Sevärdheter i Budapest – Topattraktioner, dolda pärlor & must-sees

Buda Castle ligger på en kulle ovanför Donau. Det är ett enormt palatskomplex som har dominerat stadsbilden i århundraden. Det första kungliga slottet härstammar från 1300-talet, även om det man ser idag mest är resultatet av återuppbyggnad efter den ottomanska ockupationen och senare krig. Arkitekturen blandar gotiska grunder med tillbyggnader i barock från 1700- och 1800-talen. Inuti ryms Nationalgalleriet, Budapests historiska museum och Nationalbiblioteket. Gårdarna är öppna för alla som vill ströva runt, och utsikten över floden mot Pest är bland de bästa i staden. Slottskvarteren runtomkring, med sina kullerstensgator och medeltida hus, är med på UNESCO:s världsarvslista.

Chain Bridge var den första permanenta bron som band ihop Buda och Pest. Den stod klar 1849 efter tio års arbete. Greve István Széchenyi drev projektet efter att ha suttit fast på fel sida floden i en vecka när han skulle till sin fars begravning. Brons järnkedjor och lejonstatyerna i sten har blivit symboler för staden. Lejonen, skapade av János Marschalkó, vaktar brons båda ändar. En legend säger att de saknar tungor för att skulptören glömde dem, men de finns faktiskt där, djupt inne i de öppna gapen där de är svåra att se. Bron förstördes av retirerande tyska trupper 1945 men byggdes upp igen i originalutförande och öppnade på nytt 1949. På sommarhelger stängs den ibland av för bilar och blir en ren gångväg.

Fisherman's Bastion ser ut som något ur en saga, med sju vita stentorn och spetsiga tak längs en terrass högt över Donau. Den byggdes mellan 1895 och 1902 i nyromansk stil. De sju tornen representerar de sju magyariska stammar som grundade Ungern. Namnet kommer från det medeltida fiskarskrået som försvarade den här delen av stadsmuren. Terrassen har panoramautsikt över floden mot parlamentet och Pests takåsar, vilket gör det till en av stans mest fotograferade platser. Byggnaden är främst dekorativ och byggdes som en utsiktsplattform snarare än för försvar. Valven och trapporna skapar perfekta ramar för bilder. Den ligger precis bredvid Mattiaskyrkan mitt i slottskvarteren.

Parlamentsbyggnaden reser sig från Pests strandkant som en gotisk katedral för demokrati. Den är fylld av spiror, stenornament och en central kupol som glänser i ljuset. Det är Ungerns största byggnad och det tog nästan tjugo år att bygga den. Fasaden sträcker sig 268 meter längs floden och pryds av 88 statyer av ungerska härskare och ledare. Inuti förvaras de ungerska riksregalierna i den stora salen under kupolen, inklusive den heliga Stefanskronan som krönt 50 kungar. Interiören blandar gotik med renässans och barock, med röda mattor, bladguld och handmålade tak. Guidade turer går varje dag när nationalförsamlingen inte sammanträder.

S:t Stefansbasilikan dominerar Pests skyline med sin enorma kupol. Den är 96 meter hög, exakt lika hög som parlamentet, vilket symboliserar balansen mellan kyrka och stat. Basilikan är döpt efter Ungerns första kung och det tog över 50 år att bygga den. Inuti är den pampig med marmorpelare och fresker i taket. Kung Stefans högra hand, "den heliga högern", förvaras i ett glasskrin i ett av kapellen. Man kan gå uppför de 364 trappstegen eller ta hiss till utsiktsplatsen i kupolen för att få en 360-graders vy över staden. Basilikan är också känd för sina konserter med klassisk musik som utnyttjar den fina akustiken.

