Selvguidet byvandring i Metz

Hvorfor gå i Metz? En selvguidet tur

Metz er en by bygget av gyllen kalkstein fra Jaumont, og denne fargen endrer hele opplevelsen din. I morgenlyset gløder steinen som varm rav. Sent på ettermiddagen går den over i dyp honning. Dette er ikke et postkorttriks. Det endrer genuint hvordan byen føles når du går gjennom den, og det gjør Metz til en av de mest fotogene byene i det nordøstlige Frankrike som nesten ingen utenfor regionen snakker om.

Denne ruten dekker omtrent 5.9 km og binder sammen seks stoppesteder som forteller en historie fra middelalderfestninger til arkitektur fra det 21. århundre. Du starter ved den befestede Porte des Allemands i den østlige utkanten, går gjennom det gamle håndverkerkvarteret og Place Saint-Louis med sitt italienske preg, besøker den enorme gotiske katedralen med sine 6,500 kvadratmeter med glassmalerier, passerer Temple Neuf som speiler seg i elven, stikker innom en av de eldste kirkene i Frankrike, og avslutter ved Centre Pompidou-Metz rett ved jernbanestasjonen. Det er en tur som beveger seg gjennom omtrent 1,700 år med historie på under to timer med faktisk gangtid. Ruten fungerer i begge retninger, men å starte ved Porte des Allemands og ende ved Pompidou betyr at du avslutter nær Gare de Metz hvis du ankom med TGV.

Ruten: 6 stopp

Sveip gjennom bilder eller bla gjennom navnene nedenfor

1

2

3

4

5

6

Rutekart

Din Metz byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Porte des Allemands

   

   Tårnene dukker plutselig opp når du går østover langs elvebredden av Seille. To tykke, runde tårn på den ene siden, to bredere, firkantede bastioner på den andre. Det hele strekker seg over elven som et slott som har svelget en bro. Dette er det siste overlevende befestede broslottet i Frankrike, og de to byggestilene du ser, er adskilt av omtrent 200 år: de runde tårnene dateres til 1200-tallet, de firkantede til 1400-tallet. Navnet kommer fra Den tyske orden ("Allemands" betyr tyskere) som drev et sykehus i nærheten. Gå gjennom den mørke steinbuen og klatre opp trappene til vollene. Det er gratis adgang, åpent døgnet rundt, og fra toppen får du klar utsikt tilbake mot katedralspiret. De indre rommene huser små utstillinger som byttes ut gjennom året. Gå sørvestover mot Centre Pompidou-Metz nær stasjonen. Underveis passerer du gjennom Outre-Seille-kvartalet, det gamle håndverkerområdet, der de trange gatene fremdeles føles som en landsby.

   Les mer om Porte des Allemands →

   Åpningstider

   Open 24/7

   Pris

   Free

   Tips

   Tilgang til vollene og utstillingene inne er gratis; du trenger ikke billett for å utforske de øverste nivåene.

   8 min walk to next stop

2. 2

   Centre Pompidou-Metz

   

   Taket viser seg flere kvartaler unna. Shigeru Ban og Jean de Gastines designet denne bølgende sekskantede trekonstruksjonen, inspirert av en kinesisk stråhatt, og den spenner over 8 000 kvadratmeter uten interne støttepilarer. Bygningen åpnet i mai 2010 som den første desentraliserte avdelingen av Centre Pompidou i Paris, og det ble raskt et av de mest besøkte museene i Frankrike utenfor hovedstaden, delvis fordi Metz ligger midt i veikrysset mellom Frankrike, Tyskland, Luxembourg og Belgia. Tre rektangulære gallerier stikker ut fra det sentrale tårnet, med store vinduer i endene som rammer inn utsikten tilbake mot katedralen og togstasjonen. Det er ingen permanent samling. Alt rulleres, så sjekk nettsiden før du besøker for å se hva som vises. Åpent daglig unntatt tirsdager, 10:00 til 18:00. Inngang koster 11 EUR. Galleriene kan være kjølige selv om sommeren på grunn av klimaanlegget, så ta med et ekstra lag med klær. Jardins Jean-Marie Pelt bak bygningen er gratis og fine for å slappe av etter museet, med sivbed og trebrygger langs den restaurerte elven Seille.

   Les mer om Centre Pompidou-Metz →

   Åpningstider

   Mon: 10:00 AM – 6:00 PM | Tue: Closed | Wed-Sun: 10:00 AM – 6:00 PM

   Pris

   €11

   Tips

   Galleriene kan være kjølige selv om sommeren på grunn av klimaanlegget som kreves for kunsten, så ta med en ekstra genser.

