Tour a pie autoguiado en Kyoto

¿Por qué recorrer Kyoto a pie? Un tour autoguiado

Esta ruta recorre las colinas orientales de Kioto desde el santuario Yasaka a través del antiguo barrio de las geishas, pasando por templos escondidos en laderas boscosas y bajando por callejones empedrados que datan de antes del shogunato Tokugawa. Con poco menos de 3 kilómetros, es una caminata compacta que abarca el distrito de Higashiyama, la mayor concentración del Kioto tradicional en un solo tramo. Se comienza donde el barrio de entretenimiento de Gion se encuentra con el terreno sagrado del santuario Yasaka, para luego subir suavemente por jardines de templos y calles de preservación histórica hasta llegar a Kiyomizu-dera, uno de los templos más visitados de todo Japón.

Lo que hace que valga la pena recorrer esta ruta específica a pie es la forma en que atraviesa las capas de la cultura de Kioto en un solo arco. El santuario al inicio es sintoísta, los templos son budistas, las calles entre ellos son callejones de mercaderes del período Edo y el distrito donde aún trabajan las geishas se asienta en la base de todo. La mayoría de los visitantes se desplazan en autobús entre estos sitios y se pierden cómo se conectan. Caminar revela la lógica: el barrio de entretenimiento creció alrededor del santuario, los caminos de peregrinación unieron los templos, y las casas de té y tiendas de artesanía llenaron los espacios intermedios. Cada transición, desde el Gion iluminado con neón hasta el tranquilo bambú de Kodai-ji y las multitudes en Kiyomizu, ocurre de manera gradual a pie.

La ruta: 6 paradas

Desliza las imágenes o navega por los nombres

1

2

3

4

5

6

Mapa de la ruta

Tu tour por Kyoto, parada a parada

1. 1

   Yasaka Shrine

   

   La puerta torii de color bermellón en el extremo este de Shijo-dori marca la entrada a uno de los santuarios sintoístas más importantes de Kioto, fundado en el año 656 d.C. El santuario Yasaka sirve como guardián del distrito de Gion y cada julio da inicio al Gion Matsuri, uno de los tres festivales más grandes de Japón, que atrae a más de un millón de espectadores a lo largo de un mes. El salón principal utiliza un estilo arquitectónico poco común llamado gion-zukuri, donde el salón de culto y el salón principal comparten un único techo enorme. Los terrenos del santuario son de entrada gratuita y están abiertos las 24 horas. Por la noche, cientos de linternas de piedra y bronce iluminan los senderos, creando uno de los paseos con más atmósfera de Kioto. Durante la temporada de los cerezos en flor, el parque detrás del santuario se llena de fiestas hanami. En su recorrido, deténgase en uno de los pequeños puestos de comida cerca de la puerta sur para probar una brocheta de mitarashi dango (bolas de arroz a la parrilla con glaseado de soja dulce, unos 400 yenes). Dedique de 15 a 20 minutos aquí. Salga por el lado sur hacia Gion.

   Saber mas sobre Yasaka Shrine →

   Horario

   Open 24/7

   Precio

   Free

   5 min a pie hasta la siguiente parada

2. 2

   Gion District

   

   Cruza Shijo-dori y estarás en Gion, el antiguo barrio de las geishas. Técnicamente el distrito está abierto siempre, pero el mejor momento para esta visita a pie es entre las 17:30 y las 20:00, cuando las maiko (aprendices de geisha) se desplazan entre sus citas por Hanamikoji-dori. Las casas machiya de madera oscura y las calles iluminadas por linternas de piedra parecen un escenario de película, con la diferencia de que aquí vive y trabaja gente real. Fíjate en los carteles que piden no fotografiar a las maiko sin permiso; es una norma que se vigila. Camina hacia el sur por Hanamikoji-dori, pasando por la casa de té Ichiriki Chaya (reconocible por sus paredes de color ocre), una de las más antiguas de la ciudad. Muchas casas de té todavía solo admiten clientes con invitación. Desde Gion, dirígete al sureste hacia Ninenzaka.

   Saber mas sobre Gion District →

   Horario

   Daily: 5:30 – 8:00 PM

   Precio

   Free (streets); Gion Corner shows 3,150 JPY

   Consejo

   Camina por las calles laterales más pequeñas que salen de Hanami-koji, especialmente Shinbashi-dori junto al canal, para ver las mejores estampas sin las aglomeraciones de la calle principal.