Széchenyi är Budapests största badhus, ett gult barockpalats mitt i Stadsparken. Vattnet kommer från två källor nästan en kilometer under marken och är rikt på mineraler. Här finns 18 pooler, varav tre utomhus, med temperaturer mellan 27 och 38 grader. Utomhuspoolerna är öppna året runt, och det är en speciell känsla att sitta i det ångande vattnet medan snön faller. Lokalborna spelar ofta schack på flytande bräden i vattnet, en tradition som hållit i sig i årtionden. Badet erbjuder även massage och behandlingar. Det är ett av få bad i stan som har öppet sent på helgerna.

Andrássy Avenue sträcker sig 2,3 kilometer från Deák Ferenc-torget till Hjältarnas torg. Det är en pampig boulevard kantad av nyrenässanspalats, ambassader, kaféer och lyxbutiker. Den byggdes 1872 för att avlasta trafiken i centrum med Champs-Élysées som förebild, och blev snabbt den finaste adressen för stadens elit. Under gatan går den gamla tunnelbanan, kontinentaleuropas äldsta linje, som byggdes till millenniefirandet 1896. Både avenyn och tunnelbanan står på UNESCO:s världsarvslista. Här ligger operahuset, Terrorns hus och gamla aristokratbostäder. Den övre delen går genom lugnare bostadskvarter innan den öppnar upp sig mot Hjältarnas torg och Stadsparken. Det är lummigt och fotgängarvänligt, perfekt för en promenad mellan stadens stora sevärdheter.

Gellért-badet ligger i en av Ungerns finaste jugendbyggnader. Det är ett palats av turkost kakel, färgat glas och marmorpelare som byggdes 1918. Det varma vattnet kommer från källor under Gellértberget, rika på mineraler som lockat badare sedan 1300-talet då Johanniterorden byggde ett sjukhus här. Den stora inomhuspoolen är som en katedral för bad, med höga valv, pelare och ett galleri. Den utomhusvågpool som finns var ett tekniskt underverk när den öppnade. Just nu är badet stängt för en stor renovering fram till 2028, men byggnaden är fortfarande värd att se utifrån. När det är öppet ger det en lite lugnare upplevelse än det stora Széchenyi, med separata avdelningar för män och kvinnor i traditionell turkisk stil.

Den stora synagogan på Dohány-gatan är Europas största och världens näst största, med plats för 3 000 personer. Den stod klar 1859 i morisk stil med inslag av bysantinsk och gotisk arkitektur. Byggnaden påminner mer om en katedral än en vanlig synagoga, med sina dubbla torn och runda fönster. Interiören är enorm, med utsmyckade pelare, detaljer i guld och en orgel som har spelats av både Franz Liszt och Camille Saint-Saëns. I komplexet ingår det judiska museet, hjältarnas tempel, en judisk kyrkogård och Raoul Wallenbergs minnespark med Livets träd-skulpturen. Kyrkogården bakom synagogan är ovanlig eftersom judisk sed normalt förbjuder begravningar inne i staden, men ett undantag gjordes för dem som dog i gettot vintern 1944–45.

Hjältarnas torg är Budapests största och mest monumentala torg. Här står Millenniemonumentet som hyllar det ungerska folkets intåg i Karpaterna tusen år tidigare. I mitten står en 36 meter hög pelare med ärkeängeln Gabriel på toppen, hållande den heliga Stefanskronan. Vid foten av pelaren syns sju hövdingar till häst – ledarna för de magyariska stammarna. Bakom dem finns två böjda pelargångar med statyer av 14 ungerska kungar och historiska figurer. Torget blev klart 1906 och har sett många historiska ögonblick, från begravningar till stora demonstrationer. Det ligger vid slutet av Andrássy Avenue, flankerat av konstmuseet och konsthallen. Tillsammans med avenyn utgör det ett UNESCO-världsarv.

