Free Tour di Bienne: al tuo ritmo, senza pressione per la mancia

Perché visitare Bienne a piedi

Biel/Bienne è l'unica città ufficialmente bilingue delle sue dimensioni in Svizzera, e te ne accorgi nel momento stesso in cui cammini: un commerciante passa dal tedesco al francese a metà frase senza battere ciglio. Questa doppia anima attraversa tutto qui, compreso l'impianto urbano. La città vecchia medievale sta in alto sulla collina, le fabbriche di orologi si estendono verso il lago e una fascia verde di parchi e musei cuce insieme le due parti. È un luogo compatto, ed è proprio per questo che camminare è il modo migliore per visitarlo.

Questo anello è pensato per mostrarti entrambe le facce di Biel in un pomeriggio senza tornare sui tuoi passi. Parti dalla città vecchia in arenaria, scendi attraverso il parco cittadino, raggiungi il museo Omega che ha reso famosa questa città, scendi fino a un castello d'acqua del XII secolo vicino al lago, poi torni lungo la passeggiata della Schüss passando davanti a due veri musei. In totale si cammina circa 6,3 km, quasi sempre in piano, su strade lastricate e sentieri di ghiaia nel parco.

Girare Biel per conto tuo va benissimo, ma ti perderesti la logica che collega l'orologeria, il lago e la linea di confine bilingue. Questo percorso ti dà quel filo conduttore. Salta le tappe che ti annoiano, l'impianto della città lo rende facile, ma segui l'ordine e la città comincia ad avere un senso.

Il tuo tour di Bienne, tappa per tappa

1. 1

   Ring

   

   Sali verso la città vecchia e la strada all'improvviso si restringe sotto i portici, poi si apre sul Ring, il cuore medievale di Biel. È una piccola piazza irregolare circondata da antiche case delle corporazioni, dalla Stadtkirche e dai portici Lauben, con la fontana Vennerbrunnen al centro. L'intera Altstadt misura appena 9 ettari, il più piccolo dei dieci quartieri di Biel, quindi questa è la parte più densa e antica della città. La piazza è aperta 24 ore su 24 ed è gratuita, e la gente del posto dice che ha una buona acustica durante le feste. Dedica qui 15 o 20 minuti. Percorri tutto il Ring, alza lo sguardo verso le facciate dipinte e infilati sotto i portici per cercare l'ombra. Torna alla fine dell'anello per un caffè: i bar qui sono migliori nel tardo pomeriggio, quando i turisti giornalieri se ne sono andati.

   Orari

   Aperto 24/7

   Prezzo

   Gratuito

   Sito web

   biel-bienne.ch ↗

   Posizione

   Ring su Google Maps ↗

   9 min a piedi fino alla tappa successiva

2. 2

   Parco municipale di Biel (Stadtpark Biel)

   

   Dirigiti a est uscendo dalla città vecchia e l'acciottolato lascia il posto a sentieri di ghiaia e vecchi alberi. Lo Stadtpark fu realizzato a partire dal 1924 sul sito di un ex cimitero, il Friedhof Tanzmatten, ed è sotto tutela monumentale dal 2003. È una tranquilla transizione verde, non una meta a sé stante, quindi non prevedere di fermarti a lungo. Il parco è aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 22:00 ed è gratuito. Cerca l'ex casa del custode su Bubenberg-Strasse e il grattacielo su General-Dufour-Strasse, che è stato il primo edificio a torre costruito a Biel. Cinque o dieci minuti bastano. Usalo come pausa e occasione per sederti su una panchina prima della salita verso il quartiere degli orologi. Le panchine vicino all'ingresso est prendono un bel sole al mattino.

   Orari

   Ogni giorno: 07:00–22:00

   Prezzo

   Gratuito

   Posizione

   Parco municipale di Biel (Stadtpark Biel) su Google Maps ↗

   7 min a piedi fino alla tappa successiva

3. 3

   Cite du Temps (Omega Museum)

   

   L'edificio si annuncia da solo prima ancora che tu legga l'insegna: una lunga struttura curva in legno dell'architetto giapponese Shigeru Ban, tutta travi di legno sovrapposte. Questa è la Cite du Temps, sede del Museo Omega, ed è la migliore finestra possibile per capire perché Biel esiste. L'orologeria ha costruito questa città, e Omega ha ancora qui la sua sede centrale. L'ingresso è gratuito, cosa rara per un museo di marca aziendale e da cogliere al volo. È chiuso il lunedì e aperto dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 17:00. Dedicagli dai 45 minuti a un'ora. Vedrai l'orologio che è andato sulla Luna e i cronometri dei Giochi Olimpici. Anche se gli orologi ti lasciano indifferente, l'architettura da sola giustifica la sosta. Fotografa la facciata in legno dal ponte sulla Schüss prima di entrare.

