Selvguidet byvandring i Toledo

Hvorfor gå i Toledo? En selvguidet tur

Toledo ligger på en bratt granitthøyde med Tajo-elven på tre sider. Hele gamlebyen er en tett labyrint av middelaldergater i stein som svinger, ender blindt og dobler tilbake på seg selv. Å gå er den eneste praktiske måten å se byen på. Biler har begrenset tilgang i det meste av det historiske sentrum, og busser kjører bare rundt utkanten. Denne byvandringen dekker 11 stopp over 3,9 kilometer på omtrent 2,5 timer. Du krysser den østlige broen, klatrer opp til de høyeste punktene, går ned gjennom synagogene i det jødiske kvarteret og avslutter ved den vestlige broen med solnedgangen bak deg.

Rekkefølgen er viktig fordi Toledo er bygget på høyder. Du kommer inn fra øst ved elven, klatrer til det høyeste punktet ved Alcázar, og deretter går ruten gradvis nedover mot vest gjennom katedralen, kirkene og det jødiske kvarteret før den ender nede ved elven igjen ved Puente de San Martin. Slik slipper du å klatre de samme bratte gatene to ganger, noe som sparer både beina og tålmodigheten i en by som er så vertikal som denne.

Ruten: 11 stopp

Sveip gjennom bilder eller bla gjennom navnene nedenfor

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Rutekart

Din Toledo byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Puente de Alcántara

   

   Du nærmer deg Toledo fra øst, og denne forsvarsbroen er inngangen din. Romerne la fundamentet, maurerne forsterket strukturen, og middelalderkonger la til tårnene. I århundrer var dette den eneste veien inn i byen. Broen spenner over den dypeste delen av Tajo-juvet, 28 meter over elven, og å se ned fra brystvernet kan gi deg høydeskrekk. Det er gratis og åpent døgnet rundt. Utsikten opp mot Alcázar fra broen er det klassiske postkortmotivet av militær styrke. Gå over til den andre siden og ta trappene ned til elvebredden for et bilde av broen som speiler seg i vannet. Den barokke porten ved bysiden fungerer som en seremoniell dør til alt som ligger foran deg.

   Les mer om Puente de Alcántara →

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Gå helt over til den andre siden og ta trappene ned til elvebredden for å ta et bilde av broen som speiler seg i vannet.

   10 minutter å gå

2. 2

   Alcázar i Toledo

   

   Denne firkantede festningen står på Toledos høyeste punkt med fire 60 meter høye tårn og dominerer bybildet fra alle kanter. Den har brent ned og blitt gjenoppbygd gjentatte ganger, sist etter den brutale beleiringen under den spanske borgerkrigen i 1936 som gjorde den til et nasjonalistisk symbol. I dag huser den Hærmuseet og en samling av 6 500 militære gjenstander fra spansk historie. Billetter koster €5. Åpent tirsdag til søndag fra 10:00 til 16:30, stengt mandager. Hvis militærhistorie ikke interesserer deg, kan du hoppe over museet og ta heisen til kafeteriaen og biblioteket i øverste etasje for gratis tilgang til byens beste panorama før neste del av denne spaserturen. Fra terrassen kan du se hvordan Tajo-elven snor seg rundt klippen på tre sider. Rulletrappene fra parkeringshuset nedenfor sparer deg for den bratteste delen av klatringen.

   Les mer om Alcázar i Toledo →

   Åpningstider

   Man: Stengt | Tir-Søn: 10:00 AM – 4:30 PM

   Pris

   €5

   Tips

   Hopp over museumsbilletten hvis du bare er ute etter utsikten; ta heisen rett opp til kafeteriaen og biblioteket i øverste etasje for gratis tilgang til byens beste panorama.

   5 minutter å gå

3. 3

   Plaza de Zocodover

   

   Du kommer ut fra de smale gatene og inn på dette rektangulære hovedtorget. Navnet kommer fra det arabiske 'suq ad-dawabb', som betyr dyremarked. Etter en ødeleggende brann i 1589 redesignet arkitekt Juan de Herrera plassen og ga den de kastiljanske arkadene du ser langs kantene. Historisk sett var dette stedet for tyrefekting, offentlige henrettelser og inkvisisjonens brenninger. I dag fungerer det som det viktigste møtepunktet for turgrupper, lokalbefolkning og forvirrede dagsbesøkende. Det er gratis og alltid åpent. Ikke sett deg ned for å spise her: restaurantene tar betalt for beliggenheten, ikke for maten. Det finnes et offentlig toalett ned trappene ved Arco de la Sangre, et sjeldent og viktig funn i gamlebyen. Bruk Zocodover som et navigasjonspunkt, og dykk deretter inn i de smale gatene som går mot nordvest.