Operahuset på Andrássy Avenue är en juvel i nyrenässans som stod klar 1884. Miklós Ybl ritade byggnaden och Ungerns främsta konstnärer stod för dekorationerna. Salongen rymmer 1 200 personer och har en av Europas bästa akustiker – en anledning till att Gustav Mahler valde att vara chef här mellan 1888 och 1891. Den hästskoformade salen dryper av barockornament, fresker och en enorm bronskrona som väger över tre ton. Den kungliga logen används fortfarande vid statsbesök. Här spelas opera och balett nästan varje kväll, med allt från Verdi till ungerska kompositörer. Guidade turer ordnas på dagtid när repetitionerna tillåter.

Mattiaskyrkan ligger mitt i slottskvarteren. Det är ett gotiskt mästerverk med ett färgstarkt tak som har vaktat över Buda i 700 år. Den ursprungliga kyrkan byggdes på 1200-talet men har byggts om flera gånger. Här har två kungar krönts och kung Mattias, som gett kyrkan dess namn, gifte sig här. Under den ottomanska tiden användes den som moské och freskerna målades över. Kyrkan restaurerades i slutet av 1800-talet och man återställde då de gotiska detaljerna. Inuti är väggarna täckta av mönster och religiösa scener. I kryptan finns ett museum med medeltida stenhuggarkonst och en kopia av den heliga Stefanskronan.

Rudas är det mest turkiska av stadens bad, med en åttkantig pool som härstammar från den ottomanska ockupationen på 1500-talet. Den centrala poolen ligger under en stor kupol med små fönster som släpper in ljusstrålar, vilket skapar en atmosfär som knappt förändrats på 500 år. Badet byggdes ut på 1800- och 1900-talen med fler pooler. Rudas har kvar traditionen med könsseparerade dagar på vardagar (män de flesta dagar, kvinnor på tisdagar), men helgerna är öppna för alla. Wellness-avdelningen på taket har moderna behandlingar och en badtunna utomhus med utsikt över floden. Vattnet är rikt på kalcium och magnesium, vilket sägs vara bra för leder och muskler.

Sextio par skor i järn står längs flodkanten nära parlamentsbyggnaden. Det är ett minnesmärke över de judar som sköts i Donau av Pilkorsarna vintern 1944–45. Offren tvingades ta av sig skorna innan de mördades. Konstverket består av kopior av dåtidens skor i gjutjärn – herrskor, klackskor och små barnstövlar – som står vända mot vattnet. Det invigdes 2005 och är en tyst och gripande plats, särskilt i skymningen när parlamentets ljus speglar sig i floden bakom skorna. Besökare lämnar ofta blommor, ljus och stenar vid monumentet.

Szimpla Kert startade hela trenden med ruinbarer när det öppnade 2004 i ett förfallet bostadshus i de judiska kvarteren. Konceptet var enkelt: ta en övergiven lokal, fyll den med udda möbler, häng upp lite ljusslingor och öppna en bar. Det blev snabbt en kulturell institution. Inuti är det en labyrint av rum, gårdar och trappor, fyllda med gatukonst och vintageprylar. Här finns en utegård, ett rum för filmvisningar och en bondens marknad på söndagsmorgnar. Baren serverar ungersk hantverksöl och den obligatoriska spritsorten pálinka. Szimpla hjälpte till att förvandla området till stadens nöjescentrum.

Vajdahunyad-slottet ser ut som en medeltida fästning från Transsylvanien, men det byggdes faktiskt för millenniefirandet 1896. Arkitekten Ignác Alpár ritade det för att visa upp olika ungerska stilar – från romansk stil till barock. Fasaden är en kopia av det riktiga Vajdahunyad-slottet i Rumänien. Från början byggdes det i trä och kartong, men det blev så populärt att man byggde upp det permanent i sten 1908. Idag rymmer det jordbruksmuseet. Gården, kapellet och parken är öppna för alla, och här står även den kända statyn av Anonymous, historieskrivaren från 1100-talet.

