Trujillo byvandring

Hvorfor gå i Trujillo?

Trujillo er bygget til at gå i på en måde, de fleste peruvianske byer ikke er. Den gamle bydel ligger i et stramt kolonialt gitternet, gaderne løber flade og lige, og næsten alt værd at se er pakket sammen i en håndfuld karreer omkring én enorm hovedplads. Du har ikke brug for taxaer her. Du har ikke brug for en bus. Hele denne rute dækker omkring 2,6 kilometer på jævn belægning, og derfor slår det at gå den til fods at hoppe mellem seværdigheder i bil: de malede herskabshuse, de udskårne træaltaner og de smedejernsgitre for vinduerne giver kun mening, når du langsomt går forbi dem, en efter en, på den samme gade.

Lige netop denne rundtur er den, jeg ville give en førstegangsbesøgende med en halv dag til rådighed. Den starter og slutter ved Plaza de Armas, svinger østpå forbi byens bedste kirkekunst og dens smukkeste gamle promenadeplads og bugter sig så vestpå tilbage gennem det ældste sogn og katedralen. Du ser det storslåede Trujillo (pladsen, paladserne) og det stillere (Plazuela El Recreo, Santa Ana) i én sammenhængende gåtur, uden at gå ret meget tilbage ad samme vej.

Et ord om ærlighed på forhånd. Nogle af disse bygninger er spektakulære indvendigt, nogle ser du kun fra gaden, og en af dem (Iturregui-paladset) er nu en privat klub, der for det meste holder turister ude. Jeg fortæller dig, hvad der er hvad, mens vi går, så du bruger din tid og dine soles, hvor det tæller, og springer over det, du kan springe over.

Din Trujillo byvandring, stop for stop

1. 1

   Plaza de Armas de Trujillo

   

   Begynd, hvor byen begyndte. Det er her, Trujillo blev grundlagt i 1534, og det er en af de største hovedpladser i Peru, så det første, der rammer dig, er den rene skala af åbent rum. Pastelfarvede koloniale herskabshuse kanter hver side. Den gule katedral forankrer det ene hjørne, rådhuset det andet, og det hvide frihedsmonument skyder op fra midten. Kom om morgenen, og du fanger de lokale krydse den på vej til arbejde; kom i skumringen, og bygningerne gløder. Det koster ingenting, og den lukker aldrig. Giv den ti minutter til at få overblik: fire gader munder ud i pladsen (Pizarro, Independencia, Orbegoso, Almagro), og du kommer til at bruge dem. Gå helt ind til pladsens midte, hvor monumentet står, for at begynde ordentligt.

   Åbningstider

   åbent døgnet rundt (offentlig plads)

   Pris

   Gratis

   Placering

   Plaza de Armas de Trujillo på Google Maps ↗

   1 min gang til næste stop

2. 2

   Monumento a la Libertad

   

   Du står lige under det nu, midt på pladsen. Det hvide marmorfrihedsmonument blev designet af den tyske billedhugger Edmund Möller og bygget mellem 1921 og 1929, et virvar af figurer, der klatrer op mod en fakkelbærer i toppen. Det markerer Trujillos krav på berømmelse: dette var den første by i Peru, der udråbte uafhængighed, helt tilbage i 1820. Folk enten elsker tingesten eller synes, den er overlæsset, og begge reaktioner er rimelige. Gå en hel runde om soklen for at læse de allegoriske figurer, og kig så op. Det er højere, end det ser ud på foto fra den anden side af pladsen. Gratis, altid åbent, ingen billet, ingen kø. Når du er færdig, så gå mod pladsens sydvestlige side, mod hjørnet hvor Jirón Pizarro møder pladsen, for at nå et dybblåt herskabshus, du faktisk kan gå ind i.

