Tour a pie autoguiado en San Francisco

¿Por qué recorrer San Francisco a pie? Un tour autoguiado

Este recorrido de 6,5 km por San Francisco pasa por 8 paradas en unas 2,7 horas. Empieza en el puerto de Fisherman's Wharf, baja por North Beach, sube Telegraph Hill, entra en Chinatown, cruza el Distrito Financiero y termina en el Ferry Building. La ruta tiene cambios de altura importantes, incluyendo la subida empinada a Coit Tower y el bloque de Lombard Street. Esta ciudad se construyó sobre colinas y lo vas a notar en las piernas. Lleva zapatos cómodos, vístete por capas (la niebla entra rápido) y no esperes calor solo porque es California.

La ruta: 8 paradas

Desliza las imágenes o navega por los nombres

1

2

3

4

5

6

7

8

Mapa de la ruta

Tu tour por San Francisco, parada a parada

1. 1

   Fisherman's Wharf

   

   El muelle nació en 1853 cuando inmigrantes italianos fundaron una flota pesquera que abastecía a toda la costa oeste. Hoy recibe unos 12 millones de personas al año y es de los sitios más visitados del país. Sí, es turístico. Aun así, vale la pena ver los leones marinos en el muelle K del Pier 39. Llegaron tras el terremoto de 1989 y se quedaron; en invierno hay más de 1.000. Pasa de largo las tiendas de recuerdos y busca los barcos de pesca en el extremo oeste de Jefferson Street para probar una crema de almejas (clam chowder) en un cuenco de pan de masa madre. Es un tópico, pero está rico. Caminar por aquí es gratis.

   Saber más sobre Fisherman's Wharf →

   Horario

   Check locally

   Precio

   Gratis

   10 min a pie

2. 2

   Lombard Street

   

   La 'calle más sinuosa del mundo' es en realidad solo un tramo de Lombard entre Hyde y Leavenworth. Las ocho curvas cerradas se hicieron en 1922 para bajar la pendiente del 27% a un 16% más manejable. Unos 2.000 coches bajan cada día a un máximo de 5 mph. Baja por las escaleras laterales de ladrillo en lugar de por la calzada. Los jardines de hortensias entre las curvas los cuidan los vecinos, que tienen una relación difícil con los dos millones de turistas que aparecen por su calle cada año. Es gratis. La mejor foto es desde abajo mirando hacia arriba.

   Saber más sobre Lombard Street →

   Horario

   Check locally

   Precio

   Gratis

   12 min a pie

3. 3

   Coit Tower

   

   La subida a Telegraph Hill para llegar a esta torre es dura, pero el premio es una vista de 360 grados de la ciudad, la bahía, los dos puentes y Alcatraz. La columna de hormigón de 210 pies la financió Lillie Hitchcock Coit en 1933 para honrar a los bomberos. Dentro hay 27 murales pintados por 25 artistas durante la Depresión que muestran la vida diaria de los trabajadores de California con un estilo de realismo social que fue polémico en su día. Ver los murales de la planta baja no cuesta nada. El ascensor al mirador tiene un precio aparte. Abre todos los días de 10:00 AM a 5:00 PM. Después, baja por las Filbert Steps en el lado este; son unas escaleras de madera entre jardines y árboles.

   Saber más sobre Coit Tower →

   Horario

   Todos los días: 10:00 AM – 5:00 PM

   Precio

   USD 12

   Consejo

   Sube por las escaleras de Filbert Street desde Sansome Street para hacer la ruta con jardines y loros salvajes. Llega antes de las 11:00 los días de diario para evitar las colas del ascensor.

   15 min a pie

4. 4

   San Francisco Cable Cars

   

   El último sistema de tranvías por cable manual del mundo funciona desde 1873. Los vagones no tienen motor. Se mueven enganchándose a un cable subterráneo que corre a unos 9.5 mph constantes. Quedan tres líneas: Powell-Hyde, Powell-Mason y California Street. La de Powell-Hyde tiene las mejores vistas y pasa por la cima de Russian Hill con Alcatraz de fondo entre los edificios. Las colas en el inicio de Powell Street pueden ser de 45 minutos o más. Ahórrate la espera subiendo en alguna parada intermedia de esta ruta a pie donde suele haber sitio.

   Saber más sobre San Francisco Cable Cars →

   Horario

   Check locally (operating schedule varies)

   Precio

   USD 8 (entrada individual ride)

   3 min a pie

5. 5

   Chinatown

   

   Fundado en 1848, este barrio de 24 manzanas es el Chinatown más antiguo de Norteamérica y la comunidad china más grande fuera de Asia. La Dragon's Gate en Grant Avenue es la entrada oficial, pero el barrio auténtico está en Stockton Street, una manzana al oeste. Allí es donde los locales compran verdura, pescado vivo y pato asado. La galleta de la fortuna se inventó aquí, en la Golden Gate Fortune Cookie Factory de Ross Alley, donde todavía puedes ver cómo las hacen a mano con máquinas viejas. Waverly Place, un callejón estrecho con balcones de templos pintados de rojo y verde, es la calle con más ambiente. Caminar por aquí es gratis.

