Sion stadsvandring

Varför gå i Sion?

Sion är litet, och det är just därför staden fungerar så bra till fots. Två slottsruiner tronar på tvillingkullar av berg rakt ovanför en kompakt medeltida gammelstad, så hela platsen läser sig som en scendekor du kan korsa på tjugo minuter. Du kliver ut från tågstationen, går fem minuter, och redan står du bland 1200-talsgränder med Tourbillonslottets siluett hängande över ditt huvud. Det finns ingen utbredd stad att kämpa mot, ingen tunnelbana att lära sig, inget kvarter som ligger som en lång omväg från nästa. Allt hänger ihop.

Den här slingan är byggd så att den platta gammelstadens sevärdheter kommer först medan benen är pigga, sedan skickar den dig uppför kullen till Valère och Tourbillon för den del alla minns, och tar dig ner igen förbi museerna och den sista stadsmurstornet till katedralen där du började. Att göra det som en slinga spelar roll här: klättringen upp på slottsåsen är den enda riktigt krävande sträckan, och den vill du ha i mitten, inte påklistrad i slutet när du är trött. Vandrar man planlöst missar de flesta sadeln mellan de två kullarna, vilket är där det berömda fotot med båda slotten faktiskt tas.

Ett ord om Sions rytm innan du börjar. Detta är den soliga, vinodlande huvudstaden i Valais, ett av Schweiz torraste hörn, så ljuset är hårt och skarpt och eftermiddagarna kan steka. Gammelstaden blir tyst under den långa lunchrasten, slottsportarna håller korta tider, och katedralen och kyrkorna förblir gratis. Planera kring de tre fakta så flyter dagen. Kämpa mot dem och du stöter på låsta dörrar.

Din Sion stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Cathédrale Notre-Dame de Sion

   

   Börja här, fem minuters promenad från stationen, eftersom katedralen är den äldsta stående kyrkan i staden och den självklara ankaret i gammelstaden. Det romanska klocktornet avslöjar allt: tungt, fyrkantigt, mycket äldre än den gotiska kroppen som ympats på det, och det har vakat över denna plats sedan de tidigmedeltida biskoparna styrde Sion som ett furstebiskopsdöme. Kliv in innan gatorna fylls. Inträdet är gratis, och dörrarna är öppna dagligen 08:00 till 19:00 från april till oktober, 08:00 till 17:30 från november till mars. Ge det tio eller femton minuter. Interiören är lugn och dunkel, en bra nedkylning efter bländningen utomhus, och de snidade korbänkarna belönar en långsam blick. Konkret tips: kom tidigt, innan lördagsmarknadens folkmassa rinner över från Grand-Pont, och du har troligen kyrkoskeppet för dig själv. Skynda inte iväg från torget efteråt; vänd dig om och lägg märke till slottskullarna som reser sig bakom taken, för det är dit promenaden är på väg. Härifrån är det ett mycket kort hopp till Maison Supersaxo, gömd alldeles vid sidan av huvudgatorna.

   Öppettider

   Dagligen 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Plats

   Cathédrale Notre-Dame de Sion på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

2. 2

   Maison Supersaxo

   

   Längs en smal gränd vid de livliga gatorna sitter en enkel stenfasad som inte avslöjar något. Det är just poängen. Tryck dig in och titta upp: Maison Supersaxo, byggt 1505 av den rike och fanatiskt ambitiöse lokale starke mannen Georg Supersaxo, gömmer ett av Schweiz mest spektakulära snidade trätak, en stor stjärnformad solstråle drypande av skulpterade detaljer, tänkt att överglänsa hans rival, furstebiskopen. Det är den sortens interiör du skulle vänta dig i ett palats, nedsläppt i ett vanligt stadshus. Inträdet är gratis. Haken är tillgängligheten: det öppnar efter bokning genom Sion Tourism snarare än fasta dagliga tider, så kolla på turistbyrån vid ankomst eller ring i förväg innan du räknar med att komma in. Om dörren är låst, stå inte och vänta; resten av slingan är fullmatad och du kan återvända. När det är öppet räcker tio minuter, och taket ensamt rättfärdigar avstickaren. Tips: ställ dig rakt under den centrala rosetten och titta rakt upp, det är vyn snidarna utformade. Tillbaka ute på gränden ligger Hôtel de Ville knappt en minut bort.