Kerepesi-kyrkogården är stadens mest prestigefyllda viloplats. Det är en 56 hektar stor parkkyrkogård som fungerar som ett nationellt pantheon. Den öppnade 1849 och rymmer gravar för statsmän, konstnärer och vetenskapsmän från Ungerns guldålder runt sekelskiftet 1900. Kyrkogården är känd för sina pampiga mausoleer och gravskulpturer. Här vilar bland annat Lajos Kossuth och Ferenc Deák. Mausoléallén har familjekryptor som liknar små palats. Kyrkogården blev ett skyddat område 1956 efter att kommunisterna tvingats ge upp planerna på att riva den. Den är fortfarande i bruk, även om de flesta nya begravningar sker i befintliga familjegravar.

Frihetsbron är Budapests kortaste och mest eleganta bro. Den öppnade 1896 till millenniefirandet. Designen i jugendstil har turkosgrönt järnsmide, mytologiska skulpturer och fyra turul-fåglar (Ungerns mytiska väktare) på toppen av masterna. Kejsar Frans Josef själv slog i den sista silverniten vid invigningen, och från början bar bron hans namn. Till skillnad från den tyngre Kedjebron har Frihetsbron en nästan spetsliknande kvalitet. Det var den första bron som byggdes upp efter kriget och öppnade igen 1946. Den binder ihop Gellért-torget med den stora saluhallen på Pest-sidan. På sommarhelger stängs den ibland av för trafik och fylls av folk som sitter på brofästena och njuter av utsikten.

New York Café gör anspråk på att vara världens vackraste kafé. Det må vara en smaksak, men interiören är utan tvekan spektakulär. Det byggdes 1894 och har höga tak, förgyllda pelare, fresker och kristallkronor som andas Belle Époque. Från början låg ett försäkringsbolag i huset, och kaféet blev en samlingspunkt för författare och konstnärer under tidigt 1900-tal. En legend säger att författaren Ferenc Molnár kastade nyckeln i Donau för att stället aldrig skulle kunna stänga. Under kommunisttiden förföll det och användes som sportaffär, men efter en noggrann renovering öppnade det igen 2006 som en del av ett lyxhotell. Menyn bjuder på klassisk ungersk kafémat till priser som matchar inredningen.

Pálvölgyi-grottan är den längsta i Buda-kullarna, med över 30 kilometer gångar som formats av termiskt vatten i kalkstenen. Den del som är öppen för besökare sträcker sig 500 meter genom salar fyllda med droppstenar och märkliga formationer. Grottan håller stadiga 11 grader året runt, så en jacka är ett måste även mitt i sommaren. Guidade turer går varje timme och tar dig genom smala passager och stora salar med namn som Kolonnhallen och Sagolandet. Grottan upptäcktes 1904 och öppnade för allmänheten 1919. För den som vill ha mer spänning finns det längre äventyrsturer där man får använda hjälm och pannlampa i outforskade delar.

Szabó Ervin-biblioteket ligger i ett nybarockpalats byggt 1889 för familjen Wenckheim, en av stadens rikaste adelsfamiljer. Staden köpte huset 1927 för att göra det till folkbibliotek. Interiören har bevarats i sitt ursprungliga skick med förgyllda tak, snidade träpaneler och ljuskronor. Läsesalarna är tysta och stämningsfulla rum omgivna av 1800-talslyx. Biblioteket har över en miljon böcker och är huvudkontor för stadens bibliotekssystem. Som besökare kan man gå runt och beundra arkitekturen även om man inte har lånekort. Kontrasten mellan den adliga miljön och bibliotekets demokratiska uppdrag är unik för Budapest.

Museet ligger i den södra flygeln av Buda Castle och berättar stadens historia från romartiden till idag. Det är byggt direkt på ruinerna av tidigare byggnader, och nere i källaren kan man se rester av medeltida murar och ett gotiskt kapell. Samlingen innehåller arkeologiska fynd från den romerska bosättningen Aquincum, medeltida stenhuggarkonst och föremål från vardagslivet i både Buda och Pest genom tiderna. De kungliga lägenheterna har rekonstruerats för att visa hur palatset såg ut under kung Mattias regeringstid på 1400-talet. Museet täcker också förstörelsen av slottskvarteren under andra världskriget och hur allt byggdes upp igen. Du når slottsträdgårdarna och gårdarna direkt från museet.

