Free Tour di Jena: al tuo ritmo, senza pressione per la mancia

Perché visitare Jena a piedi

Jena è una città piccola con un cervello smisurato. Per una trentina d'anni attorno al 1800 ospitò l'università più importante del mondo di lingua tedesca, e Schiller, Fichte, Hegel e Schelling insegnarono tutti qui a poche centinaia di metri l'uno dall'altro. Poi l'Ottocento aggiunse un secondo strato: Carl Zeiss, Ernst Abbe e Otto Schott trasformarono il luogo nella capitale mondiale dell'ottica e delle lenti. Entrambe le storie sono ancora leggibili nelle strade, ed è per questo che una passeggiata batte il girovagare. Quasi tutto ciò che conta sta dentro un centro storico compatto avvolto da colline verdi, così copri poeti, filosofi, microscopi e una porta medievale in circa 3,5 chilometri.

Questo percorso è un anello che parte dal Markt, scende a sud nel quartiere universitario dove Schiller e Haeckel vissero e lavorarono, sale sulla JenTower per la vista, poi torna a nord passando per la porta cittadina superstite fino all'Orto Botanico e alla chiesa. È costruito in modo che le chiusure lungo il cammino (il planetario è in ristrutturazione, il museo dell'ottica è chiuso fino al 2028) non ti costino nulla, perché gli edifici stessi valgono la pena di esserci davanti.

Falla a piedi, in ordine, e salta le parti che ti dico di saltare. Jena ripaga chi sa cosa sta guardando, e la maggior parte dei visitatori passa dritto davanti alle cose belle perché nessuno gli ha detto che erano lì.

Il tuo tour di Jena, tappa per tappa

1. 1

   Piazza del Mercato (Markt)

   

   Inizia dove è iniziata la città. Il Markt ha mantenuto la stessa pianta per oltre 800 anni, una piazza chiusa di 5.000 metri quadrati cinta dal municipio (documentato per la prima volta nel 1368) e dalle case dei mercanti con i timpani. Al centro sorge la statua del principe elettore Giovanni Federico il Magnanimo, l'uomo che fondò l'università dopo aver perso il suo elettorato. I locali lo chiamano Hanfried. La piazza è aperta 24 ore su 24 ed è gratuita, ed è il tuo punto di orientamento per l'intero anello, dato che finisci proprio qui alla chiesa, 50 metri a nord. Se è un martedì, giovedì o sabato mattina, il Wochenmarkt riempie la piazza di banchi di prodotti della Turingia, il momento migliore per esserci. Prendi un caffè in uno dei locali sotto i portici e guarda l'orologio del municipio prima di muoverti. La prossima tappa è a un breve isolato a sud.

   Orari

   Aperto 24/7

   Prezzo

   Gratuito

   Sito web

   visit-jena.de ↗

   Posizione

   Piazza del Mercato (Markt) su Google Maps ↗

   2 min a piedi fino alla prossima tappa

2. 2

   Romantikerhaus

   

   Una modesta casa di città appena fuori dal mercato, e la ragione conta più della facciata. Questa era la dimora del filosofo Johann Gottlieb Fichte, e ospita ora il museo del Romanticismo di Jena, il movimento che i fratelli Schlegel, Caroline Schlegel e Novalis costruirono in questa città attorno al 1800. La vera Romantikerhaus storica dove vivevano gli Schlegel fu distrutta nel bombardamento del 1945 e cancellata quando furono costruiti la JenTower e l'Eichplatz, quindi questa è la sostituta superstite. Dentro hai uno sguardo mirato sul primo Romanticismo tedesco, che è un punto forte o un passaggio veloce a seconda del tuo interesse per la letteratura. Gli adulti pagano 3,00 euro, ridotto 1,50 euro, gratis sotto i 18 anni, e l'ingresso è gratuito l'ultima domenica del mese. Chiuso il lunedì, aperto dal martedì alla domenica 10:00-17:00. Se la filosofia non fa per te, fotografa l'esterno e continua verso sud in direzione del quartiere universitario.

