Free Walking Tour por Versalhes: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Versalhes a pé

A maioria das pessoas sai do RER em Versailles, mete-se na fila ao portão do palácio, arrasta-se pela Galeria dos Espelhos e vai-se embora a pensar que viu Versailles. Viu cerca de um quinto. O domínio cobre 815 hectares com 93 hectares de jardins formais, e as melhores partes (os retiros de Trianon, a quinta de faz-de-conta de Maria Antonieta, a longa perspetiva ocidental até ao Grande Canal) ficam a 25 minutos a pé das multidões e são muito mais sossegadas. Este circuito está montado para fazeres primeiro a pé a metade do domínio que é ao ar livre e de entrada gratuita, depois entrares no próprio palácio e, por fim, voltares atravessando a verdadeira cidade de Versailles, com a qual quase nenhum turista se incomoda.

Andar a pé é a única forma honesta de perceber este sítio. Le Nôtre concebeu o domínio inteiro como um enorme eixo por onde é suposto moveres-te, não para fotografares de um ponto fixo. Os jardins são gratuitos para passear (exceto nos dias de Fontes Musicais), por isso percorres uma área enorme sem pagar nada para além do bilhete do palácio. Versailles é também uma cidade real com 85 000 habitantes, com um genuíno mercado de 300 anos e uma catedral em funcionamento, e este trajeto inclui-os para que o dia deixe de parecer um parque temático.

Uma opinião firme antes de começares: faz os jardins e o Trianon de manhã, quando abrem, entra no palácio mais tarde, quando as multidões dos autocarros de excursão rareiam, e nunca tentes ver todos os interiores do castelo. Escolhe o palácio. O trajeto abaixo segue essa lógica.

O seu tour por Versalhes, paragem a paragem

1. 1

   Marché Notre-Dame

   

   Começa onde os habitantes locais fazem mesmo as compras. O mercado de Notre-Dame fica a curta distância a pé da estação RER de Versailles Rive Droite, na cidade velha que Luís XIV traçou, e funciona mais ou menos neste sítio há mais de 300 anos. As naves cobertas (o carré au beurre, o carré à la viande) rodeiam uma praça de bancas ao ar livre. Vem de terça a sábado das 7h às 13h30 ou domingo de manhã até às 14h e está cheio de queijo, ostras, frango assado e flores. Às segundas está morto, por isso planeia em função disso. A entrada é gratuita. Toma um café e um folhado aqui antes da longa caminhada pelos jardins que tens pela frente, porque assim que entrares no domínio a comida fica cara e escassa. Esta é a Versailles calma e à escala humana, antes de começar a grandiosidade.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Sáb: 07:00–13:30, 15:00–19:30 | Dom: 07:00–14:00

   Preço

   Grátis

   Site

   versailles.fr ↗

   Localização

   Marché Notre-Dame no Google Maps ↗

   13 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Petit Trianon

   

   Depois do mercado, entra no domínio e aponta ao seu canto extremo a poente, onde as multidões desaparecem. O Petit Trianon é um pequeno château neoclássico quadrado que Luís XV mandou construir entre 1762 e 1768, originalmente para Madame de Pompadour. Luís XVI entregou-o à sua jovem mulher Maria Antonieta, que transformou todo o domínio na sua fuga privada à corte. As quatro fachadas são deliberadamente todas diferentes, sóbrias e refinadas em vez de douradas, o que é precisamente o objetivo depois do excesso do palácio. O interior abre todos os dias do meio-dia às 17h30, e a entrada custa 12 euros (incluída no bilhete Passeport, se compraste um). Se só tiveres tempo para o exterior, o edifício e o seu pequeno jardim à francesa já valem o desvio. Esta é a Versailles sossegada e íntima que a rainha de facto preferia.

   Horário

   Diário: 12:00–17:30

   Preço

   €12

   Site

   chateauversailles.fr ↗

   Localização

   Petit Trianon no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Hameau de la Reine

   

   Caminha para norte a partir do Petit Trianon e os caminhos cuidados dão lugar a algo que parece uma aldeia da Normandia largada dentro de um parque real. Maria Antonieta encomendou esta aldeia no inverno de 1782 a 1783, doze casas de colmo e taipa em redor de um lago artificial de carpas, completas com uma exploração leiteira em funcionamento, um moinho e um pombal. Era o seu cenário para uma fantasia de simplicidade rústica, inspirada em Rousseau. Vagueia pelas ruelas, olha por cima da água para a Casa da Rainha com a sua pontezinha de pedra. É genuinamente o recanto mais encantador de todo o domínio e o ponto de viragem natural deste circuito. Aberto de terça a domingo, do meio-dia às 18h30, fechado à segunda, 12 euros (ou incluído no Passeport). Vai cedo; ao meio-dia os caminhos estreitos ficam entupidos.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 12:00–18:30