Hospital in the Rock är en gammal hemlig atombunker och akutsjukhus insprängt i grottorna under Buda Castle. Det byggdes under andra världskriget och fungerade som militärsjukhus under belägringen av Budapest 1944–45. Det användes även under revolutionen 1956. Under kalla kriget byggdes det ut till en kärnvapensäker bunker med plats för 200 patienter och hölls helt hemligt. Anläggningen avhemligades 2002 och öppnade som museum 2008. Vaxfigurer visar scener från olika tidsepoker, från krigskirurgi till beredskapsövningar. Originalutrustningen finns kvar, inklusive operationsbord, röntgenmaskiner och saneringsduschar. Museet har också en utställning om atombomberna i Hiroshima och Nagasaki.

Terrorns hus ligger i en byggnad på Andrássy Avenue som var högkvarter för två brutala regimer. Från 1944 höll Pilkorsarna till här, det ungerska fascistpartiet som deporterade tusentals judar till dödsläger. Från 1945 till 1956 tog den kommunistiska säkerhetspolisen, ÁVH, över byggnaden och använde källaren som fängelse och tortyrkammare. Museet öppnade 2002 och dokumenterar båda regimernas brott genom foton, dokument och filmer. Den svarta fasaden med ordet TERROR utskuret och bilderna på offer i fönstren gör byggnaden omöjlig att missa. Källaren har bevarats som den var, med rekonstruerade celler. Museet är kontroversiellt för att det drar paralleller mellan fascism och kommunism, men det är ett viktigt minnesmärke för totalitärismens offer.

Nationalgalleriet upptar flera flyglar i Buda Castle och visar ungersk konst från 1000-talet fram till idag. Här finns medeltida stenskulpturer, gotiska träfigurer, målningar från barocken och den största samlingen av ungerskt måleri från 1800- och 1900-talen. Bland höjdpunkterna finns verk av Mihály Munkácsy och Pál Szinyei Merse. Byggnaden i sig har fantastiska terrasser med utsikt över Donau. Den medeltida samlingen är särskilt stark, med stenfragment från kyrkor och kloster som förstördes under den ottomanska tiden. Galleriet grundades 1957 och slogs ihop med det stora konstmuseet 2012.

Nationalmuseet är landets äldsta och viktigaste historiska museum, inrymt i en pampig neoklassicistisk byggnad vid Múzeum Boulevard. Det grundades 1802 av greve Ferenc Széchényi. Museet berättar Ungerns historia från förhistorisk tid via det medeltida kungariket och habsburgtiden till 1800-talets frihetskamp. Själva byggnaden spelade en roll i historien när Sándor Petőfi läste upp sin kampsång från trappan under revolutionen 1848. Samlingen inkluderar kung Stefans kröningsmantel, medeltida vapen och föremål från vardagslivet genom seklen. Den stora trapphallen med sina fresker och marmorpelare är ett av stadens vackraste rum.

Ludwig-museet är stadens främsta arena för samtida konst. Det ligger i konstpalatset nära Nationalteatern vid floden. Det grundades 1989 efter en donation från de tyska samlarna Peter och Irene Ludwig. Här finns viktiga verk av amerikansk popkonst, med namn som Andy Warhol och Roy Lichtenstein. Den ungerska samlingen följer konstens utveckling från 1960-talet och framåt, inklusive verk som var förbjudna under kommunisttiden. Museet sträcker sig över fyra våningar med stora ytor för installationer och videokonst. De har ofta tillfälliga utställningar med internationella stjärnor. Läget vid Donau gör det till ett bra stopp före eller efter en föreställning på teatern bredvid.

