Tour a pé autoguiado em Jerusalem

Porquê visitar Jerusalem a pé? Um tour autoguiado

Jerusalém comprime 4.000 anos de história contestada, densa e ferozmente defendida num quadrilátero que dá para percorrer a pé. Este roteiro a pé cobre 10 paradas ao longo de 5,7 km, começando no Monte das Oliveiras e descendo pela Cidade Velha, atravessando os seus bairros estreitos, até terminar no Mercado Mahane Yehuda, em Jerusalém Ocidental. Conte com cerca de 3 horas, mais se você quiser parar com calma no Muro das Lamentações ou se perder nos souks.

O percurso passa pelos quatro bairros da Cidade Velha e visita os lugares que definem este lugar: a cúpula dourada que domina todas as fotos da skyline, o muro onde 10 milhões de pessoas por ano encostam a testa nas pedras de calcário antigo, a igreja onde seis denominações dividem a custódia do mesmo chão, e a rota processional que peregrinos percorrem há séculos. Você vai passar por postos de controle de segurança, navegar por vielas de pedra com espaço mal para duas pessoas, e ouvir pelo menos cinco línguas antes de chegar à segunda parada. O roteiro termina fora das muralhas, no Shuk, onde a intensidade muda do espiritual para o sensorial. Leve o passaporte, cubra ombros e joelhos, e use calçado com boa aderência em pedra polida.

A rota: 10 paragens

Deslize pelas imagens ou percorra os nomes abaixo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Mapa da rota

O seu tour por Jerusalem, paragem a paragem

1. 1

   Mount of Olives

   

   Comece aqui para ter a vista mais fotografada de Jerusalém. Do mirante no topo desta colina, toda a Cidade Velha se abre abaixo de você: a Cúpula da Rocha dourada pegando a luz da manhã, a cúpula cinza da Igreja do Santo Sepulcro atrás dela, as muralhas otomanas, e o Vale do Cedrom descendo abruptamente entre você e essas pedras milenares. A encosta abriga um cemitério judeu com mais de 150.000 túmulos, alguns com mais de 3.000 anos. O Jardim do Getsêmani fica na base, onde oliveiras antigas sombreiam o local onde os cristãos acreditam que Jesus orou na noite antes de ser preso. A Igreja de Todas as Nações fica logo ao lado. Entrada gratuita, aberto 24 horas. Suba de táxi ou ônibus e desça caminhando em direção à Cidade Velha. A descida leva cerca de 20 a 30 minutos e o caminho é íngreme, então poupe os joelhos indo morro abaixo. A luz do fim de tarde na Cúpula da Rocha nos últimos 20 minutos antes do pôr do sol é extraordinária, mas para este roteiro a manhã funciona melhor, já que você precisa de luz do dia para o horário de acesso ao Monte do Templo.

   Saber mais sobre Mount of Olives →

   Horário

   Check locally

   Preço

   Grátis

   Dica

   Vá para o pôr do sol, mas chegue 45 minutos antes. O mirante enche rápido e a luz batendo no Dome of the Rock nos últimos 20 minutos antes de escurecer é algo fora do comum.

   20 min de caminhada até a próxima parada

2. 2

   Via Dolorosa

   

   Esta rota processional de 600 metros serpenteia pelos bairros Muçulmano e Cristão, marcando o caminho que os cristãos acreditam que Jesus percorreu carregando a cruz até a crucificação. As catorze Estações da Cruz estão marcadas ao longo do trajeto, começando perto da Porta dos Leões e terminando dentro da Igreja do Santo Sepulcro. As primeiras nove estações ficam na própria rua, sinalizadas por placas, capelas e pequenas igrejas. Freiras franciscanos conduzem uma procissão pública toda sexta-feira às 15h00, e acompanhá-la dá um contexto que caminhar sozinho não proporciona. As ruelas estreitas aqui funcionam também como ruas de mercado, então você vai se desviar entre peregrinos, comerciantes e carrinhos de entrega. O contraste entre os marcos sagrados e o comércio cotidiano é desconcertante e completamente Jerusalém. Gratuito para caminhar, aberto 24 horas. Pare na Estação V, onde uma marca desgastada na pedra é dita ser a impressão da mão de Jesus. Quer você acredite na tradição ou não, tocar essa pedra lisa sabendo que milhões de mãos fizeram o mesmo ao longo dos séculos tem um peso diferente do que ler sobre isso.