   Preço

   €12

   Site

   chateauversailles.fr ↗

   Localização

   Hameau de la Reine no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Grand Trianon

   

   Desce de novo para sul e a pedra rosada do Grand Trianon surge por entre as árvores. Luís XIV mandou Jules Hardouin-Mansart construir este retiro de mármore de um só piso a partir de 1687, como refúgio à formalidade do palácio principal, no fim do braço oriental do Grande Canal. O mármore cor-de-rosa deu-lhe o antigo nome de Trianon de marbre. O peristilo de colunas aberto para os jardins é a vista emblemática, e podes ficar debaixo dele de graça mesmo que dispenses o interior. Lá dentro, onde de Gaulle recebeu chefes de Estado e onde ainda hoje há receções oficiais, está aberto de terça a domingo do meio-dia às 17h30, 12 euros. Sinceramente, os jardins e aquele peristilo rosa são a parte memorável. Se estiveres a cansar-te, admira-o por fora e segue em frente.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 12:00–17:30

   Preço

   €12

   Site

   chateauversailles.fr ↗

   Localização

   Grand Trianon no Google Maps ↗

   9 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Jardins de Versalhes (Jardin de Versailles)

   

   Do domínio de Trianon passas para o prato forte: os jardins formais de Le Nôtre, a parte que não podes saltar. É o grande eixo verde que se estende para oeste a partir do palácio, traçado a partir da década de 1660 com parterres geométricos, bosquets aparados e 386 obras de arte, incluindo 221 estátuas, com Apolo (o emblema do Rei Sol) a surgir sete vezes. Os jardins são Património Mundial da UNESCO e, fundamental, gratuitos na maioria dos dias. Abertos todos os dias das 7h30 às 20h30. A grande exceção: nos dias de Fontes Musicais e Jardins Musicais (normalmente aos fins de semana, da primavera ao outono), as fontes funcionam ao som de música e há bilhete pago, por isso confirma em chateauversailles.fr antes de ires. Mesmo sem as fontes, percorrer a alameda central em direção ao Bassin d'Apollon é a experiência que define Versailles. Demora-te aqui. É por aqui que Le Nôtre te projetou para te moveres.

   Horário

   Diário: 07:30–20:30

   Preço

   Grátis

   Site

   chateauversailles.fr ↗

   Localização

   Jardins de Versalhes (Jardin de Versailles) no Google Maps ↗

   7 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Grand Canal de Versailles

   

   Continua a andar para oeste pela alameda central e os jardins abrem-se para a água. O Grande Canal é um tanque em forma de cruz escavado entre 1667 e 1679 sob a direção de Le Nôtre, o maior plano de água do parque, com cerca de 1,5 km de extensão, fechando a longa perspetiva ocidental. Luís XIV mantinha aqui uma frota de gôndolas. Hoje podes alugar um barco a remos na época e sair tu próprio para a água, ou simplesmente sentar-te na relva à cabeceira do canal e olhar para leste, com o palácio a encolher ao longe. Está aberto e gratuito 24 horas por dia. É aqui que se come o folhado que compraste no mercado, se descansam as pernas antes do regresso e se percebe a pura escala do sítio. O pequeno café do Grande Canal ali perto serve bebidas, se precisares de te sentar.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Grand Canal de Versailles no Google Maps ↗

   12 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Orangerie du château de Versailles

   

   Volta em direção ao palácio pelo lado sul e chegas por cima da Orangerie, uma das melhores vistas gratuitas do domínio. Hardouin-Mansart construiu-a entre 1684 e 1686, e no inverno as suas galerias abobadadas abrigam mais de 1500 árvores em vaso, cerca de 900 delas laranjeiras, além de loureiros, romãzeiras e murtas. Do terraço lá em cima olhas para baixo, sobre o parterre geométrico com as árvores dispostas em filas (de 1 de junho a 10 de outubro são levadas para o exterior) e para o Lago dos Guardas Suíços ao fundo. Aberto todos os dias das 8h às 20h30 e gratuito. A maioria das pessoas passa a correr por aqui a caminho do portão e perde-a por completo. Para na balaustrada, tira a foto a olhar para sul e depois sobe de novo em direção ao pátio do palácio.

