Selbstgeführter Stadtrundgang in Bautzen

Warum Bautzen zu Fuß? Ein selbstgeführter Rundgang

Bautzen ist klein genug, um es in zwanzig Minuten zu Fuß zu durchqueren, und dicht genug, um dich einen ganzen Tag zu beschäftigen. Die Altstadt liegt auf einem Felssporn über einer Flussschleife der Spree, und so endet fast jede Gasse an einem Turm, einer Mauer oder einem plötzlichen Abgrund mit Aussicht. Mehr als dreißig Türme haben hier überdauert. Du brauchst kein Auto, keine Straßenbahn und keinen Plan außer diesem: Die Strecke ist 4,7 km lang, größtenteils Kopfsteinpflaster, und sie verläuft als Schleife, sodass du nahe deinem Ausgangspunkt wieder ankommst.

Diese Stadt hat außerdem zwei Geschichten, die die meisten Besucher übersehen. Bautzen ist die kulturelle Hauptstadt der Sorben, einer slawischen Minderheit, deren Sprache noch heute auf jedem Straßenschild neben der deutschen steht. Und am südöstlichen Rand liegt Bautzen II, das Stasi-Gefängnis, das bis 1989 politische Häftlinge festhielt und heute eine kostenlose Gedenkstätte ist. Ein Spaziergang auf eigene Faust würde dir die Türme und den Flussblick zeigen. Diese Route gibt dir das plus die beiden Dinge, die den Ort wirklich erklären.

Geh sie gegen den Uhrzeigersinn vom Schloss aus, dann fällt die schwere, stille Station (die Gedenkstätte) in die Mitte und das Postkartenpanorama über dem Fluss kommt gegen Ende, wenn das Licht am besten ist. Zieh feste Schuhe an und bring Appetit auf Senf mit. Ja, Senf. Bautz'ner Senf wird hier hergestellt, und du wirst verstehen, warum die Einheimischen so selbstzufrieden darüber sind.

Die Route: 10 Stationen

Durch Bilder wischen oder Stopps unten durchscrollen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Routenkarte

Dein Bautzen Rundgang, Station für Station

1. 1

   Ortenburg

   

   Beginn ganz oben, im wörtlichen Sinne. Die Ortenburg ist die Schlossanlage auf dem höchsten Punkt des Felssporns, und der Aufstieg durch ihr Tor gibt den Ton für den ganzen Rundgang vor: rote Dächer, ein Innenhof und der Boden, der auf einer Seite zum Fluss hin abfällt. Der Zutritt zum Gelände ist kostenlos und rund um die Uhr möglich, also schlender einfach hinein, ohne an Eintrittskarten zu denken. Such über dem Turmtor nach dem geschnitzten Sandsteinrelief von König Matthias Corvinus von Ungarn, einer Erinnerung daran, dass dieser Winkel Sachsens lange ungarisch und böhmisch war, bevor er deutsch wurde. Im Innenhof sitzt auch das Sorbische Museum, im alten Salzhaus, aber das hebst du dir für später auf der Schleife auf. Fürs Erste verschaff dir nur einen Überblick. Die Spree liegt unten im Westen, der Domturm ragt im Osten auf. Vom Innenhof aus geh nach Osten, diesem Turm entgegen.

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Website

   bautzen.info ↗

   2 Min. Fußweg zur nächsten Station

2. 2

   Cathedral of St. Peter (Dom St. Petri)

   

   Der Turm, den du vom Schloss aus gesehen hast, gehört zu dieser Kirche, dem höchsten Gebäude Bautzens und dem ältesten Kirchenstandort der gesamten Oberlausitz. Tritt ein, und dir fällt etwas Seltsames auf: Ein hüfthohes Gitter verläuft quer durch das Kirchenschiff und teilt den Raum in zwei Hälften. Das ist eine der größten Simultankirchen Deutschlands, seit 1524 gemeinsam von Katholiken und Protestanten genutzt. Die Katholiken halten Gottesdienst im Chor, die Protestanten im Schiff, im selben Gebäude, seit fünfhundert Jahren. Der Eintritt ist frei. Geöffnet von April bis Oktober Montag bis Samstag 10:00 bis 17:30 Uhr und Sonntag 13:00 bis 17:30 Uhr, in den Wintermonaten anderthalb Stunden früher Schluss. Zehn ruhige Minuten drinnen reichen, sofern gerade kein Gottesdienst läuft. Achte auf den sorbischen Namen, der nahe der Tür eingemeißelt ist: Tachantska cyrkej swj. Petra. Verlass die Kirche durch das Westportal, und vor dir öffnet sich der Platz.