   Öppettider

   Efter bokning (kontakta Sion Tourism)

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   sion.ch ↗

   Plats

   Maison Supersaxo på Google Maps ↗

   1 min till fots till nästa stopp

3. 3

   Château Bellevue

   Rådhuset är en av de där byggnaderna du skulle gå rakt förbi utan en knuff, vilket är synd. Byggt mellan 1657 och 1665 bär det ett av de äldsta astronomiska uren i Schweiz på sin fasad, och entréhallen rymmer romerska milstolpar, hårt bevis på att Sion låg på imperiets vägkarta långt innan någon biskop anlände. Byggnaden är gratis och de offentliga delarna är i allmänhet tillgängliga under kontorstid, så stick in huvudet för att se de snidade dörrarna och de romerska stenarna i stället för att döma den från gatan. Fem minuter räcker. Den verkliga belöningen är själva ytterdörren, ett rikt snidat trämästerverk från 1600-talet som de flesta förbipasserande aldrig stannar för att läsa. Tips: leta efter inskriptionerna på flera språk runt ingången, en liten påminnelse om att detta alltid var en korsvägsstad. Kliv ut igen på Rue du Grand-Pont, och om det är en lördagsmorgon hör du redan nästa stopp innan du ser det.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Plats

   Château Bellevue på Google Maps ↗

   1 min till fots till nästa stopp

4. 4

   Marché du samedi

   Om du tajmat din promenad till en lördagsmorgon är det här Sion slutar vara ett museum och blir en levande stad. Marknaden löper längs hela Rue du Grand-Pont och de omgivande gatorna, och den är platsens sociala hjärta: Valais-vin på flaska, hjul av raclette-ost, lufttorkat nötkött (viande séchée), aprikoser och bröd, allt sålt av människorna som gjort det. Det är gratis att ströva, och energin är attraktionen. Även utanför lördagsmarknaden finns en återkommande fredagsmarknad längs samma gator från 08:00 till 14:00, så en vardagsbesökare är inte helt utelåst. Avsätt så länge aptiten tillåter; detta är den naturliga platsen att skaffa mat inför klättringen som väntar. Konkret tips: köp en bit lokal ost och några skivor viande séchée här och bär upp dem till slottets utsiktspunkt, det slår allt du hittar på kullen. Rikta dig sedan österut, där gatorna börjar luta uppåt mot jesuitkyrkan och slottsåsen.

   Öppettider

   Fre 08:00–14:00 (året runt, längs Grand-Pont, rue de Lausanne, rue du Rhône och Espace des Remparts)

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   mvvsion.ch ↗

   Plats

   Marché du samedi på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

5. 5

   Église du Collège

   

   När gammelstaden börjar klättra markerar jesuitkyrkan övergången från platta gator till bergssluttning. Den enkla exteriören är tidig barock från 1735, och återigen spelar Sion sitt knep att gömma det bästa inuti. Kliv in och interiören öppnar sig i mjukt rosa och vitt, ett lugnt, teatraliskt rum som jesuiterna använde för att imponera och undervisa. Det är gratis, öppet dagligen 09:00 till 17:00, och fem till tio minuter räcker för att ta in det. Behandla det som ett andrum och en temperatursänkning innan uppförsbacken börjar på allvar. Tips: detta är en av de sista pålitligt öppna interiörerna innan du ger dig på slottsklättringen, så om du behöver en stillsam sittstund, ta den här i stället för att lita på kapellet längre upp. Lördagsmarknadens sorl tonar bort bakom dig när du går; från kyrkdörren börjar stigen resa sig mot Valère-kullen, och underlaget under fötterna börjar skifta från trottoar till äldre sten.

   Öppettider

   Dagligen 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Plats

   Église du Collège på Google Maps ↗

   6 min till fots till nästa stopp

6. 6

   Musée valaisan de la vigne et du vin

   Nu lönar sig klättringen. Basilique de Valère är en befäst 1100-talskyrka som kröner den södra kullen, halvt kyrka, halvt slott, med tjocka murar som dubblerade som försvar. Inuti rymmer den hela promenadens stora rubrikfakta: världens äldsta spelbara orgel, byggd omkring 1430 och fortfarande spelad på konserter idag. Låt det sjunka in, ett fungerande instrument nästan sex sekel gammalt. Samma befästa komplex inrymmer Musée d'histoire du Valais, som tar dig genom kantonen från förhistoria till nutid och är genuint bra. Museet kostar 8 CHF för vuxna, 4 CHF för barn och seniorer, 16 CHF för en familj. Öppettiderna är tisdag till söndag 11:00 till 17:00 från oktober till maj, och dagligen 11:00 till 18:00 från juni till september. Ge det här stoppet en hel timme, mer om en konsert pågår. Konkret tips: kolla webbplatsen för orgelkonsertschemat innan du kommer, att höra det där instrumentet från 1430 spelas är det sällsynta här, inte bara att se det. Hämta andan på vallarna, följ sedan åsstigen mot det lilla kapellet på vägen till det andra slottet.