   Saber mais sobre Via Dolorosa →

   Horário

   Check locally

   Preço

   Grátis

   5 min de caminhada até a próxima parada

3. 3

   Little Western Wall

   

   A maioria dos visitantes nunca encontra este lugar. O Pequeno Muro das Lamentações (HaKotel HaKatan) é uma pequena seção exposta do mesmo muro de contenção do famoso Muro das Lamentações, escondida 175 metros ao norte, no Bairro Muçulmano, perto da Porta de Ferro (Bab al-Hadid). Tecnicamente, fica mais perto da localização presumida do Santo dos Santos do que a praça principal, tornando-o o segundo ponto de oração mais próximo do local mais sagrado do judaísmo. A seção do muro fica numa viela estreita entre prédios residenciais, com talvez 10 metros de largura, e costuma estar vazia. Sem posto de controle de segurança, sem grupos de turistas, sem multidão. Só pedras herodianas e silêncio. O contraste com a movimentada praça principal do Muro das Lamentações não poderia ser maior. Gratuito, aberto 24 horas. Para encontrá-lo, caminhe para o norte a partir da praça do Muro das Lamentações pelas vielas do Bairro Muçulmano e procure sinais em direção ao Bab al-Hadid. Se você chegar à Via Dolorosa, foi longe demais. É o tipo de lugar que um local te mostra quando você pergunta o que a maioria dos turistas não vê.

   Saber mais sobre Little Western Wall →

   Horário

   Check locally

   Preço

   Grátis

   Dica

   Saia da praça do Western Wall em direção ao norte pelo Bairro Muçulmano. Siga as placas para Bab al-Hadid (Portão de Ferro). O muro está na ruela estreita logo antes do portão. Se chegar na Via Dolorosa, você passou do ponto.

   5 min de caminhada até a próxima parada

4. 4

   Dome of the Rock

   

   Construída em 691 d.C., esta é a estrutura islâmica monumental mais antiga ainda em pé na sua forma original. A cúpula coberta de ouro e as paredes octagonais com azulejos azuis dominam o horizonte de Jerusalém de todos os ângulos. O edifício fica sobre a Pedra Fundamental, sagrada tanto para judeus quanto para muçulmanos: os judeus acreditam que a criação começou aqui, os muçulmanos consideram este o ponto de onde Maomé ascendeu ao céu. Visitantes não muçulmanos podem entrar no complexo do Monte do Templo pela Porta Mughrabi, de domingo a quinta-feira, aproximadamente das 7h30 às 10h30. Esses horários mudam sem aviso e a porta fecha em qualquer feriado judaico ou muçulmano. Você não pode entrar no edifício como visitante não muçulmano, mas caminhar ao redor dele na ampla plataforma de pedra, com o Monte das Oliveiras se erguendo a leste, é um daqueles momentos em que as camadas de Jerusalém te atingem todas de uma vez. Gratuito para acessar, sem necessidade de ingresso. Deixe malas grandes no hotel, leve o passaporte, e entre na fila na Porta Mughrabi por volta das 7h00 nos dias movimentados. A janela é curta e eles limitam o número de visitantes.

   Saber mais sobre Dome of the Rock →

   Horário

   Check locally

   Preço

   Grátis (exterior only; interior closed to non-Muslims)

   Dica

   O melhor ângulo para fotos é do mirante do Mount of Olives, especialmente logo cedo, quando o ouro da cúpula brilha com a primeira luz do dia contra as muralhas da Cidade Velha.

   5 min de caminhada até a próxima parada

5. 5

   Western Wall

   

   O Muro das Lamentações é um muro de contenção de calcário com 2.000 anos, do período do Segundo Templo, e o local mais sagrado onde os judeus podem orar. Cerca de 10 milhões de pessoas o visitam todo ano. A praça à frente é dividida em seções masculina e feminina, e você vai ver pessoas de todos os contextos encostando a testa nas pedras antigas, enfiando orações dobradas nas fendas. Aberto 24 horas, todos os dias, sem cobrança de entrada. O que surpreende é como fica quieto de madrugada. Durante o dia, a praça fervilha com cerimônias de bar mitzvah às segundas e quintas-feiras, soldados prestando juramento, e grupos de turistas passando pelos postos de segurança. Mas depois da meia-noite, você pode compartilhar o muro com apenas um punhado de pessoas. Vista-se com modéstia: ombros e joelhos cobertos. Homens precisam de cobertura para a cabeça, mas kipás de papel são disponibilizadas gratuitamente na entrada. A triagem de segurança é rápida, mas obrigatória. O Muro fica na base do Monte do Templo, então você está parado abaixo da Cúpula da Rocha, o que acrescenta mais uma camada ao peso do lugar.

