タリン セルフガイドウォーキングツアー

なぜタリンを歩く？セルフガイドツアー

タリンの旧市街は、20分もあれば一周できるほどコンパクトだが、その中身の濃さは半日あっても足りないくらいだ。この散策ルートでは、3.8kmの距離に点在する12カ所のスポットを約2.5時間で巡る。スタートはかつての港の門と城壁が交わる巨大な砲塔で、ゴールはヴィル門 (Viru Gate) の双子の塔だ。下町の商人たちの通りから、権力の中心地であるトームペアの丘 (Toompea Hill) へと登り、バルト三国で最も写真に撮られる景色を眺め、職人たちが今も働く中世の通路へと下っていく。

巡る順番が鍵となる。太っちょマルガレータ (Fat Margaret Tower) から始めれば、海を背に旧市街の北端に立つことになる。そこから一歩進むごとに、ギルド会館、教会、防衛塔、そして丘の上の城郭へと、中世の核心部へ深く入っていく。海岸から丘、そして下町を経て東門へと抜ける自然な弧を描くため、同じ道を戻る必要がない。石畳はどこも不揃いなので、丈夫な靴で歩こう。

ルート：12スポット

画像をスワイプするか、下のスポット名をスクロール

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ルートマップ

タリンウォーキングツアー、スポットごとに紹介

1. 1

   ふとっちょマルガレータ (Fat Margaret Tower)

   

   16世紀に建てられたこのずんぐりとした砲塔、太っちょマルガレータ (Fat Margaret Tower) は、その名の通りの外観をしている。壁の厚さは最大5m、直径は25mもあり、港に近づく船からの砲撃に直接耐えられるように設計された。現在はエストニア海洋博物館 (Estonian Maritime Museum) になっていて、模型船や航海計器、沿岸の暮らしに関する展示など、数世紀にわたるバルト海の航海の歴史を伝えている。入館は無料。開館時間は10:00から18:00だ。屋上のテラスからは、これから向かう赤い屋根の街並みを初めて見渡すことができる。ここから始める理由は、かつて港からの貿易をすべて管理していた巨大なアーチ、大海岸門 (Great Coastal Gate) の下に立つことで、中世の都市防衛の規模をすぐに実感できるからだ。門をくぐり、ピック通り (Pikk Street) を南へ進もう。

   ふとっちょマルガレータ (Fat Margaret Tower)について詳しく見る →

   開館時間

   10am-6pm

   料金

   無料

   次のスポットまで徒歩2分

2. 2

   聖オラフ教会 (St. Olaf's Church)

   

   聖オラフ教会 (St. Olaf's Church) の尖塔は、入り口にたどり着くずっと前から目に入る。このゴシック様式の教会は、1549年から1625年まで、当時の尖塔が159mあった頃は世界で最も高い建物だった。少なくとも10回は落雷に遭い、3回の大きな火災に見舞われている。現在の尖塔は124mで、今もタリンのスカイラインを支配している。塔の展望台は€4で、232段の急で狭い階段を登る必要がある。教会が見学できるのは日曜日の10:00から14:00だけなので、計画的に訪れよう。もし塔が閉まっていても、内部のゴシック様式の身廊の見事な垂直性は一見の価値がある。ソ連占領時代、KGBはこの尖塔を無線監視用のアンテナとして利用していた。その歴史を知ると、頂上からの景色も少し違って見えるはずだ。

   聖オラフ教会 (St. Olaf's Church)について詳しく見る →

   開館時間

   月-土: 休み | 日: 10:00 AM – 2:00 PM

   料金

   €4

   次のスポットまで徒歩2分

3. 3

   ブラックヘッドの会館 (House of the Blackheads)

   ピック通り (Pikk Street) の左側にある、鮮やかに彩られたルネサンス様式の入り口を探そう。ブラックヘッド会館 (House of the Blackheads) は、14世紀からドイツ人の独身商人のギルドの本部として使われていた。ブラックヘッドとは、まだ正式な商人のギルドに入っていない若い商人たちのことで、ここは言わば中世の商業の社交場だった。タリンに残る唯一の真正なルネサンス様式の建物で、装飾豊かなファサードと鮮やかな色彩は、周囲のゴシック様式の建物の中で際立っている。通常、イベントの予約がない限り中には入れないが、外観だけでも十分に見応えがある。扉の上にある、ギルドの守護聖人である聖マウリティウスの紋章に注目しよう。バルト地域でも屈指の美しい商人通りであるピック通りをさらに南へ進む。