   Öppettider

   mar-nov Ons–Fre 14:00–18:00; mar-nov Lör,Sön 11:00–18:00

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   museeduvin-valais.ch ↗

   Plats

   Musée valaisan de la vigne et du vin på Google Maps ↗

   3 min till fots till nästa stopp

7. 7

   Chapelle de Tous-les-Saints

   

   Mellan de två stora kullarna sitter något medvetet litet: ett enkelt medeltida kapell på sadelstigen, lätt att gå förbi, värt en tvåminuterspaus. Chapelle de Tous-les-Saints (Allhelgonakapellet) markerar den gamla vägen upp på åsen och ger dig ett stillsamt, mänskligt ögonblick mellan den tunga basilikan bakom dig och den ruinerade fästningen framför. Det är gratis och öppet dagligen 09:00 till 17:00. Det finns inte särskilt mycket inuti, så bygg inte upp det i ditt huvud; värdet ligger i läget och andrummet det erbjuder på klättringen. Konkret tips: den här sadeln är den riktiga fotoplatsen, inte själva kapellet. Vänd dig om här och du kan rama in Valères befästa kyrka på ena sidan och Tourbillons brutna murar på den andra, fotot med båda slotten som de flesta besökare jagar och missar. Ta det nu, medan du har båda kullarna i sikte. Kämpa dig sedan upp den sista sträckan till Tourbillon, som är den brantaste delen av hela dagen.

   Öppettider

   Dagligen 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Plats

   Chapelle de Tous-les-Saints på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

8. 8

   Château de Tourbillon

   

   Den sista ryckningen uppför är den brantaste på promenaden, och ruinen i toppen är belöningen. Château de Tourbillon var biskoparnas fästning, byggd i slutet av 1200-talet, brunnen 1788 och aldrig återuppbyggd, så vad du får är ett dramatiskt skal av murar och ett kapell öppet mot himlen, som kröner den norra kullen. Du klättrar upp för utsiktens skull, och utsikten är enorm: hela Sion nedanför, Rhônedalen som löper österut och västerut, vingårdar på sluttningarna, och Alperna som stänger horisonten. Inträdet är gratis. Porten är öppen dagligen 11:00 till 17:00, och de tiderna är fasta, så anländ inte 17:30 och förvänta dig att vandra in. Räkna med trettio till fyrtiofem minuter inklusive klättringen och tiden du oundvikligen kommer ägna åt att bara titta. Konkret tips: det är här osten och viande séchée från marknaden gör nytta, det finns ingen butik här uppe, så ät på vallarna med dalen utbredd nedanför. På vägen ner tar stigen dig tillbaka mot museerna som klungar vid kullarnas fot, med början i Le Pénitencier.

   Öppettider

   Dagligen: 11:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Plats

   Château de Tourbillon på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

9. 9

   Pénitencier cantonal de Sion

   

   Tillbaka vid klättringens fot är det första av kantonsmuseerna ett tidigare fängelse, och det har behållit benstommen av ett. Le Pénitencier driver nu tillfälliga utställningar för Valais-museerna, ofta samtida verk, placerade inne i cellblocksarkitektur som ger utställningarna en märklig, laddad bakgrund. Om det är värt din tid beror helt på vad som visas, så detta är ett kolla-aktuella-utställningen-stopp snarare än ett garanterat ja. Biljetter kostar 8 CHF för vuxna, 4 CHF för barn, studenter och seniorer, och 16 CHF för en familj. Öppettiderna är tisdag till söndag 11:00 till 17:00 från oktober till maj, och tisdag till söndag 11:00 till 18:00 från juni till september, stängt på måndagar. Konkret tips: samma biljettfamilj täcker kantonsmuseerna, så om du ska betala för ett av dem, fråga i kassan om ett kombinerat alternativ i stället för att köpa separat vid varje dörr. Om utställningen inte fångar dig är själva byggnaden en snabb, gratis-att-titta-på kuriositet utifrån. Härifrån är det en kort, plan promenad till konstmuseet i det gamla biskopspalatset.