   12 min a pie hasta la siguiente parada

3. 3

   Maruyama Park

   

   El parque se extiende detrás del santuario Yasaka, al pie de las colinas del este. Abre las 24 horas y la entrada es libre. Es el parque público más antiguo de Kyoto, creado en 1886, y ocupa unas 8 hectáreas. La pieza central es el Cerezo Llorón de Gion, un árbol de segunda generación plantado en 1949 después de que el original de 200 años muriera. A finales de marzo y principios de abril, el árbol se ilumina de noche y el parque se llena de gente haciendo picnic para el hanami. Fuera de esa época, el parque es tranquilo, con estanques, puentes pequeños y senderos que serpentean por jardines diseñados con esmero. Hay baños públicos cerca del estanque principal. En temporada aparecen puestos de comida cerca del cerezo. Es un buen sitio para sentarse en un banco y descansar las piernas antes del tramo final. Sal del parque hacia el oeste por Shijo-dori para entrar en Gion.

   Saber mas sobre Maruyama Park →

   Horario

   Check locally

   Precio

   Free

   8 min a pie hasta la siguiente parada

4. 4

   Kodai-ji

   

   Construido en 1606 por Nene, la viuda del señor de la guerra Toyotomi Hideyoshi, este templo Zen se asienta en una ladera boscosa justo al sur del parque Maruyama. Los jardines fueron diseñados por Kobori Enshu, uno de los arquitectos paisajistas más célebres de Japón, y cambian de carácter con las estaciones: grava rastrillada en verano, arces de colores intensos en noviembre. El bosque de bambú detrás del salón principal es más pequeño que el de Arashiyama pero mucho menos concurrido, y en las tardes de otoño el templo abre para visitas nocturnas iluminadas especiales que transforman los jardines en algo de otro mundo. Dentro del templo, dos pequeñas estructuras contienen trabajos de laca con diseños dorados de la escuela de maki-e de Kodai-ji, considerados obras maestras de esta forma artística. La entrada cuesta 600 yenes. Abierto todos los días de 9:00 a 17:30. Reserve de 30 a 40 minutos para el recorrido completo, incluyendo el sendero de bambú. El jardín elevado detrás del salón principal ofrece una vista de los tejados del este de Kioto hasta las montañas al fondo. Desde aquí, diríjase al sur hacia Ninenzaka.

   Saber mas sobre Kodai-ji →

   Horario

   Daily: 9:00 AM – 5:00 PM

   Precio

   600 JPY (adults)

   5 min a pie hasta la siguiente parada

5. 5

   Ninenzaka Street

   

   Este callejón peatonal empedrado sube suavemente por el distrito de preservación de Higashiyama. La calle data del año 807 y recorre unos 150 metros con edificios de madera convertidos en tiendas de té, cerámica y dulces. Dice la superstición local que tropezar en estos escalones trae dos años de mala suerte, así que pisa con cuidado. La calle contigua, Sannenzaka (la cuesta de los tres años), tiene la misma fama con una maldición de tres años. El Starbucks situado en una casa machiya rehabilitada en Ninenzaka merece un vistazo aunque no tomes café; es uno de los pocos en el mundo con asientos de tatami. Antes de las 9:00 las calles están casi vacías, ideal para fotos. A mediodía están abarrotadas. Baja desde Ninenzaka hacia Gojo-dori y luego ve al oeste hacia el Museo Nacional de Kyoto.

   Saber mas sobre Ninenzaka Street →

   Horario

   Open 24/7

   Precio

   Free

   Consejo

   Ve a las 8:00 para hacer fotos sin gente. La superstición local dice que si tropiezas en los escalones de Ninenzaka, tendrás dos años de mala suerte. Mira por dónde pisas.

   18 min a pie hasta la siguiente parada

6. 6

   Kiyomizu-dera

   

   Fundado en 778, este templo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO se encuentra en una ladera sobre el distrito de Higashiyama. El escenario de madera del salón principal sobresale 13 metros sobre la ladera, sostenido por 139 enormes pilares de madera de zelkova ensamblados sin un solo clavo. La expresión japonesa "saltar desde el escenario de Kiyomizu" significa dar el gran paso y, durante el período Edo, 234 personas saltaron realmente desde la plataforma, con una tasa de supervivencia del 85 por ciento. Las vistas desde el escenario de la ciudad hasta las montañas occidentales valen la pena el ascenso por sí solas. Detrás del salón principal, el Santuario Jishu está dedicado al dios del amor, con dos "piedras del amor" situadas a 18 metros de distancia. La leyenda dice que si caminas entre ellas con los ojos cerrados, tu deseo romántico se cumplirá. La entrada cuesta 400 yenes. Abierto todos los días de 6:00 a 18:00, con horario ampliado durante eventos especiales de iluminación. Reserve de 45 minutos a una hora. La cascada Otowa en la base del salón principal tiene tres arroyos: uno para la longevidad, otro para el éxito escolar y otro para el amor. Beba de solo uno. Beber de los tres se considera codicioso.

