Tour a pe autoguiado em Metz

Porquê visitar Metz a pé? Um tour autoguiado

Metz é uma cidade construída com a pedra calcária dourada de Jaumont, e essa cor transforma completamente a sua experiência. Sob a luz da manhã, a pedra brilha em um âmbar quente. Ao final da tarde, ela assume um tom de mel profundo. Isso não é um truque de cartão-postal. Essa tonalidade muda genuinamente a atmosfera da cidade enquanto você a percorre, tornando Metz uma das cidades mais fotogênicas do nordeste da França, embora quase ninguém fora da região fale sobre ela.

Este roteiro percorre cerca de 5.9 km e conecta seis paradas que narram uma história que vai de fortificações medievais à arquitetura do século 21. Você começa na fortificada Porte des Allemands, na extremidade leste, caminha pelo antigo bairro dos artesãos e pela Place Saint-Louis, com seu estilo italiano, visita a enorme catedral gótica com seus 6,500 metros quadrados de vitrais, passa pelo Temple Neuf refletido no rio, entra em uma das igrejas mais antigas da França e termina no Centre Pompidou-Metz, bem ao lado da estação de trem. É uma caminhada que atravessa aproximadamente 1,700 anos de história em menos de duas horas de caminhada real. O trajeto funciona em qualquer direção, mas começar na Porte des Allemands e terminar no Pompidou permite que você finalize o passeio perto da Gare de Metz se tiver chegado de TGV.

A rota: 6 paragens

Deslize pelas imagens ou percorra os nomes abaixo

1

2

3

4

5

6

Mapa da rota

O seu tour por Metz, paragem a paragem

1. 1

   Porte des Allemands

   

   As torres surgem de repente enquanto caminha para leste ao longo da margem do rio Seille. Duas torres redondas robustas de um lado, dois bastiões quadrados mais largos do outro, tudo isto atravessando o rio como um castelo que engoliu uma ponte. Este é o último castelo-ponte fortificado que resta em França. Os dois estilos de construção que vê estão separados por cerca de 200 anos: as torres redondas são do século XIII, as quadradas do século XV. O nome vem dos Cavaleiros Teutónicos ("Allemands" significa alemães) que geriam um hospital ali perto. Atravesse o arco de pedra escura e suba as escadas para as muralhas. O acesso é gratuito, aberto 24 horas por dia, e do topo tem vistas desimpedidas para a torre da catedral. As salas interiores acolhem pequenas exposições que rodam ao longo do ano. Siga para sudoeste em direção ao Centre Pompidou-Metz perto da estação. Pelo caminho, passa pelo bairro de Outre-Seille, a antiga zona dos artesãos, onde as ruas estreitas ainda parecem uma aldeia.

   Saber mais sobre Porte des Allemands →

   Horário

   Open 24/7

   Preço

   Free

   Dica

   O acesso às muralhas e às exposições interiores é gratuito; não precisa de bilhete para explorar os níveis superiores.

   8 min a pé até a próxima parada

2. 2

   Centre Pompidou-Metz

   

   Depois das ruas medievais apertadas de Outre-Seille, esta longa praça retangular abre-se e as proporções parecem subitamente italianas. Arcadas contínuas correm ao longo de ambos os lados, abrigando mesas de café ao nível do chão. As casas de pedra cor de mel por cima datam dos séculos XIV e XV, de uma época em que mercadores e banqueiros lombardos fizeram de Metz um centro financeiro. Procure placas comemorativas nos pilares das arcadas que marcam onde funcionavam profissões e famílias específicas. O empedrado aqui é bonito mas irregular, por isso cuidado onde põe os pés. Beba um café debaixo dos arcos e descanse um pouco. Em dezembro, isto torna-se um corredor de chalés de mercado de Natal, mas durante todo o ano é o melhor sítio da cidade para ver as pessoas passar. Sem bilhete, sem horários, apenas uma praça que compensa quem lhe dedica atenção sem pressas.

   Saber mais sobre Centre Pompidou-Metz →

   Horário

   Mon: 10:00 AM – 6:00 PM | Tue: Closed | Wed-Sun: 10:00 AM – 6:00 PM

   Preço

   €11

   Dica

   As galerias podem ser frias mesmo no verão devido ao controlo de temperatura exigido para a arte, por isso leve um agasalho.