   Öppettider

   okt–maj Tis–Sön 11:00–17:00; jun–sep Tis–Sön 11:00–18:00

   Pris

   Vuxna 8 CHF | Barn/studenter/seniorer 4 CHF | Familjer 16 CHF

   Plats

   Pénitencier cantonal de Sion på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

10. 10

    Château de la Majorie

    

    Vid slottskullarnas fot rymmer ett tidigare biskopspalats nu Musée d'art du Valais, kantonens konstsamling. Själva byggnaden är en del av tjusningen, en 1400-talsresidens med senare tillbyggnader, och samlingen inuti spårar Valais-måleriet från 1500-talet till nutid, tungt på alplandskap och hur utomstående konstnärer såg dessa berg. Inträdet är 8 CHF för vuxna, 4 CHF för barn, studenter och seniorer, och 16 CHF för en familj. Öppettiderna är 11:00 till 17:00 från oktober till maj, och 11:00 till 18:00 från juni till september. Räkna med fyrtiofem minuter till en timme om konst är din grej; hoppa över det utan skuldkänslor om det inte är det, eftersom du redan haft dagens bästa vyer. Konkret tips: konstälskare bör behandla detta, Le Pénitencier och Valère-historiemuseet som en enda biljettfamilj och kolla det kombinerade alternativet, det är det billigaste sättet att göra alla tre. När du lämnar palatset sjunker du tillbaka in i den nedre gammelstaden, västerut mot den sista kvarvarande biten av de medeltida murarna.

    Öppettider

    okt–maj 11:00–17:00; jun–sep 11:00–18:00

    Pris

    Vuxna 8 CHF | Barn/studenter/seniorer 4 CHF | Familjer 16 CHF

    Plats

    Château de la Majorie på Google Maps ↗

    5 min till fots till nästa stopp

11. 11

    Tour des sorciers

    

    På gammelstadens västra kant står ett robust runt torn, Tour des Sorciers, Häxtornet, det sista riktiga fragmentet av Sions medeltida murar. Namnet kommer från den mörka historia som är knuten till det: denna region drev några av de tidigaste och mest brutala häxprocesserna i Europa, och tornets dystra rykte fastnade. Det är gratis, i allmänhet öppet dagligen 09:00 till 17:00 eller via guidad tur, och du behöver bara tio minuter här. Poängen är mindre vad som finns inuti och mer tornet som dagens avslutande parentes, det medeltida försvaret som du cirklat kring från slotten ner till gatunivå. Konkret tips: den lilla trädgården och murfragmentet runt foten gör en stillsammare, grönare viloplats än de livliga marknadsgatorna, en bra plats att sitta innan slutsträckan. Härifrån är det en kort, plan promenad tillbaka genom gammelstaden till katedralen, och slingan sluts där du började.

    Öppettider

    Dagligen 09:00–17:00 (eller med guidad tur)

    Pris

    Gratis

    Plats

    Tour des sorciers på Google Maps ↗

    4 min till fots till nästa stopp

12. 12

    Cathédrale Notre-Dame de Sion

    

    Börja här, fem minuters promenad från stationen, eftersom katedralen är den äldsta stående kyrkan i staden och den självklara ankaret i gammelstaden. Det romanska klocktornet avslöjar allt: tungt, fyrkantigt, mycket äldre än den gotiska kroppen som ympats på det, och det har vakat över denna plats sedan de tidigmedeltida biskoparna styrde Sion som ett furstebiskopsdöme. Kliv in innan gatorna fylls. Inträdet är gratis, och dörrarna är öppna dagligen 08:00 till 19:00 från april till oktober, 08:00 till 17:30 från november till mars. Ge det tio eller femton minuter. Interiören är lugn och dunkel, en bra nedkylning efter bländningen utomhus, och de snidade korbänkarna belönar en långsam blick. Konkret tips: kom tidigt, innan lördagsmarknadens folkmassa rinner över från Grand-Pont, och du har troligen kyrkoskeppet för dig själv. Skynda inte iväg från torget efteråt; vänd dig om och lägg märke till slottskullarna som reser sig bakom taken, för det är dit promenaden är på väg. Härifrån är det ett mycket kort hopp till Maison Supersaxo, gömd alldeles vid sidan av huvudgatorna.

    Öppettider

    Dagligen 09:00–17:00

    Pris

    Gratis

    Plats

    Cathédrale Notre-Dame de Sion på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Sion

Gjord på egen hand kostar den här slingan nästan ingenting. Katedralen, båda kyrkorna, kapellet, rådhuset, marknaden, Häxtornet och Tourbillonslottet är alla gratis; de enda betalstoppen är de tre kantonsmuseerna (Valère-historiemuseet, Le Pénitencier, Musée d'art du Valais) för 8 CHF styck för vuxna, och du kan välja och vraka. En rimlig dag kan kosta en enda biljett på 8 CHF plus vad du än lägger på marknaden. Det är det starkaste argumentet för att gå utan guide här: huvudsevärdheterna, slottsklättringen och vyerna, är öppna för alla med ett par ben.

