Självguidad stadsvandring i Metz

Varför gå i Metz? En självguidad tur

Metz är en stad byggd av gyllene Jaumont-kalksten, och den färgen förändrar hela din upplevelse. I morgonljuset glöder stenen i varm bärnsten. Mot sen eftermiddag övergår den i djup honung. Detta är inget vykortsknep. Det förändrar på ett genuint sätt hur staden känns när du går genom den, och det gör Metz till en av de mest fotogeniska städerna i nordöstra Frankrike som nästan ingen utanför regionen pratar om.

Denna rutt täcker ungefär 5.9 km och binder samman sex stopp som berättar en historia från medeltida befästningar till 2000-talsarkitektur. Du börjar vid den befästa Porte des Allemands i den östra kanten, går genom de gamla hantverkskvarteren och den italienskinspirerade Place Saint-Louis, når den enorma gotiska katedralen med sina 6 500 kvadratmeter glasmålningar, passerar Temple Neuf som speglar sig i floden, besöker en av de äldsta kyrkorna i Frankrike och avslutar vid Centre Pompidou-Metz precis bredvid tågstationen. Det är en promenad som rör sig genom ungefär 1 700 år av historia på under två timmars faktisk gångtid. Rutten fungerar i båda riktningarna, men att börja vid Porte des Allemands och sluta vid Pompidou innebär att du avslutar nära Gare de Metz om du anlände med TGV.

Rutten: 6 stopp

Svep genom bilder eller scrolla bland namnen nedan

1

2

3

4

5

6

Ruttkarta

Din Metz stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Porte des Allemands

   

   Tornen dyker upp plötsligt när du går österut längs floden Seilles strand. Två tjocka runda torn på ena sidan, två bredare fyrkantiga bastioner på den andra: hela bygget sträcker sig över floden som ett slott som slukat en bro. Detta är den sista bevarade befästa broborgen i Frankrike, och de två byggnadsstilarna du ser är separerade med cirka 200 år. De runda tornen dateras till 1200-talet, de fyrkantiga till 1400-talet. Namnet kommer från Tyska orden ("Allemands" betyder tyskar) som drev ett sjukhus i närheten. Gå genom det mörka stenvalvet och klättra upp för trapporna till vallarna. Det är gratis tillträde, öppet dygnet runt, och från toppen får du en klar utsikt tillbaka mot katedralens spira. Rummen på insidan hyser små utställningar som varierar under året. Fortsätt sydväst mot Centre Pompidou-Metz nära stationen. På vägen passerar du genom kvarteret Outre-Seille, det gamla hantverksdistriktet, där de smala gatorna fortfarande känns som en by.

   Läs mer om Porte des Allemands →

   Öppettider

   Open 24/7

   Pris

   Free

   Tips

   Det är gratis att gå upp på vallarna och se utställningarna inuti; du behöver ingen biljett för att utforska de övre planen.

   8 min walk to next stop

2. 2

   Centre Pompidou-Metz

   

   Taket annonserar sin närvaro flera kvarter bort. Shigeru Ban och Jean de Gastines ritade det här böljande sexkantiga taket av trä, inspirerat av en kinesisk flätad hatt, och det spänner över 8 000 kvadratmeter utan interna stöd. Byggnaden öppnade i maj 2010 som den första decentraliserade filialen av Centre Pompidou i Paris, och den blev snabbt ett av de mest besökta museerna i Frankrike utanför huvudstaden, delvis för att Metz ligger precis i skärningspunkten mellan Frankrike, Tyskland, Luxemburg och Belgien. Tre rektangulära gallerier sticker ut från den centrala spiran, med enorma fönster i ändarna som ramar in utsikter tillbaka mot katedralen och tågstationen. Det finns ingen permanent samling. Allt roterar, så kolla webbplatsen innan du besöker för att se vad som visas. Öppet dagligen utom tisdagar, 10:00 till 18:00. Inträdet kostar 11 EUR. Gallerierna kan vara svala även på sommaren på grund av klimatkontrollen, så ta med ett extra lager kläder. Jardins Jean-Marie Pelt bakom byggnaden är gratis och bra för att varva ner efter museet, med vassbäddar och gångbroar i trä längs den restaurerade floden Seille.

   Läs mer om Centre Pompidou-Metz →

   Öppettider

   Mon: 10:00 AM – 6:00 PM | Tue: Closed | Wed-Sun: 10:00 AM – 6:00 PM

   Pris

   €11

   Tips

   Gallerierna kan vara svala även på sommaren på grund av klimatanläggningen som krävs för konsten, så ta med ett extra lager kläder.