   Saber mais sobre Western Wall →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   Visite entre meia-noite e 05:00 para encontrar a praça quase vazia. O clima muda completamente e você pode ficar nas pedras o tempo que quiser, sem empurra-empurra.

   3 min de caminhada até a próxima parada

6. 6

   Jerusalem Archaeological Park

   

   O Parque Arqueológico de Jerusalém, também chamado de Centro Davidson, fica no sopé sul do Monte do Templo, exatamente onde o Bairro Judeu encontra as muralhas da Cidade Velha. A grande atração são os materiais da época do Segundo Templo: a enorme escadaria que os peregrinos subiam para chegar ao Templo, pedras tombadas da destruição romana em 70 d.C., e uma seção da rua herodiana original. Ficar naqueles degraus antigos, olhando para o Monte do Templo, é um dos momentos mais marcantes em Jerusalém. Você está caminhando nas pedras reais que pessoas usaram há dois milênios. O museu Centro Davidson inclui reconstruções de realidade virtual do Segundo Templo e artefatos das escavações. Aberto de domingo a quinta-feira das 8h00 às 17h00, sexta-feira das 8h00 às 14h00. Entrada 50 ILS. Entre pelo lado da Porta do Estrume, e não pelo Bairro Judeu. A escadaria sul é a primeira coisa que você vê, e o impacto é imediato. A maioria dos turistas pula isso completamente porque não sabe que existe, o que significa que você muitas vezes terá a rua herodiana para você mesmo.

   Saber mais sobre Jerusalem Archaeological Park →

   Horário

   Check locally

   Preço

   50 ILS

   Dica

   Entre pelo lado do Dung Gate em vez de vir pelo Bairro Judeu. A escadaria sul é a primeira coisa que você vê e o impacto visual é imediato.

   8 min de caminhada até a próxima parada

7. 7

   Old City Market

   

   O mercado da Cidade Velha não é um mercado único, mas um labirinto de vielas estreitas e cobertas que cortam os bairros Cristão, Muçulmano e Armênio. As artérias principais são a David Street, saindo da Porta de Jaffa, e a Chain Street em direção ao Muro das Lamentações, com ruelas laterais se ramificando em todas as direções. Você vai encontrar especiarias, doces, cerâmicas, artigos de couro, souvenirs religiosos e esculturas em madeira de oliveira. A atmosfera muda bastante por seção. As bancas do Bairro Muçulmano são as mais movimentadas, com vendedores oferecendo suco de romã espremido na hora e pratos de knafeh, a doce torta de queijo embebida em calda de água de flor de laranjeira. As lojas do Bairro Cristão tendem a artigos religiosos. Aberto aproximadamente das 9h00 às 18h00 diariamente. Pechinchar é esperado e faz parte da experiência. Comece com cerca de metade do preço pedido e negocie a partir daí. Passe pela entrada mais turística da David Street e entre pela Porta de Damasco. Os preços caem imediatamente, e as bancas de comida nas vielas mais internas do Bairro Muçulmano são onde os locais comem. Entrada gratuita, sempre. Fique atento aos seus pertences nos corredores mais apertados.

   Saber mais sobre Old City Market →

   Horário

   Todos os dias: 9:00 AM – 6:00 PM

   Preço

   Grátis (entry)

   Dica

   Pule a entrada da David Street, que é muito turística, e entre pelo Damascus Gate. Os preços caem na hora e as barracas de comida nas ruelas internas do Bairro Muçulmano são onde os moradores realmente comem.

   3 min de caminhada até a próxima parada

8. 8

   Church of the Holy Sepulchre

   

   Seis denominações cristãs diferentes compartilham a custódia desta igreja, e elas discutem sobre quem controla qual canto há séculos. Essa tensão é parte do que a torna fascinante. A Igreja do Santo Sepulcro marca o local onde a maioria das tradições cristãs diz que Jesus foi crucificado, sepultado e ressuscitou. A estrutura atual data de uma grande reforma cruzada concluída em 1149, embora partes remontem ao século IV. Gratuito para entrar, aberto diariamente das 5h00 às 20h00. Lá dentro, você vai encontrar o Gólgota no nível superior, onde uma seção de rocha nativa enclausurada em vidro marca o local da crucificação. No andar de baixo, a Edicola abriga o que a tradição considera o túmulo vazio de Jesus. A Pedra da Unção, uma laje de pedra avermelhada perto da entrada, é onde peregrinos se ajoelham e pressionam o rosto. A igreja é compacta, escura e cheia de gente, e causa um impacto maior do que qualquer catedral que você já visitou. Chegue logo às 5h00 quando as portas abrem. Os frades franciscanos percorrem a igreja vazia ao amanhecer, e por cerca de 30 minutos você terá a Edicola quase para você mesmo.

