Free Walking Tour por Aquisgrão: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Aquisgrão a pé

Aachen foi feita para isto. O centro histórico é minúsculo, as ruas são de calçada e emaranhadas, e quase tudo o que vale a pena ver cabe dentro de um circuito que dá para percorrer numa tarde. Carlos Magno fez dela a sua capital por volta do ano 800, e a cidade nunca o largou de vez. A capela dele, o trono dele, os ossos dele, o nome dele no museu, o retrato dele no maçapão das montras. Não precisas de carro, de elétrico, nem de plano nenhum para além de seguir o percurso. Tudo isto tem menos de 4 quilómetros.

Este percurso não é um passeio ao acaso pelo centro. Começa no Dom, que é a razão de existir da cidade e o primeiro sítio alemão classificado Património Mundial da UNESCO, depois faz uma volta até às duas portas medievais que restam e regressa às quentes nascentes sulfurosas que tornaram Aachen uma cidade termal. Apanhas a catedral, o tesouro, a câmara municipal gótica, dois museus da cidade e a famosa fonte em que de facto podes mexer, quase tudo sem teres de voltar atrás.

Porquê percorrê-lo por ordem em vez de vaguear? Porque Aachen recompensa a ordem. A história vai de Carlos Magno, depois as coroações, depois os peregrinos, depois os hóspedes das termas, e este circuito conta-a mais ou menos por essa sequência. Salta a ordem e a cidade são só edifícios bonitos. Segue-a e tudo encaixa. Leva calçado decente, a calçada é a sério, e começa no Dom antes de chegarem os grupos turísticos.

O seu tour por Aquisgrão, paragem a paragem

1. 1

   Catedral de Aachen (Aachener Dom)

   

   O octógono é o primeiro a atingir-te. Por fora é um amontoado de séculos que não combinam, mas entra e o núcleo carolíngio abre-se: mosaicos dourados, o lustre de Barba-Ruiva pendurado na cúpula e o trono de mármore de Carlos Magno lá em cima, na galeria. Carlos Magno começou-o como capela do seu palácio por volta de 795 e foi concluído por volta de 803. De 936 a 1531 foi a igreja de coroação de trinta e um reis alemães. Em 1978 tornou-se o primeiro sítio alemão na lista do Património Mundial da UNESCO. A entrada na catedral em si é gratuita. Horário: segunda a quinta das 11:00 às 18:00, sexta e sábado das 11:00 às 19:00, domingo das 13:00 às 17:45. Para veres mesmo o trono e a galeria superior precisas de uma visita guiada, e durante os ofícios não podes circular à vontade. Vai cedo, antes de os grupos encherem a nave. Saindo pelo lado norte, a Krämerstraße percorre o curto troço até ao Rathaus.

   Horário

   Seg–Qui: 11:00–18:00 | Sex–Sáb: 11:00–19:00 | Dom: 13:00–17:45

   Preço

   €0

   Site

   aachenerdom.de ↗

   Localização

   Catedral de Aachen (Aachener Dom) no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Puppenbrunnen

   

   Mesmo na Krämerstraße, a meio caminho entre o Dom e o Rathaus, encontras a fonte onde toda a gente para. A Puppenbrunnen, a fonte das bonecas, é a única obra de arte pública de Aachen em que é suposto mexeres. As figuras de bronze têm articulações móveis: um cavalo, um bispo, uma mulher do mercado, um arlequim, um professor. Crianças e adultos giram os braços e as pernas, por isso cada foto sai um pouco diferente da anterior. O escultor de Aachen Bonifatius Stirnberg fê-la em 1975, paga pelo banco local. É gratuita e está sempre acessível. É uma paragem de dois minutos, não um destino, mas é um bom sítio para sentir como o centro é compacto. Cada figura faz uma piscadela a um bocado da vida de Aachen, por isso gira algumas e repara. Daqui continua a subir em direção ao Hühnermarkt para a porta seguinte.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   aachen-tourismus.de ↗

   Localização

   Puppenbrunnen no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Couven-Museum

   

   Uns passos mais à frente, no Hühnermarkt, fica um sossegado solar burguês por onde a maioria passa em frente. O Couven-Museum vale o pequeno desvio se gostas de interiores. Três pisos de salas de estar burguesas dos séculos XVIII e início do XIX, dispostas como salas de época com o mobiliário original de Aachen e Liège, o interior de uma farmácia a funcionar e curiosidades ligadas ao chocolate. Tem o nome dos arquitetos barrocos locais Johann Joseph e Jakob Couven. A coleção começou em 1929, foi destruída na guerra e reabriu aqui, na Haus Monheim, em 1958. O melhor: a entrada é gratuita. Aberto de terça a domingo das 10:00 às 17:00, encerrado à segunda. Conta com 30 a 45 minutos se entrares. Se as salas de época não são a tua praia, salta-o e mantém o ritmo. De qualquer forma, o Marktplatz e a câmara municipal ficam mesmo ao virar da esquina.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–17:00

