Tour a pie autoguiado en Portland

¿Por qué recorrer Portland a pie? Un tour autoguiado

Este recorrido a pie de 4,1 km recorre 7 paradas en unas 1,9 horas, trazando un bucle por el centro de Portland desde su plaza principal hasta el barrio Pearl. Cruzarás el paseo fluvial del río Willamette, recorrerás el mercado de artesanía al aire libre más grande del país (si es sábado), te darás un capricho con un donut en un lugar icónico de Portland, encontrarás calma en un jardín chino amurallado y terminarás en la librería independiente más grande del mundo. La ruta conecta la cultura gastronómica, el arte público y el espíritu independiente de Portland en una tarde perfectamente caminable.

La ruta: 7 paradas

Desliza las imágenes o navega por los nombres

1

2

3

4

5

6

7

Mapa de la ruta

Tu tour por Portland, parada a parada

1. 1

   Pioneer Courthouse Square

   

   La sala de estar de Portland ocupa una manzana entera que hasta 1984 era un aparcamiento. El suelo está pavimentado con 64.000 ladrillos grabados, cada uno comprado por donantes individuales para financiar la construcción de la plaza. Músicos callejeros, puestos de comida y oficinistas en su descanso llenan el espacio cualquier tarde sin lluvia. La Weather Machine, una columna de 10 metros coronada por una esfera metálica, hace un pequeño espectáculo cada día a mediodía: suenan trompetas, sale vapor y uno de tres símbolos emerge para pronosticar el tiempo del día siguiente. Empieza aquí para orientarte. El tren ligero MAX para en dos lados de la plaza, lo que la convierte en el nodo de transporte de la ciudad. Abierta las 24 horas, gratis.

   Saber más sobre Pioneer Courthouse Square →

   Horario

   Lun-Vie: 8:30 AM – 5:00 PM | Sáb-Dom: Cerrado

   Precio

   Gratis

   4 min a pie

2. 2

   Portland Art Museum

   

   Fundado en 1892, es el museo de arte más antiguo del noroeste del Pacífico y el séptimo más antiguo de Estados Unidos. La colección permanente abarca 42.000 obras, con especial fuerza en el arte nativo americano de la Costa Noroeste, cerámica asiática y un ala moderna sólida con obras de Rothko y Krasner. El propio edificio es un diseño de Pietro Belluschi de 1932, conectado a un ala más nueva al otro lado de la calle mediante un túnel subterráneo. Calcula una hora si vas directo a lo que más te interesa, más si la exposición temporal te engancha. El café de la planta baja cumple bien para un café entre salas. Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00, cerrado los lunes.

   Saber más sobre Portland Art Museum →

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar-Dom: 10:00 AM – 5:00 PM

   Precio

   $$$

   Consejo

   empty

   5 min a pie

3. 3

   Tom McCall Waterfront Park

   

   Este parque de 14 hectáreas se extiende 2,4 km a lo largo del río Willamette por donde antes corría una autopista llamada Harbor Drive, hasta que la derribaron en 1974. Portland eliminó la vía rápida y la reemplazó con zonas verdes, convirtiéndose en uno de los primeros proyectos de eliminación de autopistas urbanas en el país. La fuente Salmon Street Springs cambia sus patrones de agua mediante un ciclo controlado por ordenador, y la Plaza Histórica Japonesa Americana, cerca del extremo norte, tiene monumentos de piedra con haiku escritos por japoneses americanos internados. Camina por el paseo del dique hacia el sur unos minutos para conseguir la mejor vista del skyline con el monte Hood al fondo, en los días despejados. Abierto a diario de 5:00 a 0:00, gratis.

   Saber más sobre Tom McCall Waterfront Park →

   Horario

   Todos los días: 5:00 AM – 12:00 AM

   Precio

   Gratis

   Consejo

   Camina hacia el sur pasando RiverPlace hasta el sendero Willamette Greenway. Hay menos gente y buenas vistas de los puentes.

   8 min a pie

4. 4

   Portland Saturday Market

   

   En funcionamiento desde 1974, es el mercado de artesanía al aire libre de mayor trayectoria ininterrumpida de Estados Unidos. Más de 250 vendedores instalan sus puestos bajo y alrededor del puente Burnside cada sábado de 10:00 a 17:00, vendiendo joyería hecha a mano, artículos de cuero, cerámica, objetos de madera y serigrafías. Los puestos de comida son lo mejor: busca los elephant ears (masa frita con azúcar y canela), los cuencos de curry tailandés y la limonada recién exprimida. Todo lo que se vende aquí debe ser elaborado por el propio vendedor, lo que mantiene la calidad muy por encima de un mercadillo corriente. Si vienes un día que no sea sábado, la zona bajo el puente Burnside sigue mereciendo un paseo por el arte urbano y la fuente Skidmore. Abierto solo los sábados de 10:00 a 17:00, entrada gratuita.

   Saber más sobre Portland Saturday Market →

   Horario

   Lun-Vie: Cerrado | Sáb: 10:00 AM – 5:00 PM | Dom: Cerrado

   Precio

   Gratis (entry)

   Consejo

   Si gastas 25 dólares o más en total, lleva los tickets al puesto de información para que te den un billete de TriMet o te validen el parking en SmartPark.

