这段8.1公里的步行游览涵盖了爱丁堡旧城和新城的11个站点，全程大约需要3.5小时。你将从城堡岩（Castle Rock）的火山顶出发，沿着整条皇家英里大道（Royal Mile）向下走，绕过两侧的中世纪山谷，最后登上卡尔顿山（Calton Hill）俯瞰全城，并在荷里路德（Holyrood）的皇家区域结束行程。这条路线逻辑清晰，但对体力有一定要求。爱丁堡到处是陡峭的鹅卵石街道和被称为“closes”的狭窄石阶，即使在7月，山顶的风也很大。记得穿一双抓地力好的鞋子，带上防水外套，不要低估那些上坡路。爱丁堡会奖赏那些有备而来的步行者。
滑动浏览图片或滚动查看下方景点名称
这次步行游览从城市的最高点开始。爱丁堡城堡 (Edinburgh Castle) 坐落在死火山的玄武岩塞上，从12世纪起就是防御工事。走进城堡，苏格兰王冠宝石 (Crown Jewels of Scotland) 和命运之石 (Stone of Destiny) 就放在王冠室里。除了周日，每天下午一点都会准时鸣响一点钟大炮 (One O'Clock Gun)，这个从1861年延续至今的传统还是经常会让当地人吓一跳。有着中世纪锤梁屋顶的大厅值得多待一会儿，而建于1130年左右的圣玛格丽特礼拜堂 (St Margaret's Chapel) 是爱丁堡现存最古老的建筑。上午10:30后排队的人会迅速变多，所以一开门就到能帮你省下30到45分钟的等待时间。成人门票£18.50，儿童£11.20。每天9:30到16:00开放。
了解更多关于爱丁堡城堡 (Edinburgh Castle) →步行2分钟
从城堡沿着皇家英里大道往下走几步就是暗箱博物馆 (Camera Obscura)。它从1853年起就是旅游景点，是爱丁堡最古老的专门建造的景点。最吸引人的是顶层露台上的暗箱，这是一个维多利亚时代的近景光学设备，能把城市的实时全景投影到一个白色凹形平台上。工作人员会慢慢旋转它，你可以实时看到下面街道上像小矮人一样走动的人。楼下的五层光学错觉展厅挺有意思，但比起顶层的体验还是次要的。记得挑个大晴天去，否则投影会看不清。成人票价£15，儿童£10。营业时间：周一至周三及周末8:00到21:30，周四和周五9:00到21:00。
了解更多关于暗箱博物馆 (Camera Obscura) →步行3分钟
这条弯曲的双层街道从皇家英里大道陡峭地延伸到下方的草地市场。上层是一条露台路，路边是彩虹色的店面，据说J.K.罗琳曾把它作为《哈利·波特》里对角巷的灵感来源。下层被称为西弓（West Bow），街面也有一排店铺。这里的独立小店卖的东西五花八门，从复古地图到手工巧克力都有。99号的“Aha Ha Ha”卖很多新奇小礼物和苏格兰风格的幽默商品。街道的弧度形成了一个天然的摄影构图，屋顶上方就是城堡。建议周一到周五的早晨来，这样拍出的彩色店面不会被人群挡住。全天免费开放。
了解更多关于维多利亚街 (Victoria Street) →步行2分钟
走下维多利亚街，这个宽阔的鹅卵石广场就在城堡南墙的正下方。从这里向上看去，要塞的景色非常有视觉冲击力。这里曾是爱丁堡主要的牛市，也是公共刑场，直到1784年进行了最后一次绞刑。广场上有一个带纪念十字架的小花园，标注着100多名誓约派信徒被处决的地方。现在广场两边全是酒馆。“最后一口 (The Last Drop)”酒馆的名字就源于外面曾立着的绞刑架。旁边的“玛吉·迪克森 (Maggie Dickson's)”则是以一个在1724年被绞刑后竟然活了过来的女人命名的，因为刑罚已经执行过，她被合法释放了。全天免费参观。
了解更多关于草市广场 (Grassmarket) →步行4分钟
这座建于1620年的教堂墓园因两个完全不同的原因而闻名。大门外那尊小小的忠犬波比 (Greyfriars Bobby) 铜像是为了纪念一只斯凯梗，据说它在主人墓前守了14年，直到1872年去世。它的鼻子被游客摸成了闪亮的金色。在墓园内部，1638年签署了《国家盟约》，这是一份改变了苏格兰历史的文件。墓地本身很有氛围，值得逛上20分钟。留意那些“尸体保护笼 (mortsafes)”，这些罩在坟墓上的铁笼是为了防止尸体被偷去卖给爱丁堡的医学院。周一至周六10:30到16:30开放，周日9:00到17:00开放。免费入场。
了解更多关于灰衣修士教堂 (Greyfriars Kirk) →步行5分钟
回到皇家英里大道，这座12世纪的教堂以其独特的皇冠形尖顶占据了议会广场。虽然叫这个名字，但它几百年来其实并不是真正的座堂。室内比外面看起来更暗、更温馨。直接去后面的蓟花勋章礼拜堂 (Thistle Chapel)，这是1911年为苏格兰最高骑士团“蓟花勋章骑士团”建造的，是哥特复兴式木雕的杰作。天花板上雕刻着吹风笛的天使，值得你仰头仔细看看。1560年代，重塑了苏格兰的改革家约翰·诺克斯曾在这里布道。免费进入，建议捐赠。周一至周五10:00到18:00，周六9:00到17:00，周日13:00到17:00开放。