   Preço

   €0

   Site

   couven-museum.de ↗

   Localização

   Couven-Museum no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Câmara Municipal de Aquisgrano (Aachener Rathaus)

   

   Vira a esquina e o Marktplatz abre-se com a câmara municipal a ocupar todo o lado norte. O Rathaus gótico ergue-se sobre os alicerces do verdadeiro palácio de Carlos Magno, e o grande salão lá em cima, o Krönungssaal, é onde se realizavam os banquetes de coroação. Hoje continua a ser a sede em funções do presidente da câmara e o palco do Karlspreis, o Prémio Carlos Magno pela unidade europeia. A fachada está alinhada com estátuas de soberanos alemães. Por dentro podes ver a Sala da Coroação com os seus frescos do século XIX e cópias das insígnias imperiais. Está aberto todos os dias das 10:00 às 17:30, e a entrada custa cerca de 5 a 12 euros consoante o bilhete. Vale o interior se quiseres a história completa das coroações, caso contrário o exterior e o Fischmarkt por trás são gratuitos. A partir do Marktplatz, sobe para norte pela Pontstraße, a longa rua de estudantes que leva à porta da cidade.

   Horário

   Diário: 10:00–17:30

   Preço

   €5–12

   Site

   rathaus-aachen.de ↗

   Localização

   Câmara Municipal de Aquisgrano (Aachener Rathaus) no Google Maps ↗

   9 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Ponttor

   

   A Pontstraße é a zona barulhenta, barata e estudantil da cidade: kebabs, cerveja, suportes para bicicletas. No topo ergue-se o Ponttor como se a cidade medieval nunca tivesse acabado. É a mais ocidental das duas portas norte que restam da muralha exterior de Aachen, construída no início do século XIV, quando a cidade em crescimento precisou de um segundo anel de defesas. Das onze portas originais só restam esta e a Marschiertor, a sul. É uma verdadeira casa-porta fortificada com torres, e passa-se mesmo por baixo do arco. Gratuita e aberta a toda a hora, já que hoje serve de sede a grupos de escuteiros locais. Não há interior com bilhete, por isso é uma paragem exterior: põe-te debaixo do arco, olha para cima para os matacães, tira a foto. Depois volta para sul pela Pontstraße em direção ao Katschhof e ao museu da cidade.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   aachen.de ↗

   Localização

   Ponttor no Google Maps ↗

   8 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Centre Charlemagne

   

   De volta perto do centro, no Katschhof, a praça aberta entre o Dom e o Rathaus, o Centre Charlemagne é o sítio para perceberes tudo aquilo por que acabaste de passar. É o museu da cidade de Aachen e o principal ponto de partida da Route Charlemagne, o roteiro patrimonial da cidade. Percorre toda a história: as termas romanas, o império de Carlos Magno, as coroações, a cidade imperial livre medieval, a era termal, as guerras. O nome francês remete para o lugar da cidade na Eurorregião Mosa-Reno. Abriu em 2014 num edifício classificado dos anos sessenta. A entrada custa 6 euros, aberto de terça a domingo das 10:00 às 18:00, encerrado à segunda. Conta com cerca de uma hora. Se só fizeres um museu neste passeio, é este que liga todo o percurso. Sai para o Katschhof e a Domschatzkammer fica do outro lado da catedral.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   €6

   Site

   centre-charlemagne.eu ↗

   Localização

   Centre Charlemagne no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Aachener Domschatzkammer

   

   Encaixada ao lado da catedral, a partir do claustro, a Domschatzkammer é o tesouro, e é o único museu aqui que deixa mesmo as pessoas paradas de espanto. É um dos tesouros eclesiásticos mais importantes a norte dos Alpes. As peças abrangem obra do final da Antiguidade, bizantina, carolíngia, otoniana, dos Hohenstaufen e gótica: o busto-relicário de ouro de Carlos Magno que guarda um pedaço do seu crânio, a cruz de Lotário cravejada de joias, um sarcófago antigo, um relevo de mármore de Perséfone. A coleção entrou na lista da UNESCO juntamente com o Dom em 1978. A entrada custa 6 euros. Aberto à segunda das 10:00 às 14:00, de terça a domingo das 10:00 às 18:00, por isso, ao contrário da maioria dos museus daqui, abre mesmo à segunda, apenas menos horas. Dá-lhe 45 minutos. A iluminação é ténue e os objetos pequenos, por isso vai com calma. Do tesouro, desce em direção ao Fischmarkt e à velha casa de pedra na sua orla.

