Colonia del Sacramento byvandring

Hvorfor gå i Colonia del Sacramento?

De fleste gir Colonia del Sacramento én stresset ettermiddag mellom fergene fra Buenos Aires, og lurer så etterpå på hvorfor de ikke overnattet. Gamlebyen er bitte liten: Barrio Histórico er bare 12 hektar på en landtunge der Río de la Plata kroker seg rundt to nes. Du krysser hele UNESCO-kvarteret på blanke femten minutter. Det er nettopp derfor det belønner en langsom tur framfor en rask. Grunnen til å komme hit er teksturen, ikke størrelsen. Portugisisk brostein lagt i viftemønster, platanskygge over koloniale plasser og en gateplan som ignorerer det stive spanske rutenettet fordi portugiserne tegnet den først.

Denne ruten er en sløyfe på rundt 2,5 km som starter ved den eneste landinngangen og trer sammen hver severdighet som betyr noe, uten å gå dumt tilbake. Den begynner ved byporten fra 1745, lar deg falle til ro på hovedplassen, treffer Uruguays eldste kirke og stuper så ned til elvemuren for de vide utsiktene, før den klatrer opp i fyrtårnet og avslutter på landets mest fotograferte brosteinsgate. Du går den mot klokken, så du har sola i ryggen til elvebildene, og fyrtårnsklatringen lander nær slutten, når beina er varme og lyset blir gyllent.

Å vandre rundt i Colonia på måfå funker fint, stedet er for lite til å virkelig gå seg vill. Men du går glipp av ting. Flismuseet er lett å gå forbi. Fyrtårnet har rare åpningstider. Halvparten av museene stenger på dager som ikke gir noen mening. Denne rekkefølgen løser alt det og holder deg nær en kald drink hele veien.

Din Colonia del Sacramento byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Portón de Campo

   

   Start der gamlebyen begynner og bilene stopper. Puerta de la Ciudadela er den restaurerte steinporten fra 1745, satt inn i restene av bymuren, med en vindebro av tre du faktisk går over for å komme inn i Barrio Histórico. Tre gjennom, og asfalten blir til ujevn brostein under føttene, støyen faller, og du er inne i UNESCO-kvarteret som ble utnevnt til verdensarv i 1995. Det er byens mest fotograferte sted, så regn med en liten kø av folk som stiller seg opp til bildet gjennom buen. Det er gratis og åpent dag og natt, noe som gjør tidlig morgen til det smarte trekket: kom tilbake før kl. 9, og du kan ramme inn porten uten noen i den. Fra porten går du rett fram ut på brosteinen mot hovedplassens åpne grønne, bare et minutt opp gata.

   Åpningstider

   Døgnåpent (åpent-air historic gate/monument)

   Pris

   Free (open-air public monument)

   Plassering

   Portón de Campo på Google Maps ↗

   2 min å gå til neste stopp

2. 2

   Plaza Mayor del 25 de Mayo

   Etter portens trange klem åpner gata seg mot Plaza Mayor 25 de Mayo, og plutselig er det plass til å puste. Det er gamlebyens grønne, sentrale plass, omkranset av lave koloniale hus og en håndfull små museer, med store skyggetrær som gjør den til det ene stedet alle driver tilbake til. Lokale sitter her, fergedagsbesøkende spiser is her, hunder sover midt i den. Den er gratis og alltid åpen. Plassen er knutepunktet ditt: tre av de neste stoppene ligger innen to minutters gange fra kantene, så få oversikten nå. Finn en benk, merk deg hvor gatene greiner av, og følg med på hvilken gate som stuper ned mot vannet, for den nedoverbakke brosteinsgata er den berømte du avslutter på senere. For nå går du bort til kirken på den andre siden, mot den mindre Plaza de Armas.

