00, les groupes scolaires remplissent les galeries. Le créneau tôt le matin permet d'absorber ce que vous voyez avec calme.
• Le ticket combiné pour le château d'Hiroshima et le jardin Shukkeien permet d'économiser si vous visitez les deux. Le jardin se trouve à 10 minutes de marche à l'est du château.
• Parlez doucement au Parc du Mémorial de la Paix. Enlevez vos chaussures en entrant dans les temples. Inclinez-vous légèrement en passant sous un portail torii. Ce sont des marques de politesse simples que les habitants apprécient.
• Revenez au Dôme de la bombe A après la tombée de la nuit. Il est éclairé tous les soirs, et son reflet sur la rivière Motoyasu est un souvenir que vous n'oublierez pas. Il y a beaucoup moins de monde qu'en journée.

Questions fréquentes