   Öffnungszeiten

   Apr-Oct: Mo-Sa 10:00 AM – 5:30 PM, So 1:00 – 5:30 PM | Nov-Mar: Mo-Sa 10:00 AM – 4:00 PM, So 1:00 – 4:00 PM

   Preis

   Kostenlos

   Website

   dompfarrei-bautzen.de ↗

   1 Min. Fußweg zur nächsten Station

3. 3

   Hauptmarkt

   

   Heraus aus dem Schatten des Doms breitet sich der Hauptmarkt flach und hell vor dir aus. Das gelbe barocke Rathaus steht auf der anderen Seite, und dieser Platz ist seit dem Mittelalter das Handelszentrum der Stadt. Hier hältst du an, setzt dich auf den Rand des Brunnens und schaust der Stadt bei ihrem Tagwerk zu. Kostenlos und immer geöffnet. Wenn du an einem Markttag hier bist, füllen Stände den Platz mit regionalen Erzeugnissen und dem Duft gegrillter Wurst. Kaffee findest du leicht an den Rändern. Das ist deine beste Gelegenheit, zur Ruhe zu kommen, bevor die Route schwerer wird, also nutz sie. Schau hin und wieder nach unten: Auch hier teilen sich die sorbischen und deutschen Straßennamen dieselben Schilder. Geh nach Osten die Reichenstraße entlang, die gerade Einkaufsstraße, die vom Platz abgeht. An ihrem Ende neigt sich ein Turm dir entgegen.

   Öffnungszeiten

   Geöffnet 24 Uhr

   Preis

   Kostenlos

   2 Min. Fußweg zur nächsten Station

4. 4

   Reichenturm

   

   Die Schräglage siehst du, bevor du den Turm erreichst. Der Reichenturm kippt 1,44 m aus der Senkrechten, was ihm den Spitznamen schiefer Turm von Bautzen eingebracht hat, und an seinem Fuß zu stehen und hochzuschauen ist wirklich verwirrend. Der 56 m hohe Turm bewachte einst das östliche Stadttor. Steig hinauf, wenn deine Beine mitmachen: Die Treppe führt zu einem Balkon mit freiem Blick über die Dächer und zurück zum Dom. Der Eintritt kostet 2,50 Euro für Erwachsene, 2 Euro für Studierende, 1 Euro für Kinder bis 14. Geöffnet täglich 10:00 bis 17:00 Uhr, von April bis Oktober. Der sorbische Name ist Bohata wěža. Spar dir den Aufstieg, wenn du Kräfte sparst: Die Alte Wasserkunst später bietet für kaum mehr Geld die bessere Aussicht. Jetzt wird der Rundgang ernst. Geh nach Südosten aus der Altstadt hinaus Richtung Weigangstraße, etwa einen Kilometer durch ganz normale Wohnstraßen.

   Öffnungszeiten

   Täglich: 10:00 AM – 5:00 PM

   Preis

   2,50 € (Erwachsene); Studenten 2 €; Kinder to 14 1 €

   Website

   bautzen.info ↗

   13 Min. Fußweg zur nächsten Station

5. 5

   Bautzen Memorial (Gedenkstätte Bautzen)

   

