Selbstgeführter Stadtrundgang in Hiroshima

Warum Hiroshima zu Fuß? Ein selbstgeführter Rundgang

Hiroshima ist eine Stadt, die sich aus dem Nichts wieder aufgebaut hat. Man muss sie zu Fuß erleben, um diesen Wandel wirklich zu spüren. Die Wege sind kurz, das Gelände ist flach und die Straßenbahn hilft aus, wenn die Füße müde werden. Aber man läuft hier nicht aus logistischen Gründen, sondern wegen der emotionalen Reise. Dieser Stadtrundgang durch Hiroshima führt über 3,4 Kilometer zu 8 Stationen und dauert etwa 2 Stunden. Die Tour beginnt im ruhigen Shukkeien-Garten am östlichen Rand des Zentrums, führt durch das Schlossviertel und ein Kunstmuseum und endet im Friedenspark. Dort dokumentieren die Denkmäler und das Museum, was am 6. August 1945 geschah und was aus der Asche entstand. Die Route ist so geplant, dass die emotional schwersten Momente in der zweiten Hälfte liegen, wenn die Konzentration am höchsten ist.

Die Route: 8 Stationen

Durch Bilder wischen oder Stopps unten durchscrollen

1

2

3

4

5

6

7

8

Routenkarte

Dein Hiroshima Rundgang, Station für Station

1. 1

   Shukkeien Garden

   

   Du beginnst an einem Ort bewusster Schönheit. Der Teemeister Ueda Soko legte diesen 4 Hektar großen Garten im Jahr 1620 für den Lehnsherrn Asano Nagaakira an. Er verkleinert berühmte chinesische und japanische Landschaften um einen zentralen Teich. 1945 wurde er durch die Bombe völlig zerstört, bis 1951 mühsam wiederaufgebaut und dann neu eröffnet. Steinbrücken spannen sich über schmale Buchten, Teehäuser stehen am Wasser und Koi-Karpfen, so groß wie dein Unterarm, ziehen durch den Teich. Anfang April ist die Kirschblüte hier so schön wie nirgendwo sonst in der Stadt. Im November färben sich die Ahornbäume rot und orange. Täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Das Teehaus auf der Insel in der Mitte (Seifukan) serviert Matcha und eine kleine Süßigkeit für etwa 500 JPY. Dort zu sitzen und auf das Wasser zu schauen, ist einer der friedlichsten Momente auf dieser gesamten Route.

   Mehr über Shukkeien Garden erfahren →

   Öffnungszeiten

   Täglich: 9:00 AM – 6:00 PM

   Preis

   JPY 260

   3 Min. Fußweg zur nächsten Station

2. 2

   Hiroshima Prefectural Art Museum

   

   Direkt neben dem Shukkeien-Garten liegt dieses Museum, das 1968 eröffnet und 1996 neu gebaut wurde. Die ständige Sammlung umfasst drei Bereiche: Kunst mit Bezug zu Hiroshima, japanische und asiatische Kunst aus dem 20. Jahrhundert und westliche Werke, darunter Stücke von Dali, Picasso und Hirayama Ikuo. Hirayama überlebte den Atombombenabwurf als Teenager und malte später großformatige Landschaften der Seidenstraße. Seine Werke haben eine stille Intensität, die man erst versteht, wenn man seine Geschichte kennt. Der Eintritt kostet 510 JPY. Montags geschlossen. Geöffnet Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr, freitags bis 19:00 Uhr. Große Glasfronten im Erdgeschoss bieten einen Blick zurück in den Garten, durch den dein Rundgang gerade führte. Das Museumscafé mit Blick auf den Shukkeien ist ein schönes Detail.

   Mehr über Hiroshima Prefectural Art Museum erfahren →

   Öffnungszeiten

   Mo: Geschlossen | Di-Do: 9:00 AM – 5:00 PM | Fr: 9:00 AM – 7:00 PM | Sa-So: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preis

   JPY 510

   Tipp

   Freitagabende bis 19:00 Uhr sind die beste Zeit für einen Besuch. Die meisten Touristen sind dann schon weg und man hat die Galerien fast für sich allein.

