Karlovy Vary stadsvandring

Varför gå i Karlovy Vary?

Karlovy Vary är en kurort byggd längs en enda smal flodvalle, vilket är det bästa tänkbara för en fotgängare. Floden Teplá rinner ner i mitten och nästan allt som är värt att se ställer upp sig längs den. Du behöver knappt en karta. Hela den historiska kärnan är en rad kolonnader, pastellfasader och varma källor, och de enda riktiga uppförsbackarna kommer först på slutet när du går upp i de skogklädda kullarna. Den här rutten löper hela dalen från norr till söder och avslutas med en bergbaneresa upp till stadens bästa utsikt.

Att vandra på egen hand här är frestande eftersom platsen är så kompakt, men då skulle du missa logiken i den. Staden har fem huvudkällor och de är inte slumpmässiga sevärdheter. De berättar en historia, från den eleganta gjutjärnsklädda Park Colonnade ner till den 73-gradiga gejsern som är hela anledningen till att staden finns. Att göra dem i ordning, med en porslinsmugg i handen, är så lokalbor och 1800-talsaristokrater gjorde det. Det här är en promenad där dricksvattnet är en del av attraktionen.

Uppbyggnaden är också bra. Den platta, enkla promenadsträckan kommer först medan benen är pigga, sedan två kyrkor, sedan klättringen. När du åker bergbanan upp till Diana Tower har du redan sett staden underifrån, och nu får du den från 556 meters höjd. Ungefär 4,7 km gående, plus drickstopp, plus bergbanan.

Din Karlovy Vary stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Sadová kolonáda

   

   Börja vid den lugna norra änden, där promenaden tar vid innan folkmassorna tätnar. Park Colonnade (Sadová kolonáda) är en spröd vit gjutjärnspaviljong från 1880 till 1881, ritad av den wienska duon Ferdinand Fellner och Hermann Helmer, samma par som byggde halva Centraleuropas operahus. Efter en restaurering 2002 står den i den lummiga Dvořákparken, idel slingrande smide och genombrutna valv. Den är gratis och öppen dygnet runt, så det är ingen brådska. Leta efter Ormkällan (Hadí pramen) i den västra paviljongen: med sina 30 grader är den en av de svalare källorna och anses allmänt smaka bäst av alla, så det här är ett milt ställe att smaka din första mugg. Köp en traditionell kurmugg i någon närliggande butik för runt 100 till 200 Kč innan du går vidare.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   karlovyvary.cz ↗

   Plats

   Sadová kolonáda på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

2. 2

   Mlýnská kolonáda

   

   Följ floden söderut så blir arkitekturen plötsligt på allvar. Mill Colonnade (Mlýnská kolonáda) är den storslagnaste av dem alla, en 132 meter lång nyrenässanshall byggd av sandsten mellan 1871 och 1881 efter ritningar av Josef Zítek, arkitekten bakom Prags Nationalteater. Taket vilar på 124 korintiska pelare, och längs balustraden står tolv allegoriska statyer, en för varje månad på året. Under den flyter fem källor, däribland Mill Spring, som tappas på flaska och exporteras precis som det berömda gejservattnet. Det här är stadens signaturbild, så räkna med sällskap. Den är gratis och öppen dygnet runt, och tappkranarna har små skyltar med varje källas temperatur. Konserter hålls ibland här på sommaren. Gå hela längden långsamt, smaka ett par av de varmare källorna och lägg märke till hur temperaturen klättrar ju längre nedströms du rör dig.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   karlovyvary.cz ↗

   Plats

   Mlýnská kolonáda på Google Maps ↗

   3 min till fots till nästa stopp

3. 3

   Tržní kolonáda

   

   En kort promenad till och stämningen mjuknar igen. Market Colonnade (Tržní kolonáda) är den vackraste av de mindre, en rikt snidad vit träkonstruktion i schweizisk chaletstil, sluten på tre sidor med en öppen arkad mot floden. Den täcker Karl IV-källan, och enligt sägnen badade kejsaren själv sitt onda ben i det här vattnet, vilket ungefär är hur hela kurorten fick sin början. Den är gratis och öppen hela dagen. Den här är lätt att gå förbi på två minuter, men snickeriet belönar en närmare titt, idel genombrutet arbete och målade detaljer. Stå under arkaden så är du redan inom syn- och hörhåll från gejsern längre fram, stadens högljuddaste källa. Fortsätt nedför vänstra stranden mot den stigande ångpelaren.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   karlovyvary.cz ↗

   Plats

   Tržní kolonáda på Google Maps ↗

   1 min till fots till nästa stopp

4. 4

   Vřídlo

   

   Du hör och känner doften av den innan du ser den. Vřídlo, Hot Spring Geyser, skjuter en vattenpelare upp till 12 meter i luften inne i den moderna Hot Spring Colonnade. Med sina 73 grader är den den hetaste termalkällan i Tjeckien, och det rena trycket och den lösta koldioxiden driver den berömda strålen. Det här är anledningen till att staden finns, punkt slut. Öppen dagligen 7:00 till 19:00, gratis entré. Efter en lång ombyggnad kyls vattnet inte längre artificiellt, så det behåller hela sin mineralsammansättning. Tre dricksktranar inne låter dig smaka det i den ursprungliga skållheta temperaturen, även om de flesta smuttar på de svalare källorna och bara tittar på fontänen. Den flödar inte för evigt: gejsern stängs av för planerat underhåll under lågsäsong. Ovanför dig reser sig kyrkan på sin terrass.