3. 3

   Saint-Pierre-aux-Nonnains

   

   Ingen skylt förbereder dig på detta. Utsidan ser ut som ett anspråkslöst tegelskjul gömt inuti Arsenal-komplexet, lätt att bara gå förbi. Men den här byggnaden är från omkring år 380, vilket gör den till en av de äldsta kyrkorna i Frankrike. Den började som ett romerskt gymnasium eller en civil basilika, och man kan tydligt se det ursprungliga romerska murverket: rött tegel varvat med sten i omväxlande band, en teknik som skiljer sig helt från den gula kalkstenen som används överallt annars i Metz. Benediktinernunnor omvandlade den till en kyrka före 600-talet, och merovingiska och romanska lager lades ovanpå det romerska skalet. Interiören är sparsmakad. Ett modernt akustiskt skal i trä döljer vissa väggar, men titta upp mot taklinjen för att se det gamla murverket. Den fungerar numera som konsertlokal. Öppet endast på helger (lördag och söndag, 14:00 till 18:00), gratis inträde. Intill ligger det åttkantiga Chapelle des Templiers som är väl värt en snabb titt på fem minuter om det är öppet. Fortsätt sedan norrut mot flödön och Temple Neuf.

   Läs mer om Saint-Pierre-aux-Nonnains →

   Öppettider

   Mon-Fri: Closed | Sat-Sun: 2:00 – 6:00 PM

   Pris

   Free

   Tips

   Det akustiska träskalet inuti hjälper vid konserter men döljer en del av de ursprungliga väggarna; titta uppåt för att se de gamla murverksdetaljerna nära taket.

   12 min walk to next stop

4. 4

   Temple Neuf

   

   Du hör floden innan du ser kyrkan. Temple Neuf ligger på spetsen av ön Petit-Saulcy i Moselle, och dess mörkgrå nyranska sten står i medveten kontrast till den gyllene Jaumont-kalkstenen som finns överallt annars i Metz. Kejsar Vilhelm II beordrade bygget av denna protestantiska kyrka mellan 1901 och 1904 under den tyska annekteringen av Elsass-Lothringen. Han valde en rhensk stil för att ge staden en ny identitet. Men saken är den: exteriören är den verkliga attraktionen. Insidan är sober och vertikal, värd en titt om dörrarna råkar vara öppna (endast onsdagar och lördagar, 15:00 till 17:00), men den klassiska bilden tar man från bron Moyen Pont med kyrkan reflekterad i vattnet, inramad av hängpilar. Gå bakom kyrkan till Jardin d'Amour på öns spets för en vy av absiden från vattennivå. På natten förvandlar strålkastare reflektionen till guld. Från ön går du österut mot katedralen. Inom en minut ser du dess torn dra dig framåt.

   Läs mer om Temple Neuf →

   Öppettider

   Mon-Tue: Closed | Wed: 3:00 – 5:00 PM | Thu-Fri: Closed | Sat: 3:00 – 5:00 PM | Sun: Closed

   Pris

   €3

   Tips

   Gå till ”Jardin d'Amour” precis bakom kyrkan ute på öns spets för en lugn vy av absiden i vattennivå.

   10 min walk to next stop

5. 5

   Metz Cathedral

   

   Skalan slår emot dig redan på gatunivå. Mittskeppet är 41,4 meter högt, överträffat i Frankrike endast av Beauvais (som är oavslutad) och Amiens. Men höjden är inte anledningen till att du är här. Katedralen har 6 500 kvadratmeter glasmålningar, den största ytan i världen, och effekten på insidan är en total upplevelse av färgat ljus. Bygget startade år 1220 och tog 300 år, men stilen förblev anmärkningsvärt enhetlig genom hela processen. Chagall-fönstren i det norra tvärskeppet får all uppmärksamhet, och de förtjänar det, men missa inte 1200-talsglaset i det motsatta tvärskeppet. Det är mörkare, fylligare och mycket äldre. Inträdet till katedralen är gratis. Den öppnar dagligen klockan 8:00 och stänger klockan 18:00. Ta med en kikare om du har: de övre fönstren sitter för högt för att man ska kunna uppskatta dem med blotta ögat. Intilliggande Marche Couvert (stängt måndagar och söndagar) är platsen för att köpa en Mauricette, en smörgås gjord på pretzel-deg som är perfekt energi för promenaden. Från katedralen går du sydost mot Place Saint-Louis.

   Läs mer om Metz Cathedral →

   Öppettider

   Daily: 8:00 AM – 6:00 PM

   Pris

   €3

   Tips

   Ta med en kikare om du har en; detaljerna i de övre fönstren sitter för högt upp för att man ska kunna uppskatta dem med blotta ögat.

