Visite de Wrocław à pied

Pourquoi visiter Wrocław à pied ?

Wrocław est une ville faite pour la marche comme peu d'endroits le sont. La vieille ville est plate, compacte et presque entièrement piétonne, et le quartier de la rivière se trouve à une courte balade à l'est du Rynek, si bien que tu peux couvrir les vrais points forts à pied sans jamais toucher à un tramway. Les pavés changent sous tes pieds, de la place à l'île de la cathédrale, mais rien n'est raide et rien n'est éloigné jusqu'au tout dernier arrêt.

Cet itinéraire va d'ouest en est, de la gigantesque place du marché à travers le quartier universitaire, en passant devant la halle de marché de 1908, dans les musées, puis traverse l'Odra jusqu'à Ostrów Tumski, le coin le plus ancien de la ville. Il se termine au Hall du Centenaire, le seul arrêt où tu devrais prendre un tramway plutôt que marcher. L'ordre compte. Tu commences dans le centre bruyant et coloré, tu traques les nains de bronze en chemin, puis tu ralentis sur l'île de la cathédrale éclairée au gaz à mesure que la journée s'achève.

Flâner dans Wrocław au hasard, ça marche, mais tu raterais des choses. Les nains sont faciles à dépasser sans les voir, le Panorama demande un billet horodaté, et la tour de la cathédrale ferme plus tôt que tu ne le penses. Cet itinéraire les met dans un ordre logique et te prévient de ce qu'il faut réserver à l'avance.

Votre visite de Wrocław, étape par étape

1. 1

   Place du Marché (Rynek)

   

   Tu sors d'une rue étroite et la place s'ouvre devant toi, bien plus vaste que tu ne l'imagines. C'est l'une des plus grandes places de marché médiévales d'Europe, entourée sur ses quatre côtés de hautes maisons de bourgeois peintes en moutarde, rose, vert et bleu. Dix rues y débouchent, deux à chaque coin, et le milieu est occupé par un bloc de bâtiments plutôt que laissé vide. C'est gratuit, ouvert, et l'endroit naturel pour commencer. Prends un café à l'une des terrasses et oriente-toi avant que la marche ne commence. Note les stands de nourriture du dimanche uniquement si tu es là un matin de week-end. La place est la plus animée le soir quand les terrasses se remplissent, donc une visite plus matinale te donne des photos plus nettes des façades sans la foule devant.

   Horaires

   Lun–Sam: Fermé | Dim: 06:00–15:00

   Tarif

   Gratuit

   Emplacement

   Place du Marché (Rynek) sur Google Maps ↗

   2 min à pied jusqu'au prochain arrêt

2. 2

   Kamienica Stary Ratusz

   

   Tourne-toi vers le centre de la place et l'ancien hôtel de ville s'élève du bloc central, tout en pointes gothiques, avec une horloge astronomique et un toit de tuiles abrupt. Il a fallu des siècles pour le bâtir et ça se voit, chaque section étant dans un style légèrement différent. Pendant longtemps il fut le siège des autorités de la ville et de la cour, jusqu'à ce qu'un nouvel hôtel de ville soit construit à côté au XIXe siècle. De l'extérieur c'est gratuit et ouvert à toute heure, alors fais-en lentement le tour et observe la pierre sculptée et le cadran doré de l'horloge sur le côté est. À l'intérieur se trouve une antenne de musée si tu veux, mais la plupart des gens se contentent de l'extérieur. La façade est capte le mieux la lumière du matin. Derrière le bâtiment, regarde par terre : les premières statues de nains commencent à apparaître juste ici.

   Horaires

   Ouvert 24h/24

   Tarif

   Gratuit

   Site web

   visitwroclaw.eu ↗

   Emplacement

   Kamienica Stary Ratusz sur Google Maps ↗

   3 min à pied jusqu'au prochain arrêt

3. 3

   Nains de Wrocław (Wrocławskie krasnale)

   

