Tour a pé autoguiado em Hiroshima

Porquê visitar Hiroshima a pé? Um tour autoguiado

Hiroshima é uma cidade que se reconstruiu do nada, e percorrê-la a pé é a única forma de sentir essa transformação de verdade. As distâncias são curtas, o terreno é plano e o sistema de bondes resolve qualquer lacuna. Mas o motivo para caminhar não é logística. É a carga emocional do trajeto.

Este roteiro a pé por Hiroshima cobre 3,4 quilômetros em 8 paradas, levando cerca de 2 horas de caminhada. Começa no sereno Jardim Shukkeien, no lado leste do centro, passa pelo distrito do castelo e um museu de arte, depois entra no Parque Memorial da Paz, onde os monumentos e o museu documentam o que aconteceu em 6 de agosto de 1945 e o que surgiu das cinzas. O percurso foi desenhado para que o conteúdo emocional mais pesado fique na segunda metade, quando sua atenção está mais aguçada.

A rota: 8 paragens

Deslize pelas imagens ou percorra os nomes abaixo

1

2

3

4

5

6

7

8

Mapa da rota

O seu tour por Hiroshima, paragem a paragem

1. 1

   Shukkeien Garden

   Você começa em um lugar de beleza planejada. Criado em 1620 pelo mestre do chá Ueda Soko para o senhor feudal Asano Nagaakira, este jardim de 4 hectares miniaturiza cenários famosos da China e do Japão em volta de um lago central. A bomba o destruiu completamente em 1945. Foi restaurado com cuidado e reaberto em 1951. Pontes de pedra formam arcos sobre pequenos canais, casas de chá ficam na beira da água e carpas do tamanho do seu antebraço nadam pelo lago. No início de abril, as cerejeiras aqui são tão boas quanto em qualquer lugar da cidade. Em novembro, os bordos ficam vermelhos e laranjas. Aberto diariamente das 9:00 às 17:00. A casa de chá na ilha central (Seifukan) serve matcha e um doce pequeno por cerca de 500 JPY; sentar ali olhando para a água é um dos momentos mais tranquilos de todo este passeio a pé.

   Saber mais sobre Shukkeien Garden →

   Horário

   Todos os dias: 9:00 AM – 6:00 PM

   Preço

   JPY 260

   3 min de caminhada até a próxima parada

2. 2

   Hiroshima Prefectural Art Museum

   

   Logo ao lado do Jardim Shukkeien, este museu abriu em 1968 e foi reconstruído em 1996. A coleção permanente cobre três áreas: arte relacionada a Hiroshima, arte japonesa e asiática do século XX e obras ocidentais, incluindo peças de Dalí, Picasso e Hirayama Ikuo. Hirayama sobreviveu ao bombardeio quando adolescente e passou a carreira pintando cenários da Rota da Seda em larga escala. Suas obras têm uma intensidade silenciosa que faz mais sentido quando você conhece sua história. A entrada custa 510 JPY. Fecha às segundas-feiras. Aberto de terça a domingo, das 9:00 às 17:00, com horário estendido até as 19:00 nas sextas-feiras. Grandes janelas de vidro no térreo permitem ver o jardim por onde você acabou de passar. O café do museu tem vista para o Shukkeien, um detalhe bacana.

   Saber mais sobre Hiroshima Prefectural Art Museum →

   Horário

   Seg: Fechado | Ter-Qui: 9:00 AM – 5:00 PM | Sex: 9:00 AM – 7:00 PM | Sáb-Dom: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preço

   JPY 510

   Dica

   As noites de sexta-feira, quando o museu fica aberto até as 19:00, são o horário mais calmo para visitar. A maioria dos turistas já foi embora e as galerias ficam quase vazias.

   10 min de caminhada até a próxima parada

3. 3

   Hiroshima Castle

   

   A cerca de 10 minutos de caminhada para oeste, o Castelo de Hiroshima fica em um delta plano cercado por um fosso largo. Mori Terumoto construiu o original na década de 1590, tornando-o um dos poucos grandes castelos de planície do Japão. Ele não sobreviveu ao 6 de agosto de 1945. A estrutura atual é uma reconstrução de concreto finalizada em 1958, feita para parecer exatamente com a torre original de cinco andares. Por dentro, um museu de história cobre a Hiroshima pré-guerra e a cultura samurai: detalhes da construção, a vida cotidiana na era feudal e exposições de armaduras e espadas. O último andar tem um deque de observação com vista para a cidade. A entrada custa 370 JPY. Aberto diariamente das 9:00 às 17:00. O terreno do castelo é gratuito e vale a pena percorrer por causa do fosso, das muralhas de pedra e dos portões reconstruídos. A caminhada segue em direção ao parque.