   Saber mais sobre Church of the Holy Sepulchre →

   Horário

   Check locally

   Preço

   Grátis

   Dica

   Chegue exatamente às 05:00, quando as portas abrem. Os frades franciscanos fazem uma procissão pela igreja vazia ao amanhecer e, por cerca de 30 minutos, você terá a Edícula quase só para você.

   5 min de caminhada até a próxima parada

9. 9

   Tower of David Museum

   

   A Torre de David não é bem uma torre, e não tem nada a ver com o Rei Davi. É uma cidadela ao lado da Porta de Jaffa, construída e reconstruída por todos, de Herodes o Grande aos cruzados e otomanos. A fortaleza fica num dos pontos mais altos da Cidade Velha, e o museu dentro dela percorre 4.000 anos de história de Jerusalém usando vestígios arqueológicos que fazem literalmente parte do edifício onde você está. A reforma recente transformou o espaço numa experiência moderna e multimídia. Você passa por salas onde pedras da época herodiana ficam ao lado de arcos cruzados e paredes otomanas, cada camada de construção contando sua própria história. O terraço oferece uma vista panorâmica tanto da Cidade Velha quanto de Jerusalém Ocidental. Num dia claro, dá para ver até o Monte das Oliveiras. Aberto de domingo a quinta-feira, das 9h00 às 17h00. Fechado sexta e sábado. Entre todas as paradas deste roteiro, esta é a que dá o contexto histórico mais amplo numa única visita. Reserve cerca de 90 minutos. O espetáculo de luz noturno projetado nas paredes da cidadela ocorre em algumas noites selecionadas e tem custo adicional, mas é genuinamente impressionante.

   Saber mais sobre Tower of David Museum →

   Horário

   Seg-Qui: 9:00 AM – 5:00 PM | Sex-Sáb: Fechado | Dom: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preço

   40 ILS (adultos), 18 ILS (crianças)

   Dica

   O show de luzes noturno projetado nas muralhas da cidadela acontece em noites selecionadas e custa à parte, mas vale muito a pena. Compre os ingressos pela internet com antecedência, porque costumam esgotar.

   20 min de caminhada até a próxima parada

10. 10

    Mahane Yehuda Market

    

    Depois do peso da Cidade Velha, o Shuk é uma reinicialização. Mais de 250 bancas e lojas espremidas entre a Jaffa Road e a Rua Agrippas, em Jerusalém Ocidental. Durante o dia é um mercado de alimentos onde os moradores compram hortifrúti, especiarias, challah recém-assado, frutas secas e halva à granel. Experimente a sopa kubbeh, pegue um sabich (berinjela frita no pão pita com tahine) ou leve uma sacola de bagels de Jerusalém, o pão oblongo coberto de gergelim vendido em carrinhos nas entradas. O que diferencia este mercado dos souks da Cidade Velha é o público. É aqui que os jerusalemitas de verdade fazem compras. Os vendedores gritam preços em hebraico, homens mais velhos discutem sobre café, e a energia é sem filtro. Nas noites de quinta-feira e depois de escurecer em outros dias da semana, as persianas de metal descem cobertas de murais de street art coloridos, e bares e restaurantes invadem as vielas. Aberto de domingo a quinta-feira das 8h00 às 19h00, sexta-feira até às 15h00. Fechado sábado. As manhãs de sexta antes do meio-dia são as mais intensas: os vendedores baixam os preços dos hortifrútis antes do Shabat, e os gritos chegam ao pico. Vá com fome.

    Saber mais sobre Mahane Yehuda Market →

    Horário

    Seg-Qui: 8:00 AM – 7:00 PM | Sex: 8:00 AM – 3:00 PM | Sáb: Fechado | Dom: 8:00 AM – 7:00 PM

    Preço

    Grátis (entry)

    Dica

    As manhãs de sexta-feira, antes do meio-dia, são o momento de maior energia: os vendedores baixam os preços para acabar com o estoque antes do Shabbat e a gritaria chega no auge. Vá com fome.