   Une fois que tu commences à regarder par terre, tu ne peux plus t'arrêter. De petits nains de bronze sont parsemés dans toute la vieille ville, perchés sur des rebords, grimpant aux gouttières, poussant de minuscules charrettes. Les cinq premiers ont été placés par le sculpteur Tomasz Moczek en août 2005, et le compte n'a cessé de grimper depuis, bien au-delà de 600 aujourd'hui. Ils remontent à l'Alternative Orange, un mouvement de protestation des années 1980 qui se moquait du système communiste avec des nains à la craie. Les traquer est gratuit et vraiment amusant, surtout avec des enfants. Tu ne les trouveras pas tous, personne n'y arrive, mais le groupe autour du Rynek et des rues au nord est dense. Les offices de tourisme vendent une carte des nains pour quelques zlotys si tu veux en faire un jeu. Regarde en bas : la plupart sont à hauteur de cheville ou de genou, près des portes, des fontaines et des entrées de magasins. Ceux près de la Hala Targowa et de l'université apparaissent plus tard sur cette promenade.

   Horaires

   Ouvert 24h/24

   Tarif

   Gratuit

   Site web

   visitwroclaw.eu ↗

   Emplacement

   Nains de Wrocław (Wrocławskie krasnale) sur Google Maps ↗

   5 min à pied jusqu'au prochain arrêt

4. 4

   Université de Wrocław (Uniwersytet Wrocławski)

   

   Remonte au nord par Kuźnicza et les rues deviennent plus calmes et plus universitaires. Le bâtiment principal de l'université se trouve côté rivière, un long bloc baroque fondé en 1702 sous le nom d'Academia Leopoldina par l'empereur Léopold Ier. C'est la plus ancienne université de la ville, avec plus de 23 000 étudiants aujourd'hui. La raison d'entrer, c'est l'Aula Leopoldina, une salle cérémonielle à l'étage couverte de fresques, de dorures et de sculptures, l'un des plus beaux intérieurs baroques de Pologne. L'entrée coûte 20 zł, et de mai à septembre elle ouvre de 10h00 à 17h00 la plupart des jours, avec des horaires plus longs le week-end, mais elle ferme le mercredi, alors ne prévois pas cet arrêt un mercredi. Le même billet inclut généralement la Tour mathématique avec une vue depuis le toit sur les toits et l'Odra. Compte 30 à 45 minutes si tu entres.

   Horaires

   mai-sept. : lun.-ven. (sauf mer.) : 10:00–17:00 | sam.-dim. : 10:00–18:00

   Tarif

   zł 20

   Site web

   uni.wroc.pl ↗

   Emplacement

   Université de Wrocław (Uniwersytet Wrocławski) sur Google Maps ↗

   6 min à pied jusqu'au prochain arrêt

5. 5

   Marché couvert de Wrocław (Hala Targowa)

   

   Retraverse vers la rivière et entre dans la Hala Targowa, une halle de marché en activité de 1908 que la plupart des touristes dépassent sans la voir. Pousse les portes et lève les yeux : le plafond est une rangée d'immenses arches paraboliques en béton, une prouesse d'ingénierie pour son époque, conçue par Richard Plüddemann et Heinrich Küster. En dessous, deux étages d'étals vendent des fruits, des fleurs, du fromage, du pain et des déjeuners bon marché. L'entrée est gratuite, ouvert du lundi au samedi de 8h00 à 18h30, mais fermé toute la journée le dimanche, alors prévois ça un jour de semaine. C'est l'endroit pour prendre une assiette de pierogi ou des fruits frais pour bien moins cher que sur la place. Achète quelque chose, mange debout, et utilise les toilettes ici avant de traverser la rivière. Les arches se photographient le mieux depuis la galerie supérieure en regardant toute la longueur de la halle.

   Horaires

   Lun–Sam: 08:00–18:30 | Dim: Fermé

   Tarif

   Gratuit

   Site web

   hala-targowa.pl ↗

   Emplacement

   Marché couvert de Wrocław (Hala Targowa) sur Google Maps ↗

   4 min à pied jusqu'au prochain arrêt

6. 6

   Panorama de Racławicka (Panorama Racławicka)

   

   Une courte marche vers l'est t'amène à une rotonde basse qui cache l'un des sites les plus insolites de Pologne. À l'intérieur se trouve le Panorama Racławicka, une peinture à 360 degrés de la bataille de Racławice de 1794, où les forces de Kościuszko ont battu les Russes. Peinte en 1893-1894 par une équipe menée par Jan Styka et Wojciech Kossak, elle enveloppe toute la salle et se fond dans un premier plan de terrain réel, si bien que la frontière entre la peinture et le sol disparaît. La toile vient de Lwów et est suspendue ici depuis 1980. Les billets coûtent 50 zł et c'est ouvert tous les jours de 8h30 à 19h30, mais les créneaux sont horodatés et se vendent vite, alors réserve à l'avance en ligne via le musée national. La visite, avec l'audioguide, dure environ 30 minutes. La photo est autorisée sans flash. Ça vaut le billet ; il n'y a vraiment rien d'autre comme ça sur cet itinéraire.