   Orari

   Lun: Chiuso | Mar–Dom: 10:00–17:00

   Prezzo

   Adulti 3,00 €; ridotto 1,50 €; sotto i 18 anni gratis; gratis l'ultima domenica del mese

   Sito web

   romantikerhaus-jena.de ↗

   Posizione

   Romantikerhaus su Google Maps ↗

   8 min a piedi fino alla prossima tappa

3. 3

   Museo filetico (Phyletisches Museum)

   

   Ora entri nel territorio di Ernst Haeckel. Questo edificio in stile Art Nouveau fu fondato da Haeckel stesso come museo della filogenesi, l'albero genealogico della vita, ed è l'unico museo al mondo costruito appositamente per mostrare l'evoluzione. Già la facciata vale la deviazione, con il suo ornamento Jugendstil e il rilievo sopra l'ingresso. Dentro, la sala dell'evoluzione percorre tutto, dalle razze di piccioni allo sviluppo degli anfibi e all'ascendenza umana, e attira circa 17.000 visitatori l'anno. Adulti 4,50 euro, ridotto 3,50 euro, biglietto famiglia 10,00 euro, gratis sotto i 6 anni. Chiuso il lunedì. Aperto dal martedì al venerdì 9:00-13:00 e 14:00-17:00, nel fine settimana 10:00-16:00, quindi nota la pausa pranzo di metà giornata nei feriali. Si trova proprio accanto al giardino di Schiller, e non è un caso. Cammina un minuto in salita fino alla Haeckel-Haus.

   Orari

   Lun: Chiuso | Mar–Ven: 09:00–13:00, 14:00–17:00 | Sab–Dom: 10:00–16:00

   Prezzo

   Adulti 4,50 €; ridotto 3,50 €; famiglia 10,00 €; sotto i 6 anni gratis

   Sito web

   phyletisches-museum.uni-jena.de ↗

   Posizione

   Museo filetico (Phyletisches Museum) su Google Maps ↗

   3 min a piedi fino alla prossima tappa

4. 4

   Ernst-Haeckel-Haus

   

   L'uomo che costruì il museo dell'evoluzione viveva a una breve camminata su per la collina, in una villa che chiamò Villa Medusa in onore delle meduse che amava disegnare. La casa ospita ora un piccolo museo e archivio di storia della scienza dedicato a Haeckel, lo zoologo e darwinista le cui colorate illustrazioni di radiolari e meduse compaiono ancora oggi sui poster. In sette stanze su due piani vedi i suoi manoscritti, lettere, disegni e fotografie originali. L'ingresso è gratuito, cosa rara per un museo del genere. Il rovescio della medaglia è la finestra di apertura: è aperto solo il giovedì pomeriggio, dalle 14:00 alle 18:00, e chiuso tutti gli altri giorni. Se non sei qui di giovedì pomeriggio, trattalo come una tappa esterna, guarda la villa dall'alto e leggi la targa. Da qui è una camminata di un minuto in discesa fino al giardino di Schiller.

   Orari

   Lun–Mer: Chiuso | Gio: 14:00–18:00 | Ven–Dom: Chiuso

   Prezzo

   Gratuito

   Sito web

   ehh.uni-jena.de ↗

   Posizione

   Ernst-Haeckel-Haus su Google Maps ↗

   2 min a piedi fino alla prossima tappa

5. 5

   Schillers Gartenhaus

   

   Questa è l'unica tappa che non ti lascerei saltare. Friedrich Schiller trascorse le estati dal 1797 al 1799 in questa casa con giardino, e tra queste mura scrisse parti di Wallenstein e Maria Stuart insieme a diverse delle sue ballate più note. È una delle sole due case di Schiller superstiti a Jena, oggi di proprietà dell'università. Il giardino è la vera attrazione: un appezzamento tranquillo con il tavolo di pietra dove Schiller e Goethe sedevano a conversare, e la piccola torre-studio ovale dove lavorava. Stando nel giardino, capisci perché lo scelse. Gli adulti pagano 3,50 euro, ridotto 2,00 euro, gratis sotto i 10 anni. Chiuso il lunedì, aperto dal martedì alla domenica 11:00-17:00. Dedicagli 30-40 minuti e leggi le didascalie. Dopo, dirigiti a nord verso la torre di vetro che domina lo skyline.