   Nach Kopfsteinpflaster und Türmen wirkt diese Station von außen unscheinbar: ein gelbes Gebäude hinter einer Mauer in einer ruhigen Straße. Drinnen liegt der Grund, warum Bautzen ein Gewicht trägt, das die meisten hübschen Städte nicht kennen. Das hier war Bautzen II, das Stasi-Sondergefängnis, in dem die DDR-Geheimpolizei politische Häftlinge, Dissidenten und Menschen festhielt, die beim Fluchtversuch erwischt wurden, bis 1989. Die Zellen, Verhörräume und der Hofgang sind erhalten. Die Gedenkstätte erzählt auch die Geschichte von Bautzen I, dem größeren Gefängnis nebenan, das noch in Betrieb ist. Der Eintritt ist frei, ebenso die öffentlichen Führungen, die sich lohnen, wenn die Zeiten passen. Geöffnet Montag bis Donnerstag und Samstag bis Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr, Freitag bis 20:00 Uhr. Plan mindestens eine Stunde ein und rechne damit, leiser herauszukommen, als du hineingegangen bist. Geh nach Nordwesten zurück Richtung Fluss und Friedensbrücke.

   Öffnungszeiten

   Mo-Do: 10:00 AM – 6:00 PM | Fr: 10:00 AM – 8:00 PM | Sa-So: 10:00 AM – 6:00 PM

   Preis

   Kostenlos (admission and public tours kostenlos of charge)

   Website

   stsg.de ↗

   14 Min. Fußweg zur nächsten Station

6. 6

   Friedensbrücke Viewpoint

   

   Das hier ist das Gegenmittel zum Gefängnis. Die Friedensbrücke ist eine steinerne Bogenbrücke, die die Straße über die Spree trägt, und von ihrer Mitte aus staffelt sich die ganze Altstadt auf ihrem Felssporn vor dir auf: die Mauer, die Türme und der runde Wasserturm, der die Klippe krönt. Die Brücke ist 181 m lang und steht mehr als 20 m über der Flussschlucht, also ist das Panorama weit und hoch. Das ist die Postkartenansicht von Bautzen, die auf jedem Kühlschrankmagneten, und es kostet nichts, hier so lange zu stehen, wie du magst. Das Licht am späten Nachmittag trifft den Felssporn frontal und färbt den Sandstein golden. Züge und Busse spielen hier keine Rolle, geh einfach zur Brückenmitte und stell dich nach Norden. Geh zurück Richtung Altstadt und steig hinauf zum Wasserturm, den du die ganze Zeit fotografiert hast.

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   4 Min. Fußweg zur nächsten Station

7. 7

   Alte Wasserkunst

   

   Jetzt stehst du am Fuß dessen, was du gerade von der Brücke aus fotografiert hast. Die Alte Wasserkunst ist ein Renaissance-Wasserturm von 1558, der einst Flusswasser hinauf in die Stadt pumpte, ein ingenieurtechnischer Kniff, der Bautzen über Jahrhunderte versorgte. Zusammen mit der kleinen Michaeliskirche daneben ist das das Wahrzeichen der Stadt. Steig den Turm hinauf für die beste Aussicht des ganzen Rundgangs, direkt in die Spree-Schlucht hinab und zurück über die Brücke, von der du kamst. Der Eintritt kostet 4 Euro für Erwachsene, 3 Euro ermäßigt. Geöffnet Montag bis Donnerstag und Samstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr. Achtung, der Haken: Freitags geschlossen, also plan entsprechend. Die alte Pumpmaschinerie steht beim Aufstieg noch immer drinnen. Von hier aus geh zurück hinauf in den Schlosshof, zu dem Museum, das du vorhin ausgelassen hast.

   Öffnungszeiten

   Mo-Do: 10:00 AM – 5:00 PM | Fr: Geschlossen | Sa-So: 10:00 AM – 5:00 PM

   Preis

   4 € (Erwachsene); reduced 3 €

   Website

   altewasserkunstbautzen.de ↗

   4 Min. Fußweg zur nächsten Station

8. 8

   Sorbian Museum (Sorbisches Museum)

   

   Zurück im Hof der Ortenburg beherbergt das alte Salzhaus das eine Museum, das erklärt, wer die Sorben sind. Die Sorben sind ein slawisches Volk, das seit über tausend Jahren in dieser Region lebt, mit eigener Sprache, Trachten und Osterbräuchen, und das hier ist die wichtigste Sammlung ihrer Kultur überhaupt, rund 23.000 katalogisierte Objekte. Die bemalten Ostereier und die aufwendige Volkstracht sind die Höhepunkte, und die Ausstellung gibt all den zweisprachigen Schildern, die du den ganzen Tag gelesen hast, einen Sinn. Der Eintritt kostet 5 Euro für Erwachsene, 2,50 Euro ermäßigt, 12 Euro für eine Familie. Geöffnet Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr, montags geschlossen. Plan 45 Minuten ein. Wenn du in Bautzen nur eine Station drinnen machst, dann diese. Verlass den Hof nach Norden entlang der Felskante Richtung alte Mühle.