Tour autoguiado vs. tour em grupo em Jerusalem

Passeios a pé guiados pela Cidade Velha de Jerusalém custam tipicamente entre 150 e 250 ILS por pessoa para um tour em grupo de 3 a 4 horas. Guias particulares cobram de 800 a 1.200 ILS por meio dia. Tours gratuitos com gorjeta saem da Porta de Jaffa, principalmente em inglês, e cobrem os principais pontos da Cidade Velha em cerca de duas horas.

Um guia agrega valor real aqui porque as camadas de história são tão densas que passar por um muro de pedra comum sem saber que é uma fundação herodiana de 2.000 anos significa perder completamente o ponto. Os melhores guias explicam não só o que aconteceu em cada local, mas por que diferentes grupos se importam tanto com o mesmo metro quadrado de chão. Dito isso, o roteiro em si é direto, a Cidade Velha é pequena o suficiente para que se perder de verdade seja difícil, e todo local importante tem sinalização em vários idiomas. Se você se sente confortável lendo antes e navegando por vielas estreitas, um passeio autoguiado funciona bem. Invista o dinheiro economizado na entrada do Parque Arqueológico de Jerusalém (50 ILS) e do Museu Torre de David.

Quanto tempo demora este tour por Jerusalem?

A distância a pé é de 5,7 km, o que leva cerca de 70 minutos de caminhada pura. Mas você deve planejar de 3 a 4 horas se for entrar nos principais locais, e mais tempo se quiser passar com calma no Muro das Lamentações, na Igreja do Santo Sepulcro ou no Museu Torre de David. A janela de acesso ao Monte do Templo (de domingo a quinta-feira, aproximadamente das 7h30 às 10h30) vai ditar o horário da manhã se você quiser ver a Cúpula da Rocha de perto.

O roteiro começa descendo do Monte das Oliveiras e fica praticamente plano uma vez dentro das muralhas da Cidade Velha. As vielas são de pedra, às vezes escorregadias quando molhadas. O trecho final da Porta de Jaffa até o Mercado Mahane Yehuda é uma caminhada de 20 minutos por Jerusalém Ocidental em calçadas modernas. Se precisar de uma pausa dentro da Cidade Velha, o café no terraço do Austrian Hospice na Via Dolorosa tem bebidas geladas e uma boa vista. O trajeto da Torre de David ao Mahane Yehuda é o trecho mais longo sem interrupção, mas você também pode pegar o Trem Leve da Estação City Hall até a Estação Mahane Yehuda se seus pés já estiverem no limite.

Dicas para caminhar em Jerusalem

• Vista-se com modéstia em todos os lugares: ombros e joelhos cobertos para homens e mulheres. Isso vale para o Muro das Lamentações, igrejas, Monte do Templo e as vielas da Cidade Velha. Homens precisam de cobertura para a cabeça no Muro das Lamentações, mas kipás de papel estão disponíveis gratuitamente na entrada. Mulheres cobrem a cabeça ao entrar em mesquitas. Leve um lenço leve que sirva para ambas as situações.
• Leve o passaporte. Você vai precisar dele para acessar o Monte do Templo pela Porta Mughrabi e ocasionalmente nos postos de controle ao redor da Cidade Velha. Sem ele, você será impedido de entrar no complexo da Cúpula da Rocha.
• O Shabat paralisa a maior parte de Jerusalém Ocidental a partir da tarde de sexta-feira até o sábado à noite. Os ônibus param de circular, a maioria das lojas fecha, e o Mercado Mahane Yehuda fica fechado no sábado. A Cidade Velha permanece acessível a pé, e o Muro das Lamentações está aberto 24h. Se a sua visita cair numa sexta-feira, comece cedo e termine no mercado antes das 15h00.
• Água e proteção solar são indispensáveis. A Cidade Velha tem pouca sombra, e as temperaturas de verão passam facilmente dos 35 graus Celsius. Encha uma garrafa em qualquer restaurante ou nas fontes de água potável perto da praça do Muro das Lamentações. Não há banheiros públicos na Via Dolorosa. As melhores opções ficam dentro dos locais pagos (Torre de David, Parque Arqueológico) ou em cafés.
• Para as melhores fotos da Cúpula da Rocha, fotografe do mirante do Monte das Oliveiras de manhã cedo, quando a cúpula dourada pega a primeira luz. Para o Muro das Lamentações, visite entre meia-noite e 5h00 para uma praça quase vazia. A Igreja do Santo Sepulcro fica melhor fotografada do pátio externo do que no interior escuro.

Perguntas frequentes