Free Tour di Kyoto: al tuo ritmo, senza pressione per la mancia

Perché visitare Kyoto a piedi

Questo percorso segue le colline orientali di Kyoto, dal santuario di Yasaka attraverso il vecchio quartiere delle geisha, lungo templi nascosti tra i boschi e per vicoli lastricati di pietra che esistevano già prima dello shogunato Tokugawa. Con 2,8 km e 6 tappe, è una passeggiata compatta nel distretto di Higashiyama, dove la concentrazione di Kyoto tradizionale è più alta in assoluto. Calcola circa 1,5 ore, di più se ti fermi nei giardini dei templi o curiosi tra i negozi di ceramiche su Ninenzaka.

Quel che rende questo percorso a piedi degno di attenzione è il modo in cui attraversa strati diversi della cultura di Kyoto in un unico arco. Il santuario all'inizio è shintoista, i templi sono buddhisti, le strade tra l'uno e l'altro sono vicoli mercantili dell'epoca Edo, e il quartiere dove le geisha lavorano ancora oggi si trova alla base di tutto. La maggior parte dei visitatori si sposta in autobus tra questi luoghi e non capisce come si collegano. Camminando, il senso si rivela da solo: il quartiere dell'intrattenimento è cresciuto attorno al santuario, le vie di pellegrinaggio collegavano i templi, le case da tè e le botteghe artigiane hanno riempito gli spazi intermedi. Ogni transizione avviene gradualmente a piedi, dalla Gion illuminata al neon al bambù quieto di Kodai-ji, fino all'energia turistica di Kiyomizu-dera. I templi chiudono alle 17:00, quindi parti la mattina.

Il tuo tour di Kyoto, tappa per tappa

1. 1

   Santuario di Yasaka (八坂神社)

   

   Questo santuario shintoista custodisce l'estremità orientale di Shijo-dori e l'ingresso al quartiere di Gion dal 656 d.C. È il punto di partenza del Gion Matsuri, uno dei tre grandi festival del Giappone, che si svolge per tutto il mese di luglio. Il portale vermiglio principale si affaccia direttamente su Shijo-dori, una delle strade più trafficate di Kyoto: il passaggio dalla città moderna al sacro avviene all'istante. Varca il cancello e ti ritrovi in un altro mondo: lanterne di pietra, vialetti di ghiaia e il suono dei bastoncini di legno dei fedeli del mattino. L'ingresso al santuario è gratuito e aperto 24 ore su 24. Il padiglione principale è un Importante Bene Culturale Nazionale, ricostruito nel 1654. Vale la pena esplorare i piccoli sotto-santuari sparsi ai margini del recinto. Quello di Utsukushi Gozensha è dedicato alla bellezza e attira un flusso costante di visitatori in cerca di benedizioni. La sera le lanterne si accendono e il santuario acquista un carattere completamente diverso. Attraversa il recinto verso est in direzione del parco Maruyama, con cui è collegato direttamente senza dover attraversare nessuna strada.

   Orari

   Aperto 24/7

   Prezzo

   Gratuito

   Sito web

   yasaka-jinja.or.jp ↗

   Posizione

   Santuario di Yasaka (八坂神社) su Google Maps ↗

   5 minuti a piedi dalla prossima tappa

2. 2

   Gion (祇園)

   

   Gion è il tradizionale quartiere dell'intrattenimento di Kyoto, il luogo dove molti visitatori sperano di intravedere una geiko (il termine di Kyoto per geisha) o una maiko (apprendista) mentre cammina tra le case da tè. La parte meglio conservata è Hanami-koji, una stradina stretta fiancheggiata da machiya in legno scuro, lanterne e le porte chiuse delle esclusive ochaya. Il quartiere si è sviluppato attorno al santuario di Yasaka nel 1700, e diverse case da tè tradizionali applicano ancora oggi una politica secolare di accesso solo su referenza. Si passeggia liberamente a qualsiasi ora, ma le ore più vivaci sono tra le 17:30 e le 20:00, quando le geiko si recano agli impegni serali. In alcune parti di Hanami-koji vige ora il divieto di fotografare, e a ragione. La cosa rispettosa da fare è godere dell'architettura, esplorare i vicoli laterali, e smettere di trattare le donne che lavorano come soggetti fotografici. Le strade più piccole che si dipartono da Hanami-koji, in particolare Shinbashi-dori lungo il canale, offrono le atmosfere migliori senza le ressa della strada principale. Se vuoi assistere a uno spettacolo tradizionale, Gion Corner propone brevi show che combinano cerimonia del tè, ikebana e danza. Da Gion, torna verso est attraverso il recinto del santuario e nel parco Maruyama.