   Saber mais sobre Hiroshima Castle →

   Horário

   Todos os dias: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preço

   JPY 370

   Dica

   O bilhete combinado com o jardim Shukkei-en faz você economizar se planeja visitar os dois. O jardim fica a 10 minutos de caminhada para o leste do castelo.

   8 min de caminhada até a próxima parada

4. 4

   Hiroshima Museum of Art

   

   Situado no Parque Chuo, entre o castelo e o Parque Memorial da Paz, este pequeno museu circular foi fundado em 1978. A coleção foca no impressionismo francês: Monet, Renoir, Degas, Cézanne, além de obras de Picasso e Chagall. O prédio em forma de cúpula branca fica em um jardim, e entrar na galeria circular traz uma sensação de calma. São cerca de 90 obras na coleção permanente. Dá para ver tudo em menos de uma hora. A entrada custa 300 JPY. Fecha às segundas-feiras. Aberto de terça a domingo, das 9:00 às 17:00. Depois do peso dos locais ligados à paz que vêm pela frente, ou como um respiro entre o castelo e o parque, este museu funciona como um filtro emocional. O jardim externo é gratuito e tem um pequeno café com mesas ao ar livre que a maioria dos turistas ignora.

   Saber mais sobre Hiroshima Museum of Art →

   Horário

   Seg: Fechado | Ter-Dom: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preço

   JPY 1,100

   Dica

   O jardim do museu tem um café pequeno com mesas ao ar livre. É um lugar tranquilo para almoçar que a maioria dos turistas ignora porque vai direto para a rua de compras Hondori.

   5 min de caminhada até a próxima parada

5. 5

   A-Bomb Dome

   

   Este é o momento em que o tour a pé muda de tom. O esqueleto do antigo Pavilhão de Promoção Industrial da Província de Hiroshima continua exatamente como ficou após 6 de agosto de 1945. Localizado a 160 metros do hipocentro, o prédio resistiu porque a força descendente da explosão o atingiu quase verticalmente. Tudo lá dentro foi destruído instantaneamente. A cidade escolheu deixá-lo de pé enquanto tudo ao redor era reconstruído. Tornou-se Patrimônio Mundial da UNESCO em 1996. Não se pode entrar. Uma grade o cerca, e você o observa pelas passarelas ao longo do Rio Motoyasu. À noite, holofotes o iluminam por baixo, e o reflexo no rio é marcante. Aberto 24 horas, gratuito. Sem bilhete, sem horário, sem necessidade de explicação. Você para na frente dele e entende.

   Saber mais sobre A-Bomb Dome →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis (exterior only)

   Dica

   Volte depois que escurecer. O domo fica iluminado todas as noites e o reflexo no rio Motoyasu é algo que vai ficar na sua memória. Tem bem menos gente do que durante o dia.

   3 min de caminhada até a próxima parada

6. 6

   Children's Peace Monument

   

   Perto da extremidade norte do Parque Memorial da Paz, esta estátua de bronze de 9 metros conta uma das histórias mais pessoais de Hiroshima. Sadako Sasaki tinha dois anos quando a bomba caiu. Ela pareceu saudável por anos, mas desenvolveu leucemia aos 11. Durante a doença, ela dobrou mais de mil garças de papel, seguindo a crença japonesa de que dobrar 1.000 tsurus realiza um desejo. Ela morreu em 1955. Seus colegas de classe arrecadaram dinheiro para este monumento, concluído em 1958. Na base, redomas de vidro transbordam com milhões de garças coloridas enviadas por escolas do mundo todo. A exposição muda constantemente conforme novas chegam e as antigas são recicladas em cadernos vendidos na loja do museu. Gratuito, aberto 24 horas. Você pode dobrar e deixar sua própria garça aqui. Papel de origami é vendido em várias lojas perto do parque.

   Saber mais sobre Children's Peace Monument →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   Você pode dobrar e deixar seu próprio tsuru no monumento. Várias lojas perto do parque vendem papel de origami, inclusive a loja de presentes do museu.

   2 min de caminhada até a próxima parada

7. 7

   Cenotaph for A-Bomb Victims

   

   No centro do eixo principal do Parque Memorial da Paz, este monumento de concreto em arco enquadra a Chama da Paz e o Domo da Bomba Atômica em uma única linha de visão. O arquiteto Kenzo Tange o projetou em 1952, inspirando-se nas antigas casas de argila haniwa para abrigar as almas das vítimas. Sob o arco, há um baú de pedra com os nomes de todas as pessoas conhecidas que morreram pela bomba e seus efeitos, mais de 330.000 nomes nos anos recentes. O registro cresce anualmente. Todo dia 6 de agosto, novos nomes são adicionados durante a Cerimônia Memorial da Paz. A inscrição diz: Que todas as almas aqui descansem em paz, pois não repetiremos o erro. Gratuito, aberto 24 horas. A maioria dos visitantes para aqui em silêncio. Este é o ponto do percurso a pé onde a escala do que aconteceu se torna pessoal.

