Free Walking Tour por Tartu: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Tartu a pé

Tartu é pequena, plana no centro e construída em redor de uma única colina arborizada, o que a torna quase perfeita para andar a pé. Toda a cidade velha cabe num passeio de cerca de quinze minutos de uma ponta à outra, e a maior parte do que vieste ver está enrolada à volta de Toomemägi, a colina da catedral, ou enfiada ao longo das ruas que descem dela até ao rio. Não precisas de carro, nem de elétrico, nem de plano. Precisas de sapatos e talvez de um guarda-chuva.

Este percurso é um circuito. Começa e termina na Praça da Câmara, sobe a colina até ao observatório, ao teatro anatómico e às ruínas da catedral, depois volta a descer pelos edifícios da universidade, o jardim botânico, o centro de ciência junto ao rio e o mercado coberto. A razão para seguir esta ordem em vez de andares à deriva: a colina é um verdadeiro labirinto de caminhos, e ir no sentido dos ponteiros do relógio a partir da praça significa que sobes suavemente e desces com o rio à tua frente, sem nunca teres de voltar a subir. O Museu Nacional fica cerca de um quilómetro a noroeste de tudo o resto, num antigo aeródromo, por isso está colocado como um desvio opcional de ida e volta, e não largado no meio do circuito.

O total a pé é de cerca de 5 km. Dá a ti próprio duas horas e meia a um ritmo descontraído, mais se entrares nos museus. É uma cidade universitária de cerca de 90.000 pessoas, metade das quais parece estar a pedalar para algum lado, e recompensa mais um passeio lento do que uma corrida de lista de verificação.

O seu tour por Tartu, paragem a paragem

1. 1

   Praça da Câmara Municipal (Raekoja plats)

   

   Começa onde começam todas as ruas da cidade velha. A praça inclina-se suavemente em direção ao rio, emoldurada pela Câmara cor-de-rosa no topo e por uma fila de fachadas em tons pastel de cada lado. O que as pessoas fotografam é a fonte dos Estudantes a Beijar-se, ao centro, um casal debaixo de um guarda-chuva, que se tornou o símbolo não oficial da cidade. A praça está aberta 24 horas por dia e é gratuita, e do lado do rio a pedonal Ponte em Arco (Kaarsild) atravessa o Emajõgi se quiseres dar uma vista de olhos à água. Na primavera e no outono a praça enche-se de feiras de mercado e, durante os Dias Hanseáticos, transforma-se num mercado medieval. Não há bilhete, não há fila, não há nada por que esperar. Orienta-te, depois sobe a Lossi tänav rumo à colina. Sobe em direção às árvores de Toomemägi.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   visittartu.com ↗

   Localização

   Praça da Câmara Municipal (Raekoja plats) no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Tartu tähetorn

   

   O caminho a subir leva-te até à orla oriental da colina, e o observatório fica ali, um edifício neoclássico baixo com um teto em cúpula, na Uppsala 8. Este é um dos pontos do Arco Geodésico de Struve, a cadeia de marcos de medição que vai da Noruega ao Mar Negro e que entrou na lista do Património Mundial da UNESCO em 2005. Lá dentro está parte da coleção de astronomia do Museu da Universidade, e o edifício continua a hastear a bandeira da Estónia dia e noite desde junho de 1988, nunca arriada ao pôr do sol. A entrada custa 12 EUR, aberto de terça a domingo das 10h00 às 18h00, fechado às segundas. O interior vale a pena se gostares de história da ciência e dos antigos instrumentos, menos se estiveres só de passagem. De qualquer forma, o terraço no cimo da colina à sua volta é um bom primeiro miradouro. A partir daqui corta para oeste, pelo caminho arborizado, em direção à rotunda.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   €12

   Site

   muuseum.ut.ee ↗

   Localização

   Tartu tähetorn no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Vana Anatoomikum

   