   10 Min. Fußweg zur nächsten Station

3. 3

   Hiroshima Castle

   

   Etwa 10 Minuten Fußweg westlich liegt die Burg von Hiroshima auf einem flachen Flussdelta, umgeben von einem breiten Wassergraben. Mori Terumoto baute das Original in den 1590er Jahren. Damit ist sie eine der wenigen großen Flachlandburgen Japans. Den 6. August 1945 überstand sie nicht. Der heutige Bau ist eine Betonrekonstruktion von 1958, die exakt wie der ursprüngliche fünfstöckige Turm aussieht. Im Inneren zeigt ein Geschichtsmuseum das Hiroshima der Vorkriegszeit und die Samurai-Kultur: Baudetails, Alltag in der Feudalzeit, Rüstungen und Schwerter. Im obersten Stockwerk gibt es eine Aussichtsplattform mit Blick über die Stadt. Der Eintritt kostet 370 JPY. Täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Das Burggelände selbst ist kostenlos und wegen der Wassergräben, Steinmauern und rekonstruierten Tore einen Spaziergang wert.

   Mehr über Hiroshima Castle erfahren →

   Öffnungszeiten

   Täglich: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preis

   JPY 370

   Tipp

   Das Kombiticket mit dem Shukkei-en Garten spart Geld, wenn man beides besuchen will. Der Garten liegt etwa 10 Minuten zu Fuß östlich der Burg.

   8 Min. Fußweg zur nächsten Station

4. 4

   Hiroshima Museum of Art

   

   Inmitten des Chuo-Parks, zwischen der Burg und dem Friedenspark, liegt dieses kleine, runde Museum aus dem Jahr 1978. Die Sammlung konzentriert sich auf französischen Impressionismus: Monet, Renoir, Degas, Cezanne, dazu Werke von Picasso und Chagall. Das weiße Kuppelgebäude liegt in einem Garten. Die kreisförmige Galerie wirkt ruhig und in sich geschlossen. Es gibt etwa 90 Werke in der ständigen Sammlung. Man schafft alles in weniger als einer Stunde. Der Eintritt kostet 300 JPY. Montags geschlossen. Geöffnet Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr. Nach der Schwere der kommenden Gedenkstätten dient dieses Museum als emotionaler Puffer auf deiner Tour zu Fuß. Der Garten draußen ist kostenlos und hat ein kleines Café mit Außenplätzen, das die meisten Touristen übersehen.

   Mehr über Hiroshima Museum of Art erfahren →

   Öffnungszeiten

   Mo: Geschlossen | Di-So: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preis

   JPY 1,100

   Tipp

   Der Museumsgarten hat ein kleines Café mit Außenplätzen. Ein ruhiger Ort für das Mittagessen, den die meisten Touristen übersehen, weil sie direkt zur Einkaufsstraße Hondori weiterziehen.

   5 Min. Fußweg zur nächsten Station

5. 5

   A-Bomb Dome

   

   Das ist der Moment, in dem sich die Stimmung dieser Walking Tour ändert. Das Skelett der ehemaligen Industrie- und Handelskammer von Hiroshima steht noch genauso da, wie es nach dem 6. August 1945 aussah. Das Gebäude liegt nur 160 Meter vom Hypozentrum entfernt und blieb stehen, weil die Druckwelle der Explosion fast senkrecht von oben einschlug. Alles im Inneren wurde sofort vernichtet. Die Stadt entschied sich, die Ruine stehen zu lassen, während drumherum alles neu aufgebaut wurde. Seit 1996 gehört sie zum UNESCO-Welterbe. Man kann das Gebäude nicht betreten. Ein Zaun umgibt es, und man betrachtet es von den Gehwegen entlang des Motoyasu-Flusses. Nachts wird es von Scheinwerfern beleuchtet und spiegelt sich markant im Fluss. Rund um die Uhr zugänglich, kostenlos. Kein Ticket, keine Öffnungszeiten, keine Erklärungen nötig. Du stehst davor und verstehst.