   ブラックヘッドの会館 (House of the Blackheads)について詳しく見る →

   開館時間

   月-金: 9:00 AM – 5:00 PM | 土-日: 休み

   料金

   無料 (exterior viewing)

   次のスポットまで徒歩5分

4. 4

   コフトゥオッツァ展望台 (Kohtuotsa Viewing Platform)

   

   通りを登りきると、パッと視界が開ける。この街歩きで最も楽しみなのが、タリンを代表する景色を楽しめるこの石造りのテラスだ。トームペアの丘 (Toompea Hill) の東端からは、下町の赤い屋根、今通り過ぎたゴシック様式の尖塔、そして現存する塔が並ぶ1.9kmの中世の城壁、その先にあるフィンランド湾まで見渡せる。プラットフォームの利用は€3で、24時間開放されている。大型客船の団体客で溢れかえる10:00から17:00の間を避けて、早朝か夕方以降に来るのが正解だ。日没前の黄金色の光は、中世の街並みを琥珀色に変え、赤いタイルを輝かせる。スティーブンという名のカモメが、観光客の写真に写り込むことでネット上でちょっとした人気者になっている。

   コフトゥオッツァ展望台 (Kohtuotsa Viewing Platform)について詳しく見る →

   開館時間

   24時間

   料金

   €3

   次のスポットまで徒歩3分

5. 5

   聖マリア大聖堂 (St. Mary's Cathedral)

   

   聖母マリア大聖堂 (St. Mary's Cathedral) は「ドーム教会」とも呼ばれ、1233年に設立されたエストニア本土で最も古い教会だ。700年もの間、タリンを支配したバルト・ドイツ人やスウェーデンの貴族たちがここを埋葬地として選び、内部の壁には貴族の家紋を記した100以上の色彩豊かな木製の盾が並んでいる。これらの紋章が密集した様子は、中世リヴォニアにおける権力の百科事典のようだ。入館は無料。開館時間は火曜日から日曜日の10:00から16:00で、月曜日は休館だ。バロック様式の鐘楼は後から付け加えられたもので、ここにも展望台があるが、先ほどのコフトウッツァ展望台の方が景色は良い。ここの本当の魅力は、何世紀も前の彫刻された碑文や石棺に差し込む薄暗い光と、一歩ごとにきしむ床板がつくり出す雰囲気にある。

   聖マリア大聖堂 (St. Mary's Cathedral)について詳しく見る →

   開館時間

   月: 休み | 火-日: 10:00 AM – 4:00 PM

   料金

   無料

   次のスポットまで徒歩1分

6. 6

   アレクサンドル・ネフスキー大聖堂 (Alexander Nevsky Cathedral)

   

   小さな広場を渡ると、この徒歩ツアーの雰囲気が一変する。5つの巨大な玉ねぎ型のドームと、15トンの主鐘を含む11の鐘が、ここがロシア正教の領域であることを告げている。アレクサンドル・ネフスキー大聖堂 (Alexander Nevsky Cathedral) は、ロシア帝国時代の1900年に、権威の象徴としてあえてトームペアの丘に建てられた。独立後、エストニア当局は占領の象徴として解体を計画したが、建物は残った。拝観料は€4。毎日8:00から18:00まで開いている。内部は蜜蝋のキャンドルとお香、そして金のモザイク画で満たされている。内部での写真撮影は禁止されている。この大聖堂と、先ほど訪れたドーム教会の間に立つと、わずか数メートルの石畳を挟んで、二つの対立する宗教的・政治的伝統が向かい合っているのがわかる。

   アレクサンドル・ネフスキー大聖堂 (Alexander Nevsky Cathedral)について詳しく見る →

   開館時間

   毎日: 8:00 AM – 6:00 PM

   料金

   €4

   次のスポットまで徒歩2分

7. 7

   トームペア城 (Toompea Castle)

   