   Orari

   Ogni giorno: 17:30–20:00

   Prezzo

   Gratis (strade); spettacoli del Gion Corner 3,150 JPY

   Consiglio

   Camminate nelle stradine laterali di Hanami-koji, specialmente Shinbashi-dori lungo il canale, per le viste più suggestive senza la folla della strada principale.

   Sito web

   kyoto-gioncorner.com ↗

   Posizione

   Gion (祇園) su Google Maps ↗

   8 minuti a piedi dalla prossima tappa

3. 3

   Parco Maruyama (円山公園)

   

   Il parco pubblico più antico di Kyoto aperto nel 1886 si estende per quasi 9 ettari ai piedi delle colline orientali. Il protagonista indiscusso è un enorme ciliegio piangente, esemplare di seconda generazione piantato nel 1949 dopo la morte del predecessore duecentenne. Durante la stagione della fioritura dei ciliegi, a fine marzo o inizio aprile, questo albero viene illuminato di notte e centinaia di persone fanno picnic sotto i suoi rami su teli blu. È la festa di hanami più grande e allegra della città. Fuori stagione, il parco è uno spazio verde piacevole che collega il santuario di Yasaka al distretto dei templi soprastante. Un laghetto, bancarelle di cibo e sentieri che si snodano tra boschi collinari riempiono l'interno. L'ingresso è gratuito, aperto 24 ore, ed è designato Luogo di Bellezza Scenica Nazionale. Se sei qui durante la fioritura, prendi qualcosa da mangiare dagli yatai e unisciti al picnic. Porta un telo di plastica su cui sederti. L'illuminazione resta accesa fino a mezzanotte durante il periodo di massima fioritura. Dal bordo meridionale del parco, un sentiero sale verso Kodai-ji attraverso un tranquillo quartiere residenziale. Segui le indicazioni.

   Orari

   Sempre aperto

   Prezzo

   Gratuito

   Posizione

   Parco Maruyama (円山公園) su Google Maps ↗

   5 minuti a piedi dalla prossima tappa

4. 4

   Kodai-ji

   

   Costruito nel 1606 da Nene, vedova del grande unificatore Toyotomi Hideyoshi, questo tempio Zen occupa un versante boscoso sopra il distretto di Higashiyama. I giardini furono progettati dal leggendario paesaggista Kobori Enshu, e il contrasto tra la ghiaia rastrellata del giardino frontale e il boschetto di bambù dietro il padiglione principale è notevole. Il tempio conserva decorazioni in lacca della scuola Kodaiji maki-e, tra le più belle opere di arte lacca del Giappone. In autunno il tempio organizza speciali illuminazioni notturne quando gli aceri vengono illuminati dal basso e i loro riflessi riempiono lo stagno del giardino. Queste visite serali sono tra gli eventi stagionali più attesi di Kyoto. Il recinto include una casa da tè dove Nene ospitava Hideyoshi e altre due case da tè più in alto sulla collina, con vista sulla parte orientale della città. Calcola circa 30 minuti per il circuito completo. Kodai-ji si trova tra il parco Maruyama e Ninenzaka, posizione perfetta come tappa intermedia di questo itinerario a piedi. Dall'uscita del tempio, procedi verso sud lungo i vicoli stretti. Le pendici lastricate di Ninenzaka sono visibili entro cinque minuti.