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Plassering

   Plaza Mayor del 25 de Mayo på Google Maps ↗

   3 min å gå til neste stopp

3. 3

   Basílica del Santísimo Sacramento

   

   En kort tur vekk fra hovedplassen bringer deg til den stille Plaza de Armas og den hvite fasaden på Basílica del Santísimo Sacramento. Det er Uruguays eldste kirke. Portugiserne bygde den nåværende bygningen i 1808, men den første kirken sto på akkurat denne grunnen allerede på 1690-tallet, og er bygd opp igjen flere ganger siden. Skyv opp døra, og interiøret er enkelt og kjølig, mer fredfylt enn praktfullt, med halvt skjulte steiner som rammer inn inngangen. Inne ligger to graver: den ene tilhører vikaren Domingo Rama, den andre Padre Barredo, som tjente her i førti år. Inngang er gratis, donasjoner mottas, og det er åpent daglig fra kl. 10 til 18. Fem stille minutter er rikelig, med mindre det er messe. Forlat kirken og gå nedover mot elvemuren, mot det lille flismuseet som gjemmer seg nær voldene.

   Åpningstider

   Daglig: 10:00–18:00

   Pris

   Gratis (donasjoner mottas)

   Plassering

   Basílica del Santísimo Sacramento på Google Maps ↗

   4 min å gå til neste stopp

4. 4

   Museo del Azulejo

   

   Nede ved elvemuren ligger et museum så lite at du kunne gått forbi det to ganger. Museo del Azulejo er et enkelt lavt kolonialt hus viet til de malte portugisiske og franske flisene, azulejos, som dukker opp på fasader og gulv over hele gamlebyen. Når du først har vært inne, begynner du å få øye på dem overalt resten av turen, og det er hele poenget med å stoppe her. Inngang er UYU 50, og knepet er at denne billetten er et kombikort som gjelder for alle åtte museene i Colonias museumssystem, så ta vare på den. Åpningstidene er begrensede, torsdag til søndag rundt kl. 11.15 til 16.45, og det har vært oppført som midlertidig stengt, så sjekk siden museoscolonia.com.uy før du regner med det. Ti minutter inne er nok. Tre ut igjen og følg muren mot venstre bort til bastionen som stikker ut i elva.

   Åpningstider

   Tor–Søn 11:15–16:45 (note: oficially listed as "cerrado temporalmente" — verify before visiting)

   Pris

   UYU 50 (entrada combinada, válida para los 8 museos del sistema de museos de Colonia)

   Nettside

   museoscolonia.com.uy ↗

   Plassering

   Museo del Azulejo på Google Maps ↗

   1 min å gå til neste stopp

5. 5

   Bastion de San Pedro

   

   Et minutt langs muren, og elva åpner seg vidt foran deg. Bastión de San Pedro er et overlevende hjørne av de gamle forsvarsvollene, nå et utsiktspunkt under åpen himmel der steinverket møter Río de la Platas brune sveip. Det er stedet å lene seg mot muren og bare se: vannet er så enormt vidt her at det leses som havet, og på en klar dag peker disen på den andre siden mot retningen til Buenos Aires, 50 km unna med båt. Det er gratis og åpent døgnet rundt, og det er byens klassiske solnedgangspost, så hvis tidsplanen din er løs, er det her du vil være i den siste timen med lys. Raskt stopp eller en lang sittepause, ditt valg. Når du er ferdig, snur du deg innover mot land og klatrer opp mot fyrtårnet som reiser seg over klosterruinene et par minutter lenger opp.

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Free (open-air public bastion/mirador, part of UNESCO historic walls)

   Plassering

   Bastion de San Pedro på Google Maps ↗

   3 min å gå til neste stopp

6. 6

   Faro de Colonia del Sacramento

   

   Du vil ha sett det stikke opp over takene hele ettermiddagen. Faro de Colonia del Sacramento er fyrtårnet fra 1800-tallet, bygd på ruinene av det gamle San Francisco-klosteret, og det er den ene oppstigningen på denne ruten som er anstrengelsen verdt. Belønningen på toppen er en full 360-graders utsikt: hele den rødteglte gamlebyen under deg, elva på tre sider, den nye byens grønne rutenett bak. Det koster UYU 35 å klatre opp, kun fra 8 år og opp, og de krever lukkede sko og legitimasjon, så ikke møt opp i flip-flops. Åpningstidene er haken. Stengt mandag til onsdag, så torsdag kl. 10 til middag og 15 til 16.50, fredag til søndag kl. 10 til middag og 14 til 16.50. Tilpass sløyfen din så du ankommer i ett av de vinduene. Tilbake på bakken går du en kort kvartal mot hovedplassens kant til det portugisiske museet.