   Orari

   Lun: Chiuso | Mar–Dom: 10:00–17:00

   Prezzo

   Gratuito

   Sito web

   citedutemps.com ↗

   Posizione

   Cite du Temps (Omega Museum) su Google Maps ↗

   26 min a piedi fino alla tappa successiva

4. 4

   Schloss Nidau

   

   Questa è la tratta più lunga della passeggiata, in discesa verso il lago fino alla cittadina confinante di Nidau. Schloss Nidau è un castello d'acqua medievale la cui prima versione fu eretta intorno al 1140 sotto i conti di Neuenburg. Nel Medioevo il lago era circa due metri più alto, quindi questa era una vera roccaforte circondata da fossati. Sopravvivono parti del mastio, l'antica torre della prigione e il muro di cinta, mentre l'edificio principale risale al 1627-1636. Oggi ospita uffici cantonali più un piccolo museo del castello sulla correzione delle acque del Giura, il progetto ingegneristico che prosciugò le paludi della zona. Il parco è gratuito; il castello è aperto dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 18:00 e nei fine settimana dalle 10:00 alle 16:00. Percorri il parco intorno alla base anche se salti l'interno.

   Orari

   Lun–Ven: 08:00–18:00 | Sab–Dom: 10:00–16:00

   Prezzo

   Gratuito

   Sito web

   schlossmuseumnidau.ch ↗

   Posizione

   Schloss Nidau su Google Maps ↗

   17 min a piedi fino alla tappa successiva

5. 5

   Kunsthaus Pasquart

   

   Tornando lungo la passeggiata della Schüss raggiungi una coppia di musei quasi uno accanto all'altro. Il primo è il Kunsthaus Pasquart, fondato nel 1990, la sede di punta dell'arte contemporanea per questa parte della Svizzera. Sotto lo stesso tetto ospita anche il Photoforum Pasquart e un programma cinematografico, quindi le mostre cambiano spesso e tendono al lavoro contemporaneo serio, non alle attrazioni di facile presa. L'ingresso costa CHF 15. Attenzione agli orari: questo posto è chiuso il lunedì e il martedì, aperto mercoledì e venerdì dalle 12:00 alle 18:00, giovedì dalle 12:00 alle 20:00 e nei fine settimana dalle 11:00 alle 18:00. L'apertura serale del giovedì è la scelta giusta se vuoi una visita più tranquilla. Calcola 45 minuti. Se l'arte contemporanea non fa per te, l'edificio bianco modernista vale comunque uno sguardo dall'esterno, poi prosegui verso il museo successivo a un minuto di distanza.

   Orari

   Lun–Mar: Chiuso | Mer: 12:00–18:00 | Gio: 12:00–20:00 | Ven: 12:00–18:00 | Sab–Dom: 11:00–18:00

   Prezzo

   CHF 15

   Sito web

   kbcb.ch ↗

   Posizione

   Kunsthaus Pasquart su Google Maps ↗

   4 min a piedi fino alla tappa successiva

6. 6

   Neues Museum Biel

   

   L'ultima tappa si trova proprio sulla passeggiata della Schüss accanto al Pasquart. Il Neues Museum Biel, o NMB, è nato nel 2012 dalla fusione dei vecchi musei Schwab e Neuhaus, ed è il museo principale della città: archeologia, arte, storia industriale, letteratura, cinema e design d'interni sotto lo stesso tetto. La sezione di archeologia, che attinge ai ritrovamenti preistorici degli insediamenti lacustri intorno a Biel, è il motivo più forte per venire. L'ingresso costa CHF 11, il che lo rende il migliore dei due musei qui in rapporto qualità-prezzo, ed è chiuso il lunedì, aperto dal martedì alla domenica dalle 11:00 alle 17:00. Dedicagli un'ora. Da qui è una breve passeggiata in piano per risalire fino al Ring e chiudere l'anello, idealmente in tempo per quel caffè di tardo pomeriggio sulla piazza che avevi notato prima.

