Free Walking Tour por Göttingen: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Göttingen a pé

Göttingen é uma cidade pequena que consegues ler a pé numa tarde, e é precisamente por isso que funciona para caminhar. A cidade velha fica dentro de um anel de antigas fortificações, todo o núcleo histórico mede mal um quilómetro de ponta a ponta, e quase tudo o que vale a pena ver está concentrado entre o Markt e a Wilhelmsplatz. Não precisas de elétrico, não precisas de uma app de mapas a apitar a cada trinta segundos. Basta caminhar, e as ruas medievais tratam da navegação por ti.

Este percurso tem cerca de 2,5 km e começa onde todos os habitantes dizem "vamos encontrar-nos": a fonte Gänseliesel. Göttingen é uma das grandes cidades universitárias da Alemanha, lar de mais de quarenta laureados com o Nobel ao longo dos séculos, e isso sente-se em todo o lado, nas ruelas cheias de bicicletas, nas livrarias, nos cafés baratos de estudantes. A caminhada costura o coração cívico (Markt, Altes Rathaus), faz um desvio até à muralha arborizada do Stadtwall, e depois liga os marcos académicos da universidade às melhores casas de enxaimel da cidade velha.

Porquê seguir um percurso em vez de simplesmente vaguear? Porque as boas coisas de Göttingen escondem-se à vista de todos. A fachada renascentista esculpida pela qual passarias direto, a igreja com o altar pintado que fecha em ponto às 15:00, a casa gótica de cerca de 1300 metida num canto. Fá-lo por ordem e poupas idas e vindas e apanhas cada sítio quando está mesmo aberto.

O seu tour por Göttingen, paragem a paragem

1. 1

   Gänseliesel-Brunnen Göttingen

   

   Começa onde a cidade inteira começa. A Gänseliesel, uma pequena guardadora de gansos em bronze no topo de uma fonte no Markt, é o emblema de Göttingen, instalada em 1901 e mesmo em frente à antiga câmara municipal. Cada novo doutorado aqui sobe e dá-lhe um beijo, uma tradição que supostamente faz dela a rapariga mais beijada do mundo. É mais pequena do que os postais sugerem, por isso olha para cima. É gratuita e está aberta de dia e de noite, e é o sítio que os habitantes querem dizer quando combinam "encontramo-nos am Gänseliesel". Passa cinco minutos, tira a tua foto, e depois vira-te de frente para o edifício mesmo atrás dela. É a próxima paragem, e quase não tens de te mexer.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   goettingen.de ↗

   Localização

   Gänseliesel-Brunnen Göttingen no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Altes Rathaus

   

   Vira-te de costas para a fonte e a câmara municipal gótica preenche-te a vista. O Altes Rathaus foi o centro cívico durante séculos, e o seu Grande Salão com frescos (Großer Saal) é a razão para entrar. A entrada é gratuita. O horário é de segunda a sexta das 9:30 às 18:00, sábado das 10:00 às 18:00, e aos domingos e feriados só de abril a outubro, das 10:00 às 14:00. O posto de informação turística fica lá dentro, no rés do chão, e é o teu balcão único para o bilhete da visita à Aula que vais querer mais tarde, por isso trata disso agora que estás aqui. Põe-te nos degraus virado para o Markt para a foto clássica com a Gänseliesel em primeiro plano. Depois segue para oeste pelas ruelas em direção à orla da cidade velha.

   Horário

   Seg-sex: 09:30–18:00 | Sáb: 10:00–18:00 | Dom e feriados (abr-out): 10:00–14:00

   Preço

   Grátis

   Site

   goettingen-tourismus.de ↗

   Localização

   Altes Rathaus no Google Maps ↗

   6 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Stadtwall

   

   As ruas abrem-se e de repente estás debaixo de grandes árvores antigas, num talude de terra elevado. Este é o Stadtwall, o passeio da muralha que rodeia toda a cidade velha onde outrora estavam as fortificações medievais. Os habitantes caminham, correm e andam de bicicleta no circuito completo; é gratuito e está aberto a toda a hora. Não precisas de fazer a volta inteira. Caminha apenas algumas centenas de metros pelo caminho frondoso para sentires o quão compacto é mesmo o núcleo histórico, com os telhados de um lado e jardins do outro. É a pausa verde da caminhada, com sombra no verão e sossegada em comparação com o centro movimentado que acabaste de deixar. Quando tiveres tido o teu trecho de verde, corta de volta para a cidade velha e aponta para leste em direção à grande igreja-biblioteca de pedra.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   goettingen-tourismus.de ↗

   Localização

   Stadtwall no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Paulinerkirche

   

   Depois das árvores, a massa da Paulinerkirche ergue-se à frente. Esta antiga igreja de mosteiro dominicano foi concluída em 1304 e já não tem cerimónias religiosas. Faz hoje parte do edifício histórico da biblioteca da universidade, usada como sala de exposições e eventos. Isso significa que o interesse está na arquitetura e em qualquer exposição que esteja em cartaz, e não num interior de igreja em funcionamento. É gratuita, mas o horário é apertado: de segunda a sexta das 10:00 às 18:00, encerrada sábado e domingo. Se estiveres a caminhar num fim de semana, aceita que vais ver só o exterior e não percas tempo a tentar as portas. Por dentro, num dia de semana, a nave medieval imponente reconvertida para livros vale dez minutos. Daqui é um curto troço a subir, para norte, até à igreja mais alta de Göttingen.

