Selbstgeführter Stadtrundgang in Kyoto

Warum Kyoto zu Fuß? Ein selbstgeführter Rundgang

Diese Route führt entlang der östlichen Hügel von Kyoto vom Yasaka-Schrein durch das alte Geisha-Viertel, vorbei an Tempeln in bewaldeten Hängen und über steingepflasterte Gassen, die älter sind als das Tokugawa-Shogunat. Mit knapp 3 Kilometern ist es ein kompakter Spaziergang durch das Higashiyama-Viertel, die dichteste Ansammlung des traditionellen Kyoto auf einer einzigen Strecke. Sie beginnen dort, wo das Gion-Vergnügungsviertel auf den heiligen Boden des Yasaka-Schreins trifft, und steigen dann sanft durch Tempelgärten und historisch erhaltene Straßen hinauf zum Kiyomizu-dera, einem der meistbesuchten Tempel in ganz Japan.

Was diese spezielle Route zu Fuß so lohnenswert macht, ist die Art und Weise, wie sie die verschiedenen Ebenen der Kultur von Kyoto in einem einzigen Bogen durchquert. Der Schrein am Anfang ist shintoistisch, die Tempel sind buddhistisch, die Straßen dazwischen sind Kaufmannsgassen aus der Edo-Zeit, und das Viertel, in dem Geishas noch immer arbeiten, liegt am Fuße des Ganzen. Die meisten Besucher nehmen den Bus zwischen diesen Sehenswürdigkeiten und verpassen deren Zusammenhang. Das Gehen offenbart die Logik: Das Vergnügungsviertel wuchs um den Schrein herum, die Pilgerwege verbanden die Tempel, und die Teehäuser und Kunsthandwerksläden füllten die Zwischenräume aus. Jeder Übergang, vom neonbeleuchteten Gion über den ruhigen Bambus von Kodai-ji bis hin zu den Menschenmengen am Kiyomizu, vollzieht sich zu Fuß ganz allmählich.

Die Route: 6 Stationen

Durch Bilder wischen oder Stopps unten durchscrollen

1

2

3

4

5

6

Routenkarte

Ihr Kyoto Rundgang, Station für Station

1. 1

   Yasaka Shrine

   

   Das zinnoberrote Torii-Tor am östlichen Ende der Shijo-dori markiert den Eingang zu einem der bedeutendsten Shinto-Schreine Kyotos, der im Jahr 656 n. Chr. gegründet wurde. Der Yasaka-Schrein gilt als Schutzherr des Gion-Viertels und ist jedes Jahr im Juli Schauplatz des Gion Matsuri, eines der drei größten Feste Japans, das im Laufe eines Monats über eine Million Zuschauer anlockt. Die Haupthalle ist in einem seltenen Architekturstil namens Gion-Zukuri erbaut, bei dem sich Gebets- und Haupthalle ein einziges riesiges Dach teilen. Das Schrein-Gelände ist frei zugänglich und rund um die Uhr geöffnet. Nachts beleuchten hunderte von Stein- und Bronzelaternen die Wege und schaffen eine der atmosphärischsten Spazierstrecken in ganz Kyoto. Während der Kirschblütenzeit füllt sich der Park hinter dem Schrein mit Hanami-Picknicks. Halten Sie auf Ihrem Weg an einem der kleinen Essensstände in der Nähe des Südtors an, um einen Spieß mit Mitarashi Dango (gegrillte Reisklößchen mit süßer Sojaglasur, etwa 400 Yen) zu probieren. Planen Sie hier 15 bis 20 Minuten ein. Verlassen Sie das Gelände durch die Südseite in Richtung Gion.