   Åpningstider

   Man–Ons: Stengt | Tor: 10:00–12:00, 15:00–16:50 | Fre–Søn: 10:00–12:00, 14:00–16:50

   Pris

   UYU 35 (adults; ages 8+ only, closed-toe shoes + ID required)

   Plassering

   Faro de Colonia del Sacramento på Google Maps ↗

   2 min å gå til neste stopp

7. 7

   Museo Portugués

   

   Tilbake nær Plaza Mayor forteller Museo Portugués den halvdelen av historien som utsikten fra fyrtårnet legger opp til: byens portugisiske grunnleggelse, før spanjolene i det hele tatt holdt den. Inne er det møbler fra perioden, gamle kart, koloniale redskaper og biter av porselen, den typen ettromsmuseum du gjør unna på tjue minutter. Hvis du bare har tid til ett innendørs museum i Colonia, dette eller flishuset, så er det dette som gir deg den dypere historien. Inngang er UYU 150, betalt i pesos ved billettstedet Espacio B. Rebuffio, og merk at det er adskilt fra det billigere kombikortet. Åpent mandag og tirsdag pluss torsdag til søndag, kl. 11.30 til 16.30, stengt onsdag. Etter museumsrommenes kjølige halvmørke trer du ut og setter kursen mot toppen av den berømte skrånende gata som stuper fra plassen ned til elva, for å lukke sløyfen.

   Åpningstider

   Man–Tir: 11:30–16:30 | Ons: Stengt | Tor–Søn: 11:30–16:30

   Pris

   UYU 150 (adult; pay in pesos at Espacio B. Rebuffio)

   Nettside

   museoscolonia.com.uy ↗

   Plassering

   Museo Portugués på Google Maps ↗

   2 min å gå til neste stopp

8. 8

   Calle de los Suspiros

   

   Avslutt på gata som ender på hvert eneste postkort. Calle de los Suspiros, sukkenes gate, løper nedover fra Plaza Mayor til elva, en smal brolagt gate uten fortau, med steiner lagt i et kilemønster som skråner mot en renne ned midten. De lave husene stammer fra første halvdel av 1700-tallet, steinmurer, tegltak, små tredører og vinduer holdt nær sin opprinnelige tilstand, noe som er sjeldent. Ingen er enige om hvordan den fikk navnet sitt. En historie sier at bordeller lå langs den, og at sjøfolk sukket etter kvinnene her. En annen sier at dømte fanger ble ført ned den for å druknes i elva. En tredje forteller om en ung kvinne som ble knivstukket mens hun ventet på elskeren sin. Det finnes til og med en fotnote av berømmelse: Sør-Amerikas første telegrafkabel ble trukket fra et portugisisk hus på dette hjørnet. Den er gratis og alltid åpen, beste bildet rett etter soloppgang eller i det myke lyset sent på dagen. Still deg på toppen og ram inn gata mens den stuper ned mot vannet. Den utsikten er der du startet i morges, og der turen stille ender.

   Åpningstider

   Døgnåpent (public cobblestone street in the historic quarter)

   Pris

   Free (public street)

   Plassering

   Calle de los Suspiros på Google Maps ↗

Tur på egen hånd vs. gruppetur i Colonia del Sacramento

Her er det ærlige regnestykket. Colonias gamleby er så kompakt at en selvguidet tur for de fleste virkelig er det riktige valget. Severdighetene er gratis eller koster småmynt i pesos: porten, plassene, bastionen og den berømte gata koster ingenting, fyrtårnet UYU 35, flismuseet UYU 50 på et kort som gjelder for åtte museer, og det portugisiske museet UYU 150. Du kunne gjort hele ruten, museer inkludert, for prisen av en kaffe hjemme. Det er ingen billettkø verdt å hoppe over, og ingen logistikk en betalt guide nøster opp for deg.