   Öffnungszeiten

   Mo: Geschlossen | Di-So: 10:00 AM – 6:00 PM

   Preis

   5 € (Erwachsene); reduced 2,50 €; family 12 €

   Website

   sorbisches-museum.de ↗

   3 Min. Fußweg zur nächsten Station

9. 9

   Hammermühle

   

   Hier oben am Nordrand verlaufen sich die Menschenmengen vollständig. Die Hammermühle ist eine arbeitende Mühle an der Spree, erstmals 1493 zum Drahtziehen errichtet, später ein Eisenhammerwerk und heute mahlt sie Getreide, presst Öl und macht Senf. Ja, schon wieder Senf. Das ist einer der Orte, aus denen Bautzens störrischer Lokalstolz auf seinen Senf erwächst. Der Mühlenladen verkauft die Erzeugnisse und lässt dich einen Blick auf das Gelände werfen, geöffnet Dienstag bis Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr, und Laden wie Gelände sind frei zugänglich. Mühlenführungen und Senf-Workshops kosten extra und laufen nach eigenem Zeitplan. Selbst bei geschlossenem Laden machen die Gruppe alter Mühlengebäude an der Klippe und das Wehr am Fluss diese ruhige, fotogene Ecke aus, die kaum ein Tagesausflügler erreicht. Ein kurzer Weg nach Osten an der Mauer entlang bringt dich zu einer Kirche ohne Dach.

   Öffnungszeiten

   Di-Sa: 9:00 AM – 1:00 PM (mill shop)

   Preis

   Kostenlos (mill shop and grounds; guided mill tours and mustard workshops charged separately)

   Website

   hammer-muehle.com ↗

   2 Min. Fußweg zur nächsten Station

10. 10

    Nikolaikirche Ruins

    

    Der Rundgang endet an einem stillen und etwas eigentümlichen Ort. Die Nikolaikirche ist eine gotische Kirche vom Anfang des 15. Jahrhunderts, die ihr Dach verlor und nie wieder aufgebaut wurde, also gehst du unter offenem Himmel hinein, Gras unter den Füßen und Efeu an den Wänden. In einer Ecke steckt eine kleine Kapelle, der Rest ist Ruine, und sie liegt auf einem der ältesten Friedhöfe Deutschlands. Der sorbische Name ist Mikławska cyrkej. Sie ist kostenlos und täglich 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Das ist der ruhigste Fleck der Route, und nach einem Tag voller Türme, der Gedenkstätte und dem Flussblick ist es ein passender Ort, um innezuhalten und alles sacken zu lassen. Die alte Stadtmauer läuft direkt daran vorbei, sodass du den Befestigungen zurück zum Schloss folgen und die Schleife schließen kannst.

    Öffnungszeiten

    Täglich: 8:00 AM – 5:00 PM

    Preis

    Kostenlos

    Website

    dompfarrei-bautzen.de ↗

Selbstgeführter Rundgang vs. Gruppenführung in Bautzen

Diesen ganzen Spaziergang kannst du auf eigene Faust gehen, und außer dem Preis für die Türme, die du erklimmen willst, kostet er nichts. Die beiden wichtigsten Stationen, das Gelände der Ortenburg und die Gedenkstätte Bautzen, sind völlig kostenlos, und die Gedenkstätte bietet sogar kostenlose Führungen an. Rechne den Reichenturm für 2,50 Euro, die Alte Wasserkunst für 4 Euro und das Sorbische Museum für 5 Euro dazu, und ein gründlicher Tag auf eigene Faust kostet pro Person deutlich unter 15 Euro an Eintritten.

