Free Walking Tour por Breslávia: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Breslávia a pé

Wrocław é uma cidade para se andar a pé como poucas. A Cidade Velha é plana, compacta e quase toda pedonal, e o bairro do rio fica a uma curta caminhada a leste do Rynek, por isso podes cobrir os verdadeiros pontos altos a pé sem nunca apanhar um eléctrico. A calçada muda sob os pés da praça para a ilha da catedral, mas nada é íngreme e nada fica longe até à última paragem.

Este percurso vai de oeste para leste, da gigante Praça do Mercado pelo bairro universitário, passando pelo mercado de 1908, entrando nos museus, e depois atravessando o Oder até Ostrów Tumski, o canto mais antigo da cidade. Termina lá fora no Centennial Hall, a única paragem onde deves apanhar um eléctrico em vez de ires a pé. A ordem importa. Começas no centro barulhento e colorido, caças os anões de bronze pelo caminho, e depois abrandas na ilha da catedral, iluminada a gás, à medida que o dia acaba.

Vaguear por Wrocław ao acaso funciona, mas vais perder coisas. É fácil passar pelos anões sem os ver, a Panorama precisa de um bilhete com hora marcada, e a torre da catedral fecha mais cedo do que pensas. Este percurso põe tudo numa ordem que faz sentido e avisa-te sobre o que reservar com antecedência.

O seu tour por Breslávia, paragem a paragem

1. 1

   Rynek

   

   Sais de uma rua estreita e a praça abre-se à tua frente, muito maior do que esperas. É uma das maiores praças de mercado medievais da Europa, rodeada nos quatro lados por casas burguesas altas pintadas de mostarda, rosa, verde e azul. Dez ruas desembocam nela, duas em cada canto, e o meio é preenchido por um bloco de edifícios em vez de ficar vazio. É gratuita, aberta e o sítio natural para começar. Apanha um café numa das esplanadas e orienta-te antes de começar a caminhar. Repara nas bancas de comida só ao domingo se estiveres cá numa manhã de fim de semana. A praça está mais cheia ao fim do dia, quando as esplanadas enchem, por isso uma visita mais cedo dá-te fotografias mais limpas das fachadas das casas sem multidões à frente.

   Horário

   Seg–Sáb: Fechado | Dom: 06:00–15:00

   Preço

   Grátis

   Localização

   Rynek no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Kamienica Stary Ratusz

   

   Vira-te para o centro da praça e a Câmara Municipal Velha ergue-se do bloco de edifícios ao meio, toda em picos góticos, um relógio astronómico e um telhado de telha íngreme. Levou séculos a construir e nota-se, com cada secção num estilo ligeiramente diferente. Durante muito tempo foi a sede das autoridades da cidade e do tribunal, até que uma Câmara Nova foi construída ao lado no século XIX. Por fora é gratuita e está aberta a toda a hora, por isso contorna-a devagar e olha para a pedra entalhada e o mostrador dourado do relógio no lado leste. Lá dentro há uma secção do museu se quiseres, mas a maioria das pessoas fica satisfeita com o exterior. A fachada leste apanha melhor a luz da manhã. Atrás do edifício, olha para baixo: as primeiras estátuas de anões começam a aparecer mesmo aqui.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   visitwroclaw.eu ↗

   Localização

   Kamienica Stary Ratusz no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Wrocławskie krasnale

   

   Assim que começas a olhar para baixo, não consegues parar. Há pequenos anões de bronze espalhados por toda a Cidade Velha, empoleirados em peitoris, a trepar tubos de drenagem, a empurrar carrinhos minúsculos. Os primeiros cinco foram colocados pelo escultor Tomasz Moczek em agosto de 2005, e o número não parou de crescer desde então, já bem para lá de 600. Remontam à Alternativa Laranja, um movimento de protesto dos anos 1980 que gozava com o sistema comunista através de anões desenhados a giz. Caçá-los é gratuito e genuinamente divertido, sobretudo com crianças. Não os vais encontrar a todos, ninguém encontra, mas o grupo à volta do Rynek e nas ruas a norte é denso. Os postos de turismo vendem um mapa dos anões por uns zlótis se quiseres tornar isto num jogo. Olha em baixo: a maioria fica à altura do tornozelo ou do joelho, junto a portas, fontes e entradas de lojas. Os que ficam perto da Hala Targowa e da universidade aparecem mais à frente neste passeio.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   visitwroclaw.eu ↗

   Localização

   Wrocławskie krasnale no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Universidade de Wrocław (Uniwersytet Wrocławski)

   

   Segue para norte pela Kuźnicza e as ruas ficam mais tranquilas e académicas. O edifício principal da universidade fica do lado do rio, um longo bloco barroco fundado em 1702 como a Academia Leopoldina pelo Imperador Leopoldo I. É a universidade mais antiga da cidade, com mais de 23.000 estudantes hoje. A razão para entrar é a Aula Leopoldina, uma sala cerimonial no andar de cima coberta de frescos, dourados e escultura, um dos mais belos interiores barrocos da Polónia. A entrada custa 20 zl, e de maio a setembro abre das 10:00 às 17:00 na maioria dos dias, com horário mais alargado ao fim de semana, embora feche à quarta, por isso não planeies esta paragem para uma quarta-feira. O mesmo bilhete inclui normalmente a Torre Matemática, com uma vista do alto sobre os telhados e o Oder. Reserva 30 a 45 minutos se entrares.