   Mehr über A-Bomb Dome erfahren →

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos (exterior only)

   Tipp

   Kommen Sie nach Einbruch der Dunkelheit wieder. Die Kuppel wird jeden Abend angestrahlt, und das Spiegelbild im Fluss Motoyasu bleibt im Gedächtnis. Es ist dann viel weniger los als tagsüber.

   3 Min. Fußweg zur nächsten Station

6. 6

   Children's Peace Monument

   

   Nahe dem nördlichen Ende des Friedensparks erzählt diese 9 Meter hohe Bronzestatue eine der persönlichsten Geschichten Hiroshimas. Sadako Sasaki war zwei Jahre alt, als die Bombe fiel. Sie schien jahrelang gesund zu sein, erkrankte aber mit 11 Jahren an Leukämie. Während ihrer Krankheit faltete sie über tausend Papierkraniche. Sie folgte dem japanischen Glauben, dass das Falten von 1.000 Kranichen einen Wunsch erfüllt. Sie starb 1955. Ihre Klassenkameraden sammelten Geld für dieses Denkmal, das 1958 fertiggestellt wurde. Rund um den Sockel quellen Glaskästen über vor Millionen bunter Papierkraniche, die Schulen aus der ganzen Welt geschickt haben. Die Sammlung ändert sich ständig, wenn neue Kraniche ankommen und alte zu Notizbüchern recycelt werden, die man im Museumsshop kaufen kann. Kostenlos, rund um die Uhr geöffnet. Du kannst hier deinen eigenen Kranich falten und hinterlassen. Origamipapier gibt es in mehreren Geschäften in der Nähe des Parks.

   Mehr über Children's Peace Monument erfahren →

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Tipp

   Man kann selbst einen Papierkranich falten und dort lassen. Origamipapier gibt es in mehreren Läden in Parknähe, auch im Museumsshop.

   2 Min. Fußweg zur nächsten Station

7. 7

   Cenotaph for A-Bomb Victims

   

   Dieses bogenförmige Betonmonument steht im Zentrum der Hauptachse des Friedensparks und rahmt die Flamme des Friedens sowie den Atombomben-Dom in einer Sichtlinie ein. Der Architekt Kenzo Tange entwarf es 1952 in Form der alten japanischen Haniwa-Tonhäuser, um den Seelen der Opfer Schutz zu bieten. Darunter steht eine Steinkiste mit den Namen aller bekannten Personen, die durch die Bombe und ihre Spätfolgen getötet wurden – inzwischen über 330.000 Namen. Die Liste wächst jedes Jahr. Jeden 6. August werden während der Gedenkfeier neue Namen hinzugefügt. Die Inschrift lautet: „Lasst alle Seelen hier in Frieden ruhen, denn wir werden das Böse nicht wiederholen.“ Kostenlos, rund um die Uhr geöffnet. Die meisten Besucher halten hier kurz inne. Das ist der Moment auf diesem Spaziergang, in dem das Ausmaß des Geschehenen persönlich wird.

   Mehr über Cenotaph for A-Bomb Victims erfahren →

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Tipp

   empty

   3 Min. Fußweg zur nächsten Station

8. 8

   Hiroshima Peace Memorial Museum

   

   Dein Stadtrundgang durch Hiroshima endet am wichtigsten Museum der Stadt. In zwei langen, erhöhten Gebäuden am südlichen Ende des Parks befinden sich über 20.000 Exponate des Atombombenabwurfs. Das Museum wurde 2019 komplett renoviert. Das Ostgebäude befasst sich mit der allgemeinen Geschichte und dem politischen Kontext. Das Westgebäude ist das, was im Gedächtnis bleibt: persönliche Gegenstände der Opfer, das geschmolzene Dreirad eines Kindes, eine stehengebliebene Armbanduhr, die genau 08:15 Uhr anzeigt. Das Museum belehrt nicht. Es zeigt dir, was einzelnen Menschen zugestoßen ist, und dieser Ansatz ist viel stärker als jede Statistik. Der Eintritt kostet 200 JPY. Täglich von 7:30 bis 19:00 Uhr geöffnet. Komme am besten direkt zur Eröffnung um 7:30 Uhr. Ab 10:00 Uhr treffen große Schulgruppen ein und die ruhige Atmosphäre ändert sich völlig. Plane mindestens 90 Minuten ein. Der Audioguide ist in mehreren Sprachen verfügbar und lohnt sich.