   Öppettider

   Dagligen: 07:00–19:00

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   karlovyvary.cz ↗

   Plats

   Vřídlo på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

5. 5

   Church of Mary Magdalene

   

   Klättra de få trappstegen från gejserhallen så når du den barocka sockenkyrkan som kröner stadssiluetten precis ovanför den. Church of Mary Magdalene är en svängd design med tvillingtorn som gör ett rent brott mot allt kurortstidens smide där nere. Från dess terrass får du en av de bästa gratis utsiktspunkterna över kolonnaderna och den ångande fontänen du just lämnade. Den är öppen dagligen 9:00 till 18:00 och entrén är gratis, så kliv in för den svala tystnaden och den målade interiören. Efter gejserns brus och folkmassorna längs floden är det här hittills den lugnaste platsen på rutten. Ta en stund på terrassen och blicka tillbaka över hela dalen du gått, gå sedan ner till floden igen. Nästa sträcka leder söderut mot stadens storslagnaste byggnad.

   Öppettider

   Dagligen: 09:00–18:00

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   farnostkv.cz ↗

   Plats

   Church of Mary Magdalene på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

6. 6

   Grandhotel Pupp

   

   Promenaden öppnar sig och där är den, byggnaden alla fotograferar. Grand Hotel Pupp är ett femstjärnigt landmärke med 228 rum och en historia som går tillbaka till 1701, dess långa gräddfärgade fasad och pampiga portik fyller den södra änden av kurzonen. Filmälskare känner igen den som stand-in för Montenegro i Casino Royale, och den fick spela hotell i The Grand Budapest Hotel. Den är kulturminnesmärkt och exteriören är den verkliga dragningskraften. Du kommer inte att bo här om inte din budget är enorm, men de allmänna utrymmena och Café Pupp inne är öppna för alla. En kaffe i de förgyllda rummen är ett bra sätt att känna den gamla aristokratiska kurvärlden utan att boka en svit. Härifrån korsar rutten floden och vänder tillbaka längs motsatta stranden.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   pupp.cz ↗

   Plats

   Grandhotel Pupp på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

7. 7

   Chrám svatého Petra a Pavla

   

   Gå över till högra stranden och klättra lite upp i bostadsgatorna, så dyker en glimt av guld upp mellan villorna. Russian Orthodox Church of St. Peter and Paul, invigd den 9 juni 1897, är en av de äldsta och viktigaste ortodoxa kyrkorna i landet, byggd för de ryska aristokrater som en gång flockades hit för att ta vattnet. Fem lökkupoler, den största av dem förgylld, sitter ovanför vita väggar och rött tegellisterverk. Den är öppen dagligen 9:00 till 18:00 och gratis att gå in i, även om en liten gåva för underhållet är det hyggliga att göra. Inne är ikonerna och doften av rökelse ett fullständigt byte av tonläge från kurkolonnaderna. Det här är det tystaste av stoppen och värt den korta omvägen uppför innan rutten övergår i den skogklädda klättringen som väntar.

   Öppettider

   Dagligen: 09:00–18:00

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   podvorie.cz ↗

   Plats

   Chrám svatého Petra a Pavla på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

8. 8

   Deer Jump Viewpoint

   

   Nu förtjänar promenaden sitt namn som en kurbehandling: du går uppåt. En stig klättrar genom de skogklädda sluttningarna till Jelení skok, Hjorthoppet, markerat av en bronsstaty av en stenget tronande på en klippa ovanför dalen. Sägnen har en jagad hjort som hoppar från den här klippan, vilket är hur stadens grundläggningshistoria oftast berättas. Det är gratis och öppet dygnet runt, och utsikten ner över de röda taken, floden och kolonnaderna är det klassiska vykortsmotivet av Karlovy Vary. Klättringen är ruttens brantaste del, på skogsstigar och trappor, så det är här du är glad att du tog ordentliga skor istället för kurtofflor. Pusta ut här. Diana-tornet ligger bara en kort bit längre fram längs åsen, med ett kafé nära stengeten om du behöver en vila.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   karlovyvary.cz ↗

   Plats

   Deer Jump Viewpoint på Google Maps ↗

   4 min till fots till nästa stopp

9. 9

   Rozhledna Diana

   