   Mehr über Yasaka Shrine erfahren →

   Öffnungszeiten

   Open 24/7

   Preis

   Free

   5 min Gehweg zur nächsten Station

2. 2

   Gion District

   

   Überquere die Shijo-dori und du bist in Gion, dem alten Geisha-Viertel. Der Bezirk ist technisch gesehen immer zugänglich, aber die beste Zeit für einen Spaziergang ist zwischen 17:30 und 20:00 Uhr. Dann sieht man oft Maikos (Geisha-Lehrlinge) auf dem Weg zu ihren Terminen entlang der Hanamikoji-dori. Die dunklen Machiya-Stadthäuser aus Holz und die mit Steinlaternen gesäumten Straßen wirken wie eine Filmkulisse, aber hier wird tatsächlich gelebt und gearbeitet. Achte auf die Schilder: Das Fotografieren von Maikos ohne Erlaubnis ist verboten und wird streng kontrolliert. Lauf auf der Hanamikoji-dori nach Süden, vorbei am Ichiriki Chaya Teehaus (erkennbar an den ochsenblutroten Wänden), eines der ältesten in Kyoto. Viele Teehäuser lassen Gäste nur auf Einladung durch Stammkunden ein. Die Seitenstraßen östlich der Hanamikoji sind ruhiger und atmosphärischer. Von Gion aus geht es nach Südosten in Richtung Ninenzaka.

   Mehr über Gion District erfahren →

   Öffnungszeiten

   Daily: 5:30 – 8:00 PM

   Preis

   Free (streets); Gion Corner shows 3,150 JPY

   Tipp

   Geh durch die kleineren Seitenstraßen abseits der Hanami-koji, besonders die Shinbashi-dori am Kanal entlang. Dort ist es stimmungsvoller und weniger überlaufen.

   12 Min. Fußweg zur nächsten Station

3. 3

   Maruyama Park

   

   Der Park erstreckt sich hinter dem Yasaka-Schrein am Fuße der östlichen Hügel. Er ist rund um die Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Kyotos ältester öffentlicher Park wurde 1886 angelegt und umfasst etwa 21 Hektar. Das Herzstück ist die Gion-Trauerkirsche, ein Baum der zweiten Generation, der 1949 gepflanzt wurde, nachdem das 200 Jahre alte Original abgestorben war. Ende März und Anfang April wird der Baum nachts beleuchtet und der Park füllt sich mit Hanami-Picknickern. Außerhalb der Kirschblütenzeit ist es hier ruhig, mit Teichen, kleinen Brücken und verschlungenen Pfaden durch angelegte Gärten. Öffentliche Toiletten befinden sich in der Nähe des Hauptteichs. Saisonal gibt es Essensstände beim Kirschbaum. Dies ist ein guter Ort, um auf einer Bank die Beine auszuruhen, bevor der letzte Abschnitt ansteht. Geh nach Westen durch den Parkausgang in Richtung Shijo-dori, um nach Gion zu gelangen.

   Mehr über Maruyama Park erfahren →

   Öffnungszeiten

   Check locally

   Preis

   Free

   8 Min. Fußweg zur nächsten Station

4. 4

   Kodai-ji

   

   Dieser im Jahr 1606 von Nene, der Witwe des Feldherrn Toyotomi Hideyoshi, errichtete Zen-Tempel liegt an einem bewaldeten Hang südlich des Maruyama-Parks. Die Gärten wurden von Kobori Enshu entworfen, einem der berühmtesten Landschaftsarchitekten Japans. Sie verändern ihren Charakter mit den Jahreszeiten: gerechteter Kies im Sommer, flammender Ahorn im November. Der Bambushain hinter der Haupthalle ist kleiner als der in Arashiyama, aber weit weniger überlaufen. An Herbstabenden öffnet der Tempel für spezielle illuminierte Nachtbesuche, die die Gärten in eine fast jenseitige Welt verwandeln. Im Inneren des Tempels befinden sich zwei kleine Gebäude mit Lackarbeiten und Goldverzierungen der Kodai-ji-Schule für Maki-e, die als Meisterwerke dieser Kunstform gelten. Der Eintritt kostet 600 Yen. Täglich von 9:00 bis 17:30 Uhr geöffnet. Planen Sie 30 bis 40 Minuten für den gesamten Rundgang inklusive des Bambuspfades ein. Der erhöhte Garten hinter der Haupthalle bietet einen Blick über die Dächer des östlichen Kyoto bis hin zu den Bergen in der Ferne. Von hier aus gehen Sie weiter nach Süden in Richtung Ninenzaka.

