Étretat stadsvandring

Varför gå i Étretat?

Étretat är en pytteliten by i Normandie som lindar sig kring en av de mest fotograferade kuststräckorna i Frankrike, och det enda vettiga sättet att se den är till fots. Hela platsen är inbyggd i en glugg mellan två vita kritklippor, och de berömda valvbågarna och Nålen syns inte från en parkeringsplats eller ett bussfönster. Du förtjänar dem genom att gå upp för de gräsbevuxna stigarna på klipptoppen på var sida om stranden. Den här rutten gör precis det: den startar dig vid havsnivå på stenstranden, skickar upp dig på den södra klippan för vykortsbågen, kommer ner igen genom byn för mat och ett museum, och klättrar sedan upp på den norra klippan för utsikten tillbaka över allt du just gått igenom.

Varför den här ordningen och inte slumpmässigt vandrande? För att Étretats två klippor vetter mot varandra, och ljuset rör sig över dem under dagen. Att göra Falaise d'Aval (söder) först, och sedan Falaise d'Amont (norr) i slutet, betyder att solen är i ryggen för de bästa bilderna vid varje stopp. Det sparar dig också från att klättra samma backe två gånger. Promenaden är ungefär 4,3 km totalt med två riktiga klippklättringar, så räkna med en halvdag, inte en timme.

Det här är en naturpromenad i första hand och en bypromenad i andra. Museerna och trädgården är valfria tillägg, genuint värda det för vissa och möjliga att hoppa över för andra, och jag säger ärligt vilket som är vilket. Det som inte är valfritt är bra skor och en vilja att klättra. Klipporna är hela poängen.

Din Étretat stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Plage d'Étretat

   

   Börja här, vid havsnivå, eftersom båda klipporna syns samtidigt bara från stranden. Det första som överraskar alla är att det inte är sand. Det är stora grå stenar, släta och runda, som knastrar och förskjuter sig under fötterna och gör det genuint tröttsamt att gå nära vattnet. Till vänster reser sig Falaise d'Aval med sin båge, till höger Falaise d'Amont. Ställ dig vid vattenlinjen i mitten så får du den klassiska tvåklippskompositionen. Stranden är gratis och öppen dygnet runt, så du kan komma vid vilket tidvatten som helst, även om lågvatten ger dig mer plats och blottar klippbassänger vid klippfötterna. Hoppa över sten-nära-vatten-rutten om dina vrister är svaga; gå den stenlagda strandpromenaden i stället. Ta dina vidvinkelbilder nu, och sikta sedan vänsterut mot den södra klippan för klättringen.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   plagedetretat.com ↗

   Plats

   Plage d'Étretat på Google Maps ↗

   9 min till fots till nästa stopp

2. 2

   Site d'Étretat

   

   Det här är den på varje affisch. Från stranden klättrar en trappstig upp för det södra näset, och när du når toppen faller klippan undan och avslöjar Porte d'Aval, en kritbåge som lokalborna säger ser ut som en elefant som doppar snabeln i havet. Strax bortom står Aiguille, en 51 meter hög stennål som står ensam i vattnet. Côte d'Albâtre har fått sitt namn av denna krita; hela kusten beskrivs i den gamla normandiska termen som ett näs genomborrat av en naturlig tunnel. Det är gratis och alltid öppet, vilket är anmärkningsvärt för något så här berömt. Klättringen tar tio till femton minuter och stigen är gräs och nött jord, hal efter regn. Gå ut till den bortre utsiktspunkten förbi den första folkmassan; de flesta stannar för tidigt och missar den bästa vinkeln på Nålen.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Plats

   Site d'Étretat på Google Maps ↗

   11 min till fots till nästa stopp

3. 3

   Manneporte

   

   Fortsätt söderut längs klipptoppen, bort från folkmassorna, och inom tio minuter når du Manneporte. Det här är den största av Étretats tre bågar, så stor att tidiga målare räknade med att ett skepp kunde segla igenom den, och den är den som de flesta besökare aldrig bryr sig om att hitta. Belöningen för den extra promenaden är ensamheten och skalan: Porte d'Aval du just lämnade ser nätt ut bredvid den här. Den är gratis och öppen jämt. Haken är att du ser den bäst från klipptoppens kant med blicken tillbaka, eller från den lilla viken nedanför vid lågvatten om du gillar att klättra ner. Håll dig tillbaka från kanten här; det finns inga räcken och kritan smulas. Om benen är slut är det här en rimlig vändpunkt. Annars följ stigen tillbaka ner till byn.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Plats

   Manneporte på Google Maps ↗

   13 min till fots till nästa stopp

4. 4

   Marché d'Étretat (Les Halles)