   Åbningstider

   Døgnåbent

   Pris

   Gratis

   Placering

   Monumento a la Libertad på Google Maps ↗

   1 min gang til næste stop

3. 3

   Casa Urquiaga

   

   Den blå facade afslører det, det og den tunge nyklassicistiske trædør. Det er det bedste gratis tilbud på pladsen. Casa Urquiaga, også kaldet Casa Calonge, går tilbage til 1500-tallet og blev genopbygget i 1800-tallet. Centralbanken ejer det nu og driver det som et lille museum, så det koster ingenting at komme ind. Indenfor er der tre søjlegårde, før-inkaiske chimú-ornamenter, mørke mahognimøbler og keramik knyttet til Simón Bolívar, der boede her. Der er også en møntsamling, hvis du er til den slags. Hagen er åbningstiderne: mandag til fredag, 9:30 til 15:30, lukket i weekenden, og du skal måske aflevere en taske ved døren og vise legitimation. Tyve minutter er rigeligt. Når du kommer ud, så gå op ad Jirón Pizarro og et par karreer mod nordøst, væk fra pladsen, til det gule palads, alle fotograferer.

   Åbningstider

   Man–Fre: 09:30–15:30 | Lør–Søn: Lukket

   Pris

   Gratis

   Placering

   Casa Urquiaga på Google Maps ↗

   4 min gang til næste stop

4. 4

   Palacio Iturregui

   

   Jirón Pizarro er den gamle bydels fodgængervenlige rygrad, og Iturregui-paladset er dens pragtstykke. Bygget i 1842 i nyklassicistisk stil har det en gyldengul indre gård omkranset af slanke hvide søjler, gulve af italiensk marmor og de karakteristiske jernkroner over vinduerne, formet som spanske hårkamme. Det er byens mest fotograferede casona, og med god grund. Her er den ærlige del: det er nu Club Central de Trujillo, en privat medlemsklub, og den almindelige adgang er blevet upålidelig. Når den åbner for besøgende, løber entréen omkring S/5, men du kan godt finde døren lukket for offentligheden. Bliv ikke alt for skuffet. Facaden og den berømte gård, man skimter fra indgangen, er det egentlige trækplaster, og begge dele er gratis fra gaden. Fotografér det, og fortsæt så langs karréen og drej ind på Jirón Bolívar mod teatret.

   Åbningstider

   Man–Lør: 11:00–00:00 | Søn: Lukket

   Pris

   S/5 (adult general entry when open; currently closed to general public, private club)

   Websted

   clubcentraltrujillo.com ↗

   Placering

   Palacio Iturregui på Google Maps ↗

   2 min gang til næste stop

5. 5

   Teatro Municipal de Trujillo

   

   Et kort hop bringer dig til byteatret på Jirón Bolívar, en værdig kommunal bygning midt i det koloniale gitternet. Det har 408 pladser og en lang, en smule dramatisk historie: grunden husede et optisk kabinet tilbage i 1867, byen købte det i 1874, det brændte ned i 1910, da en filmfremviser eksploderede, og det genåbnede i 1923. I dag rummer det byens administrative kontorer, en klaversal og en balletsal. Der er ingen faste daglige turiståbningstider her, og billetkontoret åbner kun omkring forestillingsprogrammet, så medmindre der er noget på plakaten, beundrer du det fra fortovet. Det er fint. Det er et fem-minutters stop, en lejlighed til at kigge op på facaden mellem de større seværdigheder. Fortsæt østpå ad den samme gade mod El Carmen, hvor byen opbevarer sin fineste kirkekunst.

   Åbningstider

   Box office åbent per event schedule; no fixed dagligt public

   Pris

   Event tickets vary by show (box office per programación)

   Websted

   cultura.gob.pe ↗

   Placering

   Teatro Municipal de Trujillo på Google Maps ↗

   2 min gang til næste stop

6. 6

   Iglesia y Monasterio El Carmen

   Det er her, kunstelskere kommer for. Karmeliterkirken og -klostret, lige øst for pladsen, rummer det, der bredt regnes for den fineste samling af religiøs kunst i Trujillo: en forgyldt barok altertavle og et pinacoteca af koloniale malerier gemt inde i klostret. Det er mere stille og mere givende end den større katedral, blandt andet fordi færre folk når helt herhen. Entréen er gratis, med en frivillig donation foreslået, hvilket føles mere end rimeligt for det, du ser. Tricket er timingen, for åbningstiderne er stramme og delt op gennem ugen: cirka 9:00 til 11:15 om formiddagen mandag, onsdag, fredag og lørdag, og 16:00 til 17:00 om eftermiddagen tirsdag, onsdag, torsdag og lørdag, og der er lukket hele dagen om søndagen. Tjek, før du tager af sted. Sæt en halv time af indenfor. Bagefter går du en karré eller så mod nord til den skyggefulde plads med jernbænkene og springvandet.

