Visite de Zakopane à pied

Pourquoi visiter Zakopane à pied ?

Zakopane est petite, agréable à pied, et presque caricaturalement polonaise dans le meilleur sens du terme : villas de bois sculpté, fumée des grils à oscypek, et les sommets des Tatras qui ferment le bout de chaque rue. La plupart des gens la traitent comme un camp de base pour la montagne et ne regardent jamais vraiment la ville. C'est une erreur. La ville elle-même est la raison pour laquelle Zakopane a une identité propre, parce que c'est ici que Stanisław Witkiewicz a inventé le « style de Zakopane » en architecture dans les années 1890, et les bâtiments de cet itinéraire sont les originaux.

Cette promenade est bâtie autour de cette idée. Tu commences à la toute première maison jamais construite dans ce style, tu traverses la villa du compositeur Szymanowski, tu fais un détour vers le plus grand tremplin de saut à ski de Pologne, puis tu parcours toute la longueur de Krupówki, la promenade centrale, avant de finir sur la crête panoramique de Gubałówka. Ça fait environ 8 km d'un bout à l'autre avec une vraie montée jusqu'au tremplin, donc c'est plus une demi-journée qu'une balade rapide.

Pourquoi ne pas simplement flâner ? Parce que les bonnes choses de Zakopane sont réparties sur trois rues parallèles et un funiculaire, et les monuments de bois ressemblent à toutes les autres pensions en bois à moins qu'on ne te dise qui est qui. Fais-le dans cet ordre et la ville se lit comme une histoire plutôt que comme un parcours du combattant à souvenirs.

Votre visite de Zakopane, étape par étape

1. 1

   Willa Koliba

   

   Commence ici parce que tout le reste en ville descend de cette maison. Koliba, construite de 1892 à 1893, est le premier bâtiment que Witkiewicz ait jamais élevé dans le style de Zakopane, tout en toits abrupts de bardeaux de mélèze et en motifs solaires sculptés au-dessus des portes. Depuis la rue, elle ressemble à un grand chalet de montagne, ce qui est précisément l'idée : il a pris l'architecture populaire montagnarde et en a fait un mouvement architectural national. À l'intérieur, c'est aujourd'hui le Musée du style de Zakopane, avec du mobilier d'époque et les intérieurs sculptés d'origine. L'entrée coûte 10 zł, et les horaires sont étranges, alors note-les : de 9h00 à 17h00 la plupart des jours, mais de 11h00 à 19h00 le vendredi et le samedi, et fermé le mardi. Compte 30 à 40 minutes. Les détails sculptés sur le porche sont la chose à étudier. D'ici, c'est une courte marche en descente vers le secteur de l'ul. Kościeliska en direction de Kasprusie et de la prochaine villa.

   Horaires

   Lun: 09:00–17:00 | Mar: Fermé | Mer–Jeu: 09:00–17:00 | Ven–Sam: 11:00–19:00 | Dim: 09:00–17:00

   Tarif

   zł 10

   Site web

   muzeumtatrzanskie.pl ↗

   Emplacement

   Willa Koliba sur Google Maps ↗

   6 min à pied jusqu'au prochain arrêt

2. 2

   Villa Atma (Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”)

   

   À quelques minutes au sud sur l'ul. Kasprusie se trouve la villa la plus atmosphérique où tu peux réellement entrer. Atma est une maison classique en bois sombre de style Zakopane, et à partir de 1930 elle fut la demeure de Karol Szymanowski, le compositeur qui transforma les airs populaires montagnards en ballet Harnasie. C'est aujourd'hui son seul musée dédié, une antenne du Musée national de Cracovie. Les pièces sont intimes plutôt que grandioses : son piano, des manuscrits, des photos, le véritable intérieur de bois qui craque. L'entrée coûte 18 zł, ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00, fermé le lundi. Ça en vaut la peine si la musique te tient à cœur ou si tu veux juste te tenir dans une véritable villa de Zakopane habitée plutôt que dans une reconstruction. Vingt à trente minutes suffisent. Vient ensuite l'étape la plus longue de la journée, vers le sud-est et en montée en direction du tremplin, alors remplis ta gourde avant de partir.