   Mehr über Kodai-ji erfahren →

   Öffnungszeiten

   Daily: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preis

   600 JPY (adults)

   5 min Gehweg zur nächsten Station

5. 5

   Ninenzaka Street

   

   Diese steingepflasterte Fußgängerzone führt sanft bergauf durch das Higashiyama-Schutzviertel. Die Straße stammt aus dem Jahr 807 und ist etwa 150 Meter lang. In den Holzhäusern befinden sich heute Teeläden, Töpfereien und Süßwarengeschäfte. Ein lokaler Aberglaube besagt, dass Stolpern auf diesen Stufen zwei Jahre Pech bringt, also pass auf, wo du hintrittst. Der benachbarte Sannenzaka (Drei-Jahres-Hang) hat denselben Ruf mit einem dreijährigen Fluch. Der Starbucks in einem umgebauten Machiya-Haus an der Ninenzaka ist einen Blick wert, selbst wenn du keinen Kaffee trinkst. Es ist einer der wenigen weltweit mit Tatami-Sitzplätzen. Frühmorgens vor 09:00 Uhr sind die Gassen fast leer und perfekt für Fotos. Mittags ist es hier extrem voll. Geh von der Ninenzaka bergab nach Süden zur Gojo-dori und dann nach Westen zum Nationalmuseum Kyoto.

   Mehr über Ninenzaka Street erfahren →

   Öffnungszeiten

   Open 24/7

   Preis

   Free

   Tipp

   Sei um 8:00 Uhr da, um Fotos ohne Menschenmassen zu machen. Der lokale Aberglaube besagt: Wer auf den Stufen der Ninenzaka stolpert, hat zwei Jahre lang Pech. Pass also auf, wo du hintrittst.

   18 Min. Fußweg zur nächsten Station

6. 6

   Kiyomizu-dera

   

   Dieser 778 gegründete Tempel gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt an einem Hang über dem Higashiyama-Viertel. Die Holzterrasse der Haupthalle ragt 13 Meter weit über den Abgrund hinaus und wird von 139 massiven Zelkoven-Säulen getragen, die ohne einen einzigen Nagel zusammengefügt wurden. Der japanische Ausdruck 'von der Bühne des Kiyomizu springen' bedeutet, den entscheidenden Schritt zu wagen. In der Edo-Zeit sprangen tatsächlich 234 Menschen von der Plattform, wobei die Überlebensrate bei 85 Prozent lag. Der Ausblick von der Terrasse über die Stadt bis hin zu den westlichen Bergen ist allein schon den Aufstieg wert. Hinter der Haupthalle befindet sich der Jishu-Schrein, der dem Gott der Liebe gewidmet ist. Dort stehen zwei 'Liebessteine' in 18 Metern Entfernung zueinander. Die Legende besagt, dass Ihr Liebeswunsch in Erfüllung geht, wenn Sie mit geschlossenen Augen zwischen ihnen hindurchlaufen. Der Eintritt beträgt 400 Yen. Täglich von 6:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, bei speziellen Beleuchtungsveranstaltungen auch länger. Planen Sie 45 Minuten bis eine Stunde ein. Der Otowa-Wasserfall am Fuße der Haupthalle hat drei Wasserläufe: einen für Langlebigkeit, einen für schulischen Erfolg und einen für die Liebe. Trinken Sie nur von einem. Von allen dreien zu trinken gilt als gierig.

   Mehr über Kiyomizu-dera erfahren →

   Öffnungszeiten

   Daily: 6:00 AM – 6:00 PM

   Preis

   400 JPY (adults), 200 JPY (children)

Selbstgeführter Rundgang vs. Gruppenführung in Kyoto

Ein selbstgeführter Rundgang durch Kyotos Viertel Higashiyama spart Geld und ermöglicht eine zeitliche Flexibilität, die hier wichtiger ist als in den meisten anderen Städten. Geführte Gruppentouren mit ähnlichen Stationen kosten für einen halben Tag etwa 8.000 bis 15.000 Yen pro Person. Private Guides berechnen 20.000 bis 35.000 Yen. Wenn Sie die Strecke auf eigene Faust erkunden, fallen außer den Eintrittsgeldern keine Kosten an: 600 Yen für den Kodai-ji und 400 Yen für den Kiyomizu-dera, insgesamt also 1.000 Yen.