   Horário

   Mai-set: seg-sex (exceto qua): 10:00–17:00 | Sáb-dom: 10:00–18:00

   Preço

   zł 20

   Site

   uni.wroc.pl ↗

   Localização

   Universidade de Wrocław (Uniwersytet Wrocławski) no Google Maps ↗

   6 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Hala Targowa

   

   Volta em direção ao rio e entra na Hala Targowa, um mercado em funcionamento de 1908 por onde a maioria dos turistas passa sem reparar. Empurra as portas e olha para cima: o teto é uma fila de enormes arcos parabólicos de betão, uma proeza de engenharia para a época, projetada por Richard Plüddemann e Heinrich Küster. Por baixo, dois pisos de bancas vendem fruta, flores, queijo, pão e almoços baratos. A entrada é gratuita e está aberto de segunda a sábado das 8:00 às 18:30, mas fechado todo o domingo, por isso planeia para um dia de semana. Este é o sítio para apanhar um prato de pierogi ou fruta fresca por muito menos do que a praça cobra. Compra algo, come de pé, e usa as casas de banho daqui antes de atravessar o rio. Os arcos fotografam-se melhor da galeria superior, olhando ao longo do mercado.

   Horário

   Seg–Sáb: 08:00–18:30 | Dom: Fechado

   Preço

   Grátis

   Site

   hala-targowa.pl ↗

   Localização

   Hala Targowa no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Panorama Racławicka

   

   Uma curta caminhada para leste leva-te a uma rotunda baixa que esconde uma das atrações mais invulgares da Polónia. Lá dentro está a Panorama Racławicka, uma pintura de 360 graus da Batalha de Racławice de 1794, onde as forças de Kościuszko venceram os russos. Pintada entre 1893 e 1894 por uma equipa liderada por Jan Styka e Wojciech Kossak, envolve a sala inteira e funde-se com um primeiro plano de terreno real, de modo que a linha entre a tinta e o chão desaparece. A tela veio de Lviv e está pendurada aqui desde 1980. Os bilhetes custam 50 zl e funciona todos os dias das 8:30 às 19:30, mas as entradas têm hora marcada e esgotam, por isso reserva com antecedência online através do Museu Nacional. A visita, com o audioguia, leva cerca de 30 minutos. É permitido fotografar sem flash. Vale o bilhete; não há genuinamente mais nada como isto neste percurso.

   Horário

   Diário: 08:30–19:30

   Preço

   zł 50

   Site

   mnwr.pl ↗

   Localização

   Panorama Racławicka no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Figura Matki Boskiej z Jezusem

   

   Atravessa a ponte Tumski e as duas torres góticas da catedral puxam-te o resto do caminho. É o coração de Ostrów Tumski, uma igreja gótica de tijolo cujas torres dominam a silhueta da ilha. Lá dentro, a nave é de entrada gratuita, aberta de segunda a sábado das 6:00 às 19:00 e ao domingo a partir das 6:30. O que vale a pena pagar é a torre: um elevador leva-te a uma plataforma de observação para uma vista sobre o rio, as torres e os telhados vermelhos da Cidade Velha que acabaste de atravessar. A entrada na torre custa 25 zl. Sobe ao fim da tarde, quando a luz torna o tijolo quente, mas confirma a hora de fecho, porque a torre fecha antes da igreja. Veste-te com respeito se houver um serviço. A praça da catedral à frente, com a sua estátua da Madonna, é a fotografia clássica da ilha.

   Horário

   Seg–Sáb: 06:00–19:00 | Dom: 06:30–19:30

   Preço

   zł 25

   Site

   katedra.wroclaw.pl ↗

   Localização

   Figura Matki Boskiej z Jezusem no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Ostrów Tumski

   

   Afasta-te da catedral e deixa a própria ilha abrandar-te. Ostrów Tumski é a parte mais antiga de Wrocław, instalada no que foi outrora uma verdadeira ilha no Oder, antes de os canais laterais serem aterrados. As ruas são de calçada e tranquilas, ladeadas de igrejas, dos edifícios do bispo e de velhos muros de tijolo. Vale a pena esperar pelo anoitecer. Todas as noites um acendedor de candeeiros de casaco comprido percorre a ilha a acender as lanternas a gás à mão, um dos poucos sítios da Europa que ainda o faz. É gratuito vaguear e está aberto a toda a hora, por isso não há bilhete nem pressa. Atravessa as pequenas pontes, olha para trás para a catedral iluminada, e encontra os cadeados do amor nos gradeamentos da ponte Tumski. Esta é a paragem mais calma e atmosférica de todo o passeio; dá-lhe tempo em vez de a tratares como uma passagem.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Ostrów Tumski no Google Maps ↗