   Orari

   Lun: Chiuso | Mar–Dom: 11:00–17:00

   Prezzo

   Adulti 3,50 €; ridotto 2,00 €; sotto i 10 anni gratis

   Sito web

   gartenhaus.uni-jena.de ↗

   Posizione

   Schillers Gartenhaus su Google Maps ↗

   6 min a piedi fino alla prossima tappa

6. 6

   JenTower

   

   Non puoi non vederla: un cilindro di vetro di 144,5 metri che si erge sopra il centro storico, l'edificio per uffici più alto della Turingia. Fu costruito dalla Zeiss e i locali l'hanno soprannominato Keksrolle, il rotolo di biscotti, per la sua forma tonda. La torre larga 33 metri ha 29 piani fuori terra e 1.456 finestre, e ciò che vuoi è la piattaforma panoramica pubblica vicino alla cima. L'ascensore su costa 6,00 euro, gratis per i bambini fino a 10 anni, ed è aperta tutti i giorni 10:00-22:00. In una giornata limpida vedi tutta la valle della Saale e la cerchia di colline, la migliore vista d'insieme di quanto strettamente Jena sieda nella sua conca. Sali nel tardo pomeriggio per la luce, o dopo il buio quando la piattaforma resta aperta fino alle dieci. Alla base c'è un centro commerciale con bagni puliti. Tornato a terra, cammina a ovest fino all'edificio principale dell'università.

   Orari

   Ogni giorno: 10:00–22:00

   Prezzo

   Piattaforma panoramica 6,00 €; bambini fino a 10 anni gratis

   Sito web

   jentower.de ↗

   Posizione

   JenTower su Google Maps ↗

   2 min a piedi fino alla prossima tappa

7. 7

   Università di Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena)

   

   L'edificio in sé è del primo Novecento, ma è l'istituzione dietro a esso che conta. La Friedrich Schiller University è tra le 15 più antiche della Germania, e le sue cattedre furono un tempo occupate da Schiller, Fichte, Hegel e Schelling, con Goethe che muoveva le fila dalla vicina Weimar. Più tardi, Ernst Abbe, Carl Zeiss e Otto Schott resero la stessa università il centro mondiale dell'ottica. Ti trovi ora al cardine intellettuale di tutto il resto di questa passeggiata. L'edificio principale sulla Fürstengraben è accessibile durante gli orari universitari, nei giorni feriali in orario diurno, e l'ingresso è gratuito. Entra nell'atrio e guarda le dediche se una lezione non blocca il passaggio, ma questa è soprattutto una tappa da fermarsi e assorbire più che un museo. Cinque minuti bastano. Prosegui a nord per un breve isolato fino alla porta medievale che gli studenti si rifiutano di attraversare.

   Orari

   edificio principale (Fürstengraben 1) accessibile durante gli orari universitari, lun-ven di giorno

   Prezzo

   Gratuito

   Sito web

   uni-jena.de ↗

   Posizione

   Università di Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) su Google Maps ↗

   3 min a piedi fino alla prossima tappa

8. 8

   Johannistor

   

   Dopo tutta quella storia intellettuale, ecco la pietra superstite più antica della città. Il Johannistor è l'unica porta cittadina rimasta delle fortificazioni medievali di Jena, documentata per la prima volta nel 1304 e ricostruita in stile tardogotico nel XV secolo. La torre quadrata è alta 31,7 metri ed è collegata da un cammino di ronda ricostruito alla rotonda Pulverturm, la torre delle polveri. Cerca il bovindo sporgente che i locali soprannominano Käsekorb, il cestino del formaggio. C'è una superstizione studentesca che vale la pena conoscere: gli studenti si rifiutano di attraversare la porta, perché la leggenda dice che fallirai il tuo prossimo esame se lo fai. L'esterno è gratuito e aperto 24 ore su 24; l'interno della torre apre solo per visite guidate. Fa una bella foto con la JenTower sullo sfondo, il medievale e il moderno in un'unica inquadratura. Da qui, cammina a nord verso il verde dell'Orto Botanico.

