Free Tour por Espira: a tu ritmo, sin presión de propinas

Por qué recorrer Espira a pie

Espira es pequeña, llana y está dispuesta casi como si alguien la hubiera diseñado para una visita a pie hace mil años. Una larga calle recta va desde la vieja puerta occidental de la ciudad hasta la catedral, y casi todo lo que merece verse está sobre esa línea o justo al lado. Puedes hacer toda esta ruta en una tarde, 2,8 km de adoquines y acera, sin cuestas, sin metro que descifrar. Eso es raro. La mayoría de las ciudades te obliga a elegir entre lo famoso y lo tranquilo. Aquí tienes ambos a unos cientos de metros el uno del otro.

Esta ruta es a la que sigo volviendo porque va creciendo. Empiezas en una puerta medieval de 55 metros, recorres una calle por la que desfilaban emperadores, te cuelas en el baño ritual judío conservado más antiguo de Europa Central, y acabas dentro de la iglesia románica superviviente más grande del planeta. Luego, si aún te quedan piernas, terminas en un museo con un submarino de verdad y un transbordador espacial soviético aparcado fuera. De la catedral a la nave espacial en un solo paseo. Espira no se publicita bien, que es precisamente por lo que vagar a ciegas aquí desperdicia tiempo. Sigue la columna vertebral del pueblo y das con lo bueno en el orden correcto.

Ve a pie y sáltate el trenecito turístico que da vueltas por el centro. Las distancias no son nada, el ritmo te deja mirar de verdad hacia arriba a la puerta y a las torres de la catedral, y los callejones laterales de la Maximilianstraße son donde se esconden las casas genuinamente viejas. Un tour guiado en autocar te pasaría de largo en veinte minutos y no recordarías nada.

Tu tour por Espira, parada a parada

1. 1

   Puerta Vieja de Speyer (Altpörtel)

   

   Empieza donde empezaba el pueblo medieval. La Altpörtel se alza 55 metros en el extremo occidental de la calle vieja, y se lee como una puerta en cuanto la ves: base gruesa, esfera de reloj, un tejado puntiagudo que distingues desde varias manzanas. Era la puerta occidental de la ciudad, registrada por primera vez en 1176, y en su día una de las 68 estructuras de muralla y torre que rodeaban la ciudad imperial libre. Hoy es una de las puertas de ciudad supervivientes más altas de Alemania. Puedes subir por 1,50 €, pero mira el horario: solo abre de abril a octubre, entre semana de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00, fines de semana de 10:00 a 17:00. La subida vale la pena si está abierta, ya que la vista recta por la Maximilianstraße hasta las torres de la catedral te muestra todo el paseo que tienes por delante en un solo encuadre. Desde la puerta, dirígete al este hacia los callejones en vez de recto por la calle principal.

   Horario

   Abr 1-Oct 30: Lun–Vie 10:00–12:00, 14:00–16:00 | Sáb–Dom 10:00–17:00

   Precio

   €1.50

   Sitio web

   speyer.de ↗

   Ubicación

   Puerta Vieja de Speyer (Altpörtel) en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

2. 2

   Purrmann-Haus

   

   Sal de la avenida principal hacia la Kleine Greifengasse y el ruido se desvanece. En el número 14 se alza la Purrmann-Haus, una antigua casa burguesa protegida y lugar de nacimiento del pintor Hans Purrmann, que vivió de 1880 a 1966 y trabajó en la órbita de Matisse. Hoy es un pequeño museo dedicado a él. Esta es una parada tranquila y especializada, así que sé honesto contigo mismo: si la pintura moderna no es lo tuyo, simplemente admira la casa desde el callejón y sigue. Si lo es, la entrada cuesta 10 € y abre de jueves a domingo de 11:00 a 18:00, cerrado de lunes a miércoles. El edificio en sí, estrecho y alto al viejo estilo de Espira, vale el desvío de treinta segundos aunque esté cerrado. Vuelve a la calle más ancha y continúa hacia el este rumbo a la antigua ceca.