3. 3

   Saint-Pierre-aux-Nonnains

   

   A escala é o que nos atinge primeiro logo ao nível da rua. A nave tem 41,4 metros de altura, superada em França apenas por Beauvais (inacabada) e Amiens. Mas a altura não é a única razão para estar aqui. A catedral tem 6.500 metros quadrados de vitrais, a maior área de superfície do mundo. O efeito no interior é uma imersão total em luz colorida. A construção começou em 1220 e demorou 300 anos, mas o estilo manteve-se incrivelmente consistente ao longo do tempo. As janelas de Chagall no transepto norte recebem as atenções, e com razão, mas não ignore os vidros do século XIII no transepto oposto. São mais escuros, ricos e muito mais antigos. A entrada na catedral é gratuita. Abre todos os dias às 08:00 e fecha às 18:00. Traga binóculos se os tiver: as janelas superiores são demasiado altas para apreciar a olho nu. O vizinho Marche Couvert (fechado às segundas e domingos) é o sítio ideal para comprar uma Mauricette, um sanduíche de massa de pretzel que serve de combustível perfeito para esta caminhada. Da catedral, caminhe para sudoeste em direção à Place Saint-Louis.

   Saber mais sobre Saint-Pierre-aux-Nonnains →

   Horário

   Mon-Fri: Closed | Sat-Sun: 2:00 – 6:00 PM

   Preço

   Free

   Dica

   A estrutura acústica de madeira no interior ajuda nos concertos, mas esconde algumas das paredes originais; olhe para cima para ver os detalhes da alvenaria antiga perto do teto.

   12 min a pé até a próxima parada

4. 4

   Temple Neuf

   

   Ouve-se o rio antes de se ver a igreja. O Temple Neuf fica na ponta da ilha Petit-Saulcy, no Mosela. A sua pedra cinzenta escura de estilo neo-românico é um contraste deliberado com o calcário Jaumont dourado presente em todo o lado em Metz. O Kaiser Guilherme II mandou construir esta igreja protestante entre 1901 e 1904, durante a anexação alemã da Alsácia-Lorena, escolhendo um estilo renano para marcar a nova identidade da cidade. A verdade é esta: o exterior é a verdadeira atração. O interior é sóbrio e vertical, valendo a pena ver se as portas estiverem abertas (quartas e sábados, apenas das 15:00 às 17:00). A foto de postal tira-se da ponte Moyen Pont, olhando para a igreja refletida na água e emoldurada por salgueiros-chorões. Caminhe por trás da igreja até ao Jardin d'Amour, na ponta da ilha, para uma vista da abside ao nível da água. À noite, os projetores tornam o reflexo dourado. Da ilha, siga para leste em direção à catedral. Verá a torre a chamá-lo num instante.

   Saber mais sobre Temple Neuf →

   Horário

   Mon-Tue: Closed | Wed: 3:00 – 5:00 PM | Thu-Fri: Closed | Sat: 3:00 – 5:00 PM | Sun: Closed

   Preço

   €3

   Dica

   Vá até ao 'Jardin d'Amour', mesmo atrás da igreja, na ponta da ilha, para ter uma vista calma da abside ao nível da água.

   10 min a pé até a próxima parada

5. 5

   Metz Cathedral

   

   Nenhum sinal o prepara para isto. O exterior parece um modesto pavilhão de tijolo escondido dentro do complexo do Arsenal, fácil de ignorar completamente. Mas este edifício data de cerca de 380 d.C., sendo uma das igrejas mais antigas de França. Começou como um ginásio romano ou basílica civil. Consegue ver claramente o trabalho de tijolo romano original: tijolo vermelho em camadas com pedra em faixas alternadas, uma técnica totalmente diferente do calcário amarelo usado no resto de Metz. As freiras beneditinas converteram-no em igreja antes do século VII, e camadas merovíngias e românicas foram adicionadas sobre a estrutura romana. O interior é despojado. Uma cobertura acústica de madeira moderna esconde algumas paredes, mas olhe para cima, perto do teto, para ver a alvenaria antiga. Funciona agora como sala de concertos. Aberto apenas aos fins de semana (sábado e domingo, das 14:00 às 18:00), com entrada gratuita. Ao lado, a Chapelle des Templiers octogonal merece uma espreitadela rápida de cinco minutos se estiver aberta. Depois, siga para norte em direção à ilha no rio e ao Temple Neuf.

   Saber mais sobre Metz Cathedral →

   Horário

   Daily: 8:00 AM – 6:00 PM

   Preço

   €3

   Dica

   Leve binóculos se os tiver; os detalhes nos vitrais superiores são demasiado altos para serem apreciados a olho nu.