   Orari

   Aperto 24/7

   Prezzo

   Gratis (esterno; interno della torre accessibile solo con visite guidate)

   Sito web

   jenakultur.de ↗

   Posizione

   Johannistor su Google Maps ↗

   4 min a piedi fino alla prossima tappa

9. 9

   Botanischer Garten Jena

   

   Una sacca di calma sul margine del centro, e il secondo orto botanico più antico della Germania, fondato nel 1580. Sia Goethe sia Schiller ebbero un ruolo nel plasmarlo durante i loro anni a Jena, Goethe in particolare come appassionato botanico dilettante. Su 4,5 ettari coltiva circa 12.000 specie vegetali in serre riscaldate e aiuole all'aperto, gestito dall'istituto di botanica dell'università di fronte alla biblioteca regionale. È qui che rallenti: trova una panchina tra le aiuole, o entra nella calda serra tropicale se il tempo è peggiorato. Gli adulti pagano 4,00 euro, ridotto 2,50 euro, famiglia 10,00 euro, ed è aperto tutti i giorni 10:00-19:00, orari generosi per gli standard dei musei tedeschi. Calcola 30 minuti se vuoi godertelo come si deve. Quando esci, il planetario a cupola è proprio accanto.

   Orari

   Ogni giorno: 10:00–19:00

   Prezzo

   Adulti 4,00 €; ridotto 2,50 €; famiglia 10,00 €

   Sito web

   botanischergarten.uni-jena.de ↗

   Posizione

   Botanischer Garten Jena su Google Maps ↗

   2 min a piedi fino alla prossima tappa

10. 10

    Planetarium Jena

    

    Sii onesto con te stesso prima di metterti in coda: la cupola qui è il planetario a grande proiezione più antico al mondo ancora in funzione ininterrotta, inaugurato il 18 luglio 1926, ed è riconosciuto come monumento storico dell'ingegneria tedesca. In un anno normale attira oltre 170.000 visitatori. L'edificio è attualmente in ristrutturazione, quindi non contare di entrare o di comprare un biglietto per uno spettacolo sul posto. Controlla il sito ufficiale prima di venire se hai il cuore puntato su una proiezione. Ciò che puoi sempre fare è stare fuori e guardare l'architettura: la pulita cupola in cemento fu una vera svolta ingegneristica per la sua epoca, la forma che ogni planetario da allora ha copiato. Dedicagli cinque minuti, fotografa la cupola e segnati l'edificio per una visita futura una volta riaperto. L'ultimo tratto ti riporta in anello a sud verso il Markt e la chiesa.

    Orari

    lun: vendita biglietti 9:00–13:00, 14:00–18:00 | mar-ven: 9:00–20:00 | sab: 10:00–20:15 | dom: 10:00–18:00

    Prezzo

    Adulti da 13,00 €; biglietto famiglia (3 persone) 33,00 €

    Sito web

    planetarium-jena.de ↗

    Posizione

    Planetarium Jena su Google Maps ↗

    4 min a piedi fino alla prossima tappa

11. 11

    St. Michael

    

    Finisci dove hai iniziato, di nuovo sul Markt, alla chiesa cittadina tardogotica che è stata il centro della vita religiosa qui per più di 750 anni. L'alta torre ha plasmato lo skyline da molto prima che arrivasse la JenTower. Il dettaglio da cercare dentro è la lastra tombale in bronzo originale di Martin Lutero: fu fusa per la sua tomba a Wittenberg ma finì qui, e puoi vederla in chiesa. L'ingresso è gratuito. Aperta dal lunedì al sabato 10:00-17:00, e la domenica apre dopo la funzione delle 10:00 e resta aperta fino alle 17:00. Entra per la quiete fresca e le volte gotiche, poi torna fuori in piazza. Hai ora chiuso l'anello: poeti, filosofi, lenti, una porta medievale e una reliquia della Riforma, tutto in 3,5 chilometri.