   Les mer om Plaza de Zocodover →

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Det ligger et offentlig toalett ned trappene ved Arco de la Sangre — en sjelden og nyttig oppdagelse i denne delen av byen.

   5 minutter å gå

4. 4

   Mezquita del Cristo de la Luz

   

   Dette er det eldste intakte monumentet i Toledo, ferdigstilt i år 999. Denne kompakte bygningen på 8x8 meter var opprinnelig en nabolagsmoské, og mursteinsfasaden etterligner bevisst den store moskeen i Cordoba. Innvendig er rommet delt inn i ni seksjoner av visigotiske søyler som støtter miniatyr-hesteskobuer som føles eldgamle og matematisk perfekte. Denne vandringen tar deg nå videre mot et sted der de kristne la til en mudéjar-apsis for å gjøre moskeen om til en kirke. Dette skapte en hybrid der du kan stå i midten og se den nøyaktige linjen der det islamske bønnerommet møter det kristne alteret. Legenden sier at kong Alfonso VIs hest knelte her under erobringen og avslørte en skjult Kristus-figur i veggen. Åpent daglig fra 10:00 til 18:00. Du trenger bare tjue minutter, men den romerske veien utenfor og den lille hageterrassen med utsikt over de nordlige forstedene innbyr til å bli litt lenger.

   Les mer om Mezquita del Cristo de la Luz →

   Åpningstider

   Daglig: 10:00 AM – 6:00 PM

   Pris

   €3

   Tips

   Gå ut i den lille hagen bak bygningen; den har en flott utsikt over Puerta del Sol og de nordlige bymurene uten at du må stå i kø.

   10 minutter å gå

5. 5

   Toledo katedral

   

   De smale gatene viker plutselig plass for den overveldende fasaden til Spanias primatkatedral. Byggingen startet i 1226 og varte i over 260 år før hvelvene i midtskipet ble ferdigstilt i 1493. Det nordlige tårnet rager 92 meter til værs. Innvendig er skalaen knusende: et gullbelagt høyalter, korstoler utskåret med scener fra erobringen av Granada, og 'El Transparente', et barokk takvindu skåret inn i det gotiske hvelvet bak alteret som leder en lysstråle ned på marmor- og alabasterfigurer. Sakristiet fungerer som et minimuseum med malerier av El Greco, Goya og Tizian. Billetter koster €9. Åpent mandag til lørdag 10:00 til 18:30, søndag 14:00 til 18:00. Du kan gå inn i et lite inngjerdet område nær døren gratis for å be, men da får du ikke se den viktigste kunsten. Hvis du bare skal betale for én inngang på denne ruten, bør det være denne. Sett av minst en time.

   Les mer om Toledo katedral →

   Åpningstider

   Man-Lør: 10:00 AM – 6:30 PM | Søn: 2:00 – 6:00 PM

   Pris

   €9

   Tips

   Du kan gå inn i et lite avstengt område nær døren gratis for å be, men da får du ikke sett de viktigste kunstverkene. Betal billetten for å se 'Transparente' og sakristiet — det er der de virkelige skattene er.

   5 minutter å gå

6. 6

   Iglesia de San Ildefonso

   

   De to barokke tårnene på denne jesuittkirken skiller seg tydelig ut i en by dominert av mudéjar-murstein og gotiske spir. Byggingen tok 136 år fra starten i 1629, og interiøret er stort og hvitt – en markant endring fra de mørke, gulltunge kapellene andre steder i byen. Det egentlige trekkplasteret er utsiktsterrassen på 50 meter øverst, som du når via trapper. En gangvei i metall forbinder de to klokketårnene og gir deg et høydeperspektiv midt i hjertet av gamlebyen. Neste stopp på din tur til fots er bare en kort spasertur unna, men før det bør du nyte utsikten rett ned på tak, storkereir og katedralens struktur. Inngang koster €2. Åpent daglig 10:00 til 17:45. Dette utkikkspunktet er mer personlig enn Alcázar fordi du er tettere på taksteinene og de flokete gatene nedenfor.

   Les mer om Iglesia de San Ildefonso →

   Åpningstider

   Daglig: 10:00 AM – 5:45 PM

   Pris

   €2

   Tips

   Billetten gir ofte rabatt på inngang til andre monumenter i nærheten; ta vare på kvitteringen din i tilfelle.