   Saber mais sobre Cenotaph for A-Bomb Victims →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   empty

   3 min de caminhada até a próxima parada

8. 8

   Hiroshima Peace Memorial Museum

   

   Seu roteiro a pé por Hiroshima termina no museu mais importante da cidade. Dois prédios longos e elevados na extremidade sul do parque guardam mais de 20.000 artefatos do bombardeio. O museu foi totalmente renovado e reaberto em 2019. O Prédio Leste cobre a história geral e o contexto político. O Prédio Oeste é o que fica gravado na memória: pertences pessoais das vítimas, o triciclo derretido de uma criança, um relógio de pulso parado às 08:15. O museu não dá sermão. Ele mostra o que aconteceu com pessoas individuais, e essa abordagem é muito mais forte do que qualquer estatística. A entrada custa 200 JPY. Aberto diariamente das 7:30 às 19:00. Chegue logo na abertura, às 7:30. Por volta das 10:00, grandes grupos escolares chegam e a atmosfera de silêncio muda completamente. Reserve pelo menos 90 minutos. O guia de áudio está disponível em vários idiomas e vale a pena.

   Saber mais sobre Hiroshima Peace Memorial Museum →

   Horário

   Todos os dias: 7:30 AM – 7:00 PM

   Preço

   JPY 200

   Dica

   Chegue logo na abertura, às 7:30. Por volta das 10:00, grupos grandes de escolas começam a chegar e o clima silencioso muda totalmente. Ir cedo garante espaço para absorver o que você está vendo.

Tour autoguiado vs. tour em grupo em Hiroshima

Passeios guiados em Hiroshima costumam custar de 3.000 a 6.000 JPY por pessoa e condensam o Parque Memorial da Paz em 90 minutos, o que não é suficiente. Ao caminhar de forma independente, o Jardim Shukkeien, o castelo (370 JPY), os museus de arte (300 a 510 JPY) e o Museu Memorial da Paz (200 JPY) são suas únicas paradas pagas. O Domo da Bomba Atômica, o Cenotáfio, o Monumento das Crianças e o próprio parque são todos gratuitos.

Mais importante ainda: você controla o ritmo na parte emocionalmente mais intensa. Um guia mantém o grupo andando pelo Cenotáfio em 5 minutos e reserva 45 minutos para o museu. Não basta. Fazendo este percurso a pé por conta própria, você pode ficar no Cenotáfio o tempo que precisar e passar 2 horas no museu sem olhar no relógio.

Quanto tempo demora este tour por Hiroshima?

A distância de caminhada é de apenas 3,4 quilômetros, sendo um dos trajetos urbanos mais curtos que você vai encontrar. O tempo de caminhada pura é de cerca de 2 horas. Mas só o Museu Memorial da Paz merece de 90 minutos a 2 horas, e o Jardim Shukkeien pede ao menos 45 minutos. Com todas as paradas, planeje de 5 a 6 horas.

O ponto de pausa natural é o Museu de Arte de Hiroshima, mais ou menos na metade. O café do jardim ali é um lugar calmo para almoçar. Faça a pausa aqui, porque assim que entrar no Parque Memorial da Paz, você não vai querer parar para comer. A segunda metade do percurso é absorvente, e ter comido e descansado antes faz uma diferença real.

Dicas para caminhar em Hiroshima

• Compre um passe de um dia para o bonde Hiroden por 700 JPY. Ele cobre todas as linhas da cidade e sai mais barato do que pagar por viagem se você fizer mais de 3 trajetos. Útil para voltar ao hotel após o tour.
• Chegue ao Museu Memorial da Paz logo às 7:30 da manhã se quiser inverter a ordem do percurso. Por volta das 10:00, grupos escolares lotam as galerias. O horário cedo garante espaço para absorver o que você está vendo.
• O ingresso combinado para o Castelo de Hiroshima e o Jardim Shukkeien economiza dinheiro se você visitar os dois. O jardim fica a 10 minutos de caminhada para leste do castelo.
• Fale baixo no Parque Memorial da Paz. Tire os sapatos ao entrar em templos. Curve-se levemente ao passar por um portal torii. São cortesias básicas que os moradores locais apreciam.
• Volte ao Domo da Bomba Atômica após o anoitecer. Ele é iluminado todas as noites, e o reflexo no Rio Motoyasu é algo difícil de esquecer. Há muito menos gente do que durante o dia.

Perguntas frequentes