   Saber mas sobre Kiyomizu-dera →

   Horario

   Daily: 6:00 AM – 6:00 PM

   Precio

   400 JPY (adults), 200 JPY (children)

Tour autoguiado vs. tour en grupo en Kyoto

Un recorrido a pie autoguiado por el distrito Higashiyama de Kioto le permite ahorrar dinero y le otorga un control sobre el tiempo que aquí importa más que en la mayoría de las ciudades. Los tours grupales guiados que realizan paradas similares cuestan entre 8,000 y 15,000 yenes por persona por medio día. Los guías privados cobran de 20,000 a 35,000 yenes. Caminar por su cuenta no tiene más costo que las entradas individuales: Kodai-ji (600 yenes) y Kiyomizu-dera (400 yenes), para un total de 1,000 yenes.

La verdadera ventaja es el ritmo. Los templos de Kioto recompensan la observación pausada. Un tour grupal le asigna 15 minutos en cada parada antes de llevarlo apresuradamente a la siguiente. Al caminar solo, puede demorarse en el bosque de bambú de Kodai-ji, llegar a Gion exactamente al anochecer cuando se encienden los faroles o sentarse en el parque Maruyama a contemplar cómo cambia la luz sobre el cerezo llorón. La ruta tiene menos de 3 kilómetros y es casi totalmente llana hasta el suave ascenso a Kiyomizu-dera, lo que la hace asequible para cualquier condición física.

El único inconveniente real: esta es una zona turística popular y las calles principales pueden estar muy concurridas entre las 10:00 y las 15:00. Ir por cuenta propia le permite empezar temprano (el santuario Yasaka abre las 24 horas, Kiyomizu-dera a las 6:00) y terminar la ruta antes de que lleguen los autobuses de turistas.

¿Cuánto dura este tour por Kyoto?

El recorrido completo dura entre 1,5 y 2 horas de caminata, pero se deben prever de 3 a 4 horas en total con paradas adecuadas en cada sitio. Kodai-ji y Kiyomizu-dera merecen entre 30 y 45 minutos cada uno. Gion se disfruta mejor sin prisas, con unos 15 o 20 minutos de paseo. El parque Maruyama funciona como parada de descanso, con 10 o 15 minutos en un banco.

Para un descanso, la zona de Ninenzaka es la que tiene más opciones de comida. Kasagi-ya sirve warabi mochi desde 1914 por unos 500 yenes. El Starbucks en una machiya es una novedad, pero los asientos de tatami en la planta superior son realmente agradables. En el parque Maruyama, aparecen puestos de comida por temporadas cerca del cerezo llorón, y hay máquinas expendedoras y bancos por todo el recinto.

Las paradas que merecen más tiempo son Kodai-ji (el bosque de bambú y los jardines cambian con la luz, y el trabajo de laca del interior recompensa una mirada atenta) y Kiyomizu-dera (solo la vista desde la plataforma vale 15 minutos de contemplación, y la fila de la cascada Otowa avanza despacio).

Consejos para caminar por Kyoto

• Start at Yasaka Shrine by 8:00 AM. Take the Keihan line to Gion-Shijo Station and walk east on Shijo-dori. Arriving early gives you the Higashiyama streets nearly to yourself. By 10:00 AM, tour buses start depositing groups at Kiyomizu-dera and the lanes fill up.
• The route is mostly flat with a gentle uphill on Ninenzaka and the approach to Kiyomizu-dera. Wear comfortable shoes with grip for the stone-paved lanes, which get slippery in rain. No strenuous climbing required.
• Public restrooms are at Yasaka Shrine, Maruyama Park (near the main pond), inside Kodai-ji, and at Kiyomizu-dera. On Ninenzaka, cafes will let you use facilities if you buy a drink.
• For the best food on this route, try mitarashi dango at the stalls near Yasaka Shrine's south gate (about 400 yen), warabi mochi at Kasagi-ya on Ninenzaka (about 500 yen since 1914), or matcha and wagashi at one of the tea houses along Ninenzaka. For a proper sit-down meal, the Omen noodle restaurant near Gion-Shijo serves handmade udon for around 1,200 yen.
• The single best photo on this route is from the wooden stage at Kiyomizu-dera, looking northwest across the city with the pagoda of Yasaka in the middle distance. Morning light between 7:00 and 9:00 AM is ideal, with soft shadows and fewer people on the stage blocking the view. For Ninenzaka, shoot before 9:00 AM when the lane is empty.

Preguntas frecuentes