1. Abbaye aux Dames
征服王ウィリアムが街の反対側で巨大な建築を残していた頃、妻のマチルダ妃はこの傑作を築いた。男性的なあちらに比べ、ここはぐっと落ち着いた雰囲気がある。ロマネスク様式の塔が空にそびえるが、内部には静かな気品が漂う。地下のクリプト(祭壇下の埋葬室)に降りれば、ノルマンディーを鉄の意志で共治した彼女の、簡素な黒い墓が目に入る。
すぐ近くの賑やかな市内中心部とは対照的に、敷地内は現代の生活から切り離されたような不思議な感覚がある。石造りのアーチと光が満ちる身廊は、街の大半を焼き尽くした爆撃を含む、数世紀にわたる混乱を生き延びてきた。現在は政府機関の庁舎としても使われており、古い柱の間を公務員が忙しそうに通り抜ける様子が、歴史に日常のリアリティを添えている。
カーンの見所を回るのは体力がいるが、この修道院は城の軍事的な重苦しさに対する、なくてはならない対照点だ。少し高台にあるため、街の尖塔を見渡すのにもちょうどいい。もし「男子修道院」を先に訪れているなら、離れて立つ夫婦が残した建築同士の対話が、この街で最も興味深い沈黙の会話であることに気づくだろう。