   Horário

   Seg: 10:00–14:00 | Ter–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   €6

   Site

   aachener-domschatz.de ↗

   Localização

   Aachener Domschatzkammer no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Grashaus

   

   No Fischmarkt ergue-se um austero edifício de pedra com empena que é anterior a quase tudo o resto deste passeio, exceto o Dom. O Grashaus foi concluído em 1267 e foi a primeira câmara municipal de Aachen, antes de o Rathaus assumir o lugar. Provavelmente assenta sobre alicerces ainda mais antigos, talvez carolíngios. O nome curioso vem do Gras, um prado medieval onde execuções, festas e enterros aconteciam todos no mesmo bocado de chão. Hoje alberga a European Classroom, um projeto educativo da UE, por isso não é um museu convencional. A entrada é gratuita, mas o horário é limitado e organizado à volta das visitas: segunda a quinta das 12:00 às 16:00, sexta das 10:00 às 14:00, sábado às 15:00 só com visita guiada e inscrição prévia. Para a maioria dos caminhantes é uma paragem exterior, uma oportunidade de ver a mais antiga pedra cívica de Aachen. Olha para cima, para as estátuas nos nichos, e depois segue para sul através do centro histórico em direção à porta meridional.

   Horário

   Seg-qui: 12:00–16:00 | Sex: 10:00–14:00 | Sáb: 15:00 (apenas visitas, inscrição prévia obrigatória)

   Preço

   Grátis

   Site

   grashaus-aachen.eu ↗

   Localização

   Grashaus no Google Maps ↗

   10 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Marschiertor

   

   O troço mais longo do passeio leva-te até à orla sul do anel antigo, onde a Marschiertor se agacha junto à estrada como uma fortaleza. É a irmã mais velha do Ponttor e a porta sul da muralha exterior. A construção começou por volta de 1257 e ficou concluída pouco depois de 1300. É uma das mais imponentes portas de cidade que restam em toda a Europa ocidental, com duas enormes torres redondas a ladear o arco. Gratuita e acessível a qualquer hora. Tal como o Ponttor, não tem interior com bilhete regular, por isso aqui o que conta é a escala: põe-te na base e as torres parecem genuinamente defensivas, não decorativas. Vistas ambas as portas, tens os dois extremos completos da muralha medieval. Agora volta para o centro, em direção à Friedrich-Wilhelm-Platz e à colunata que vais cheirar antes de ver.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   aachen-tourismus.de ↗

   Localização

   Marschiertor no Google Maps ↗

   10 min a pé até à próxima paragem

10. 10

    Elisenbrunnen

    

    Apanha-la primeiro no ar: um ligeiro cheirinho a ovo podre, a enxofre. É a Elisenbrunnen a fazer o seu trabalho. Esta colunata neoclássica na Friedrich-Wilhelm-Platz é o símbolo de Aachen enquanto cidade termal, projetada em parte por Karl Friedrich Schinkel e inaugurada em 1827. Sob o salão aberto, duas fontes de água potável despejam a água da Kaiserquelle a 52 graus Celsius, quente e fortemente sulfurosa, as mesmas nascentes que atraíam os banhistas romanos e mais tarde a realeza europeia. Tem o nome da princesa herdeira prussiana Isabel da Baviera, cujo busto de mármore está na rotunda. Gratuita e sempre aberta. Podes provar a água se te atreveres, a maioria aguenta um gole e arrepende-se. As placas na parede listam os hóspedes famosos das termas, entre eles Casanova e Frederico, o Grande. Por trás da colunata, o pequeno parque espera como última paragem.

    Horário

    Aberto 24/7

    Preço

    Grátis

    Site

    nrw-tourismus.de ↗

    Localização

    Elisenbrunnen no Google Maps ↗

    1 min a pé até à próxima paragem

11. 11

    Elisengarten

    

    Mesmo por trás da colunata, o Elisengarten é a expiração tranquila no fim do circuito. Este pequeno parque central foi traçado entre 1852 e 1854 segundo planos de Peter Joseph Lenné, o mestre jardineiro prussiano que também moldou parques em Berlim e Potsdam. É gratuito e está aberto a toda a hora. O que o eleva acima de um espaço verde comum é o pavilhão arqueológico de vidro no meio, onde os vestígios escavados mostram camadas de Aachen que recuam à época romana e medieval, visíveis através do chão. Os bancos debaixo das árvores fazem dele o sítio óbvio para te sentares e deixar os pés recuperarem depois da calçada. Estás a um minuto a pé de onde podes apanhar um café ou um Printen, o duro pão de especiarias de Aachen, e o Dom fica a uns meros 300 metros se quiseres fechar o círculo. Um final sereno para um passeio que começou com um imperador.