   Orari

   Lun: Chiuso | Mar–Dom: 11:00–17:00

   Prezzo

   CHF 11

   Sito web

   nmbiel.ch ↗

   Posizione

   Neues Museum Biel su Google Maps ↗

Vale la pena un free tour di Bienne? Guidato vs. in autonomia

Biel non ha una grande industria di tour a pagamento come Berna o Lucerna. Le visite guidate bilingui dell'ufficio turistico si svolgono su base stagionale e su richiesta, e di solito si paga per gruppo anziché a persona, cosa che ha senso solo se siete in diversi. Per una o due persone, un tour guidato qui è difficile da giustificare. I luoghi di interesse sono gratuiti o economici da visitare, e la città è abbastanza piccola da non perdersi.

Fare questo anello da solo non costa nulla per quanto riguarda la camminata in sé. Il Museo Omega alla Cite du Temps è gratuito, la città vecchia e lo Stadtpark sono gratuiti, e il parco del castello di Nidau è gratuito. L'unica spesa reale sono i due musei alla fine: CHF 15 per il Kunsthaus Pasquart e CHF 11 per l'NMB. Puoi tranquillamente fare tutta la passeggiata e saltarli entrambi, oppure scegliere quello che corrisponde ai tuoi gusti: archeologia e storia cittadina all'NMB oppure arte contemporanea al Pasquart.

La mia opinione sincera: qui vince il fai-da-te. Il valore di una guida a Biel è il contesto culturale bilingue, e ne ottieni la maggior parte gratuitamente dentro il Museo Omega e l'NMB. Risparmia i soldi e mettili invece da parte per un pranzo in riva al lago.

Quanto dura questo tour di Bienne?

Calcola dalle tre alle quattro ore per l'intero anello se entri nei musei, o circa due ore e mezza se lo affronti come una passeggiata con soste fotografiche. Il tempo di percorrenza ufficiale è di circa 88 minuti per 6,3 km, e il resto è tempo all'interno delle tappe. Il Museo Omega alla Cite du Temps merita davvero 45-60 minuti, e l'NMB un'altra ora se ti interessa l'archeologia. Lo Stadtpark, al contrario, ne richiede cinque.

La pausa naturale è dopo la lunga tratta in discesa fino a Schloss Nidau, quando sei più vicino al lago. Cammina i pochi minuti in più fino al lungolago dello Strandboden e siediti vicino all'acqua, oppure prendi qualcosa in uno dei chioschi vicino al porticciolo di Nidau prima di tornare indietro. L'altra buona pausa è proprio alla fine: i bar intorno al Ring nella città vecchia sono più tranquilli nel tardo pomeriggio, e un caffè sotto i portici è il modo giusto per chiudere il cerchio.

Un “free tour” di Bienne è davvero gratuito?

Consigli per passeggiare a Bienne

• Parti dalla stazione ferroviaria di Biel/Bienne, a 7 minuti a piedi dalla città vecchia. I treni da Berna impiegano circa 25 minuti, da Zurigo circa 70. Comincia entro metà mattinata, così il Museo Omega (apre alle 10:00, chiuso il lunedì) e i due musei finali rientrano tutti prima della loro chiusura tra le 17:00 e le 18:00.
• La città vecchia è in acciottolato e leggermente in salita, e i sentieri del parco sono di ghiaia, quindi indossa scarpe chiuse con buona aderenza piuttosto che suole sottili. La lunga tratta verso Nidau e ritorno è una passeggiata pianeggiante e lastricata lungo la Schüss, comoda da percorrere.
• I bagni pubblici sono affidabili all'interno dell'NMB e del Kunsthaus Pasquart durante gli orari di apertura, e alla Cite du Temps. La stazione ferroviaria ha toilette a pagamento se te ne serve una prima di partire.
• Per pranzo, dirigiti al lungolago dello Strandboden vicino alla tratta di Nidau per cibo da chiosco in riva all'acqua, oppure mangia in città vecchia. Un caffè sotto i portici del Ring costa circa CHF 4-5; ordina un cafe creme, l'opzione predefinita locale.
• La foto migliore è l'edificio della Cite du Temps dal ponte sulla Schüss: mettiti sul ponte di fronte alla facciata curva in legno nella luce di tarda mattinata, quando il legno risplende. Per la città vecchia, fotografa la Vennerbrunnen sul Ring con la Stadtkirche dietro nella morbida luce di tardo pomeriggio.

Domande frequenti