   Horaires

   Lun: Fermé | Mar–Dim: 10:00–17:00

   Tarif

   zł 18

   Site web

   mnk.pl ↗

   Emplacement

   Villa Atma (Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”) sur Google Maps ↗

   29 min à pied jusqu'au prochain arrêt

3. 3

   Wielka Krokiew

   

   Tu le vois avant de l'atteindre : une rampe d'acier et de béton montant droit sur la pente boisée de Krokiew. C'est Wielka Krokiew, le plus grand tremplin de saut à ski de Pologne, un HS140 à environ 1 050 m, ouvert en 1925 et accueillant encore des épreuves de Coupe du monde chaque hiver. Debout au pied, le regard remontant la piste de réception, tu saisis enfin à quel point ces tremplins sont raides. L'entrée du site coûte 15 zł, ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00, et les jours calmes tu peux monter vers la zone de dégagement. La vraie raison de venir, c'est l'échelle et la photo. S'il y a une compétition, l'endroit est une foule rugissante ; sinon, il est étrangement désert. Vingt minutes ici suffisent sauf s'il y a un événement. Puis tu repars vers le nord-ouest en direction du centre et du début de Krupówki, surtout en descente cette fois.

   Horaires

   Tous les jours: 09:00–17:00

   Tarif

   zł 15

   Site web

   zakopane.cos.pl ↗

   Emplacement

   Wielka Krokiew sur Google Maps ↗

   23 min à pied jusqu'au prochain arrêt

4. 4

   Ulica Krupówki

   

   C'est l'épine dorsale de Zakopane, une rue piétonne qui monte sur plus d'un kilomètre, et c'est du mur au mur d'étals, de fumée de gril, de chaussons en fourrure et d'oscypek (le fromage de brebis fumé, grillé et servi avec de la canneberge). C'est bruyant, touristique, et tu te feras bousculer, mais c'est aussi vraiment le centre de la vie urbaine et gratuit à parcourir. Avis honnête : passe les restaurants « montagnards » à gadgets avec des hommes en costume devant et les boutiques d'ambre bon marché. En revanche, arrête-toi pour un oscypek grillé d'une charrette de rue, autour de 10 à 15 zł, mangé en marchant. Le long de la rue tu passes devant l'église en bois de la Sainte-Famille. Parcours toute la longueur pour t'orienter, puis dirige-toi vers le haut où se trouvent le musée et le funiculaire. Deux de tes arrêts restants sont regroupés juste en haut de Krupówki, donc c'est ta plaque tournante.

   Horaires

   Ouvert 24h/24

   Tarif

   Gratuit

   Emplacement

   Ulica Krupówki sur Google Maps ↗

   6 min à pied jusqu'au prochain arrêt

5. 5

   Muzeum Tatrzańskie

   

   Juste à côté de Krupówki, dans un bâtiment historique, le Musée des Tatras est l'ancre culturelle du centre et ridiculement bon marché à 7 zł. Il couvre toute la région des Tatras : la géologie et la faune, la culture populaire montagnarde, les costumes, les outils, et l'histoire de la façon dont l'alpinisme et le style de Zakopane ont grandi ensemble. Si les villas t'ont laissé curieux de savoir qui étaient vraiment ces montagnards, c'est ici que tout se met en place. C'est ouvert du mercredi au dimanche de 10h00 à 18h00 et fermé le lundi et le mardi, alors planifie en conséquence. Compte 40 minutes à une heure. C'est un vrai musée d'intérieur, ce qui en fait aussi ton meilleur repli par mauvais temps sur cet itinéraire. De la porte, c'est une marche de deux minutes jusqu'au vieux cimetière, niché derrière la vieille église sur Kościeliska.