   4 min a pé até a próxima parada

6. 6

   Place Saint-Louis

   

   Depois das ruas medievais apertadas de Outre-Seille, esta longa praça retangular se abre e as proporções parecem subitamente italianas. Arcadas contínuas correm pelos dois lados, abrigando mesas de cafés no térreo. As casas de pedra cor de mel acima delas são dos séculos XIV e XV, de uma época em que mercadores e banqueiros lombardos fizeram de Metz um centro financeiro. Procure as placas nas colunas das arcadas que indicam onde famílias e comércios específicos funcionavam. O calçamento aqui é bonito, mas irregular, então cuidado onde pisa. Tome um café sob os arcos e descanse por um momento. Em dezembro, este lugar vira um corredor de chalés de mercado de Natal, mas no resto do ano é o melhor ponto da cidade para observar o movimento. Sem ingresso, sem horários, apenas uma praça que pede calma. Do lado norte da praça, siga por este percurso a pé subindo as ruas de pedestres. Você verá a torre da catedral chamando antes mesmo de conseguir ver o prédio.

   Saber mais sobre Place Saint-Louis →

   Horário

   Open 24/7

   Preço

   Free

   Dica

   Procure as placas comemorativas nos pilares; muitas vezes marcam onde se situavam famílias ou ofícios específicos na Idade Média.

Tour autoguiado vs. tour em grupo em Metz

Metz é compacta o suficiente para que um passeio a pé cubra as seis paradas em cerca de duas horas de caminhada, fora o tempo que você passar dentro de cada lugar. Tours guiados em grupo costumam custar de 10 € a 15 € por pessoa pelo escritório de turismo e duram 90 minutos, focando no centro histórico com atenção à catedral e à Place Saint-Louis. Eles valem a pena se você quiser os detalhes da história militar e arquitetônica, porque as camadas aqui (romana, merovíngia, medieval, imperial alemã) são complexas e fáceis de ignorar sem contexto.

Dito isso, quase todas as paradas deste percurso a pé têm entrada gratuita, a catedral é bem sinalizada e o verdadeiro prazer de Metz é caminhar: notar como o calcário muda de cor, se perder nas ruas de Outre-Seille e sentar nas arcadas da Place Saint-Louis sem pressa. Ir por conta própria dá a liberdade de ficar duas horas no Pompidou ou nem entrar, e você pode parar no Marché Couvert para almoçar quando a fome bater. Tours guiados não oferecem essa flexibilidade.

Quanto tempo demora este tour por Metz?

O tempo líquido de caminhada entre as seis paradas é de cerca de 55 minutos, mas planeje de 2.5 a 3.5 horas no total, dependendo de quanto tempo passar em cada local. A catedral sozinha pode levar de 30 a 45 minutos se você dedicar tempo para apreciar os vitrais. O Centre Pompidou-Metz exige pelo menos uma hora, possivelmente mais, conforme as exposições. As outras quatro paradas são mais rápidas: de 10 a 20 minutos cada.

O ponto de descanso natural fica perto da catedral, no meio do caminho. O Marche Couvert está localizado logo ao lado da catedral, aberto de terça a sábado, das 8:00 AM às 6:00 PM. Pegue um pâté en croûte ou uma quiche em uma das bancas e aproveite para comer em um banco à beira do rio, perto do Temple Neuf. Se quiser sentar-se com mais conforto, os cafés sob as arcadas da Place Saint-Louis são a melhor opção ao longo da rota.

Dicas para caminhar em Metz

• A Gare de Metz-Ville fica a 10 minutos de caminhada de qualquer uma das pontas do roteiro. O TGV da estação Paris Est leva 82 minutos. Comece pela Porte des Allemands se quiser o Pompidou como última parada perto da estação, ou inverta se preferir terminar na cidade velha.
• O caminho é feito de paralelepípedos em cerca de dois terços da caminhada, especialmente no bairro Outre-Seille e ao redor da Place Saint-Louis. Sapatos baixos com solas boas são essenciais. O trecho de Saint-Pierre-aux-Nonnains até o Pompidou é quase todo de asfalto liso.
• Banheiros públicos estão disponíveis dentro do Marché Couvert (perto da catedral) e no Centre Pompidou-Metz. A catedral não possui instalações públicas.
• No Marché Couvert, procure uma Mauricette (sanduíche de massa de pretzel, entre 3 € e 5 €) ou uma fatia de quiche Lorraine. Afinal, você está na Lorena. Para torta de ameixa Mirabelle, qualquer barraca de doces no mercado terá.
• O melhor ponto para fotos neste roteiro é a ponte Moyen Pont olhando para o Temple Neuf. Fique de frente para o leste no fim da tarde para ter a melhor luz na igreja e seu reflexo no Mosela. À noite, o reflexo iluminado é ainda melhor.

Perguntas frequentes