   Saber más sobre Chinatown →

   Horario

   Check locally

   Precio

   Gratis

   Consejo

   Stockton Street, entre Clay y Broadway, es el Chinatown de verdad. Ve un sábado por la mañana para vivir el ambiente del mercado y compra unos bollos de cerdo (char siu bao) en cualquier panadería.

   5 min a pie

6. 6

   Union Square

   

   Llamada así por las manifestaciones a favor de la Unión en la Guerra Civil de 1860, esta plaza de 2,6 acres esconde un dato curioso: debajo está el primer parking subterráneo de la historia, terminado en 1942. El Monumento a Dewey, de 97 pies de altura en el centro, recuerda la victoria del almirante Dewey en la bahía de Manila. La plaza está rodeada de tiendas y hoteles y funciona como el centro comercial de la ciudad. Es un buen sitio para sentarse y descansar después de las cuestas de este tour a pie, pero no es un destino por sí solo. Gratis y abierta a todas horas.

   Saber más sobre Union Square →

   Horario

   Check locally

   Precio

   Gratis

   6 min a pie

7. 7

   Transamerica Pyramid

   

   El rascacielos más conocido de San Francisco mide 853 pies y fue el edificio más alto de la ciudad desde 1972 hasta que la Salesforce Tower lo superó en 2018. El exterior cubierto de cuarzo se mantiene brillante porque la forma del edificio hace que se limpie solo con la lluvia. El vestíbulo de la planta baja y el pequeño Redwood Park en el lado este (con secuoyas reales traídas de las montañas de Santa Cruz) se pueden visitar los días laborables. Rodéalo por el este para ver el parque, que casi todo el mundo se salta. Verlo por fuera es gratis. Horario del edificio: lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM.

   Saber más sobre Transamerica Pyramid →

   Horario

   Lun-Vie: 8:00 AM – 5:00 PM | Sáb-Dom: Cerrado

   Precio

   Gratis (exterior only)

   Consejo

   El pequeño parque Redwood Grove, en el lado este del edificio (se entra por Clay Street), es uno de los sitios más pacíficos del distrito financiero y casi siempre está vacío.

   8 min a pie

8. 8

   Ferry Building

   

   Esta caminata termina en la pieza central del Embarcadero, inaugurada en 1898 con una torre del reloj de 245 pies inspirada en la Giralda de Sevilla. Durante el terremoto de 1906, el reloj se paró exactamente a las 5:12 AM. Hoy es un mercado gastronómico con puestos de quesos artesanos, ostras locales, chocolate y café de especialidad. Cowgirl Creamery, Hog Island Oyster Company y Blue Bottle Coffee tienen locales aquí. Los martes, jueves y sábados por la mañana, el Ferry Plaza Farmers Market se instala alrededor del edificio con más de 100 vendedores. Abre todos los días de 7:00 AM a 8:00 PM. La entrada es libre.

   Saber más sobre Ferry Building →

   Horario

   Todos los días: 7:00 AM – 8:00 PM

   Precio

   Gratis

Tour autoguiado vs. tour en grupo en San Francisco

Esta ruta te enseña lo mejor de San Francisco de una vez, desde el puerto hasta Chinatown y el Distrito Financiero. Los 6,5 km son una distancia moderada, pero las cuestas añaden dificultad. Solo la subida a Coit Tower pondrá a prueba a cualquiera que no esté acostumbrado a las pendientes de la ciudad. Dicho esto, la mezcla de barrios es lo que hace especial a esta visita a pie: pasas de un muelle lleno de turistas a una calle sinuosa de los años 20, de murales de la época de la Depresión a un Chinatown del siglo XIX y terminas en un mercado moderno, todo andando. Si las cuestas te agotan, el transporte público ayuda a cubrir tramos.

¿Cuánto dura este tour por San Francisco?

Unas 2 horas y 45 minutos caminando. Reserva de 4 a 5 horas si vas a pasar tiempo en el muelle, subir a Coit Tower, curiosear por Chinatown y comer en el Ferry Building.

Consejos para caminar por San Francisco

• Vístete por capas. Los veranos en San Francisco son famosos por el frío y la niebla, sobre todo por las mañanas. Es normal que la temperatura cambie entre 10 y 15 grados entre barrios.
• Sáltate la cola del tranvía en Powell Street. Camina dos o tres paradas y sube en una parada intermedia; a veces puedes entrar enseguida. Es el mismo viaje sin esperar 45 minutos.
• Las Filbert Steps en el lado este de Telegraph Hill (después de Coit Tower) son uno de los mejores rincones de la ciudad. La escalera de madera baja entre jardines y loros salvajes hasta el Embarcadero.
• Ve al Farmers Market del Ferry Building un martes, jueves o sábado por la mañana. Es de los mejores de California, y los puestos de comida de dentro abren a diario.
• Para Chinatown, olvida Grant Avenue (la calle turística) y camina una manzana al oeste hasta Stockton Street. Ahí es donde compran los locales, y los mercados, panaderías y sitios de dim sum son mucho mejores y más baratos.

Preguntas frecuentes