   

   Tillbaka nere på bynivå är Place Maréchal Foch det självklara stället att landa, och de korsvirkesbyggda saluhallarna förankrar det. Den nuvarande byggnaden är en nymedeltida rekonstruktion, helt och hållet mörkt trä och snidade bjälkar, och inuti hittar du stånd som säljer normandisk cider, kola, kex och souvenirer de flesta dagar i säsong. Den faktiska utomhusmarknaden med producenter går torsdagsmorgnar, ungefär 9:00 till 13:00, då lokala ost- och grönsaksförsäljare slår upp sig på torget. Inträdet är gratis. Det här är ditt tank- och toalettstopp före den andra klättringen: caféer omger torget och du kan ta en kaffe eller en galette. Ärligt sagt är marknaden mer stämning än nödvändig, men själva torget är byns sociala hjärta och en naturlig andningspaus. Härifrån, bege dig sydost på rue Guy-de-Maupassant mot Lupin-huset.

   Öppettider

   Tor: 09:00–13:00

   Pris

   Gratis

   Plats

   Marché d'Étretat (Les Halles) på Google Maps ↗

   4 min till fots till nästa stopp

5. 5

   Le Clos Arsène Lupin, Maison Maurice Leblanc

   

   En kort promenad upp för rue Guy-de-Maupassant tar dig till nummer 15, det forna hemmet för författaren Maurice Leblanc, som uppfann gentlemannatjuven Arsène Lupin. Hans barnbarn köpte huset och öppnade det som museum i juni 1999. Inuti sitter originalfoton, målningar, manuskript och personliga föremål sida vid sida med kostymer och rekvisita knutna till den fiktive Lupin, och besöket är iscensatt som en ljudguidad skattjakt genom rummen snarare än en torr utställning. Om du läst böckerna eller sett Netflix-serien landar det här. Om du inte gjort det kan det kännas nischat. Kolla webbplatsen för aktuella biljettpriser och tider, eftersom öppettiderna är begränsade och säsongsbetonade. Själva huset och trädgården är ett vackert tidsdokument redan från grinden. När du är klar, gå norrut tillbaka genom byn mot Amont-klippan och trädgården.

   Öppettider

   Dagligen: 11:45–13:45, 18:45–20:45

   Pris

   $$

   Webbplats

   leclos-lupin.com ↗

   Plats

   Le Clos Arsène Lupin, Maison Maurice Leblanc på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

6. 6

   Les Jardins d'Étretat

   

   På sluttningen av den norra Amont-klippan ligger en samtida konstträdgård, helt och hållet skulpterade buxbomsspiraler, häckar inspirerade av ostronskal och moderna skulpturer arrangerade på terrasser som blickar rakt ut över havet. Den öppnade 2017 och delar åsikterna: vissa tycker det är en lysande blandning av konst och klipputsikt, andra ogillar att betala 12,90 € för häckar när de gratis klipporna ligger precis där. Den ärliga domen beror på din smak för design. Det som inte är diskutabelt är panoramat från dess terrasser tillbaka över byn och Aval-klippan, som hör till de bästa i stan. Den är öppen dagligen, ungefär 10:00 till 17:30, med längre sommartider. Om du bara har budget för en betald attraktion här, väg detta mot Le Clos Lupin och välj den som matchar dina intressen. Kapellet precis ovanför är gratis och delar mycket av utsikten.

   Öppettider

   Dagligen: 10:00–17:30

   Pris

   €12.90

   Webbplats

   etretatgarden.fr ↗

   Plats

   Les Jardins d'Étretat på Google Maps ↗

   1 min till fots till nästa stopp

7. 7

   Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde d'Étretat

   

   Precis ovanför trädgården, några steg högre upp på Amont-klipptoppen, står ett litet sjömanskapell. Det ursprungliga förstördes under andra världskriget och byggdes upp igen efteråt; det har länge varit en plats där byn bad för sjömän och fiskare som gått förlorade till denna kust. Det är gratis och öppet, och de flesta kommer mindre för interiören än för var det ligger. Från gräset kring kapellet får du en ren svepning över hela viken: byn nedanför, stranden och Aval-bågen mitt emot dig. Det här är platsen där tvåklippsgeografin äntligen faller på plats. Det är vanligtvis färre människor här än på Aval-sidan, så det är en lugn paus. Hämta andan, och fortsätt sedan upp för stigen till själva kanten av Amont-klippan för den sista utsikten.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Plats

   Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde d'Étretat på Google Maps ↗

   4 min till fots till nästa stopp

8. 8

   Porte d'Amont

   