Guidede vandreturer finnes så absolutt, vanligvis som 1,5 til 2 timers gruppeturer rundt i Barrio Histórico, og på en travel fergedag ser du dem klumpe seg sammen ved porten. De er nyttige hvis du vil ha historien fortalt og bare har nitti minutter før båten tilbake går. Men du betaler mest for at noen skal lese opp for deg de årstallene du kan få gratis, og gruppens tempo betyr at du stopper der de stopper, ikke der lyset er godt. For en by så liten og så gåvennlig er verdien av en fast guidet tidsluke lav.

Det søte punktet er å gjøre det selv med fakta i lomma, som er nøyaktig det denne ruten gir deg. Du beveger deg i ditt eget tempo, sitter ved bastionen så lenge du vil, og timer fyrtårnsklatringen etter utsikten i stedet for etter rutetabellen. Bruk de sparte pengene på en lang lunsj med elveutsikt i stedet.

Hvor lang tid tar denne Colonia del Sacramento turen?

Selve gåingen er ingenting, 2,5 km som et raskt tempo unnagjør på under førti minutter. Tiden går med på å stoppe. Sett av to til tre timer for å gjøre det ordentlig, mer hvis du klatrer opp i fyrtårnet, spiser lunsj, eller lar bastionen holde deg fast ved solnedgang. De to plassene, porten og Calle de los Suspiros er raske fotostopp på fem til ti minutter hver. Kirken og de to små museene tar ti til tjue minutter stykket. Det er ved fyrtårnet og elvemuren du mister tidsfølelsen, og det er helt greit.

Hvis du trenger en pause, er Plaza Mayor 25 de Mayo den opplagte. Den er skyggefull, sentral, og på denne sløyfa er du aldri mer enn to minutters gange fra den, så den fungerer også som nullstillingspunktet ditt. Finn en benk under de store trærne der, eller dra fram en stol på en av kafeene rundt plassen til en kald drink før fyrtårnsklatringen. Bastión de San Pedro er det andre stedet å dvele, mindre for forfriskningen enn for den vide elveutsikten, så ta vare på den til sent på ettermiddagen hvis du kan stokke om på rekkefølgen.

Er en "gratis omvisning" i Colonia del Sacramento virkelig gratis?

Tips for å gå rundt i Colonia del Sacramento

• Kommer du fra Buenos Aires med ferge: overfarten tar omtrent en time til Colonia-terminalen, som ligger 10 minutters gange fra Puerta de la Ciudadela. Ta den tidligste båten du kan, så har du gamlebyen nesten for deg selv før folkemengdene midt på formiddagen går i land.
• Barrio Histórico er brolagt med opprinnelig portugisisk brostein, ujevn, kileskåret stein uten fortau og med en renne ned midten av noen gater. Bruk flate sko med grep. Fyrtårnet krever også lukkede sko for å klatre, så la sandalene bli igjen på hotellet.
• Offentlige toaletter er sparsomme i gamlebyen. Bruk fasilitetene på en av kafeene på Plaza Mayor 25 de Mayo mens du stopper for en drink, siden plassen ligger midt i sløyfa og du passerer den mer enn én gang.
• Ha uruguayanske pesos i små sedler på deg. Museene tar betaling i pesos i døra (fyrtårn UYU 35, flismuseum UYU 50, portugisisk museum UYU 150, betalt ved Espacio B. Rebuffio-stedet), og en lunsj på en elvekafé er trekket mellom bastionen og fyrtårnet.
• Beste foto: still deg på toppen av Calle de los Suspiros og se nedover mot Río de la Plata, så du rammer inn den brolagte gata mot vannet. Ta det rett etter soloppgang for tomme steiner, eller i den siste timen med lys for varm farge på de gamle murene.

Ofte stilte spørsmål