   Åbningstider

   Man: 09:00–11:15 | Tir: 16:00–17:00 | Ons: 09:00–11:15, 16:00–17:00 | Tor: 16:00–17:00 | Fre: 09:00–11:15 | Lør: 09:00–11:15, 16:00–17:00 | Søn: Lukket

   Pris

   Free (donación voluntaria sugerida)

   Placering

   Iglesia y Monasterio El Carmen på Google Maps ↗

   3 min gang til næste stop

7. 7

   Plazuela El Recreo

   

   Efter forgyldningen og røgelsen i El Carmen er denne lille plads stedet, hvor du sætter farten ned og trækker vejret. Plazuela El Recreo ligger i den gamle bydels østlige udkant, i den ottende karré af Pizarro, i skyggen af gamle ficustræer, kantet af smedejernsbænke. I midten står et marmorspringvand i italiensk barokstil, som faktisk stod på Plaza de Armas, før det blev flyttet hertil i 1930'erne, med fire statuer placeret rundt om rækværket. Der er også en gammel cisterne, der engang forsynede byen med drikkevand. Det er det traditionelle promenadested, og det er erklæret nationalt monument. Gratis og åbent dag og nat, selv om det er smukkest i dagslys og bedst undgået sent og alene. Det er rundturens naturlige vendepunkt. Sæt dig et par minutter, og gå så tilbage mod vest og nord ind i de ældre karreer mod Santa Ana.

   Åbningstider

   Døgnåbent

   Pris

   Gratis

   Placering

   Plazuela El Recreo på Google Maps ↗

   8 min gang til næste stop

8. 8

   Iglesia de Santa Ana

   

   Gåturens længste strækning fører dig tværs gennem centrum ind i de nordlige karreer, væk fra den polerede turistkerne og ind i almindelige hverdagsgader. Belønningen er Santa Ana, en af de allerældste kirker i Trujillo og regnet for den første, der blev bygget i den historiske bymidte. Det er en sognekirke, mere enkel end El Carmen eller katedralen, og det er netop pointen: det er her, byens religiøse liv faktisk begyndte. Der er ingen entré. Den åbner til messe og i dagslystimerne, dog skifter tiderne, så kig ind, hvis døren er åben, frem for at regne med det. Fem minutter er nok, medmindre der er en gudstjeneste i gang. Herfra svinger rundturen tilbage mod syd og vest mod den gamle bydels hjerte og bringer dig tilbage til pladsen til det sidste stop, katedralen på dens nordlige hjørne.

   Åbningstider

   Mass ; church åbent daylight (confirm with parish)

   Pris

   Gratis

   Placering

   Iglesia de Santa Ana på Google Maps ↗

   4 min gang til næste stop

9. 9

   Catedral de Trujillo

   

   Du slutter rundturen, hvor du begyndte, ved pladsen, med katedralen på dens nordlige hjørne. Den gul-hvide facade er den, du så i starten uden rigtig at stoppe op; nu går du ind. Byggeriet tog 19 år, fra 1647 til 1666, og pave Paul VI ophøjede den til rang af mindre basilika i 1967. Indenfor belønner de forgyldte altertavler og et museum for religiøs kunst besøget, og adgangen er gratis. Åbningstiderne er rundhåndede, cirka 6:00 til 20:45 på hverdage og til 21:00 i weekenden, så i modsætning til El Carmen kan du passe den ind på næsten et hvilket som helst tidspunkt af dagen. Giv den 15 til 20 minutter. Træd så ud igen på Plaza de Armas, hvor hele turen begyndte, med frihedsmonumentet foran dig og en hel dags herskabshuse og kirker, der nu giver mening som ét sted.