   Finalen, den norra klippan, och utsikten som de flesta fotografer faktiskt kommer för. Härifrån blickar du söderut över hela viken mot Falaise d'Aval och dess båge, med byn instoppad i gluggen däremellan, hav på ena sidan och grön klipptopp på den andra. Det är spegelvändningen av där du började, och att se båda klipporna från denna höjd knyter ihop hela promenaden. Det är gratis och öppet jämt. Nära toppen står ett vitt monument och ett museum tillägnat Nungesser och Coli, flygarna som lyfte härifrån 1927 i ett försök att korsa Atlanten och aldrig sågs igen. Kom vid den här tiden på eftermiddagen så lyser den låga solen upp Aval-bågen rakt framför dig. Akta de oskyddade kanterna, sätt dig på gräset och låt det här bli det långa stoppet. Du har avslutat slingan.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Plats

   Porte d'Amont på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Étretat

Här är det raka svaret: Étretat behöver ingen betald guidad tur. Klipporna är gratis, stigarna är uppenbara, och byn är liten nog att du inte riktigt kan gå vilse. Organiserade gruppvandringar och dagsturer från Le Havre eller Paris finns och kostar allt från runt 30 € till över 100 € beroende på transport, men det mesta av det priset är bussen och tidsluckan, inte tillgång på insiderbasis. Inget på klipporna är inhägnat eller förklaras bättre av en guide än av dina egna ögon och en karta.

Det en guide kan tillföra är historien och målarna: Monet, Courbet och Boudin arbetade alla här, och Lupin- och flyghistorierna binder ihop trådarna. Om det sammanhanget betyder något för dig täcker en kort ljudguide eller besöket på Le Clos Lupin det för långt mindre än en hel tur. För de flesta är självguidning med den här rutten det bättre valet. Du rör dig i din egen takt, du kan sitta på klipptoppen så länge du vill, och du lägger pengarna på en galette och cider i stället för en bussplats.

De två betalda stoppen att väga är Les Jardins d'Étretat för 12,90 € och Le Clos Lupin (kolla webbplatsen för aktuell prissättning). Båda är genuint valfria. Välj ett utifrån om du lutar mot design och trädgårdar eller mot böcker och berättande, eller hoppa över båda och låt de gratis klipporna bära dagen. Det kan de lätt.

Hur lång tid tar denna Étretat tur?

Planera en halvdag, runt tre till fyra timmar, för hela rutten med tid att faktiskt sitta och titta i stället för att marschera. Själva gåendet är ungefär 4,3 km, men de två klippklättringarna saktar ner dig och du kommer att vilja stanna ständigt för foton. Klipptopparna Falaise d'Aval och Falaise d'Amont är där du bör tillbringa mest tid; ge var och en minst 30 minuter, mer om vädret är bra. Bystoppen i mitten går snabbare.

För en ordentlig paus är Place Maréchal Foch kring saluhallarna den naturliga mittpunkten: caféer kantar torget och du kan tanka upp före den andra klättringen. Om du hellre vilar med utsikt är gräsbänkarna kring Chapelle Notre-Dame de la Garde på Amont-klippan lugnare än Aval-sidan och blickar rakt över viken. Ät i byn, inte på klipporna, där det inte finns något annat än gräs och vind.

Är en "gratis rundtur" i Étretat verkligen gratis?

Tips för att promenera i Étretat

• Étretat har ingen tågstation; den närmaste är Le Havre eller Bréauté-Beuzeville, och därifrån busslinje 24 (Kéolis) till byn. Från Le Havre tar bussen ungefär en timme. Bilister bör anlända före 10:00 på sommaren, eftersom parkeringarna nära Place Maréchal Foch fylls snabbt.
• Klipptoppstigarna är gräs, nött jord och krita, hala och leriga efter regn, och stranden är förskjutande stenar, inte sand. Ha ordentliga gympaskor eller vandringsskor, aldrig sandaler. Kritan nära oskyddade kanter smulas, så håll dig väl tillbaka.
• För toaletter, använd de offentliga faciliteterna och caféerna kring Place Maréchal Foch och strandpromenaden. Det finns inga toaletter när du väl är uppe på någon av klipporna, så gå innan du klättrar.
• Tanka upp på torget: en normandisk galette och ett glas eller en flaska lokal cider på ett av caféerna vid Place Maréchal Foch är det regionala att beställa. Plocka upp caramels d'Étretat från ett marknadsstånd att äta på klippan.
• Bästa bilden är från Falaise d'Amont (den norra klippan) på eftermiddagen, med blicken söderut mot Falaise d'Aval-bågen med byn nedanför; den låga solen lyser upp bågen rakt på. För tvåklippsbilden, ställ dig mitt på stranden vid vattenlinjen.

Vanliga frågor