Geführte Rundgänge durch Bautzens Altstadt laufen über die Touristeninformation und kosten für eine öffentliche Gruppenführung üblicherweise im Bereich von 8 bis 10 Euro pro Person, mehr für einen privaten Guide. Ein Guide ist für die Turm- und Mauergeschichte wirklich nützlich, denn die ist dicht und man verliert leicht den Faden. Aber die beiden Stationen, die echten Kontext brauchen, das Sorbische Museum und die Stasi-Gedenkstätte, kommen beide mit ihrer eigenen fachkundigen Vermittlung im Preis, also fügt ein allgemeiner Stadtführer weniger hinzu, als du vielleicht erwartest.

Die ehrliche Antwort: Geh den Weg selbst mit dieser Route, nimm die kostenlose Führung der Gedenkstätte und die Ausstellung des Museums mit. Das gesparte Geld steckst du ins Mittagessen und in ein Glas Senf zum Mitnehmen.

Wie lange dauert dieser Bautzen Rundgang?

Die reine Gehzeit für die 4,7-km-Schleife liegt etwas über einer Stunde, aber niemand läuft Bautzen in einer Stunde. Mit dem Aufstieg auf einen Turm, dem Sorbischen Museum und der Gedenkstätte solltest du vier bis fünf Stunden einplanen. Die Gedenkstätte Bautzen verdient die meiste Zeit, mindestens eine Stunde, möglicherweise neunzig Minuten, wenn du die kostenlose Führung mitnimmst, und sie ist emotional schwer, also hetze nicht hinein und wieder hinaus.

Die natürliche Pause ist der Hauptmarkt, früh auf der Route, wo du dich an den Brunnen setzen oder in einem der Cafés rund um den Platz einen Kaffee holen kannst, bevor die lange Strecke hinaus zur Gedenkstätte beginnt. Wenn du lieber später Pause machst, geben dir die Bänke am Zugang zur Friedensbrücke das Flusspanorama, während du die Beine ausruhst. So oder so, iss vor der Gedenkstätte, nicht danach, denn nach dem Besuch wird dir nicht mehr nach gemütlichem Essen sein.

Tipps für deinen Spaziergang durch Bautzen

• Bautzen hat häufige Regionalzüge aus Dresden (etwa 45 bis 55 Minuten). Vom Bahnhof sind es 10 Minuten zu Fuß nach Norden zur Ortenburg, wo diese Route startet. Mit dem Auto parkst du am besten nahe dem Kornmarkt oder Lauenturm und gehst hinein, der Altstadtkern ist weitgehend Fußgängerzone.
• Die gesamte Altstadt ist Kopfsteinpflaster, vieles davon alt und uneben, mit steilen Anstiegen hinauf zum Felssporn und hinab zum Fluss. Trag richtige geschlossene Schuhe mit Profil, keine Sandalen. Der Abstieg zur Friedensbrücke und der Aufstieg zurück zur Alten Wasserkunst sind die steilsten Abschnitte.
• Öffentliche Toiletten findest du am leichtesten am Hauptmarkt und rund um den Kornmarkt. Die Gedenkstätte Bautzen und das Sorbische Museum haben beide Einrichtungen für Besucher, also plan dort einen Stopp ein, statt oben auf dem Felssporn nach einer Toilette zu suchen.
• Kauf ein Glas Bautz'ner Senf, den hier hergestellten Senf, im Mühlenladen der Hammermühle (geöffnet Di bis Sa 9:00 bis 13:00 Uhr) oder im Bautz'ner-Senf-Laden in der Altstadt, der frei zugänglich ist (Mo bis Fr 10:00 bis 17:00 Uhr, Sa bis 16:00 Uhr). Die mittelscharfe Variante ist der Klassiker. Es ist das günstigste und bautzigste Souvenir, das du mitnehmen kannst.
• Für das Postkartenfoto stell dich in die Mitte der Friedensbrücke und blick nach Norden zum Felssporn. Die Alte Wasserkunst und die alte Stadtmauer staffeln sich über der Spree. Komm am späten Nachmittag, wenn die Sonne im Westen steht und die Sandsteinfront direkt anstrahlt.

Häufige Fragen