Guidade vandringsturer i Sion finns, vanligtvis arrangerade genom Sion Tourism, och de tenderar att landa i det grova spannet 15 till 25 CHF per person för ett par timmar, mer för privata grupper, med Maison Supersaxo och ibland Valère inkluderade. Det verkliga värdet av en guide här är tillgång och sammanhang: att få Supersaxo-taket upplåst, att höra häxprocesshistorien, att förstå varför en liten alpstad har en fungerande medeltida orgel. Inget av det är nödvändigt, men det är genuint intressant, och staden är kompakt nog att en guidad slinga inte slösar din tid.

Ärlig dom: Sion är så litet och så väl skyltat att de flesta är perfekt betjänta av att gå det själva, betala för ett museum, och boka Supersaxo-huset genom turistbyrån gratis. Betala för en mänsklig guide bara om den djupa lokala historien är skälet du kom, eller om du vill ha Supersaxo-interiören garanterat öppen utan att jaga bokningar själv.

Hur lång tid tar denna Sion tur?

Hela slingan är ungefär 3,2 km. Ren gångtid är lite drygt en timme, men ingen bör planera den som en endags-timmesutflykt. Slottsklättringen är den långsamma delen, och de två kulltopparna plus museerna är där tiden går. Realistiskt sett, avsätt tre till fyra timmar om du vill klättra upp på Tourbillon, se Valère-basilikan och dess historiemuseum, och botanisera på marknaden, och en hel halvdag om du lägger till konstmuseet och Le Pénitencier.

Basilique de Valère med sitt historiemuseum förtjänar en hel timme på egen hand, och Tourbillon ytterligare trettio till fyrtiofem minuter inklusive klättringen. Den naturliga pausplatsen är i toppen: hämta andan på Tourbillons vallar eller vid sadeln vid Chapelle de Tous-les-Saints, båda med hela dalen nedanför dig och en bänklös men plan plats att sitta på. Nere i gammelstaden är Rue du Grand-Pont kantad av kaféer och uteserveringar för en ordentlig sittande kaffe före eller efter klättringen. Tajma den svåra mittsträckan till sen förmiddag så att du når slottsportarna inom deras fönster 11:00 till 17:00, så slipper du stressa.

Är en "gratis rundtur" i Sion verkligen gratis?

Tips för att promenera i Sion

• Kom med tåg. Sions station är en plan femminuterspromenad från katedralen där slingan börjar, och tågen går ungefär varje timme från Genève (cirka 1h40) och ofta från Lausanne och Brig längs huvudlinjen genom Valais. Det finns inget behov av bil, och parkeringen i gammelstaden är begränsad.
• Ha ordentliga skor. Gammelstadens gator är kullerstensbelagda, och klättringen till Valère och Tourbillon går på ojämna stenstigar och steniga trappor som blir hala när det är blött. Detta är ingen sandalrutt; slottsåsen är en verklig om än kort stigning.
• Toaletter: använd faciliteterna vid katedraländen av gammelstaden eller i kantonsmuseerna (Valère-historiemuseet eller Le Pénitencier) där din biljett ger dig tillgång. Det finns inga toaletter uppe vid den öppna Tourbillonruinen, så gå innan du klättrar.
• Mat och dryck: köp lunch på lördags- eller fredagsmarknaden på Rue du Grand-Pont, en bit raclette-ost och några skivor viande séchée, och bär upp den för att äta med utsikt. En marknadspicknick kostar några franc och slår allt på kullen, där det inte finns några butiker.
• Foto: det bästa fotot med båda slotten är från sadeln vid Chapelle de Tous-les-Saints, mellan Valère och Tourbillon. Ställ dig på åsstigen och rama in ett slott på varje sida. Det sena eftermiddagsljuset från väster är varmast, men gå tidigare om portarnas tider 11:00 till 17:00 spelar roll för dig.
• Slottsportarna stänger 17:00. Både Tourbillon och Valère-komplexet håller korta tider, så gör kullen på sen förmiddag eller tidig eftermiddag, inte i slutet av dagen, annars hittar du låsta portar och har klättrat förgäves.
• Boka Maison Supersaxo. Dess snidade tak är en av de bästa sakerna i staden, men det öppnar efter bokning genom Sion Tourism snarare än fasta tider. Fråga på turistbyrån när du kommer så att dörren är öppen när du når den.

Vanliga frågor