Etnografiska museet öppnade 2022 i en spektakulär ny byggnad vid kanten av Stadsparken. Den har en svepande glasfasad och ett tak som ser ut att sväva över parken. Museet har en av Europas största samlingar av föremål som dokumenterar folkkultur, med över 200 000 objekt från Ungern och grannländerna. Här finns folkdräkter, textilier, keramik och föremål från vardagsliv och religion. Den nya byggnaden gör att man kan visa betydligt mer av samlingarna än tidigare. Det anordnas också utställningar om moderna kulturella ämnen. Själva huset har blivit ett landmärke med sina svängda former och gröna tak som syns ända från Hjältarnas torg.

Konstmuseet ligger vid Hjältarnas torg och liknar ett klassiskt grekiskt tempel. Det blev klart 1906 och täcker konsthistorien från Egypten fram till 1700-talet. Samlingen av "gamla mästare" är särskilt stark, med verk av El Greco, Velázquez och Goya i den spanska avdelningen. Den italienska renässansen representeras av Rafael och Tizian. Här finns också holländska och flamländska storheter som Rembrandt och Rubens. Den egyptiska samlingen är en av de största i Centraleuropa. Själva byggnaden med sin pelarhall och den fantastiska Romanska hallen är värd ett besök i sig. Efter en stor renovering som blev klar 2018 är lokalerna i toppskick.

Den stora saluhallen är Budapests största och äldsta inomhusmarknad. Det är en katedral för handel som byggdes 1897 med en fasad i tegel och ett färgstarkt tak av Zsolnay-kakel. Byggnaden sträcker sig längs Donau nära Frihetsbron och har stånd på tre plan. Markplanet är vigt åt mat; här säljs paprika, salami, ostar, bakverk och färsk frukt. En trappa upp hittar du hantverk, broderier och restauranger som serverar klassiker som lángos och gulasch. I källaren finns fiskhandlare och slaktare. Det är både en fungerande marknad för lokalborna och ett turistmål, och priserna är generellt schyssta. Byggnaden totalförstördes nästan under andra världskriget men rustades upp på 90-talet.

Hold-gatans saluhall öppnade 1892 som en av stadens sex historiska marknadshallar från den österrikisk-ungerska tiden. Efter att ha förfallit i decennier gjordes den 2022 om till Light Art Museum, även om byggnadens skal finns kvar. Den ursprungliga hallen hade den tidstypiska konstruktionen i järn och glas, med en tegelfasad och pampig entré. Att hallen blev ett museum visar hur stadens gamla marknader förändras när mataffärer tar över. Light Art Museum använder det stora utrymmet för digitala ljusinstallationer. Byggnaden ligger mitt i finansdistriktet nära parlamentet och Donau, vilket gör det enkelt att titta förbi om man ändå är i centrum.

Klauzál-torgets marknad är den historiska saluhallen i de judiska kvarteren. Den byggdes 1897 och tjänar fortfarande området efter mer än 125 år. Arkitekturen är klassisk för tiden med tegelväggar, järnkonstruktion och ett högt glastak. På bottenvåningen säljs färsk mat som grönsaker, kött och mejeriprodukter, medan övervåningen har små matställen. Marknaden är ihopbyggd med torget utanför, som fylls av folk soliga dagar. Gatorna runtomkring har några av stans bästa ruinbarer och streetfood-ställen. Det är en bra startpunkt för att utforska kvarteren. Marknaden har kvar sin traditionella känsla men har också fått in mer internationella specialiteter på senare år.

Rákóczi-torgets marknad är en av de historiska saluhallarna från kejsartiden. Den öppnade 1897 och renoverades 1991. Den ligger i åttonde distriktet och här handlar främst lokalbor snarare än turister, vilket betyder lägre priser och en mer äkta känsla. Bottenvåningen har färsk mat medan övervåningen rymmer små lunchställen med ungersk husmanskost. Byggnaden har samma konstruktion i järn och glas som de andra kända hallarna. Marknaden är döpt efter torget utanför, som i sin tur hyllar prins Frans II Rákóczi. Området runtomkring har blivit allt populärare bland unga och studenter från de närliggande universiteten.