   Horário

   Diário: 08:00–20:30

   Preço

   Grátis

   Site

   bienvenue.chateauversailles.fr ↗

   Localização

   Orangerie du château de Versailles no Google Maps ↗

   10 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Palácio de Versalhes (Château de Versailles)

   

   Agora a peça central. O palácio foi a residência permanente da corte francesa de 6 de maio de 1682 até a Revolução a expulsar a 6 de outubro de 1789, construído por Luís XIV para glorificar a monarquia absoluta ao longo de 63 154 metros quadrados e cerca de 2300 salas. O pátio com os seus portões dourados é gratuito; os Apartamentos de Estado e a Galeria dos Espelhos precisam de bilhete. Essa Galeria dos Espelhos é a razão por que a maioria vem: 73 m de comprimento, com 357 espelhos frente a 17 janelas viradas para os jardins, concluída em 1684 para deslumbrar os visitantes e, mais tarde, onde foi assinado o tratado de 1919. O palácio está aberto de terça a domingo das 9h às 17h30, fechado à segunda, 18 euros. Compra um bilhete com hora marcada online com antecedência, nunca à porta, e entra no início da tarde, depois de as excursões de autocarro da manhã se terem dissipado. Cheio, mas imperdível.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 09:00–17:30

   Preço

   €18

   Site

   chateauversailles.fr ↗

   Localização

   Palácio de Versalhes (Château de Versailles) no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Salle du Jeu de paume

   

   Caminha uns minutos para dentro do bairro de Saint-Louis, fora do circuito turístico, até um simples court de ténis coberto que mudou a história. A 20 de junho de 1789, os deputados do Terceiro Estado, trancados para fora da sua sala de reuniões, juntaram-se aqui e juraram não se dispersar até que a França tivesse uma constituição. O Juramento do Jogo da Péla foi, na prática, o ato inaugural da Revolução Francesa, e aconteceu nesta sala, no número 1 da rue du Jeu de Paume. Hoje é um espaço sóbrio, quase vazio, com um grande quadro do juramento lá dentro, e é gratuito. O horário é limitado (de terça a domingo das 12h30 às 18h30, fechado à segunda), por isso confirma antes de ires até lá. Mesmo que esteja fechado, ficar à porta sabendo o que aqui foi decidido é um contrapeso útil a todo o esplendor real que acabaste de ver.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 12:30–18:30

   Preço

   Grátis

   Site

   chateauversailles.fr ↗

   Localização

   Salle du Jeu de paume no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

10. 10

    Catedral de Versalhes (Cathédrale Saint-Louis de Versailles)

    

    Mais um par de minutos para dentro do bairro de Saint-Louis ergue-se a catedral, a âncora arquitetónica desta parte mais antiga e sossegada da cidade. Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne construiu-a no estilo rocaille (rococó francês), e foi bento a 25 de agosto de 1754, dia de São Luís. Só se tornou catedral em 1802, com a criação da diocese de Versailles, e foi finalmente consagrada em 1843. A fachada de torres gémeas e o interior curvilíneo em rococó são uma genuína mudança de registo depois do palácio, mais calma e feita para os habitantes da cidade e não para o rei. Está aberta todos os dias das 8h30 às 20h e a entrada é gratuita. Entra por uns minutos de frescura sossegada. O bairro de Saint-Louis à sua volta, com as suas casas baixas do século XVIII, é a Versailles que continuou a viver depois de a corte partir.

    Horário

    Diário: 08:30–20:00

    Preço

    Grátis

    Site

    cathedralesaintlouisversailles.fr ↗

    Localização

    Catedral de Versalhes (Cathédrale Saint-Louis de Versailles) no Google Maps ↗

    4 min a pé até à próxima paragem

11. 11

    Galerie des Carrosses

    

    Fecha o circuito voltando em direção à Place d'Armes, onde as monumentais Grandes Cavalariças de Mansart enfrentam o palácio do outro lado da praça. Eram as cavalariças reais, construídas a uma escala que diz tanto sobre a monarquia quanto o château, e hoje a Galerie des Carrosses no seu interior expõe as carruagens reais, sobretudo do século XIX, incluindo coches de coroação e de funeral. É gerida pelo château e a entrada é gratuita, mas o senão é o horário: aberto apenas ao sábado e domingo, das 12h30 às 17h30. Se estiveres aqui a meio da semana não entras, mas a vasta fachada curva na Place d'Armes vale a olhadela na mesma. Daqui, a cidade velha e a estação RER ficam a curta distância a pé de volta ao mercado de Notre-Dame onde começaste, fechando o círculo.