   Finalen sitter på 556 meter på Vänskapens kulle. Diana Observation Tower ger det fulla panoramat över hela kurdalen, hela promenaden du just gjorde utbredd nedanför dig. Klättra uppför trapporna eller ta hissen till den översta plattformen. Tornet är öppet dagligen 9:15 till 18:45 och entrén kostar 120 Kč. Är benen slut efter Hjorthopps-klättringen, hoppa över skogsstigen ner och åk Diana-bergbanan istället, som går dagligen 9:00 till 19:00 och kostar 45 Kč enkel väg. Den öppnade 1912 och var en gång den längsta bergbanan i Österrike-Ungern, så själva resan är en del av upplevelsen. Tajma det här stoppet till sen eftermiddag, när den låga solen lyser upp dalen och kurorten glöder där nere. Det finns ett kafé och en liten minizoo här uppe också om du vill dröja kvar.

   Öppettider

   Dagligen: 09:15–18:45

   Pris

   Kč 120

   Webbplats

   dpkv.cz ↗

   Plats

   Rozhledna Diana på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Karlovy Vary

Karlovy Vary är nära den ideala staden att gå på egen hand. Dalens upplägg gör att du verkligen inte kan gå vilse: gå nedströms, sedan upp för kullen. Varje kolonnad och kyrka på den här rutten är gratis, så dina enda verkliga kostnader är en kurmugg (ungefär 100 till 200 Kč), entrén till Diana-tornet (120 Kč) och bergbanan (45 Kč enkel väg). För klart under 500 Kč har du gjort hela saken i ditt eget tempo, dröjt kvar vid källorna du gillar och hoppat över resten.

Guidade promenader i kurcentrum finns visserligen och ligger vanligtvis runt 600 till 1 200 Kč per person för ett par timmar, med privata guider som tar mer. De lägger till den djupare historien bakom varje källa och det aristokratiska skvallret, vilket kan vara kul, men rutten är så enkel och så väl skyltad att du mest betalar för berättande du kan få från skyltarna och från den här sidan. Källorna har alla plaketter med temperatur och mineralinnehåll.

Där en guide verkligen förtjänar arvodet är om du vill ha den medicinska kur-sidan förklarad, vilken fontän du ska dricka för vilken åkomma, hur kurritualen fungerar och filmhistorietrivian kring Pupp. För de flesta besökare är det bättre att göra det själv med en mugg i handen och stanna för kaffe där du vill. Spara pengarna till en ordentlig lunch.

Hur lång tid tar denna Karlovy Vary tur?

Avsätt runt tre timmar i lugnt tempo, vilket är vad kurbehandlingen är tänkt att vara. Kolonnadsträckan från Park till gejsern är platt och snabb att gå, kanske 30 minuters faktisk rörelse, men hela poängen är att dröja och dricka, så ge den en timme eller mer. Klättringen till Hjorthoppet och Diana är där tid och energi går, så stressa inte första halvan och anländ utmattad.

Den naturliga pausen är vid Grand Hotel Pupp. Café Pupp inne låter vem som helst sitta bland de förgyllda speglarna över ett kaffe och en bit kaka, en passande paus innan uppförssträckan. Vill du hellre stanna utomhus är bänkarna i Dvořákparken kring Park Colonnade vid starten skuggiga och tysta. Här uppe är kaféet vid Diana-tornet rätt ställe för en sista dryck medan du njuter av dalen innan du går ner.

Är en "gratis rundtur" i Karlovy Vary verkligen gratis?

Tips för att promenera i Karlovy Vary

• Hela kolonnadpromenaden vetter bort från morgonbländningen om du börjar vid Park Colonnade i norr och går söderut. Börja vid mitten av förmiddagen så att du når Diana-tornet på sen eftermiddag för det bästa dalljuset.
• Strandpromenaden är slät och platt, men klättringen till Hjorthoppet och Diana går på skogsstigar, trappor och packad jord som blir hal när det är vått. Bär ordentliga promenadskor, inte de mjuka kursandalerna som säljs i staden.
• Offentliga toaletter finns inne i Hot Spring Colonnade vid gejsern (öppen dagligen 7:00 till 19:00) och vid Diana-tornets komplex här uppe. Området kring Mill Colonnade har också faciliteter i närheten.
• Köp en porslinsmugg med inbyggd dricksspil i någon souvenirbutik nära Mill Colonnade, ungefär 100 till 200 Kč, och fyll den sedan gratis vid varje källa. Vänta med den berömda örtlikören Becherovka tills efter promenaden.
• För vykortsbilden av hela kurdalen, ställ dig vid bronsstengeten vid Hjorthoppet (Jelení skok) och vänd dig nordost över de röda taken och floden. Sen eftermiddagsljus är bäst. Diana-tornets plattform ger det bredare panoramat.

Vanliga frågor