Stadsparken är Budapests största park och täcker över 100 hektar. Den skapades i början av 1800-talet som en av världens första offentliga parker och är fortfarande stadens främsta rekreationsområde. Här finns massor att se, bland annat Vajdahunyad-slottet, Széchenyi-badet, djurparken, cirkusen och flera museer. Sjön framför slottet fryser till en isbana på vintern och på sommaren kan man hyra roddbåtar. Det finns stora gräsmattor, skogsområden och anlagda trädgårdar med gång- och cykelvägar. Den gamla tunnelbanan går precis under marken här. Parken har nyligen rustats upp och fått nya museibyggnader. På helgerna fylls parken av barnfamiljer som har picknick eller idrottar.

Gellértberget reser sig 235 meter över Donau på Buda-sidan och bjuder på stadens bästa panoramautsikt. Berget är döpt efter Sankt Gerard, en biskop som på 1000-talet kastades i döden härifrån av hedningar som vägrade kristnas. Idag är området ett naturreservat och står på UNESCO:s världsarvslista. Citadelet på toppen byggdes av habsburgarna efter revolutionen 1848 för att kontrollera staden. Frihetsstatyn, en kvinna som håller en palmkvist mot skyn, restes 1947 till minne av den sovjetiska befrielsen men har sedan 1989 blivit ett monument för allmän frihet. Det finns stigar genom skog och mark med utsiktsplatser på olika nivåer. Promenaden upp från Gellért-badet tar ungefär 20 minuter på en asfalterad stig med trappsteg.

Károly-trädgården är den äldsta bevarade trädgården i centrala Budapest. Det är en liten oas på 7 600 kvadratmeter gömd bakom murar i femte distriktet. Från början var det en privat trädgård för familjen Károlyi som köpte tomten 1768, men den öppnas för allmänheten 1932. Parken blandar barockelement med engelsk parkstil, med slingrande stigar, gräsmattor och gamla träd. Ett vitt mullbärsträd hör till de äldsta i hela landet. Här finns lekplatser, schackbord och bänkar för avkoppling. Károlyi-palatset, som nu rymmer det litterära museet, gränsar till parken. Det är en favoritplats för folk som jobbar i centrum och vill ta en lunchpaus bortom de trafikerade gatorna.

Margaretaön är en 2,5 kilometer lång grön oas mitt i Donau, kopplad till både Buda och Pest med broar. Den är döpt efter prinsessan Margareta, kung Béla IV:s dotter, som bodde i ett kloster här på 1200-talet. Ön har varit en offentlig park sedan 1908. Bilar är förbjudna, vilket gör det till en lugn plats för promenader, cykling och löpning. Här finns medeltida ruiner från klostret, ett vattentorn, en japansk trädgård och en liten djurpark. Palatinus-badet är ett stort utomhusbad med termalpooler. De musikaliska fontänerna bjuder på shower hela dagen. Det finns några hotell och restauranger, men det är grönskan och flodutsikten som lockar mest.

Normafa är ett populärt friluftsområde i Buda-kullarna, 477 meter över havet. Namnet kommer från en bok som stod här i århundraden. Idag finns här vandringsleder genom skogar av bok och ek, med utsikt över staden och floden i fjärran. På vintern finns det skidbackar och längdspår om snön tillåter. Det närliggande utsiktstornet Erzsébet ger en ännu bredare vy. Området har varit en favorit för Budapestborna sedan 1800-talet, och det finns gott om ställen som serverar klassisk ungersk mat. Den friska luften och de svalare temperaturerna gör det till en skön paus från sommarhettan nere i city.