    Horário

    Aberto 24/7

    Preço

    Grátis

    Site

    aachen-tourismus.de ↗

    Localização

    Elisengarten no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Aquisgrão? Guiado vs. por tua conta

Aqui estão as contas honestas. Quase tudo neste percurso se pode ver de graça por fora, e várias das melhores partes também não custam nada por dentro: a entrada no Dom é grátis, o Couven-Museum é grátis, o Grashaus é grátis, e as quatro portas, fontes e parques não custam nada. As únicas paragens pagas são o Rathaus (cerca de 5 a 12 euros), o Centre Charlemagne (6 euros) e a Domschatzkammer (6 euros). Faz os três interiores e gastas menos de 25 euros por um dia inteiro. É esse o argumento para o fazeres por tua conta: o percurso é curto, a sinalização é decente, e esta página dá-te a ordem e a história.

As visitas guiadas a pé pelo centro histórico de Aachen passam pela Aachen Tourismus e por guias privados, normalmente cerca de 10 a 15 euros por pessoa para um passeio pela cidade de 90 minutos, mais se incluir uma visita ao interior da catedral. A única coisa por que vale mesmo a pena pagar um guia é o próprio Dom: o trono de mármore e a galeria superior só são acessíveis numa visita guiada à catedral, e um guia conhecedor transforma o octógono de uma bonita sala no centro do império de Carlos Magno. Se fizeres uma só coisa guiada em Aachen, que seja a visita ao Dom, e percorre o resto por ti.

O meu veredicto: faz o circuito por tua conta, paga os 6 euros da Domschatzkammer porque as relíquias são extraordinárias, e reserva a visita oficial à catedral para o trono. Tudo o resto consegues fazer perfeitamente sozinho com esta página na mão.

Quanto tempo demora este tour por Aquisgrão?

A caminhada em si tem menos de 4 quilómetros e o mapa do percurso marca o tempo a pé em cerca de 2,4 horas de caminhada efetiva repartidas pelas paragens. Com as paragens nos museus, conta com uma meia-dia confortável, à volta de 4 a 5 horas, ou um dia inteiro se entrares em tudo e te demorares no tesouro.

As duas paragens que comem mais tempo são o Centre Charlemagne (dá-lhe uma hora) e a Domschatzkammer (45 minutos, mais se as relíquias te agarrarem). O Dom merece pelo menos 30 minutos mesmo sem a visita guiada à galeria. As portas, as fontes e a Puppenbrunnen são paragens de cinco minutos cada. A melhor pausa natural é o Elisengarten no fim, num banco debaixo das árvores ao lado do pavilhão arqueológico. Se precisares de uma pausa a meio do passeio, o Marktplatz junto ao Rathaus está repleto de esplanadas de cafés, e uma fatia de Printen com um café ali é a jogada local.

Um “free tour” por Aquisgrão é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Aquisgrão

• Começa no Dom logo à hora de abrir (11:00 quase todos os dias, 13:00 ao domingo) e ganhas vantagem sobre os grupos turísticos; a catedral fica a 12 minutos a pé da Aachen Hauptbahnhof, ou apanha qualquer autocarro até Elisenbrunnen e ficas a 200 metros do percurso.
• Usa sapatos com aderência. O centro histórico é calçada a sério e as ruas à volta do Dom e do Fischmarkt são irregulares; as solas lisas escorregam depois da chuva.
• As casas de banho públicas escasseiam no percurso, por isso usa as do interior do Centre Charlemagne quando pagares os teus 6 euros, ou os cafés do Marktplatz se pedires alguma coisa.
• Compra um saco de Aachener Printen numa das lojas antigas perto do Dom (Nobis ou Lambertz, um saco pequeno custa uns poucos euros). A variedade dura e condimentada é a original; come-a a pensar na amarga cultura do café das termas sulfurosas.
• Para a melhor foto do Dom, põe-te na praça do Katschhof entre a catedral e o Rathaus ao fim da tarde, virado para o octógono, quando o sol baixo ilumina a pedra e a multidão já diminuiu.

Perguntas frequentes