   鮮やかなピンク色のバロック様式のファサードは、周囲の中世の石造りの建物の中で浮いているように見える。トームペア城 (Toompea Castle) は、エカチェリーナ2世が1767年に13世紀の要塞の土台の上にこのファサードを増築したもので、エストニアの政治史そのものが壁の中に刻まれている。現在はエストニア議会がここを使用している。角にある高さ45mの「のっぽのヘルマン (Pikk Hermann)」という塔にはエストニアの国旗が掲げられており、毎日の掲揚式は国民の誇りの源となっている。入館料は€5で、10:00から16:00まで開館している。中に入らなくても、城壁に沿って歩き、パステルカラーのエレガントな上層階の下に重なる荒々しい石灰岩の土台を見てみよう。それぞれの層は、デンマーク、ドイツ、スウェーデン、ロシア、そしてエストニアと、歴代の支配者によって築かれたものだ。

   トームペア城 (Toompea Castle)について詳しく見る →

   開館時間

   10am-6pm

   料金

   €5

   次のスポットまで徒歩2分

8. 8

   キーク・イン・デ・キョク (Kiek in de Kök)

   

   このウォーキングツアーのハイライトの一つが、1470年代に建てられた高さ49mのこの砲塔だ。名前は低地ドイツ語で「台所を覗く」という意味で、兵士たちが下町の家々の調理場の火を覗き見ることができたことに由来する。当時は北欧で最も強力な防衛塔だった。1577年の包囲戦で撃ち込まれた9つのロシア軍の砲弾が、今も外壁に埋まったままになっている。内部の博物館では都市の要塞化の歴史を学べるほか、複数の防衛塔をつなぐ地下の隠密通路 (バーストン・トンネル) にも入ることができる。トンネル内は冷たく湿っていて、独特の雰囲気がある。開館時間は火曜日から日曜日の11:00から18:00で、月曜日は休館だ。チケットは€8でトンネルの見学も含まれる。このルートで最も没入感のある有料スポットだ。

   キーク・イン・デ・キョク (Kiek in de Kök)について詳しく見る →

   開館時間

   月: 休み | 火-日: 11:00 AM – 6:00 PM

   料金

   €8

   次のスポットまで徒歩1分

9. 9

   デンマーク王の庭園 (Danish King's Garden)

   

   伝説によると、1219年にデンマークの国旗「ダンネブロ」がまさにこの場所に空から舞い降り、ヴァルデマー2世に勝利をもたらしたと言われている。デンマーク王の庭 (Danish King's Garden) には、顔のない3体のブロンズ製の修道士の像が立っており、高さは約2mある。曇りの日には少し不気味な影を落とす。庭園は無料で、24時間開放されている。キーク・イン・デ・キョクのすぐ隣にあり、防衛塔と静かな緑のテラスをつないでいる。ベンチに座って下町の屋根を見下ろしながら一休みしよう。軍事史と民間伝承が一つの小さな庭に同居しているこの場所は、タリンのアイデンティティを象徴している。商人の街へと戻る前に、ここで一息つこう。

   デンマーク王の庭園 (Danish King's Garden)について詳しく見る →

   開館時間

   24時間

   料金

   無料

   次のスポットまで徒歩3分

10. 10

    市庁舎広場 (Town Hall Square)

    

    狭い中世の路地を抜けると、パッと広い石畳の広場に出る。そこには1404年に建てられたゴシック様式の旧市庁舎がそびえ立つラエコヤ広場 (Town Hall Square) がある。北欧・バルト地域で最も古い市庁舎だ。尖塔にある風見鶏「古いトーマス (Old Thomas)」は、1530年からこの広場を見守り続けてきた。石畳にあるL字型の石は、かつて公開処刑が行われた場所を示している。角にある市庁舎薬局 (Town Hall Pharmacy) は、少なくとも15世紀初頭から現在まで営業を続けており、ヨーロッパ最古の薬局の一つだ。中に入って中世の木製キャビネットを見るのに2分もかからないし、無料だ。徒歩で巡るこのルートの一部として、12月にはヨーロッパで最も古いクリスマスマーケットの一つが開催される。石畳に埋め込まれたコンパスローズを探してみよう。ここはタリンのすべての住所の起点となるキロメートルゼロの地点だ。

    市庁舎広場 (Town Hall Square)について詳しく見る →

    開館時間

    24時間

    料金

    無料

    次のスポットまで徒歩2分

11. 11

    カタリーナの通路 (St. Catherine's Passage)

    