    Orari

    lun-sab: 10:00–17:00 | dom: aperto dopo la funzione delle 10:00 fino alle 17:00

    Prezzo

    Gratuito

    Sito web

    stadtkirche-jena.de ↗

    Posizione

    St. Michael su Google Maps ↗

Vale la pena un free tour di Jena? Guidato vs. in autonomia

Jena è una delle città più facili da fare senza guida. L'intero anello è di 3,5 chilometri su strade pianeggianti e ben segnalate del centro storico, le tappe sono vicine tra loro, e le informazioni qui sopra ti danno ogni prezzo e orario di apertura di cui hai bisogno. Una passeggiata autoguidata ti costa solo gli ingressi che scegli: la piattaforma della JenTower a 6,00 euro, la Schiller's Garden House a 3,50 euro, l'Orto Botanico a 4,00 euro, il Phyletisches Museum a 4,50 euro. Potresti fare tutto per ben meno di 20 euro e saltare qualunque cosa non ti interessi.

Tour guidati a piedi del centro storico sono organizzati dall'ufficio turistico al Markt, e una passeggiata di gruppo pubblica costa in genere poco più di dieci euro a persona per circa 90 minuti. È un buon valore se vuoi un locale che ti spieghi di persona i pettegolezzi dell'epoca romantica e la storia dell'ottica, soprattutto in tedesco. Ma non ti farà entrare nel planetario chiuso né nel museo dell'ottica, e di solito non include gli ingressi a pagamento. Per la maggior parte dei visitatori, la versione autoguidata con questa pagina sul telefono copre lo stesso terreno al tuo ritmo. Prenota una guida solo se vuoi davvero la narrazione o se viaggi con bambini che hanno bisogno dell'elemento umano.

Quanto dura questo tour di Jena?

Il solo tempo di cammino è sotto l'ora, ma non vorrai farla di corsa. Metti in conto tre o quattro ore se entri nei musei, o circa due ore se tratti le tappe chiuse e minori come tappe fotografiche esterne. I due posti che ripagano il tempo in più sono la Schiller's Garden House (30-40 minuti nel giardino e nella torre-studio) e l'Orto Botanico (30 minuti buoni). La JenTower richiede forse 20 minuti, ascensore incluso.

Per una pausa, il Markt è la scommessa migliore a entrambe le estremità dell'anello: i locali sotto i portici sono rivolti verso la statua di Hanfried e il municipio, e nelle mattine di mercato puoi mangiare una Thüringer Rostbratwurst direttamente da un banco. A metà passeggiata, le aiuole fiancheggiate da panchine dentro l'Orto Botanico sono il posto più tranquillo per sedersi, soprattutto la zona vicino alle serre. Se il tempo peggiora, il centro commerciale della JenTower alla base ti dà riparo, caffè e bagni in un'unica tappa.

Un “free tour” di Jena è davvero gratuito?

Consigli per passeggiare a Jena

• Jena ha due stazioni: arriva a Jena Paradies (ICE, sulla linea della Saale) o a Jena West, entrambe a 10 minuti a piedi dal Markt. Da Paradies, attraversa il parco fluviale Paradies e sali nel centro storico. Inizia l'anello entro le 10:00 così i musei sono aperti e puoi essere sulla JenTower per la luce del tardo pomeriggio.
• Le strade del centro storico attorno al Markt sono in parte acciottolate, con alcuni brevi tratti in salita verso la Haeckel-Haus e il giardino di Schiller. Scarpe basse con un po' di presa battono le suole lisce sul ciottolato, soprattutto dopo la pioggia.
• I bagni pubblici puliti si trovano più facilmente alla base della JenTower, dentro il centro commerciale annesso (Goethe Galerie), più o meno a metà anello. Usali lì invece di cercare servizi più tardi.
• Sul Markt, mangia una Thüringer Rostbratwurst grigliata da un banco nei giorni del Wochenmarkt (martedì, giovedì, sabato mattina), di solito sui 3-4 euro in un panino con senape locale. È la cosa più economica e più locale che mangerai in tutta la giornata.
• Per la foto migliore, inquadra il Johannistor con la JenTower che si erge dietro, porta medievale e cilindro di vetro di 144 metri in un unico scatto. Mettiti sul lato ovest della porta e scatta verso la torre al mattino, quando la pietra della porta cattura la luce.

Domande frequenti