    Horário

    Seg–Sex: Fechado | Sáb–Dom: 12:30–17:30

    Preço

    Grátis

    Site

    chateauversailles.fr ↗

    Localização

    Galerie des Carrosses no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Versalhes? Guiado vs. por tua conta

A conta honesta é esta. Os jardins, a Orangerie, o Grande Canal, a catedral, a sala do Juramento do Jogo da Péla e (aos fins de semana) a galeria das carruagens são todos gratuitos. O teu único bilhete pago essencial é o do próprio palácio, a 18 euros, ou um bilhete Passeport (cerca de 24 euros) se também quiseres os interiores dos dois Trianons e da aldeia, a 12 euros cada. Faz o trajeto todo de forma autoguiada, com um telemóvel para os factos, e gastas 18 a 24 euros mantendo o controlo total do teu horário. É essa a jogada para a maioria das pessoas.

As visitas guiadas a Versailles são muito vendidas e variam imenso. As visitas de grupo sem fila a partir de Paris costumam custar 60 a 110 euros por pessoa, com transporte incluído, e os guias de pequeno grupo ou privados vão bem além dos 150 euros. O que pagas é, sobretudo, a entrada com hora tratada por ti, um guia a narrar os Apartamentos de Estado e a ida e volta a partir de Paris. Se a fila e a logística te stressam mesmo, uma opção sem fila tem valor real num dia de pico de verão. Mas os jardins e o Trianon, que são a metade mais sossegada que este trajeto privilegia, são precisamente as partes que os grupos guiados despacham ou saltam.

A minha recomendação: compra tu próprio um bilhete do palácio com hora marcada online, percorre sozinho a metade exterior gratuita do domínio de manhã e investe o dinheiro poupado num almoço na cidade. Perdes o comentário de um guia, mas ganhas as partes de Versailles que a maioria dos visitantes nunca vê.

Quanto tempo demora este tour por Versalhes?

Feito como deve ser, isto é um dia inteiro, não uma manhã. O trajeto cobre cerca de 10,8 km a pé, e com paragens o tempo realista ronda as 4 a 6 horas, mais se entrares no palácio e nos dois Trianons. Os jardins e o Grande Canal merecem mais tempo; reserva pelo menos 90 minutos só para a metade ocidental do domínio, porque as distâncias até ao Trianon e à aldeia são enganadoramente grandes. A Galeria dos Espelhos e os Apartamentos de Estado comem mais 60 a 90 minutos com as multidões.

A pausa natural é à cabeceira do Grande Canal, o ponto médio do trajeto. Há ali um pequeno café (La Flottille e os quiosques do Grande Canal), ou, melhor, leva comida do mercado de Notre-Dame e senta-te na relva com o palácio ao longe. Uma segunda boa pausa é o terraço da Orangerie, onde podes sentar-te na balaustrada sobre o parterre. Se estiveres com pouca energia, um pequeno comboio turístico circula entre o palácio e o domínio de Trianon para quem prefira não fazer todo o circuito ocidental a pé.

Um “free tour” por Versalhes é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Versalhes

• Apanha o RER C até Versailles Château Rive Gauche para a caminhada mais direta ao palácio, ou Rive Droite se quiseres começar no mercado de Notre-Dame, como faz este trajeto. Os comboios saem mais ou menos a cada 15 minutos do centro de Paris; a viagem demora cerca de 40 minutos.
• Os jardins são de gravilha rastelada e as alamedas são longas e expostas, por isso usa calçado de caminhada a sério, não sandálias. Depois da chuva a gravilha vira lama com poças, e quase não há sombra no eixo central no verão.
• Usa as casas de banho dentro da zona com bilhete do palácio ou nos quiosques do Grande Canal antes de começares o longo circuito ocidental. O domínio de Trianon tem poucas instalações e as distâncias entre elas são grandes.
• Compra o pequeno-almoço no mercado de Notre-Dame (ter a sáb a partir das 7h, dom até às 14h, fechado à segunda): um café e uma viennoiserie por uns euros, mais queijo ou fruta para levar. A comida dentro do domínio é limitada e cara, por isso abastece-te aqui.
• Para a foto clássica, fica no terraço da Orangerie virado para sul, sobre o parterre, em direção ao Lago dos Guardas Suíços, na luz do fim da tarde. Para o palácio, dispara da cabeceira do Grande Canal olhando para leste, sobretudo quando o sol baixo bate na fachada.

Perguntas frequentes