   Horário

   Seg–Sex: 10:00–18:00 | Sáb–Dom: Fechado

   Preço

   Grátis

   Site

   sub.uni-goettingen.de ↗

   Localização

   Paulinerkirche no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   St.-Jacobi-Kirche

   

   Vais avistar a Jacobikirche antes de chegares, porque a sua torre é a mais alta da cidade. Esta igreja do século XIV é a que vale mesmo a pena entrar neste percurso, sobretudo pelo altar de asas pintado, uma peça medieval de cor rica que se abre por todo o presbitério. A entrada é gratuita. O senão é a janela horária: aberta todos os dias das 11:00 às 15:00, e mais nada, por isso programa a caminhada para apanhares essa fatia. Se a torre estiver aberta para subir quando visitares, a vista sobre os telhados vermelhos é o melhor ponto alto da cidade. Caso contrário, o altar sozinho justifica a paragem. Sai de novo e o museu da cidade fica a menos de um minuto, quase ao lado.

   Horário

   Diário: 11:00–15:00

   Preço

   Grátis

   Site

   jacobikirche.wir-e.de ↗

   Localização

   St.-Jacobi-Kirche no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Städtisches Museum Göttingen

   

   A um minuto da igreja chegas a uma casa renascentista de pátio, o Hardenberger Hof, que alberga o Städtisches Museum. Este é o museu da própria história da cidade, cerca de 150.000 objetos que traçam Göttingen desde o seu primeiro povoamento, passando pela fundação da universidade, até hoje. A entrada é gratuita. O horário é de terça a sexta das 10:00 às 17:00 e de sábado a domingo das 11:00 às 17:00; está encerrado às segundas, por isso não planeies esta caminhada para uma segunda se o museu te interessa. Mesmo que saltes as coleções, entra no pátio pela arquitetura, não custa nada. Reserva trinta a quarenta e cinco minutos se entrares. Quando saíres, segue para sul em direção à Wilhelmsplatz e ao coração cerimonial da universidade.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Sex: 10:00–17:00 | Sáb–Dom: 11:00–17:00

   Preço

   Grátis

   Site

   museum.goettingen.de ↗

   Localização

   Städtisches Museum Göttingen no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Aula der Georg-August-Universität

   

   As ruelas dão lugar a uma praça aberta e formal, a Wilhelmsplatz, com um monumento real de 1837 ao centro a homenagear o rei Guilherme IV e o centenário da universidade. Em frente está a Aula, a sala cerimonial neoclássica da Georg-August-Universität, o digno edifício de colunas brancas onde a universidade realiza as suas grandes ocasiões. Aqui vem a parte prática: não podes simplesmente entrar. A Aula só abre por visita guiada, reservada através da Tourist-Information no Markt 8, o posto por onde passaste no Altes Rathaus. A visita custa 5 € por pessoa. Se não reservaste com antecedência, ainda assim podes admirar a fachada e a praça de graça, que é o que a maioria dos visitantes faz. Fotografa as colunas do outro lado da praça com o monumento no enquadramento. Depois volta a mergulhar nas ruas antigas em direção a uma peça de madeira esculpida.

   Horário

   Apenas com visita guiada (reserva no Posto de Turismo, Markt 8)

   Preço

   Visita guiada 5 € por pessoa

   Site

   uni-goettingen.de ↗

   Localização

   Aula der Georg-August-Universität no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Junkernschänke

   

   Numa esquina da Barfüßerstraße dás de caras com a Junkernschänke, e ela faz-te parar. Esta casa de enxaimel dos séculos XV e XVI ostenta uma das fachadas mais luxuosamente esculpidas da cidade velha, cada viga trabalhada com figuras e ornamentos. Desde 1883 é um restaurante, por isso esta é a única paragem onde te podes sentar dentro da história. De segunda a sexta serve das 11:30 à meia-noite, sábado das 10:00 à 1:00, domingo das 10:00 às 21:00. Não há entrada para ver o exterior, que é gratuito e o que vieste ver. Se os teus pés já estão cansados, este é um almoço ou pausa para café sensata antes da reta final. Caso contrário, fotografa a fachada na luz rasante da tarde e continua para sul em direção à casa mais antiga da caminhada.