   Um curto passeio por entre as árvores leva-te a um edifício redondo, de colunas, que parece mais um pequeno templo do que uma sala de aulas. Este é o antigo teatro anatómico, construído como sala de dissecação da faculdade de medicina e conhecido como «o antigo» desde 1888, quando um edifício mais novo assumiu a função. A rotunda classicista é o atrativo, recortada contra o verde da colina, e é uma das formas mais distintivas de Toomemägi. É gratuito e os terrenos estão abertos a toda a hora, embora valha a pena consultar o site para os horários atuais do interior, se quiseres entrar. Honestamente, a maioria das pessoas trata isto como uma paragem de exterior: dão-lhe a volta, leem a placa, tiram a fotografia. Depois vem uma decisão. O Museu Nacional é a próxima paragem oficial, a cerca de 700 metros a noroeste, colina abaixo, uma extensão opcional. Se a saltares, salta diretamente para Toomemägi, mais abaixo.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   visittartu.com ↗

   Localização

   Vana Anatoomikum no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Museu Nacional da Estónia (Eesti Rahva Muuseum)

   

   Este é o desvio de ida e volta. A partir da colina caminhas para noroeste, até ao espaço aberto do antigo aeródromo de Raadi, onde um longo e dramático edifício de vidro e betão se ergue de uma antiga pista soviética. O Museu Nacional da Estónia, fundado em 1909, é o museu de referência do país sobre a cultura estónia e fino-úgrica, com mais de um milhão de objetos e duas exposições permanentes, «Encontros» e «Eco dos Urais». A entrada custa 15 EUR, aberto de terça a domingo das 10h00 às 18h00, fechado às segundas. Conta com pelo menos 90 minutos lá dentro, mais se leres tudo. Esta é a única paragem em que o interior é a razão de ser, por isso só faz o desvio se tiveres o tempo e o interesse. Se vais fazer o museu como deve ser, considera-o o fim da tua manhã e faz uma pausa para almoçar no café aqui. Caso contrário, volta para trás, em direção à colina e às ruínas da catedral.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   €15

   Site

   erm.ee ↗

   Localização

   Museu Nacional da Estónia (Eesti Rahva Muuseum) no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Toomemägi

   

   De volta à própria colina, abranda. Toomemägi é onde Tartu nasceu, uma crista arborizada acima do rio que outrora acolheu a antiga fortaleza e o castelo do bispo, hoje um parque protegido de 19,4 hectares entrelaçado de caminhos, monumentos e árvores antigas. Duas pontes pedonais são a brincadeira local: a Ponte do Anjo, onde se prende a respiração ao atravessar para dar sorte, e a Ponte do Diabo, um pouco mais à frente. É gratuita, aberta de dia e de noite, e genuinamente agradável de percorrer sem agenda nenhuma. A primavera traz toda a gente para as encostas. Esta é a espinha verde que liga todas as paragens da cidade alta, por isso vais atravessá-la mais do que uma vez. A partir das pontes, segue o caminho em direção às inconfundíveis ruínas góticas de tijolo vermelho no cimo da colina. São difíceis de não ver.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Toomemägi no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Tartu Ülikooli muuseum

   

   As altas ruínas góticas de tijolo à tua frente são a antiga Catedral de Tartu, e formam a silhueta mais marcante da cidade. O Museu da Universidade de Tartu ocupa agora a extremidade do coro reconstruída da ruína, com coleções sobre a história e a ciência da universidade que ultrapassam os 130.000 itens, remontando a 1803. A entrada custa 12 EUR, aberto de terça a domingo das 10h00 às 18h00, fechado às segundas. O exterior é gratuito e, francamente, o prato principal para a maioria dos visitantes: as imponentes paredes de tijolo abertas ao céu, com uma plataforma de observação à qual podes subir se entrares. O museu vale o bilhete se quiseres as torres e a história; salta-o se estiveres com pouco tempo e só quiseres as ruínas por fora. A partir daqui o caminho desce da colina em direção às colunas brancas da universidade. Desce até à Ülikooli tänav.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   €12

   Site

   muuseum.ut.ee ↗

   Localização

   Tartu Ülikooli muuseum no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Tartu Ülikooli peahoone

   

   Ao descer da colina, a rua abre-se para o edifício que define a imagem de Tartu como cidade universitária: uma longa fachada branca com seis altas colunas na Ülikooli 18, um dos melhores exemplos de arquitetura classicista da Estónia. A Universidade de Tartu foi fundada em 1632, o que faz dela a mais antiga do país, e este edifício principal é o seu coração cerimonial, com um grandioso salão de atos usado para concertos e cerimónias de formatura. Os corredores estão abertos e podem percorrer-se gratuitamente segunda das 9h00 às 17h00 e de terça a sexta das 8h00 às 18h00, fechado ao fim de semana. Vale a pena espreitar o átrio mesmo que por breves instantes. A dica de quem sabe: umas portas mais abaixo, na Ülikooli 11, fica o Werner Café, aberto desde a década de 1890 e ponto de encontro histórico dos professores e escritores de Tartu. Bom café, bolo a sério. A partir do edifício, segue para norte e a subir em direção ao jardim botânico.