了解更多关于圣吉尔斯大教堂 (St. Giles' Cathedral) →步行8分钟
从旧城下到山谷，这段徒步之旅带你走进这片花园。这里以前是北湖（Nor' Loch），一个中世纪的湖泊，既是水源也是排污点，直到1820年代才被排干。西花园比较安静，有大片的草坪和长椅，正对着城堡岩。在罗斯乐队台（Ross Bandstand）附近，有世界上最古老的花钟 (floral clock)，自1903年以来每年都会重新栽种，设计方案会用到超过3.5万株植物。这里是看城堡北面最好的位置，没有任何遮挡。夏天当地人喜欢在这里吃午饭，你也应该试试。从王子街的小店买个三明治，坐在草地上歇歇。每天7:00到21:35开放。免费。
了解更多关于王子街花园 (Princes Street Gardens) →步行4分钟
这座黑色的哥特式尖塔高61米，矗立在王子街花园东端，是世界上最大的文学家纪念碑。它是1844年为了纪念沃尔特·司各特爵士 (Sir Walter Scott) 而建的，外墙装点着68个他笔下文学人物的雕像。你可以沿着287级狭窄的螺旋阶梯爬上四个观景台。楼梯会越往上越窄、越陡，顶层平台真的会让人感到幽闭恐惧。第二层平台的视野在高度和舒适度之间平衡得最好。黑颜色并不是原始色，那是维多利亚时代燃煤污染把浅色的宾尼砂岩熏黑了。参观免费。每天10:00到12:30以及13:45到15:30开放。
了解更多关于司各特纪念碑 (Scott Monument) →步行12分钟
从滑铁卢广场（Waterloo Place）沿着台阶路往上走五分钟就能登上卡尔顿山 (Calton Hill)。山顶的国家纪念堂 (National Monument) 是帕特农神庙的未完成复制品，1829年因为资金耗尽而停工。当地人叫它“爱丁堡的耻辱”，但大多数游客觉得它在天空的衬托下很上镜。旁边的纳尔逊纪念塔 (Nelson Monument) 是为了纪念特拉法加海战。来这里的真正理由是360度的全景：南边是亚瑟王座，北边是福斯湾，西边是城堡和旧城的天际线。这是本次城市漫步风最大的地方，即使下面城区风平浪静，上面也可能狂风大作。记得带件外套。全天免费开放。
了解更多关于卡尔顿山 (Calton Hill) →步行12分钟
在皇家英里大道的尽头，是英国君主在苏格兰的正式官邸。荷里路德宫 (Palace of Holyroodhouse) 与苏格兰玛丽女王的关系最紧密，她在1561年到1567年间住在这里。在她的私人房间里，她的秘书大卫·里齐奥在1566年被一群贵族当着她的面捅了56刀，语音导览会详细讲述这段故事。宫殿旁的奥古斯丁修道院遗址建于1128年，没有屋顶的中殿正对着天空，有一种凄凉的美感。去之前先看下官网，国王住在这儿的时候宫殿是不开放的，通常是在6月底或7月初的一周。门票£18.50。开放时间：周一、周四至周日9:30到16:30，周二和周三关闭。
了解更多关于荷里路德宫 (Palace of Holyroodhouse) →步行5分钟
最后一站就在亚瑟王座山脚下，正对着荷里路德宫。苏格兰议会大厦 (Scottish Parliament) 由恩里克·米拉莱斯设计，2004年竣工，耗资4.14亿英镑，大概是最初预算的十倍。这里的建筑风格褒贬不一。有人觉得窗框像竹子，屋顶像倒扣的小船；也有人觉得它像一团乱麻。不管怎样，室内的辩论大厅非常震撼，有着橡木梁和奇特的角度。非会议日有免费导览，光是为了听建筑讲解就值得参加。需要提前预约，但不需要费用。周一至周六10:00到17:00开放，周日关闭。
了解更多关于苏格兰议会大厦 (Scottish Parliament) →爱丁堡的有导游步行游览通常每人要£15到£25，持续约两小时，只涵盖皇家英里大道上的6到8个点。这条自导游路线涵盖了8.1公里的11个站点，包括卡尔顿山和荷里路德宫，大多数旅行团因为时间关系会跳过这些地方。你可以按照自己的节奏走，在爱丁堡城堡或宫殿里想待多久就待多久，想喝咖啡随时停。这款应用能提供和导游一样的历史背景，而且不会有20个陌生人挡住你拍照。对于一家四口来说，比起找导游，你能省下£60到£100。
| 跟团游 | AI自助导览 | |
|---|---|---|
| 价格 | 每人25-50欧元 | 免费（AI语音版4.99欧元） |
| 灵活性 | 固定时间 | 随时出发，自由跳过景点 |
| 语言 | 1-2种语言 | 11种语言 |
| 节奏 | 跟随团队节奏 | 按自己的节奏 |
路线全长8.1公里，共11个景点，以轻松的步速大约需要3.5小时。
如果你保持平稳的步速，并在每个站点停留约10分钟，走完全程大概需要3.5小时。如果你打算进入爱丁堡城堡（里面需要60到90分钟才能看完），要额外加1到1.5小时；荷里路德宫还要再加45分钟。如果要把两个内部景点都看完，加上草地市场的午餐和在卡尔顿山拍照的时间，比较轻松的全程大约需要6小时。
在手机上关注全部11个站点，包含逐向导航、离线地图和每个地点的音频讲解。下载后无需数据连接。