   Orari

   Ogni giorno: 09:00–17:00

   Prezzo

   600 JPY (adulti)

   Sito web

   kodaiji.com ↗

   Posizione

   Kodai-ji su Google Maps ↗

   5 minuti a piedi dalla prossima tappa

5. 5

   二寧坂 (Ninenzaka Street)

   

   Questa salita lastricata di pietra, lunga 150 metri nel distretto di Higashiyama, è fiancheggiata da edifici in legno tradizionali, negozi di ceramiche e case da tè. Insieme alla più ripida Sannenzaka che si trova subito sopra, questi vicoli formano il principale accesso a Kiyomizu-dera e hanno un aspetto quasi identico a quello di un secolo fa. La conservazione è deliberata, e l'effetto è immediato: è la Kyoto da cartolina che la gente viene a cercare. Una superstizione locale vuole che chiunque inciampi su questi gradini di pietra abbia due anni di sfortuna, quindi fai attenzione a dove metti i piedi. La strada è libera, aperta in ogni orario, e diventa affollatissima già dalla tarda mattinata. I negozi vendono ceramica Kiyomizu-yaki, dolci al matcha e ogni tipo di souvenir di Kyoto immaginabile. C'è anche uno Starbucks che opera all'interno di una machiya di 100 anni: se trovi la cosa affascinante o assurda dipende dal tuo punto di vista. Arriva qui entro le 8:00 per le foto senza folla. Nel pomeriggio il vicolo può sembrare un nastro trasportatore. L'architettura è genuinamente bella, e camminare qui dà il senso più chiaro di come fosse la vecchia città mercantile prima della modernizzazione. Continua a salire su Sannenzaka verso Kiyomizu-dera.

   Orari

   Aperto 24/7

   Prezzo

   Gratuito

   Consiglio

   Siate lì per le 8:00 per scattare foto senza folla. La superstizione locale dice che se inciampate sui gradini di Ninenzaka avrete due anni di sfortuna. Guardate dove mettete i piedi.

   Sito web

   2nenzaka.ne.jp ↗

   Posizione

   二寧坂 (Ninenzaka Street) su Google Maps ↗

   10 minuti a piedi dalla prossima tappa

6. 6

   清水寺 (Kiyomizu-dera)

   Fondato nel 778, questo tempio UNESCO patrimonio dell'umanità sorge su un versante collinare e il suo famoso palcoscenico in legno sporge per 13 metri sul pendio, sorretto da 139 pilastri uniti senza un solo chiodo. L'espressione giapponese 'saltare dal palcoscenico di Kiyomizu' equivale al nostro 'fare il grande salto', e durante il periodo Edo alcune persone lo facevano davvero: i registri riportano 234 salti tra il 1694 e il 1864, con un tasso di sopravvivenza di circa l'85%. La pratica è vietata da oltre un secolo. La vista dal palcoscenico abbraccia la valle boscosa e lo skyline di Kyoto oltre. In autunno, gli aceri sotto il palcoscenico si tingono di rosso e arancione intenso, creando una delle scene più fotografate del Giappone. La Cascata Otowa alla base del padiglione principale convoglia l'acqua in tre ruscelli. I visitatori usano tazze con manico lungo per bere da uno dei tre flussi, ognuno dei quali porta un beneficio diverso: longevità, successo accademico o amore. Bere da tutti e tre è considerato ingordo. Il recinto del tempio è ampio e include pagode, sotto-templi e un sentiero collinare che richiede 45-60 minuti per essere percorso intero. La salita su Sannenzaka e attraverso il Niomon Gate fa parte dell'esperienza.

   Orari

   Ogni giorno: 06:00–18:00

   Prezzo

   400 JPY (adulti), 200 JPY (bambini)

   Sito web

   kiyomizudera.or.jp ↗

   Posizione

   清水寺 (Kiyomizu-dera) su Google Maps ↗

Vale la pena un free tour di Kyoto? Guidato vs. in autonomia

Le visite guidate a piedi di Higashiyama costano in genere tra 3.000 e 5.000 JPY a persona per un tour di gruppo in inglese della durata di 2-3 ore. Le guide private chiedono dai 15.000 ai 25.000 JPY per mezza giornata. Alcune guide volontarie gratuite operano dal centro informazioni turistiche della Stazione di Kyoto.