    大通りから、ヴェネ通り (Vene Street) とミューリヴァヘ通り (Müürivahe Street) をつなぐ狭い中世の路地へと入ろう。聖カタリーナの通路 (St. Catherine's Passage) では、頭上で石のアーチが建物同士をつなぎ、壁にはかつての聖カタリーナ教会から救い出された15世紀の巨大な墓石が並んでいる。アーチの下では、今もガラス吹き、革職人、陶芸家、テキスタイル作家たちが伝統的な技法で作品を作っている。建物の隙間から差し込むかすかな光が、現代の都市とは切り離されたような雰囲気を作り出している。入場料も決まったスケジュールもない。工房に立ち寄ってガラス吹きの作業を眺めたり、今立っている場所から数メートルの場所で作られた手作りの土産物を手に入れたりするのもいい。混雑する日はすぐに通りが埋まってしまうので、ツアー団体が道を塞いでいるときはスムーズに移動しよう。

    カタリーナの通路 (St. Catherine's Passage)について詳しく見る →

    開館時間

    Free

    料金

    無料

    次のスポットまで徒歩3分

12. 12

    ヴィル門 (Viru Gate)

    

    屋根が円錐形の2つの14世紀の円塔は、タリン旧市街の入り口として最も写真に撮られる場所だ。かつては8つの門を持つ巨大な防衛システムの一部だったが、そのほとんどは1880年代に路面電車の線路を作るために取り壊された。生き残ったこのヴィル門 (Viru Gate) の双子の塔は、足元で一年中営業している花屋とともに、街の非公式なシンボルとなっている。塔の間にある花市場は、観光客が来るずっと前からのタリンの伝統だ。門をくぐり抜け、振り返ってみよう。双子の塔の間に石畳の通りが消えていく、中世の核心部へと続くポストカードのような景色が見えるはずだ。ここがツアーの終点で、ここから現代のタリンが始まる。ここからロテルマン地区やテリスキヴィ・クリエイティブ・シティ、港まではすべて徒歩10分圏内だ。

    ヴィル門 (Viru Gate)について詳しく見る →

    開館時間

    24時間

    料金

    無料

タリンのセルフガイドツアー vs. グループツアー

タリンの旧市街は、コンパクトで歩きやすいエリアに中世の建築が驚くほど密集している。3.8kmの間に12のスポットがあり、バスやタクシーを使わずに800年の歴史を体感できる。このルートはほとんどが無料だ。入場料がかかるのはわずか4カ所だけで（聖オラフ教会の塔€4、コフトウッツァ€3、ネフスキー大聖堂€4、キーク・イン・デ・キョク€8）、残りは開かれた通りや広場、教会だ。団体ツアーは一人€20から€35ほどかかり、最も歩くのが遅い人に合わせる必要がある上、ピーク時には同じ場所に人が密集する。自分のペースで歩けば、客船の団体客が到着する前に展望台へ行き、気に入った場所で気が済むまで過ごすことができる。

タリンツアーの所要時間は？

3.8kmをただ歩くだけなら45分ほどだが、各スポットでの立ち寄りを考えると2.5時間は見ておきたい。トームペアの丘のセクション（スポット4から9）は、石畳の上り坂があるためペースが落ちる。デンマーク王の庭は休憩にぴったりの静かな場所だ。聖オラフ教会の塔に登ったり、キーク・イン・デ・キョクの地下通路を探索したりする場合は、さらに1時間を追加しよう。

タリンを歩くためのヒント

• 大型客船の混雑を避けるため、9:30前にスタートしよう。タリンには定期的に船が入港し、10:00から15:00の間は旧市街に大勢のグループが押し寄せる。早朝や夕方なら、全く違う体験ができる。
• 旧市街のすべての道は、不揃いな中世の石畳で舗装されている。底が平らで丈夫な靴は必須だ。ヒールや薄いサンダルでは歩くのが遅くなるし、3つ目のスポットに着く頃には足を痛めてしまうだろう。
• 公衆トイレは少なく、通常50セントかかる。最もきれいなのは広場にある市庁舎の建物内だ。レストランやカフェは利用客にトイレを貸してくれるので、休憩とトイレのタイミングを合わせよう。
• ルート序盤のピック通りにあるマイアスモック・カフェ (Maiasmokk Cafe) に立ち寄ってみよう。1864年創業のタリン最古のカフェだ。マジパンケーキの一切れは約€5で、座らなくても内装を見るだけで価値がある。
• コフトウッツァ展望台（スポット4）は、このルートで最高の写真が撮れる場所だ。東の下町の方角を向こう。日没の1時間前に行けば、光が赤い屋根に直接当たり、尖塔が屋根の上に長い影を落とす美しい光景が見られる。

よくある質問