   Åbningstider

   Man–Fre: 06:00–20:45 | Lør–Søn: 06:00–21:00

   Pris

   Gratis

   Websted

   arzobispadodetrujillo.org ↗

   Placering

   Catedral de Trujillo på Google Maps ↗

Byvandring på egen hånd vs. gruppetur i Trujillo

Her er det rene regnestykke. Næsten alt på denne rute er gratis: pladsen, monumentet, Casa Urquiaga, El Carmen, Santa Ana, katedralen og Plazuela El Recreo. Den eneste betalte seværdighed er Iturregui-paladset, og selv det løber omkring S/5, når det lukker offentligheden ind, hvilket det på det seneste ofte ikke gør. Så den selvguidede version af denne gåtur koster dig i bund og grund ingenting ud over en flaske vand og hvad du bruger på frokost. Der er ingen indgangslåge, ingen kombibillet, intet behov for at booke i forvejen til noget af det.

Guidede vandreture i centrum findes, som regel pakket sammen med en halvdagstur ud til Chan Chan eller Huacas del Sol y de la Luna, og de arkæologiske steder har virkelig gavn af en guide. Det koloniale centrum derimod ikke. Afstandene er små, gitternettet er let, og bygningerne taler for sig selv, når du først ved, hvad du kigger på. At betale en guide for at føre dig 2,6 flade kilometer forbi gratis kirker er svært at retfærdiggøre, når de samme penge giver dig en guidet tur til de virkelige juveler uden for byen.

Min ærlige holdning: lav denne rundtur selv, gratis, på en formiddag, og gem dit turbudget til Chan Chan og moche-huacaerne. Hvis du vil have kontekst, mens du går rundt i centrum, klarer en selvguidet AI-guide på din telefon jobbet uden omkostningerne eller det faste gruppetempo. Centrum er opvarmningen; ørkenstederne er hovedbegivenheden.

Hvor lang tid tager denne Trujillo tur?

Sæt omkring to til tre timer af til hele rundturen, hvis du går ind i bygningerne, mindre hvis du mest beundrer facader. Selve gåturen er knap 40 minutters egentlig bevægelse; resten er tid brugt indenfor. De to stop, der fortjener mest tid, er Casa Urquiaga (gårdene og den Bolívar-knyttede samling belønner et langsomt kig) og El Carmen (altertavlen og maleripinakoteket er hele turens kunstneriske højdepunkt). Katedralen er 15 til 20 minutter værd. Teatret og Iturregui-paladset er i høj grad udvendige stop, hurtige af natur.

Det oplagte sted at holde pause er Plazuela El Recreo, lige forbi halvvejs. Ficustræerne giver rigtig skygge, jernbænkene er skabt til at sidde på, og efter den længste indendørs strækning ved El Carmen er det præcis der, dine ben vil have en pause. Hvis du hellere vil have en kop kaffe, er caféerne og juicebodene langs Jirón Pizarro mellem pladsen og paladset det letteste valg: det er den fodgængervenlige gade, så du kan sidde, drikke og se centrum trække forbi uden trafik. Lav rundturen om formiddagen, hold pause ved El Recreo, og du ruller tilbage til pladsen til katedralen omkring frokosttid.

Er en "gratis omvisning" i Trujillo virkelig gratis?

Tips til at gå rundt i Trujillo

• Læg den på en hverdagsformiddag. Casa Urquiaga åbner kun mandag til fredag, 9:30 til 15:30 (lukket i weekenden), og El Carmens tider er stramme og opdelte, så en hverdag før middag fanger flest døre åbne på én gang.
• Centrum er fladt, og overfladerne er nemme: brolagte gader og stenfortove, med Jirón Pizarro delvist gjort til gågade. Almindelige behagelige sko er fine. Ingen vrid om af anklen på brosten som i ældre andesbyer.
• Toiletter er sjældne på gaden. Det reneste pålidelige valg er inde i en café langs Jirón Pizarro, hvor du køber en drik. Casa Urquiaga og katedralen er dine gratis indendørs stop, hvis du har brug for at smutte ind.
• Til en billig lokal frokost, så kig efter ceviche eller den regionale shambar-suppe på et menú-sted lige ved pladsen; regn med en dagens ret i intervallet fra et par soles til lidt over ti. På Pizarro, snup en frisk frugtjuice fra en bod for et par soles.
• Det bedste foto er den gyldengule søjlegård i Palacio Iturregui på Jirón Pizarro, taget fra indgangen i sen formiddagslys, når solen når ind i gården. For pladsen indrammes det hvide frihedsmonument med den gule katedral bagved fra det sydøstlige hjørne.

Ofte stillede spørgsmål