   Horario

   Lun–Mié: Cerrado | Jue–Dom: 11:00–18:00

   Precio

   €10

   Sitio web

   speyer.de ↗

   Ubicación

   Purrmann-Haus en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

3. 3

   Alte Münze

   

   Un poco más adelante llegas a la Alte Münze, la histórica antigua ceca del casco viejo. El edificio de piedra es el reclamo desde la calle, con su nombre inscrito en el pasado acuñador de Espira, pero hoy en día funciona como restaurante y bar más que como un monumento que se visita. Así que trátala como una referencia y una posible parada técnica. La cocina abre de martes a viernes de 11:00 a 22:00 y los fines de semana de 12:00 a 22:00, cerrado los lunes, precios de gama media. Si haces este paseo a la hora del almuerzo, es un sitio razonable para sentarte antes de los monumentos más densos, con una sala propia del casco antiguo a tu alrededor. Si no, fíjate en la fachada y sigue. La siguiente parada es por la que mucha gente viene a Espira, y está escondida en una corta calle lateral al sur.

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar–Vie: 11:00–22:00 | Sáb–Dom: 12:00–22:00

   Precio

   $$

   Sitio web

   alte-muenz-speyer.de ↗

   Ubicación

   Alte Münze en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

4. 4

   Judenhof Speyer

   

   Esta es la parada que sorprende a la gente. El Judenhof fue el corazón del barrio judío medieval de Espira, y alberga el mikve, un baño ritual, conservado más antiguo de Europa Central. Bajas por escalones de piedra a una cámara fresca y tenue tallada muy por debajo del nivel del suelo, alimentada por agua subterránea, construida hacia 1100, de la misma edad que la catedral cercana. La sinagoga y la escuela de mujeres también estuvieron aquí; sus muros aún trazan el patio. La comunidad fue expulsada después de 1534 y el lugar quedó en silencio durante siglos. En 2021 se convirtió en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO como parte de las ciudades SchUM. La entrada cuesta 5 € y abre a diario de 10:00 a 17:00. Dedícale unos buenos veinte minutos y baja al propio mikve, que es todo el sentido. Tras el silencio de esos escalones, vuelves a subir a la luz del día y te diriges a la gran calle.

   Horario

   Diario: 10:00–17:00

   Precio

   €5

   Sitio web

   schumstaedte.de ↗

   Ubicación

   Judenhof Speyer en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

5. 5

   Maximilianstraße

   

   Ahora estás sobre la columna vertebral. La Maximilianstraße corre completamente recta desde la Altpörtel a tu espalda hasta la catedral más adelante, y era la Via Triumphalis, la avenida procesional de la vieja ciudad imperial. Emperadores y obispos avanzaban por esta línea. Hoy es la principal calle comercial, ancha y peatonal, flanqueada de cafés y del tipo de fachadas pastel que hacen que todo el pueblo parezca compuesto en vez de accidental. No cuesta nada y siempre está abierta, así que este es tu espacio para respirar entre las pesadas paradas históricas. Mira atrás hacia la puerta, luego adelante a las torres de la catedral, y entiendes toda la disposición de Espira de un vistazo. Párate a por un café aquí si quieres, luego sigue caminando hacia el extremo de la catedral, atento a una iglesia situada justo al lado de la calle a tu izquierda.

   Horario

   Siempre abierto

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   speyer.de ↗

   Ubicación

   Maximilianstraße en Google Maps ↗

   1 min a pie hasta la siguiente parada

6. 6

   Dreifaltigkeitskirche

   

   Justo al lado de la calle principal, en la Große Himmelsgasse, la Dreifaltigkeitskirche esconde una sorpresa tras un exterior sobrio. Entra y todo el interior está pintado: una iglesia protestante de barroco tardío con galerías de balcones de madera que recorren los muros, cada panel decorado. Es bien cultural protegido bajo la Convención de La Haya desde 1988. El contraste con la desnuda catedral románica en la que estás a punto de entrar es la razón para parar aquí primero. La entrada es gratis, pero el horario es ajustado y raro, así que planifica en torno a él: miércoles y sábado de 10:30 a 16:00, viernes y domingo de 14:00 a 17:00, cerrado lunes, martes y jueves. Si la puerta está abierta, dedícale diez minutos y mira hacia arriba al techo pintado. Luego es un corto paseo hasta el edificio que domina el horizonte de toda la región.