   40 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Salão do Centenário em Wrocław (Hala Stulecia)

   

   Esta última paragem fica a alguns quilómetros para leste, por isso não vás a pé. Apanha um eléctrico em direção ao jardim zoológico e vais chegar a uma vasta cúpula de betão num parque. O Centennial Hall, construído entre 1911 e 1913 segundo um projeto de Max Berg, foi um salto de engenharia quando abriu: uma cúpula de betão armado mais larga do que qualquer outra anterior, um marco da modernidade inicial que ganhou o estatuto de Património Mundial da UNESCO em 2006. Ainda acolhe concertos e eventos. O Centro de Visitantes interativo está aberto todos os dias das 10:00 às 18:00 e custa 30 zl. À volta ficam a Pérgola com a sua fonte multimédia, um jardim japonês e o zoo, por isso este extremo do percurso enche facilmente uma tarde. Os espetáculos da fonte funcionam segundo um horário nos meses mais quentes, vale a pena acertar se conseguires. Mesmo de fora, a escala da cúpula é a questão; contorna o edifício antes de decidires se entras.

   Horário

   Diário: 10:00–18:00

   Preço

   zł 30

   Site

   halastulecia.pl ↗

   Localização

   Salão do Centenário em Wrocław (Hala Stulecia) no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Breslávia? Guiado vs. por tua conta

Consegues fazer este percurso inteiro de forma autoguiada por muito pouco. A praça, o exterior da Câmara Municipal Velha, os anões e Ostrów Tumski são todos gratuitos. As únicas paragens pagas são aquelas que valem genuinamente o que custam: a Aula Leopoldina na universidade (20 zl), a Panorama Racławicka (50 zl), a torre da catedral (25 zl) e o Centro de Visitantes do Centennial Hall (30 zl). Somando tudo, o custo total dos bilhetes ronda os 125 zl por pessoa se fizeres tudo, e podes facilmente saltar uns quantos.

Visitas guiadas a pé pela Cidade Velha realizam-se com regularidade, com visitas de grupo pagas habitualmente na faixa dos 80 a 130 zl e guias privados mais caros. Há também visitas a pé gratuitas que funcionam à gorjeta, em que uma gorjeta justa fica por volta dos 30 a 50 zl. Um guia é útil para a história dos anões e o passado alemão-polaco em camadas, que não é óbvio só a partir dos edifícios. Mas o percurso é curto e a sinalização é razoável, por isso a maioria das pessoas safa-se bem sozinha.

A divisão honesta: percorre-o sozinho com este guia, e gasta o dinheiro que poupas na Panorama, a única paragem onde um bilhete te compra algo que não consegues ver em mais lado nenhum.

Quanto tempo demora este tour por Breslávia?

Feito como deve ser, isto é meio dia a um dia inteiro. O núcleo percorrível a pé da Praça do Mercado até Ostrów Tumski leva cerca de duas horas de pura caminhada e observação, mas a Panorama (30 min mais a tua hora marcada) e o interior da universidade (30 a 45 min) acrescentam tempo a sério, e não deves apressar a ilha da catedral. Conta com três a quatro horas para tudo até Ostrów Tumski, inclusive.

O Centennial Hall é uma decisão à parte. Com a viagem de eléctrico, a cúpula, e o parque, a fonte e os jardins à volta, são mais duas a três horas, e por isso muita gente faz dele uma segunda saída em vez de o acrescentar já cansada. Para uma pausa a meio do passeio, a Hala Targowa é a melhor paragem: comida barata, um banco, casas de banho e o teto de arcos por cima. Caso contrário, as esplanadas do Rynek são a pausa óbvia, só que mais caras.

Um “free tour” por Breslávia é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Breslávia

• O Centennial Hall é a única paragem a que não deves ir a pé. Da Cidade Velha apanha um eléctrico em direção ao zoo (as linhas passam com frequência ao longo do percurso); a viagem leva sensivelmente 15 a 20 minutos contra uma caminhada de 40 minutos.
• A Cidade Velha e a ilha da catedral são todas de calçada, irregulares em alguns sítios, por isso usa sapatos planos com aderência em vez de solas lisas, sobretudo na ponte Tumski e nas ruelas da ilha depois da chuva.
• Usa as casas de banho da Hala Targowa durante o horário de abertura (seg-sáb das 8:00 às 18:30); é a paragem pública mais fiável do percurso antes de atravessares o rio para a ilha.
• Para um almoço barato e autêntico, come dentro da Hala Targowa: pierogi, fruta fresca e bancas de padaria custam uma fração das esplanadas do Rynek. Fechada aos domingos, por isso planeia em função disso.
• Melhor fotografia: a plataforma da torre da catedral (25 zl) ao fim da tarde, virado para oeste sobre o Oder em direção aos telhados da Cidade Velha, quando o tijolo brilha. Para a própria ilha, fica até ao anoitecer para a acensão dos candeeiros a gás.

Perguntas frequentes