   3 min a pie

5. 5

   Voodoo Doughnut

   

   Abierto en 2003 en lo que antes era una tienda de vídeos para adultos, esta pastelería se convirtió en un símbolo de Portland gracias a creaciones disparatadas como el Bacon Maple Bar y el Voodoo Doll (un donut de chocolate relleno de mermelada de frambuesa y atravesado por un pretzel). El local original en SW 3rd Avenue es pequeño, ruidoso y siempre lleno. La cola puede llegar a los 20 minutos las mañanas de fin de semana, aunque avanza rápido. Los donuts son más espectáculo que sutileza: enormes, muy dulces y diseñados para la foto. Si la espera se te hace larga, el local de Davis Street, en Old Town, tiene el mismo menú con menos colas. Solo efectivo en el local original, así que lleva billetes pequeños.

   Saber más sobre Voodoo Doughnut →

   Horario

   Lun-Mié: 6:00 AM – 12:00 AM | Jue-Dom: 6:00 AM – 3:00 AM

   Precio

   Gratis (entry)

   4 min a pie

6. 6

   Lan Su Chinese Garden

   

   Inaugurado en 2000, este jardín amurallado ocupa una manzana entera y fue construido por 65 artesanos de Suzhou, ciudad hermana de Portland, utilizando 500 toneladas de piedra del lago Tai en China. En su construcción tradicional de entramado de madera no se usaron herramientas eléctricas, clavos ni tornillos. Dentro, el ruido de la ciudad desaparece por completo. El lago central refleja una casa de té de dos plantas donde puedes sentarte con una tetera de oolong y observar las carpas koi dando vueltas por debajo. Las plantas cambian con las estaciones: glicinas en primavera, lotos en verano, arces en otoño. Las visitas guiadas son diarias y están incluidas en la entrada, pero recorrerlo por tu cuenta te permite apreciar el diseño de las líneas de visión, donde cada ventana enmarca una perspectiva concreta. Abierto a diario de 10:00 a 16:30, entrada $14.

   Saber más sobre Lan Su Chinese Garden →

   Horario

   Todos los días: 10:00 AM – 4:30 PM

   Precio

   14 USD

   Consejo

   La casa de té ofrece el servicio tradicional gongfu. Pide una mesa junto a la ventana con vistas al lago y prueba el muestrario de té oolong.

   5 min a pie

7. 7

   Powell's City of Books

   

   Powell's ocupa una manzana entera en el barrio Pearl y alberga más de un millón de libros nuevos y de segunda mano distribuidos en 3.500 secciones a lo largo de varias plantas con código de colores. La librería es tan grande que reparten mapas en la entrada. Las ediciones nuevas y usadas del mismo título conviven en los estantes, así que puedes encontrar una primera edición junto a un libro de bolsillo recién llegado. La sala de libros raros en la planta superior tiene ediciones firmadas, volúmenes de anticuario y algún que otro tesoro literario protegido en vitrinas. El café interior es el lugar ideal para sentarte con tus hallazgos antes de decidir qué te llevas. Calcula al menos 30 minutos, aunque los amantes de los libros acaban perdiendo fácilmente una hora o dos. Abierto a diario, entrada gratuita.

   Saber más sobre Powell's City of Books →

   Horario

   Todos los días: 10:00 AM – 9:00 PM

   Precio

   Gratis (entry)

Tour autoguiado vs. tour en grupo en Portland

El centro de Portland es lo suficientemente compacto como para recorrer sus mejores rincones a pie en una sola tarde. Esta ruta conecta los rasgos más definitorios de la ciudad: espacios públicos recuperados del asfalto y el hormigón, negocios independientes que solo podrían existir aquí y un respeto genuino por el trabajo artesanal, ya sea diseño de jardines, encuadernación de libros o masa frita. El Lan Su Chinese Garden por sí solo justifica toda la caminata, siendo uno de los jardines clásicos chinos construidos con mayor autenticidad fuera de China. Y terminar en Powell's significa que puedes llevarte un libro para el resto del viaje.

¿Cuánto dura este tour por Portland?

Calcula unas 2 horas para completar el paseo, más tiempo extra si quieres curiosear en Powell's, quedarte un rato en el jardín chino o comer en el Saturday Market. Los 4,1 km de la ruta son completamente llanos y transcurren en entorno urbano.

Consejos para caminar por Portland

• El sábado es el mejor día para hacer esta ruta. El Saturday Market solo abre los sábados, y tanto el parque fluvial como Pioneer Square están más animados las tardes de fin de semana.
• El Lan Su Chinese Garden es más tranquilo en la primera hora tras la apertura, a las 10:00. A mediodía, los grupos de visita llenan los caminos y la sensación de calma se pierde.
• Portland es famosa por sus food carts. El pod de Alder Street, cerca de Pioneer Courthouse Square, tiene decenas de puestos con comida tailandesa, etíope, coreana y mexicana por entre $8 y $15.
• Lleva efectivo para el local original de Voodoo Doughnut. El de Davis Street acepta tarjeta y normalmente tiene menos cola con exactamente el mismo menú.
• El tiempo en Portland es impredecible incluso en verano. Lleva una chaqueta impermeable ligera. La mayoría de las paradas están en interiores o tienen cubierta, pero el tramo del paseo fluvial y el mercado están al descubierto.

Preguntas frecuentes