   5 minutter å gå

7. 7

   Santo Tomé kirke

   

   Fra gaten ser dette ut som nok en mursteinskirke med et mudéjar-tårn som en gang var en minaret. Nesten alle går inn av én grunn: El Grecos 'Grev Orgaz' begravelse', et 4,80 meter høyt oljemaleri som dekker en hel vegg. Lerretet skiller den jordiske verden (begravelsesfølget) fra den himmelske verden (sjelens oppstigning) med ekstraordinære detaljer. Du kan få øye på El Greco selv og sønnen hans blant de sørgende. Se på lommetørkleet i guttens lomme: kunstnerens signatur og guttens fødselsdato er skrevet på det. Inngang koster €3. Åpent daglig 10:00 til 17:45. Kirken håndterer folkemengder effektivt og leder besøkende inn for å stå ansikt til ansikt med dette ene maleriet. Det kan være travelt, men stillheten som guidene krever, gir deg vanligvis rom til å ta inn verket.

   Les mer om Santo Tomé kirke →

   Åpningstider

   Daglig: 10:00 AM – 5:45 PM

   Pris

   €3

   Tips

   Se på lommetørkleet i lommen til den lille gutten i bildet (sønnen til El Greco); der har kunstneren skrevet navnet sitt og datoen gutten ble født.

   2 minutter å gå

8. 8

   El Tránsito-synagogen

   

   Denne 23 meter lange bønnesalen ble bestilt i 1357 av den kongelige skattemesteren Samuel ha-Levi og skjuler seg bak et beskjedent ytre. Innvendig eksploderer veggene i detaljert stukkatur: hebraiske inskripsjoner, blomstermønstre og våpenskjoldet til kongeriket Castilla blandet sammen på en måte som gjenspeiler hvordan jødiske og islamske kunsttradisjoner smeltet sammen under kristent styre. Denne gåturen fortsetter nå dypere inn i det jødiske kvarteret, men bruk litt tid her først. Det 12 meter høye kassetaket i sedertre representerer himmelen. Uten kirkebenker eller altere føles den tomme salen åpen og åndelig. Det tilhørende sefardiske museet forteller historien om Spanias jødiske samfunn. Inngang koster €5. Stengt mandager. Åpent tirsdag til lørdag 09:30 til 20:00, søndag 10:00 til 15:00.

   Les mer om El Tránsito-synagogen →

   Åpningstider

   Man: Stengt | Tir-Lør: 9:30 AM – 8:00 PM | Søn: 10:00 AM – 3:00 PM

   Pris

   €5

   Tips

   Bruk audioguiden eller les skiltene for å forstå de hebraiske salmene som står skrevet på veggene; de er ikke bare pynt, men bønner.

   2 minutter å gå

9. 9

   Santa María la Blanca-synagogen

   

   Å gå inn her er desorienterende på den aller beste måten. Du er i en synagoge, bygget av islamske arkitekter, oppkalt etter jomfru Maria. Interiøret er en skog av 24 hvite åttekantede søyler som støtter rader med hesteskobuer som ser ut som de er hentet rett fra Marokko. Den ble bygget på slutten av 1100-tallet og regnes som den eldste synagogebygningen som fortsatt står i Europa. Den hvite pussen reflekterer alt og skaper en lys, eterisk atmosfære som er helt annerledes enn det tunge steinmørket i kirkene utenfor. Inngang koster €3. Åpent daglig 10:00 til 17:45. Gå dit sent på ettermiddagen når solen treffer de vestlige vinduene. Lyset og skyggene som faller gjennom buene er suverent for fotografering og får de hvite søylene til å gløde.

   Les mer om Santa María la Blanca-synagogen →

   Åpningstider

   Daglig: 10:00 AM – 5:45 PM

   Pris

   €3

   Tips

   Gå dit sent på ettermiddagen når sola står lavt og treffer vinduene i vest; spillet mellom lys og skygge gjennom buene er helt perfekt for bilder.

   5 minutter å gå

10. 10

    San Juan de los Reyes-klosteret

    

    Ferdinand og Isabella bestilte dette fransiskanerklosteret i 1476 for å feire en militær seier. Det mest markante trekket fra utsiden er granittfasaden som viser faktiske, rustne jernlenker fra kristne fanger frigjort fra maurisk fangenskap. Innvendig er korsgangen i to etasjer et mesterverk av gotisk steinhoggerkunst. Taket i andre etasje er i mudéjar-treverk som blander islamske geometriske mønstre med kristen ikonografi. Før siste del av din byvandring, ta en pause her i hagen som dufter av sitrus fra appelsintrærne. Se nøye på steinsøylene for å finne utskårne aper og mytiske vesener. Inngang koster €3. Åpent daglig 10:00 til 17:25. Lyset i den øvre korsgangen er verdt å dvele ved.