   Horaires

   Tous les jours: 08:30–19:30

   Tarif

   zł 50

   Site web

   mnwr.pl ↗

   Emplacement

   Panorama de Racławicka (Panorama Racławicka) sur Google Maps ↗

   5 min à pied jusqu'au prochain arrêt

7. 7

   Figura Matki Boskiej z Jezusem

   

   Traverse le pont Tumski et les deux flèches gothiques jumelles de la cathédrale t'attirent jusqu'au bout. C'est le cœur d'Ostrów Tumski, une église gothique en brique dont les tours dominent la ligne d'horizon de l'île. À l'intérieur, la nef est en accès libre, ouverte du lundi au samedi de 6h00 à 19h00 et le dimanche à partir de 6h30. Ce qu'il faut payer, c'est la tour : un ascenseur te monte sur une plateforme panoramique pour une vue sur la rivière, les flèches et les toits rouges de la vieille ville que tu viens de traverser. L'entrée de la tour coûte 25 zł. Monte en fin d'après-midi quand la lumière réchauffe la brique, mais vérifie l'heure de fermeture, car la tour ferme avant l'église. Habille-toi avec respect s'il y a un office. La place de la cathédrale devant, avec sa statue de la Vierge, est la photo classique de l'île.

   Horaires

   Lun–Sam: 06:00–19:00 | Dim: 06:30–19:30

   Tarif

   zł 25

   Site web

   katedra.wroclaw.pl ↗

   Emplacement

   Figura Matki Boskiej z Jezusem sur Google Maps ↗

   2 min à pied jusqu'au prochain arrêt

8. 8

   Ostrów Tumski de Wrocław

   

   Éloigne-toi de la cathédrale et laisse l'île elle-même te faire ralentir. Ostrów Tumski est la partie la plus ancienne de Wrocław, installée sur ce qui fut autrefois une véritable île dans l'Odra avant que les bras latéraux ne soient comblés. Les rues sont pavées et calmes, bordées d'églises, des bâtiments épiscopaux et de vieux murs de brique. Ce qu'il faut attendre, c'est le crépuscule. Chaque soir, un allumeur de réverbères en long manteau parcourt l'île pour allumer à la main les lampadaires à gaz, l'un des rares endroits d'Europe à le faire encore. C'est gratuit à parcourir et ouvert à toute heure, donc pas de billet et pas de précipitation. Traverse les petits ponts, regarde en arrière la cathédrale illuminée, et trouve les rambardes à cadenas d'amour sur le pont Tumski. C'est l'arrêt le plus calme et le plus atmosphérique de toute la promenade ; accorde-lui du temps plutôt que de le traiter comme un passage.

   Horaires

   Ouvert 24h/24

   Tarif

   Gratuit

   Emplacement

   Ostrów Tumski de Wrocław sur Google Maps ↗

   40 min à pied jusqu'au prochain arrêt

9. 9

   Halle du Centenaire de Wrocław (Hala Stulecia)

   

   Ce dernier arrêt se trouve à quelques kilomètres à l'est, alors ne le fais pas à pied. Saute dans un tramway en direction du zoo et tu atteindras un vaste dôme de béton posé dans un parc. Le Hall du Centenaire, construit de 1911 à 1913 sur des plans de Max Berg, fut un bond en ingénierie à son ouverture : un dôme en béton armé plus large que tout ce qui l'avait précédé, un monument de la première modernité inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2006. Il accueille toujours concerts et événements. Le centre des visiteurs interactif est ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00 et coûte 30 zł. Autour se trouvent la Pergola avec sa fontaine multimédia, un jardin japonais et le zoo, si bien que ce bout de l'itinéraire remplit aisément une après-midi. Les spectacles de fontaine suivent un horaire à la belle saison, à caler si tu peux. Même de l'extérieur, l'échelle du dôme est l'essentiel ; fais le tour du bâtiment avant de décider si tu entres.