   Horário

   Seg: 09:00–17:00 | Ter–Sex: 08:00–18:00 | Sáb–Dom: Fechado

   Preço

   Grátis

   Site

   ut.ee ↗

   Localização

   Tartu Ülikooli peahoone no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Tartu Ülikooli botaanikaaed

   

   Uns minutos para norte levam-te a um jardim murado na Lai tänav, perto do rio. Este é o jardim botânico em funcionamento contínuo mais antigo dos países bálticos, fundado em 1803, e o jardim com maior densidade de espécies da Estónia. Os terrenos ao ar livre são a vitória fácil: abertos todos os dias das 7h00 às 21h00, com uma estufa de palmeiras e canteiros temáticos, e a entrada custa 6 EUR. É uma pausa sossegada e verde entre a pedra da cidade velha e a margem do rio, e no verão está cheio de locais a ler nos bancos. Não precisas de muito tempo aqui, vinte ou trinta minutos chegam, a menos que sejas pessoa de plantas, e nesse caso reserva uma hora. Do jardim o percurso vira para sudeste e desce em direção ao rio, onde uma cúpula metálica curva assinala o centro de ciência. Segue as ruas de volta à água.

   Horário

   Diário: 07:00–21:00

   Preço

   €6

   Site

   natmuseum.ut.ee ↗

   Localização

   Tartu Ülikooli botaanikaaed no Google Maps ↗

   10 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Centro de Ciências AHHAA

   

   Lá em baixo, junto ao rio, na Sadama 1, uma cúpula baixa e prateada anuncia o AHHAA, o maior centro de ciência dos países bálticos e, de forma consistente, uma das três principais atrações de Tartu. Abriu aqui em 2011 e está inteiramente construído em torno de experiências práticas, o que o torna um íman para famílias e para quem gosta de carregar em botões. A entrada ronda os 20 EUR e está aberto de segunda a quinta das 10h00 às 19h00, sexta e sábado das 10h00 às 20h00, domingo das 10h00 às 19h00. Sê honesto contigo próprio sobre se queres um museu de ciência inteiramente interior num passeio a pé: com crianças é meio dia por si só, sem elas o edifício junto ao rio e o exterior podem chegar. Neste percurso funciona melhor como marco e como opção. Se entrares, este é o teu ponto final. Se não, caminha ao longo do rio em direção ao mercado coberto.

   Horário

   Seg–Qui: 10:00–19:00 | Sex–Sáb: 10:00–20:00 | Dom: 10:00–19:00

   Preço

   €20

   Site

   ahhaa.ee ↗

   Localização

   Centro de Ciências AHHAA no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

10. 10

    Tartu turuhoone

    

    A última paragem é a mais local. O mercado coberto é um edifício funcionalista da década de 1930 que abriu em janeiro de 1938, situado perto do rio, entre a Vabaduse puiestee e a Riia tänav, com uma escultura de porco em bronze à entrada que os locais esfregam para dar sorte. Lá dentro há dois salões, o maior salão da carne e um salão do peixe mais baixo, e ainda funciona como mercado a sério: talhantes, peixe fumado, queijo, mel, conservas. É gratuito atravessá-lo, aberto de segunda a sábado das 7h30 às 16h00 e domingo das 9h00 às 15h00, por isso vem antes do meio da tarde ou estará a fechar. É aqui que compras algo para comer com as mãos e terminas o circuito com um petisco. A partir daqui é um curto passeio plano de volta à Praça da Câmara, fechando o círculo onde começaste.