Der eigentliche Vorteil liegt im Tempo. Kyotos Tempel belohnen ein langsames Tempo und aufmerksames Betrachten. Eine Gruppentour lässt Ihnen meist nur 15 Minuten pro Station, bevor es weitergeht. Alleine können Sie im Bambushain des Kodai-ji verweilen, Gion genau in der Abenddämmerung erreichen, wenn die Laternen entzündet werden, oder im Maruyama-Park beobachten, wie sich das Licht auf der Trauerkirsche verändert. Die Route ist knapp 3 Kilometer lang und fast durchgehend flach bis auf den sanften Anstieg zum Kiyomizu-dera, wodurch sie für jedes Fitnesslevel gut zu bewältigen ist.

Der einzige wirkliche Nachteil: Die Gegend ist bei Touristen sehr beliebt, und in den Hauptstraßen kann es zwischen 10:00 und 15:00 Uhr sehr voll werden. Wenn Sie die Tour selbstständig planen, können Sie früh starten (der Yasaka-Schrein ist rund um die Uhr geöffnet, der Kiyomizu-dera öffnet um 6:00 Uhr) und die Route beenden, bevor die Reisebusse eintreffen.

Wie lange dauert dieser Kyoto Rundgang?

Die gesamte Route nimmt etwa 1,5 bis 2 Stunden reine Gehzeit in Anspruch, aber planen Sie insgesamt 3 bis 4 Stunden mit angemessenen Pausen an jeder Sehenswürdigkeit ein. Kodai-ji und Kiyomizu-dera verdienen jeweils 30 bis 45 Minuten. Gion lässt sich am besten in aller Ruhe erleben, etwa 15 bis 20 Minuten für einen Spaziergang. Der Maruyama-Park bietet sich als Rastplatz an, etwa 10 bis 15 Minuten auf einer Bank.

Für eine Pause bietet das Ninenzaka-Viertel die meisten Verpflegungsmöglichkeiten. Kasagi-ya serviert seit 1914 Warabi Mochi für etwa 500 Yen. Der Starbucks im Machiya-Stil ist eine Besonderheit, wobei die Tatami-Sitzplätze im Obergeschoss wirklich angenehm sind. Im Maruyama-Park finden sich saisonale Essensstände in der Nähe der Trauerkirsche sowie Verkaufsautomaten und Bänke im gesamten Park.

Die Stationen, die am meisten Zeit erfordern, sind der Kodai-ji (der Bambushain und die Gärten verändern sich mit dem Lichteinfall, und die Lackarbeiten im Inneren lohnen einen genauen Blick) und der Kiyomizu-dera (allein die Aussicht von der Terrasse rechtfertigt 15 Minuten Stehen und Staunen, zudem bewegt sich die Schlange am Otowa-Wasserfall nur langsam).

Tipps für Ihren Spaziergang durch Kyoto

• Start at Yasaka Shrine by 8:00 AM. Take the Keihan line to Gion-Shijo Station and walk east on Shijo-dori. Arriving early gives you the Higashiyama streets nearly to yourself. By 10:00 AM, tour buses start depositing groups at Kiyomizu-dera and the lanes fill up.
• The route is mostly flat with a gentle uphill on Ninenzaka and the approach to Kiyomizu-dera. Wear comfortable shoes with grip for the stone-paved lanes, which get slippery in rain. No strenuous climbing required.
• Public restrooms are at Yasaka Shrine, Maruyama Park (near the main pond), inside Kodai-ji, and at Kiyomizu-dera. On Ninenzaka, cafes will let you use facilities if you buy a drink.
• For the best food on this route, try mitarashi dango at the stalls near Yasaka Shrine's south gate (about 400 yen), warabi mochi at Kasagi-ya on Ninenzaka (about 500 yen since 1914), or matcha and wagashi at one of the tea houses along Ninenzaka. For a proper sit-down meal, the Omen noodle restaurant near Gion-Shijo serves handmade udon for around 1,200 yen.
• The single best photo on this route is from the wooden stage at Kiyomizu-dera, looking northwest across the city with the pagoda of Yasaka in the middle distance. Morning light between 7:00 and 9:00 AM is ideal, with soft shadows and fewer people on the stage blocking the view. For Ninenzaka, shoot before 9:00 AM when the lane is empty.

Häufige Fragen