    Les mer om San Juan de los Reyes-klosteret →

    Åpningstider

    Daglig: 10:00 AM – 5:25 PM

    Pris

    €3

    Tips

    Se nøye på steinpilarene i klostergangen; du kan finne utskårne aper og merkelige skapninger som gjemmer seg mellom helgener og blader.

    5 minutter å gå

11. 11

    Puente de San Martín

    

    Turen ender ved denne middelalderbroen som vokter den vestlige inngangen til byen. Reist på nytt i 1390 av erkebiskop Pedro Tenorio, står den massive sentralbuen på 40 meter hele 27 meter over Tajo-juvet. Fem gotiske buer spenner over den brede elven. Atmosfæren her er roligere og mer romantisk enn ved Alcántara-broen på østsiden. Lokalbefolkningen lufter hunder og sitter på steinbenkene mens solen går ned bak åsene. Utsikten fanger klosteret San Juan de los Reyes som reiser seg over det grønne vannet, og gir et mykere siste inntrykk av byen. Det er gratis og åpent døgnet rundt. Det finnes en liten kioskbar ved inngangen på bysiden: ta en billig øl med en utsikt som ville kostet ti ganger så mye andre steder i Europa.

    Les mer om Puente de San Martín →

    Åpningstider

    Døgnåpent

    Pris

    Gratis

    Tips

    Det ligger en liten kioskbar ved inngangen til broen på bysiden; et topp sted for en billig øl med fantastisk utsikt.

Selvguidet tur vs. gruppetur i Toledo

Guidede gruppeturer i Toledo koster vanligvis mellom €20 og €40 per person. De tvinger deg til å bevege deg i tempoet til den tregeste vandreren og inkluderer ofte obligatoriske stopp i souvenirbutikker. En selvguidet byvandring er gratis. Du betaler bare for de monumentene du faktisk vil se: katedralen for €9, El Tránsito-synagogen for €5, og de fleste andre stopp for €2 til €3 hver. Å gå på egen hånd lar deg bruke en time på El Grecos mesterverk, eller hoppe helt over Alcázar hvis militærhistorie ikke er din greie. Toledos smale gater betyr at en gruppe på tjue personer blokkerer trafikken. På egen hånd kan du smette inn i stille smug når hovedrutene blir for overfylte.

Hvor lang tid tar denne Toledo turen?

Ruten dekker 3,9 kilometer med konstante høydeendringer. Selve gangtiden er omtrent en time, men planlegg for 4 til 5 timer inkludert besøk i monumenter og pauser. Katedralen alene krever en full time for å se koret, høyalteret, Transparente og sakristiet. De to synagogene tar til sammen omtrent 45 minutter. Klosterets korsgang fortjener minst 20 minutter. Planlegg hvilepausen på Plaza de Zocodover, omtrent etter den første fjerdedelen av ruten. Ikke spis på selve torget, men bruk benkene nær Arco de la Sangre før den siste nedstigningen på denne vandringen.

Tips for å gå rundt i Toledo

• Møt opp ved Puente de Alcántara innen klokken 09:00. Turistbusser fra Madrid slipper av hundrevis av dagsbesøkende fra rundt klokken 10:30, og de smale gatene fylles raskt opp før resten av denne gåturen fylles opp. Tidlig morgen gir deg katedralen og det jødiske kvarteret i relativ fred.
• Bruk sko med tykke såler og godt grep. Toledos gater er brolagt med runde, ujevne brostein som vil merkes godt gjennom tynne såler. Etter regn blir den polerte steinen svært glatt i de bratteste partiene.
• Offentlige toaletter er mangelvare. Det reneste gratisalternativet er det underjordiske anlegget nær Arco de la Sangre på Plaza de Zocodover. Katedralen, Alcázar-museet og El Tránsito-synagogen har alle toaletter for de med billett.
• For lunsj underveis bør du styre unna turistrestaurantene i hovedgatene. De små tavernene i sidegatene sør for katedralen serverer langt bedre mat til lavere priser. En meny del dia med to retter, brød og drikke koster vanligvis €12 til €15.
• Det beste bildet av byen får du fra den andre siden av Puente de San Martin ved solnedgang. Stå vendt mot øst slik at det gylne lyset treffer steinbuene og klosteret over. For det klassiske panoramabildet av byens skyline bør du ta en taxi til Mirador del Valle på sørbredden av Tajo.

Ofte stilte spørsmål