   4 min walk to next stop

6. 6

   Place Saint-Louis

   

   Efter de trånga medeltida gatorna i Outre-Seille öppnar detta långa rektangulära torg upp sig och proportionerna känns plötsligt italienska. Sammanhängande arkader löper längs båda sidor och ger skugga åt kafébord på marknivå. De honungsfärgade stenhusen ovanför dem dateras till 1300- och 1400-talen, från en period då lombardiska köpmän och bankirer gjorde Metz till ett finansiellt centrum. Leta efter minnesplattor på arkadpelarna som markerar var specifika yrken och familjer verkade. Kullerstenarna här är vackra men ojämna, så se upp var du sätter fötterna. Ta en kaffe under valven och sitt ner en stund. I december förvandlas torget till en korridor av julmarknadsbodar, men året runt är det stadens bästa plats för att titta på folk. Ingen biljett, inga öppettider, bara ett torg som belönar den som tar det lugnt.

   Läs mer om Place Saint-Louis →

   Öppettider

   Open 24/7

   Pris

   Free

   Tips

   Leta efter minnesplattorna på pelarna; de markerar ofta var specifika medeltida yrkesgrupper eller familjer höll till.

Självguidad tur vs. grupptur i Metz

Metz är tillräckligt kompakt för att en promenadtur på egen hand ska täcka alla sex stopp på ungefär två timmar, plus den tid du spenderar inuti varje plats. Guidade gruppresor i Metz kostar vanligtvis 10 till 15 EUR per person via turistbyrån och varar i cirka 90 minuter, där de täcker det historiska centret med fokus på katedralen och Place Saint-Louis. De är värda att överväga om du vill ha den arkitektoniska och militära historien förklarad i detalj, eftersom lagren här (romerska, merovingiska, medeltida, tyska kejserliga) är genuint komplexa och lätta att missa utan sammanhang.

Med det sagt är de flesta av de sex stoppen på den här rutten gratis att besöka, katedralen har bra skyltning på insidan, och det verkliga nöjet med Metz är själva vandringen: att märka hur kalkstenen ändrar färg, att snubbla genom bakgatorna i Outre-Seille och att sitta i arkaderna på Place Saint-Louis utan ett schema. Ett upplägg på egen hand ger dig friheten att dröja kvar vid Pompidou i två timmar eller hoppa över det helt, och du kan stanna vid Marché Couvert för lunch när hungern faller på. Guidade turer kan inte erbjuda den flexibiliteten.

Hur lång tid tar denna Metz tur?

Den rena gångtiden mellan alla sex stopp är ungefär 55 minuter, men planera för 2.5-3.5 timmar totalt beroende på hur lång tid du tillbringar inne på varje plats. Bara katedralen kan ta 30-45 minuter om du tar dig tid med glasmålningarna. Centre Pompidou-Metz behöver minst en timme, eventuellt mer beroende på utställningarna. De övriga fyra stoppen går snabbare: 10-20 minuter vardera.

Den naturliga pausplatsen är nära katedralen vid ruttens mittpunkt. Marche Couvert ligger precis bredvid katedralen, öppen tisdag till lördag från 8:00 AM till 6:00 PM. Köp en pate en croute eller en quiche från ett av stånden och ät på en bänk vid floden nära Temple Neuf. Om du vill sitta ner ordentligt är kaféerna under arkaderna vid Place Saint-Louis det mest bekväma alternativet längs rutten.

Tips för att promenera i Metz

• Gare de Metz-Ville ligger 10 minuters promenad från båda ändarna av denna rutt. TGV från Paris Est tar 82 minuter. Börja vid Porte des Allemands om du vill ha Pompidou som sista stopp nära stationen, eller vänd på rutten om du föredrar att avsluta i den gamla stadsdelen.
• Underlaget består av gatsten under ungefär två tredjedelar av denna runda, särskilt i Outre-Seille och runt Place Saint-Louis. Platta skor med ordentliga sulor är ett måste. Sträckan från Saint-Pierre-aux-Nonnains till Pompidou består mestadels av slät asfalt.
• Offentliga toaletter finns inuti Marché Couvert (nära katedralen) och på Centre Pompidou-Metz. Katedralen har inga faciliteter för allmänheten.
• I Marché Couvert bör du leta efter en Mauricette (smörgås på pretzel-deg, cirka 3 till 5 EUR) eller en bit quiche Lorraine. Det här är trots allt Lorraine. Om du vill ha Mirabelle-plommonpaj finns det i alla konditoristånd inne på marknaden.
• Det bästa fotostället på den här rutten är bron Moyen Pont med blicken mot Temple Neuf. Stå vänd mot öster sent på eftermiddagen för det bästa ljuset på kyrkan och dess spegling i Moselle. På natten är den upplysta speglingen ännu bättre.

Vanliga frågor