   Horário

   Seg–Sex: 11:30–00:00 | Sáb: 10:00–01:00 | Dom: 10:00–21:00

   Preço

   Grátis (restaurante, sem entrada)

   Site

   junkernschaenke-goettingen.de ↗

   Localização

   Junkernschänke no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Gotisches Haus

   

   A caminhada termina numa esquina sossegada com o seu sobrevivente mais antigo. A Gotisches Haus é uma rara casa gótica de enxaimel que data de cerca de 1300, entre os edifícios mais antigos ainda de pé em Göttingen, e vê-la depois da elaborada Junkernschänke mostra-te quanto a carpintaria evoluiu em duzentos anos: esta é mais simples, mais robusta, mais antiga. É só exterior, gratuita, e está lá a qualquer hora, por isso não há bilhete nem hora de fecho com que te preocupares. Afasta-te para apanhares toda a estrutura de madeira e a ligeira inclinação que vem com sete séculos. Estás agora a uns minutos de onde começaste, no Markt, por isso volta à Gänseliesel, ou segue para sul, para o Wochenmarkt ou um café de estudantes, para terminar o dia.

   Horário

   Aberto 24/7 (exterior apenas)

   Preço

   Grátis

   Site

   goettingen-tourismus.de ↗

   Localização

   Gotisches Haus no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Göttingen? Guiado vs. por tua conta

Honestamente, a cidade velha de Göttingen é um daqueles raros sítios onde uma visita guiada é difícil de justificar só pelo custo, porque quase tudo neste percurso é gratuito de ver. A Gänseliesel, o Markt, os salões do Altes Rathaus, o Stadtwall, a Paulinerkirche, o altar da Jacobikirche, o Städtisches Museum e ambas as casas de enxaimel não custam nada para entrar ou admirar. O único item pago é a visita guiada à Aula, a 5 € por pessoa, reservada na Tourist-Information dentro do Altes Rathaus, e é a única coisa que quem caminha por conta própria genuinamente não consegue reproduzir, já que a sala não está aberta de outra forma.

O posto de turismo da cidade organiza visitas guiadas pela cidade velha, e são boas se quiseres alguém local a apontar os detalhes esculpidos e a contar as histórias dos laureados com o Nobel que de outra forma perderias. Conta pagar a taxa de um guia além do teu tempo, e avançar ao ritmo do grupo. Para uma cidade tão pequena e tão fácil de percorrer a pé, a maioria das pessoas fica melhor servida a fazê-lo por conta própria, com este percurso na mão, e depois a pagar os tais 5 € da Aula se o edifício lhe interessar. Assim o dia inteiro fica pelo preço de um café mais um bilhete.

Quanto tempo demora este tour por Göttingen?

A caminhada em si mal chega aos 2,5 km e a menos de uma hora de movimento real, mas vais querer duas a três horas para a fazer como deve ser, com paragens. O Städtisches Museum é o maior consumidor de tempo, com trinta a quarenta e cinco minutos se entrares, e a visita à Aula, se a reservaste, segue o horário do posto e não o teu. Tudo o resto é uma olhada de cinco a dez minutos.

Monta as tuas pausas em torno das janelas de abertura, não do teu estômago. A Jacobikirche só abre das 11:00 às 15:00 e a Paulinerkirche fecha aos fins de semana, por isso ancora a caminhada nesses horários. Para te sentares, a Junkernschänke é a escolha óbvia, história e refeição num só. Para algo mais rápido e barato, a banca Bratwurst Glöckle perto do Markt faz salsichas a partir de cerca de 3 € (de segunda a sexta das 10:00 às 19:00, sábado até às 18:00, encerrada ao domingo). Numa manhã de terça, quinta ou sábado, faz um desvio até ao Wochenmarkt, mesmo a sul do centro, aberto das 8:00 até por volta das 13:00 ou 14:00, para produtos frescos e um lanche entre os habitantes.

Um “free tour” por Göttingen é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Göttingen

• Horário: a principal estação de comboios de Göttingen fica a cinco minutos a pé a oeste do Markt, por isso esta é uma fácil viagem de meio dia a partir de Hannover ou Kassel. Tenta estar na Jacobikirche entre as 11:00 e as 15:00, a única janela em que está aberta.
• Terreno e calçado: a cidade velha é de calçada e o Stadtwall é um caminho de terra batida e saibro num talude elevado. Apenas calçado raso e confortável; a calçada é irregular e os saltos são um erro. Todo o percurso é essencialmente plano.
• Casas de banho: usa as instalações dentro do Altes Rathaus, junto à Tourist-Information, no início, ou do Städtisches Museum durante o horário de abertura. Ambas são gratuitas e centrais.
• Comer e beber: a Bratwurst Glöckle perto do Markt faz uma salsicha grelhada rápida a partir de cerca de 3 € (encerrada aos domingos). Para uma refeição sentada a sério, a Junkernschänke serve almoço a partir das 11:30 numa casa esculpida do século XV.
• Foto: põe-te nos degraus do Altes Rathaus virado para o Markt para a foto clássica da fonte Gänseliesel com a câmara municipal por trás. A luz do fim da tarde bate melhor nas fachadas de enxaimel da Barfüßerstraße, por isso guarda a Junkernschänke para essa altura.

Perguntas frequentes