   Mehr über Hiroshima Peace Memorial Museum erfahren →

   Öffnungszeiten

   Täglich: 7:30 AM – 7:00 PM

   Preis

   JPY 200

   Tipp

   Seien Sie pünktlich zur Öffnung um 7:30 Uhr da. Ab 10:00 Uhr kommen die ersten großen Schulgruppen an und die ruhige Atmosphäre ist dahin. Am frühen Morgen hat man den Platz, den man braucht, um das Gesehene zu verarbeiten.

Selbstgeführter Rundgang vs. Gruppenführung in Hiroshima

Geführte Touren in Hiroshima kosten normalerweise zwischen 3.000 und 6.000 JPY pro Person und pressen den Friedenspark in 90 Minuten – das reicht nicht aus. Wenn du auf eigene Faust läufst, sind der Shukkeien-Garten, die Burg (370 JPY), die Kunstmuseen (300 bis 510 JPY) und das Friedensmuseum (200 JPY) deine einzigen kostenpflichtigen Stopps. Der Atombomben-Dom, das Kenotaph, das Kinderdenkmal und der Park selbst sind kostenlos. Viel wichtiger ist aber, dass du das Tempo in den emotional intensivsten Abschnitten selbst bestimmst. Ein Guide führt die Gruppe in 5 Minuten am Kenotaph vorbei und plant 45 Minuten für das Museum ein. Das genügt nicht. Bei diesem Rundgang kannst du am Kenotaph so lange stehen bleiben, wie du möchtest, und zwei Stunden im Museum verbringen, ohne auf die Uhr zu schauen.

Wie lange dauert dieser Hiroshima Rundgang?

Die Strecke ist nur 3,4 Kilometer lang, was diese Tour zu einer der kürzesten Stadtführungen macht, die man finden kann. Die reine Gehzeit beträgt etwa 2 Stunden. Aber allein das Friedensmuseum verdient 90 Minuten bis zwei Stunden und der Shukkeien-Garten lohnt sich für mindestens 45 Minuten. Plane mit allen Stopps 5 bis 6 Stunden ein. Der ideale Punkt für eine Pause ist das Kunstmuseum von Hiroshima, etwa in der Mitte der Strecke. Das Gartencafé dort ist ein ruhiger Ort für das Mittagessen. Mach hier die Pause, denn sobald du den Friedenspark betrittst, wirst du nicht mehr für Essen anhalten wollen. Die zweite Hälfte der Route nimmt einen emotional voll in Beschlag. Vorher gegessen und ausgeruht zu haben, macht einen echten Unterschied.

Tipps für deinen Spaziergang durch Hiroshima

• Kauf dir eine Tageskarte für die Hiroden-Straßenbahn für 700 JPY. Sie gilt für alle Linien und ist günstiger als Einzelfahrten, wenn du mehr als dreimal fährst. Praktisch, um nach der Tour zurück zum Hotel zu kommen.
• Sei pünktlich zur Eröffnung um 7:30 Uhr am Friedensmuseum, wenn du die Route umgekehrt laufen willst. Ab 10:00 Uhr füllen Schulklassen die Räume. Am frühen Morgen hast du den Platz, um das Gesehene zu verarbeiten.
• Das Kombiticket für die Burg Hiroshima und den Shukkeien-Garten spart Geld, wenn du beides besuchst. Der Garten liegt etwa 10 Minuten Fußweg östlich der Burg.
• Sprich im Friedenspark leise. Zieh die Schuhe aus, wenn du Tempel betrittst. Verbeuge dich leicht, wenn du durch ein Torii-Tor gehst. Das sind einfache Höflichkeiten, die Einheimische schätzen.
• Komm nach Einbruch der Dunkelheit noch einmal zum Atombomben-Dom. Er wird jeden Abend beleuchtet und die Spiegelung im Motoyasu-Fluss ist etwas, das du nicht vergessen wirst. Es sind dann viel weniger Menschen unterwegs als tagsüber.

Häufige Fragen