3. 3

   Saint-Pierre-aux-Nonnains

   

   Ingen skilt forbereder deg på dette. Eksteriøret ser ut som et beskjedent murtilbygg gjemt inne i Arsenal-komplekset, og det er lett å gå rett forbi. Men denne bygningen dateres til rundt år 380, noe som gjør den til en av de eldste kirkene i Frankrike. Den startet som et romersk gymnas eller en sivil basilika, og du kan tydelig se det originale romerske murverket: rød murstein lagt i vekslende bånd med stein, en teknikk som er helt annerledes enn den gule kalksteinen som brukes ellers i Metz. Benediktinernonner konverterte den til en kirke før det 7. århundre, og merovingerske og romanske lag ble lagt til på toppen av det romerske skallet. Interiøret er enkelt. En moderne akustisk trekonstruksjon skjuler noen av veggene, men se opp mot taklinjen for å se det eldgamle murverket. Den fungerer nå som konsertlokale. Åpen kun i helgene (lørdag og søndag, 14:00 til 18:00), gratis adgang. Ved siden av ligger det åttekantede Chapelle des Templiers, som er verdt en rask femminutters titt hvis det er åpent. Gå deretter nordover mot elveøya og Temple Neuf.

   Les mer om Saint-Pierre-aux-Nonnains →

   Åpningstider

   Mon-Fri: Closed | Sat-Sun: 2:00 – 6:00 PM

   Pris

   Free

   Tips

   Den akustiske treskjermen inne hjelper på lyden under konserter, men skjuler noen av de opprinnelige veggene; se opp for å se detaljer i det gamle murverket nær taket.

   12 min walk to next stop

4. 4

   Temple Neuf

   

   Du hører elven før du ser kirken. Temple Neuf ligger på tuppen av øya Petit-Saulcy i Moselle, og den mørkegrå, nyromanske steinen er en bevisst kontrast til den gylne Jaumont-kalksteinen ellers i Metz. Keiser Wilhelm II beordret byggingen av denne protestantiske kirken mellom 1901 og 1904 under den tyske annekteringen av Alsace-Lorraine. Han valgte en rhinsk stil for å gi byen en ny identitet. Poenget er dette: eksteriøret er hovedattraksjonen. Innsiden er nøktern og vertikal, verdt en titt hvis dørene er åpne (kun onsdager og lørdager fra 15:00 til 17:00), men selve postkortmotivet er fra Moyen Pont-broen, der man ser kirken reflektert i vannet, omkranset av hengepiler. Gå bak kirken til Jardin d'Amour ytterst på øya for å se apsisen fra vannkanten. Om natten gjør flomlysene refleksjonen gyllen. Fra øya går du østover mot katedralen. Du vil se tårnet som trekker deg fremover i løpet av et minutt.

   Les mer om Temple Neuf →

   Åpningstider

   Mon-Tue: Closed | Wed: 3:00 – 5:00 PM | Thu-Fri: Closed | Sat: 3:00 – 5:00 PM | Sun: Closed

   Pris

   €3

   Tips

   Gå til 'Jardin d'Amour' rett bak kirken på spissen av øya for å få utsikt over kirkeveggen fra vannivå i fred og ro.

   10 min walk to next stop

5. 5

   Metz Cathedral

   

   Størrelsen treffer deg først på gatenivå. Midtskipet er 41,4 meter høyt, bare overgått i Frankrike av Beauvais (uforberedt) og Amiens. Men det er ikke høyden som er grunnen til at du er her. Katedralen har 6 500 kvadratmeter med glassmalerier, det største arealet i verden, og effekten på innsiden er en total fordypning i farget lys. Byggingen startet i 1220 og tok 300 år, men stilen forble bemerkelsesverdig konsekvent gjennom hele perioden. Chagall-vinduene i det nordlige tverrskipet får all oppmerksomheten, og de fortjener det, men ikke hopp over 1200-tallsglasset i det motsatte tverrskipet. Det er mørkere, rikere og mye eldre. Det er gratis inngang til katedralen. Den åpner daglig kl. 08:00 og stenger kl. 18:00. Ta med kikkert hvis du har: de øverste klerestorievinduene sitter for høyt til at man kan sette pris på dem med det blotte øye. Den tilstøtende Marché Couvert (stengt mandager og søndager) er stedet for å kjøpe en Mauricette, et smørbrød laget av kringledeig som er perfekt turmat. Fra katedralen går du sørøstover mot Place Saint-Louis.

   Les mer om Metz Cathedral →

   Åpningstider

   Daily: 8:00 AM – 6:00 PM

   Pris

   €3

   Tips

   Ta med kikkert hvis du har; detaljene i de øverste vinduene sitter for høyt til at du får med deg alt med det blotte øye.