   Horario

   Lun–Mar: Cerrado | Mié: 10:30–16:00 | Jue: Cerrado | Vie: 14:00–17:00 | Sáb: 10:30–16:00 | Dom: 14:00–17:00

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   dreifaltigkeit-speyer.de ↗

   Ubicación

   Dreifaltigkeitskirche en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

7. 7

   Catedral de Espira (Speyerer Dom)

   

   Esto es por lo que viene la mayoría. La catedral de Espira llena el final de la calle, cuatro torres y una gran mole de arenisca roja que se alza desde que fue consagrada en 1061, con la gran reconstrucción terminada hacia 1106. Tras la destrucción parcial de Cluny bajo Napoleón, se convirtió en la iglesia románica superviviente más grande del mundo, y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1981. Dentro, la escala hace el trabajo: una nave vasta y sobria con casi ninguna decoración, lo que hace que la propia piedra resulte abrumadora. Abajo, en la cripta, yacen las tumbas de ocho emperadores y reyes, una hilera de sepulcros de piedra lisa bajo bóvedas bajas. La entrada a la catedral es gratis, lo que sigue pareciendo improbable para un edificio de esta importancia. Abre de lunes a sábado de 9:00 a 19:00 y domingo de 11:30 a 17:30. Dedícale al menos cuarenta minutos, y no te saltes la cripta de abajo. Luego rodea hasta el museo del lado sur.

   Horario

   Lun–Sáb: 09:00–19:00 | Dom: 11:30–17:30

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   dom-zu-speyer.de ↗

   Ubicación

   Catedral de Espira (Speyerer Dom) en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

8. 8

   Historisches Museum der Pfalz

   

   Junto a la catedral se asienta el Historisches Museum der Pfalz, inaugurado en 1910, con alrededor de un millón de objetos en sus colecciones. Dos cosas hacen que valga la entrada. Primero, el Sombrero de Oro, un cono ceremonial de la Edad del Bronce en oro batido, extraño y de otro mundo. Segundo, los hallazgos extraídos de las tumbas imperiales sobre las que acabas de estar en la cripta de la catedral, incluida una famosa corona medieval. Así que este museo y la catedral son en realidad una sola historia contada en dos edificios, que es por lo que están uno al lado del otro. La entrada cuesta 7 € y abre de martes a domingo de 10:00 a 18:00, cerrado los lunes. Las exposiciones temporales de aquí suelen ser el gran reclamo regional, así que mira qué hay. Dedícale una hora si las colecciones te enganchan. Cuando salgas, el espacio verde que envuelve la catedral es tu siguiente parada, más suave.

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar–Dom: 10:00–18:00

   Precio

   €7.00

   Sitio web

   museum.speyer.de ↗

   Ubicación

   Historisches Museum der Pfalz en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

9. 9

   Domgarten

   

   Por detrás y alrededor de la catedral se extiende el Domgarten, un parque protegido que enmarca todo el extremo este. Tras horas de interiores de piedra, aquí es donde te sientas. El césped te da la mejor vista completa del ábside de la catedral y de la pequeña Heidentürmchen, un fragmento superviviente de las viejas fortificaciones. Cerca del frente occidental encontrarás el Domnapf, un enorme cuenco de piedra que en su día se llenaba de vino para los habitantes cuando se instalaba un nuevo obispo. El parque es gratis y está abierto las 24 horas, así que funciona en cualquier punto de tu paseo. Coge un banco, mira atrás a la arenisca roja que acabas de recorrer, y deja que su escala te cale. Este es el lugar natural para decidir si sigues hasta la última parada, que está un poco al sur de aquí y es un tipo de experiencia completamente distinto.

   Horario

   Abierto 24/7

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   speyer.de ↗

   Ubicación

   Domgarten en Google Maps ↗

   20 min a pie hasta la siguiente parada

10. 10

    Museo de la Tecnología de Espira (Technik Museum Speyer)

    

    Ahora el latigazo. Un paseo hacia el sur te lleva al Technik-Museum Speyer, junto al viejo aeródromo, y no podría ser más distinto de todo lo que tienes detrás. Esto son 25.000 metros cuadrados de naves y 100.000 metros cuadrados de terreno exterior abarrotados de aviones, camiones de bomberos, locomotoras, un submarino por el que puedes caminar, un jumbo sobre pilares, y un transbordador espacial soviético Burán de verdad. También hay un cine de cúpula IMAX con una pantalla de 24 metros. Los niños pierden la cabeza aquí; también un montón de adultos. La entrada cuesta 25 €, que es cara, pero necesitas al menos dos a tres horas para hacerle justicia, así que es realmente su propia tarde más que un complemento rápido. Abre de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y los fines de semana de 9:00 a 19:00. Si tus piernas están acabadas, las líneas de autobús 564 y 565 lo conectan de vuelta con la Hauptbahnhof.