    Horário

    Seg–Sáb: 07:30–16:00 | Dom: 09:00–15:00

    Preço

    Grátis

    Site

    tartuturg.ee ↗

    Localização

    Tartu turuhoone no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Tartu? Guiado vs. por tua conta

Para uma cidade tão compacta, não precisas de um passeio guiado para te orientares. O circuito é curto, a colina é o único sítio onde te podes perder por breves instantes, e um mapa no telemóvel resolve isso. Por conta própria é o ponto de partida óbvio, e não custa nada além dos interiores em que escolheres entrar. As atrações pagas deste percurso são opcionais, não barreiras: o Observatório Antigo e o Museu da Universidade de Tartu custam 12 EUR cada, o Museu Nacional 15 EUR, o jardim botânico 6 EUR, e o AHHAA cerca de 20 EUR. Podias fazer o passeio inteiro e gastar zero, vendo cada fachada, ruína e miradouro por fora.

Existem passeios guiados pela cidade velha através do posto de turismo Visit Tartu e de operadores locais, normalmente de um par de horas e abrangendo a praça, a colina e a universidade por uma tarifa fixa por pessoa. São genuinamente úteis se quiseres o folclore estudantil, a história dos duelos e as histórias da era soviética que um mapa não te dá, e um bom guia acrescenta o tipo de pormenor que faz Tartu fazer sentido. Mas para uma primeira visita num dia limpo, o circuito por conta própria com uma paragem dentro de um museu dá-te a maior parte disso por uma fração do custo.

O meio-termo honesto: percorre-o tu próprio, escolhe um interior em que realmente entrar com base no teu interesse. Pessoa de ciência, faz o AHHAA ou o observatório. Pessoa de história, faz o Museu da Universidade nas ruínas da catedral. Pessoa de cultura, faz o Museu Nacional. Fazer todos eles num só dia é demasiado; escolhe um e deixa o resto ficar pelos exteriores.

Quanto tempo demora este tour por Tartu?

A um ritmo descontraído, com paragens para fotografias, a caminhada em si leva cerca de duas horas e meia para o circuito completo. As paragens da colina, a praça, o exterior da universidade e o mercado coberto são todos rápidos, dez a quinze minutos cada. O que consome tempo são os interiores: só o Museu Nacional pede 90 minutos ou mais, e o AHHAA pode engolir uma tarde inteira se tiveres crianças. Planeia o teu dia em torno do que escolheres, e não ao contrário.

O ponto de pausa natural é o sopé da colina, perto da universidade. O Werner Café, na Ülikooli 11, serve café desde a década de 1890 e é a pausa óbvia a meio do passeio: senta-te com um café e uma fatia de bolo entre as mesmas mesas que os escritores e professores de Tartu usam há mais de um século. Está aberto a partir das 7h30 nos dias de semana. Se preferires comer com os locais, guarda o apetite para o mercado coberto no fim e agarra peixe fumado ou um doce lá, mas só se chegares antes de fechar, a meio da tarde. Um banco em Toomemägi, junto à Ponte do Anjo, é o melhor sítio gratuito para te sentares e não fazeres nada.

Um “free tour” por Tartu é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Tartu

• Tartu não tem um aeroporto que vás usar; a maioria das pessoas chega de autocarro a partir de Taline (cerca de 2,5 horas, partidas frequentes para a estação central de autocarros na Turu tänav, a 10 minutos a pé da Praça da Câmara). Começa o circuito ao fim da manhã para que os museus estejam abertos e o mercado coberto ainda esteja em atividade.
• As ruas da cidade velha são de calçada e Toomemägi tem caminhos de terra e gravilha com encostas suaves e escadas. Só sapatos rasos ou baixos; a colina fica lamacenta e escorregadia depois da chuva, por isso evita solas lisas.
• Para casas de banho, tanto o Mercado Coberto de Tartu como o Museu Nacional têm casas de banho públicas limpas, e os museus maiores têm-nas para quem tem bilhete. O mercado coberto é a opção gratuita mais fiável no troço da cidade baixa.
• O Werner Café, na Ülikooli 11, é a paragem de comida a programar: interior histórico, café forte, bolo a sério, aberto a partir das 7h30 nos dias de semana. Para algo mais barato e mais local, compra peixe fumado ou doces no Mercado Coberto de Tartu antes de fechar, pelas 16h00.
• Para a melhor fotografia, coloca-te dentro das ruínas da Catedral de Tartu, em Toomemägi, a olhar para cima, para as paredes góticas de tijolo abertas ao céu, ao fim da tarde, quando a luz apanha o tijolo. A fonte dos Estudantes a Beijar-se, na Praça da Câmara, é a fotografia clássica, melhor de manhã antes das multidões.

Perguntas frequentes