   4 min walk to next stop

6. 6

   Place Saint-Louis

   

   Etter de trange middelaldergatene i Outre-Seille åpner denne lange, rektangulære plassen seg, og proporsjonene føles plutselig italienske. Sammenhengende arkader løper langs begge sider og gir ly til kafébord på bakkeplan. De honningfargede steinhusene over dem dateres til 1300- og 1400-tallet, fra en periode da lombardiske kjøpmenn og bankfolk gjorde Metz til et finanssentrum. Se etter minneplater på arkadesøylene som markerer hvor spesifikke håndverk og familier holdt til. Brosteinene her er vakre, men ujevne, så pass på hvor du trår. Ta en kaffe under buene og sitt ned et øyeblikk. I desember blir dette en korridor av julemarkedshytter, men året rundt er det byens beste sted for å se på folkelivet. Ingen billett, ingen åpningstider, bare en plass som belønner rolig oppmerksomhet.

   Les mer om Place Saint-Louis →

   Åpningstider

   Open 24/7

   Pris

   Free

   Tips

   Se etter minneplatene på søylene; de markerer ofte hvor spesifikke middelalderfag eller familier holdt til.

Selvguidet tur vs. gruppetur i Metz

Metz er kompakt nok til at en selvguidet vandring dekker alle seks stoppene på omtrent to timer, pluss tiden du bruker inne på hvert sted. Guidede gruppeturer i Metz koster vanligvis mellom 10 og 15 EUR per person via turistkontoret og varer i omtrent 90 minutter, og dekker det historiske sentrum med fokus på katedralen og Place Saint-Louis. De er verdt å vurdere hvis du vil ha arkitekturen og militærhistorien forklart i detalj, for lagene her (romersk, merovingersk, middelalder, tysk keisertid) er genuint komplekse og lette å gå glipp av uten kontekst.

Når det er sagt, er de fleste av de seks stoppene på denne ruten gratis å besøke, katedralen er godt skiltet innvendig, og den virkelige gleden i Metz er selve gåturen: å legge merke til hvordan kalksteinen skifter farge, rote seg bort i bakgatene i Outre-Seille, eller sitte under buene på Place Saint-Louis uten en tidsplan. En selvguidet tilnærming gir deg friheten til å bli værende på Pompidou i to timer eller hoppe over det helt, og du kan stoppe ved Marché Couvert for lunsj akkurat når sulten melder seg. Guidede turer gir ikke den samme fleksibiliteten.

Hvor lang tid tar denne Metz turen?

Selve gangtiden mellom alle de seks stoppene er omtrent 55 minutter, men planlegg for 2.5-3.5 timer totalt avhengig av hvor lang tid du bruker inne på hvert sted. Katedralen alene kan ta 30-45 minutter hvis du tar deg tid til glassmaleriene. Centre Pompidou-Metz trenger minst en time, muligens mer avhengig av utstillingene. De andre fire stoppene går raskere: 10-20 minutter hver.

Det naturlige pausepunktet er nær katedralen midt på ruten. Marche Couvert ligger rett ved siden av katedralen, og er åpen tirsdag til lørdag fra 8:00 AM til 6:00 PM. Kjøp en pate en croute eller en quiche fra en av bodene og spis på en benk ved elven nær Temple Neuf. Hvis du vil sette deg ordentlig ned, er kaféene under arkadene på Place Saint-Louis det mest behagelige alternativet på ruten.

Tips for å gå rundt i Metz

• Gare de Metz-Ville ligger en 10-minutters spasertur fra begge ender av denne ruten. TGV fra Paris Est tar 82 minutter. Start ved Porte des Allemands hvis du vil ha Pompidou som siste stopp nær stasjonen, eller gå ruten i motsatt rekkefølge hvis du foretrekker å ende i gamlebyen.
• Underlaget består av brostein på omtrent to tredjedeler av denne turen, spesielt i Outre-Seille-kvarteret og rundt Place Saint-Louis. Flate sko med gode såler er nødvendig. Strekningen fra Saint-Pierre-aux-Nonnains til Pompidou er for det meste jevnt fortau.
• Offentlige toaletter finnes inne i Marché Couvert (nær katedralen) og på Centre Pompidou-Metz. Katedralen har ikke offentlige fasiliteter.
• På Marché Couvert bør du se etter en Mauricette (kringledeig-sandwich, rundt 3 til 5 EUR) eller et stykke quiche Lorraine. Dette er tross alt Lorraine. For Mirabelle-plommeterte har alle konditorbodene inne på markedet dette tilgjengelig.
• Det beste fotostedet på denne ruten er broen Moyen Pont med utsikt mot Temple Neuf. Stå vendt mot øst sent på ettermiddagen for å få det beste lyset på kirken og refleksjonen i Moselle. Om natten er den flombelyste refleksjonen enda bedre.

Ofte stilte spørsmål