   Horaires

   Tous les jours: 10:00–18:00

   Tarif

   zł 30

   Site web

   halastulecia.pl ↗

   Emplacement

   Halle du Centenaire de Wrocław (Hala Stulecia) sur Google Maps ↗

Visite à pied en solo vs. visite en groupe à Wrocław

Tu peux faire tout cet itinéraire en autonomie pour très peu. La place, l'extérieur de l'ancien hôtel de ville, les nains et Ostrów Tumski sont tous gratuits. Les seuls arrêts payants sont ceux qui valent vraiment qu'on paie : l'Aula Leopoldina à l'université (20 zł), le Panorama Racławicka (50 zł), la tour de la cathédrale (25 zł) et le centre des visiteurs du Hall du Centenaire (30 zł). Additionne tout et le coût total des billets tourne autour de 125 zł par personne si tu fais tout, et tu peux facilement en sauter un ou deux.

Des visites guidées à pied de la vieille ville sont proposées régulièrement, les visites payantes en groupe coûtant couramment entre 80 et 130 zł et les guides privés davantage. Il existe aussi des visites gratuites fonctionnant au pourboire, où un pourboire correct tourne autour de 30 à 50 zł. Un guide est utile pour l'histoire des nains et le passé germano-polonais en strates, qui n'est pas évident à partir des seuls bâtiments. Mais l'itinéraire est court et la signalisation correcte, donc la plupart des gens s'en sortent très bien seuls.

Le partage honnête : fais-le à pied toi-même avec ce guide, et dépense l'argent économisé sur le Panorama, le seul arrêt où un billet t'achète quelque chose que tu ne peux voir nulle part ailleurs.

Combien de temps dure cette visite de Wrocław ?

Bien fait, c'est une demi-journée à une journée. Le cœur praticable à pied, de la place du marché à Ostrów Tumski, prend environ deux heures de marche et d'observation pures, mais le Panorama (30 min plus ton créneau réservé) et l'intérieur de l'université (30 à 45 min) ajoutent du temps réel, et il ne faut pas presser l'île de la cathédrale. Prévois trois à quatre heures pour tout jusqu'à Ostrów Tumski inclus.

Le Hall du Centenaire est une décision à part. Avec le trajet en tramway, le dôme, et le parc, la fontaine et les jardins alentour, ça représente deux à trois heures supplémentaires, et c'est pourquoi beaucoup en font une seconde sortie plutôt que de l'ajouter une fois fatigués. Pour une pause à mi-parcours, la Hala Targowa est le meilleur arrêt : nourriture bon marché, un banc, des toilettes et le plafond voûté au-dessus. Sinon les terrasses du Rynek sont la pause évidente, juste plus chères.

« Free tour » de Wrocław : est-ce vraiment gratuit ?

Conseils pour se promener à Wrocław

• Le Hall du Centenaire est le seul arrêt que tu ne devrais pas faire à pied. Depuis la vieille ville, prends un tramway en direction du zoo (les lignes passent fréquemment sur le trajet) ; le trajet dure environ 15 à 20 minutes contre une marche de 40 minutes.
• La vieille ville et l'île de la cathédrale sont pavées partout, inégales par endroits, alors porte des chaussures plates à bonne adhérence plutôt qu'à semelles lisses, surtout sur le pont Tumski et les ruelles de l'île après la pluie.
• Utilise les toilettes de la Hala Targowa pendant les heures d'ouverture (lun-sam 8h00 à 18h30) ; c'est l'arrêt public le plus fiable de l'itinéraire avant de traverser la rivière vers l'île.
• Pour un déjeuner bon marché et authentique, mange à l'intérieur de la Hala Targowa : pierogi, fruits frais et étals de boulangerie coûtent une fraction des terrasses du Rynek. Fermé le dimanche, alors planifie en conséquence.
• Meilleure photo : la plateforme de la tour de la cathédrale (25 zł) en fin d'après-midi, tournée vers l'ouest au-dessus de l'Odra vers les toits de la vieille ville, quand la brique rougeoie. Pour l'île elle-même, reste jusqu'au crépuscule pour l'allumage des lampes à gaz.

Questions fréquentes