Horní brána (Upper Gate)
Start here at the south end, where the old town wall still pinches the road down to a single arched passage. The Upper Gate is the medieval threshold into the historic core, part of the surviving fortifications that once ringed the town between its two ponds. There is nothing to buy and nothing to climb: it is open 24/7 and free, a stone frame you walk through rather than into. Give it two minutes. Stand on the town side and look back through the arch for a clean shot of the gate with the square's rooftops beyond. This is the quiet end of the walk, before the crowds thicken further in. From here, keep walking straight ahead, north along the gentle slope, and the road opens almost immediately into the long arcaded square. You will know it the moment the painted facades appear on both sides.
3 min walk to next stop