    Horario

    Lun–Vie: 09:00–18:00 | Sáb–Dom: 09:00–19:00

    Precio

    €25

    Sitio web

    speyer.technik-museum.de ↗

    Ubicación

    Museo de la Tecnología de Espira (Technik Museum Speyer) en Google Maps ↗

¿Merece la pena un free tour por Espira? Guiado vs. por tu cuenta

Espira es una de las ciudades más fáciles de Alemania para hacer por tu cuenta enteramente, y diría que deberías. La ruta es una línea recta con la catedral como ancla que ves desde casi cualquier sitio, así que perderse es difícil. Las dos visitas que de verdad se benefician del contexto, el Judenhof y la catedral, tienen buena señalización y paneles informativos en inglés, y la propia catedral es gratis de entrar. No estás pagando por acceder a las atracciones estrella; estás pagando cantidades pequeñas y justas: 5 € por el Judenhof, 7 € por el museo, 1,50 € por subir a la puerta.

Las visitas guiadas a pie a través de la oficina de turismo existen y cuestan más o menos de 8 a 10 € por persona por el circuito del casco antiguo, y pueden valer la pena si quieres la historia profunda del patrimonio judío SchUM o los enterramientos imperiales explicados por alguien que se los sabe al dedillo. Para la mayoría de los visitantes primerizos, sin embargo, la versión autoguiada cubre el mismo terreno a tu propio ritmo y te deja demorarte en la cripta de la catedral o en el Domgarten todo lo que quieras.

El único lugar donde el dinero hace un trabajo de verdad es el Technik-Museum a 25 €. Eso no es una parada informal; es una atracción de media jornada por derecho propio. Si viajas con niños o te encantan las máquinas, justifica el precio con facilidad. Si no aplica ninguna de las dos cosas, termina tu paseo en el Domgarten con la conciencia tranquila y ahorra los 25 €.

¿Cuánto dura este tour por Espira?

El paseo central por el casco antiguo, desde la Altpörtel hasta el Domgarten, lleva unas dos horas o dos horas y media incluyendo el tiempo dentro del Judenhof y de la catedral. La catedral merece el mayor tiempo: al menos cuarenta minutos para la nave y la cripta imperial, más si está tranquilo. El Judenhof necesita unos buenos veinte minutos para hacer bien el descenso al mikve. Todo lo demás es rápido.

Haz la pausa en el Domgarten cerca del final. Los bancos alrededor del ábside de la catedral te dan sombra y la mejor vista del pueblo, y es gratis sentarse el tiempo que quieras. Si prefieres un café a mitad de paseo, para en la Maximilianstraße donde se agrupan los cafés, o siéntate en la Alte Münze para un almuerzo en condiciones antes de los monumentos más densos. El Technik-Museum se trata mejor como un bloque aparte de dos a tres horas que como algo que añades cansado, así que considera hacerlo en otra visita o empezar el día allí si las máquinas son el principal reclamo.

¿Un “free tour” por Espira es realmente gratis?

Consejos para caminar por Espira

• Desde la Speyer Hauptbahnhof hay unos 10 minutos a pie hasta la Altpörtel, el comienzo natural. Para el Technik-Museum en el otro extremo, las líneas de autobús 564 y 565 salen de la Hauptbahnhof, útiles si tus piernas están acabadas tras el casco antiguo.
• La Maximilianstraße y los callejones laterales están adoquinados, con pavimento liso en la principal zona peatonal. El calzado plano va bien; no hay cuestas, pero los viejos adoquines cerca del Judenhof y de la catedral son irregulares, así que sáltate las suelas finas.
• El Historisches Museum der Pfalz tiene aseos públicos fiables, y hay instalaciones en el Technik-Museum. En el centro del casco antiguo, los cafés a lo largo de la Maximilianstraße son tu mejor opción entre visitas.
• Siéntate en la Alte Münze de la Maximilianstraße a almorzar (mar-vie 11:00-22:00, fines de semana desde las 12:00, cerrado los lunes), o coge café y pastel en uno de los cafés de la Maximilianstraße para coger fuerzas para el paseo hasta la catedral.
• Para la toma clásica, ponte en el extremo este de la Maximilianstraße y encuadra la catedral de cuatro torres recta por la calle, mejor a última hora de la tarde cuando el sol bajo ilumina la arenisca roja. Desde el Domgarten, dispara al ábside y a la Heidentürmchen desde el césped.

Preguntas frecuentes