Il distretto di Higashiyama è ben segnalato e il percorso è semplice: si cammina verso sud dal santuario di Yasaka, si sale attraverso il distretto dei templi e si conclude a Kiyomizu-dera. Non ci si perde. Una guida aggiunge valore soprattutto ai templi, dove conoscere la storia del dolore di Nene dietro Kodai-ji o l'ingegneria strutturale della piattaforma di Kiyomizu-dera rende la visita più ricca. Ma le informazioni sono disponibili sui cartelli in inglese in ogni sito. Se devi scegliere dove spendere i soldi, investili nell'accesso mattutino anticipato o nei biglietti per le illuminazioni stagionali piuttosto che in una guida. La passeggiata in sé è l'esperienza, e le transizioni tra i vicoli illuminati di Gion e le foreste dei templi funzionano solo al proprio ritmo.

Quanto dura questo tour di Kyoto?

La distanza a piedi è di 2,8 km, per lo più in salita, con circa 35 minuti di cammino puro. Calcola dalle 1,5 alle 2,5 ore a seconda di quanto ti fermi a ogni tappa. Kodai-ji richiede circa 30 minuti, Kiyomizu-dera può occupare dai 45 ai 60 minuti per il circuito completo, e Ninenzaka è rapida o lenta quanto ti impegni con ceramiche e negozi di matcha.

Il percorso parte pianeggiante al santuario di Yasaka e guadagna quota gradualmente attraverso il distretto dei templi. All'altezza di Ninenzaka si salgono gradini di pietra. Scarpe comode sono importanti, perché le lastre di pietra levigata possono essere scivolose, specialmente dopo la pioggia. Il tratto più ripido è l'accesso finale a Kiyomizu-dera attraverso il Niomon Gate. Se hai bisogno di una pausa, le case da tè su Ninenzaka offrono matcha e dolci con posto a sedere. Dopo Kiyomizu-dera puoi scendere a piedi verso Gion in circa 20 minuti, prendere un taxi o l'autobus dalla fermata su Higashioji-dori ai piedi della collina.

Un “free tour” di Kyoto è davvero gratuito?

Consigli per passeggiare a Kyoto

• Parti presto. I templi di Kyoto chiudono alle 17:00 e il distretto di Higashiyama si affolla già dalle 10:00. Se inizi al santuario di Yasaka entro le 8:00, raggiungi Ninenzaka prima che arrivino i pullman turistici e trovi Kiyomizu-dera con una folla gestibile.
• Togliti le scarpe prima di entrare in qualsiasi edificio del tempio con pavimenti in tatami. Porta una busta di plastica per le scarpe se non vedi un portascarpe. I calzini sono obbligatori. Camminare scalzo sul tatami è considerato scortese.
• In alcune parti di Gion, in particolare su Hanami-koji, vige il divieto di fotografare. I cartelli sono affissi. Non fotografare geiko o maiko senza permesso. Le strade laterali di Hanami-koji, in particolare Shinbashi-dori lungo il canale, offrono le migliori opportunità fotografiche dell'architettura senza le restrizioni.
• Bagni pubblici disponibili al parco Maruyama, a Kodai-ji e a Kiyomizu-dera. Su Ninenzaka le opzioni sono i negozi e i bar dove compri qualcosa. Lo Starbucks nella machiya ristrutturata ha servizi puliti e aria condizionata.
• Se visiti durante la stagione dei ciliegi (fine marzo, inizio aprile), il ciliegio piangente del parco Maruyama è illuminato fino a mezzanotte. Pianifica di percorrere il tragitto due volte: una al mattino per i templi, e una dopo il tramonto per l'albero illuminato e le strade di Gion con le lanterne accese.

Domande frequenti