   Horaires

   Lun–Mar: Fermé | Mer–Dim: 10:00–18:00

   Tarif

   zł 7

   Site web

   muzeumtatrzanskie.pl ↗

   Emplacement

   Muzeum Tatrzańskie sur Google Maps ↗

   5 min à pied jusqu'au prochain arrêt

6. 6

   Cimetière des personnalités de Pęksowy Brzyzek (Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku)

   

   Derrière la vieille église en bois de l'ul. Kościeliska se trouve l'arrêt le plus calme, le plus insolite et sans doute le plus émouvant de la promenade. Pęksowy Brzyzek, le « Cimetière des Méritants », est le premier cimetière de Zakopane, fondé dans la seconde moitié du XIXe siècle par le premier curé de la ville, Józef Stolarczyk. Ce qui le rend spécial, ce sont les marqueurs de tombes : des croix et sculptures d'art populaire en bois sculptées à la main, toutes différentes, marquant les écrivains, alpinistes et artistes montagnards enterrés ici. Après le bruit de Krupówki, c'est presque le silence sous les arbres. Il y a une petite participation à l'entrée d'environ 3 zł au portail. Ouvert à peu près de 7h30 à 19h00 en semaine, jusqu'à 18h00 le week-end. Quinze à vingt minutes, en marchant lentement et en lisant les sculptures. Puis dirige-toi vers le haut de Krupówki pour le funiculaire jusqu'à Gubałówka, le bouquet final.

   Horaires

   Lun–Ven: 07:30–19:00 | Sam–Dim: 07:30–18:00

   Tarif

   zł 3

   Site web

   polskie-cmentarze.com ↗

   Emplacement

   Cimetière des personnalités de Pęksowy Brzyzek (Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku) sur Google Maps ↗

   17 min à pied jusqu'au prochain arrêt

7. 7

   Gubałówka

   

   Termine sur la vue. Le funiculaire de Gubałówka grimpe la longue crête juste au nord de la ville en quelques minutes, et du sommet tu obtiens la carte postale : toute la chaîne des Tatras, Giewont compris, étalée à travers la vallée avec Zakopane à tes pieds. Un billet aller-retour coûte 28 zł, et il fonctionne tous les jours de 9h00 à 20h00, donc c'est le seul arrêt que tu peux facilement faire au coucher du soleil. En haut il y a une rangée d'étals de nourriture et un marché montagnard, plus touristique que la vue ne le mérite, mais le panorama lui-même est l'authentique, et la raison pour laquelle la plupart des primo-visiteurs viennent à Zakopane. Monte, parcours un peu la promenade de crête pour des angles plus dégagés loin de la foule, et reste pour la lumière qui tombe derrière les sommets. Si la file en bas est longue, elle avance plus vite qu'elle n'en a l'air.

   Horaires

   Tous les jours: 09:00–20:00

   Tarif

   zł 28

   Site web

   pkl.pl ↗

   Emplacement

   Gubałówka sur Google Maps ↗

Visite à pied en solo vs. visite en groupe à Zakopane

L'autonomie l'emporte ici pour la plupart des gens. Zakopane est minuscule, l'itinéraire est linéaire, et les coûts d'entrée individuels sont dérisoires : 10 zł à Koliba, 18 zł à Atma, 7 zł au Musée des Tatras, 15 zł au tremplin, et 28 zł pour le funiculaire de Gubałówka. Ajoute un oscypek grillé et tu as fait toute la ville pour moins de 100 zł. Avec ce texte en main, tu n'as pas besoin d'un guide pour te dire quelle maison de bois est laquelle.

Des visites guidées à pied du centre de Zakopane existent bel et bien et coûtent généralement autour de 100 à 200 zł par personne pour quelques heures, et les guides privés davantage. Elles ne sont vraiment utiles que si tu veux l'histoire plus profonde du style de Zakopane et de la culture montagnarde par quelqu'un capable de lire les sculptures, ou si tu intègres la ville dans une journée plus large dans les Tatras. Pour la boucle standard villas-et-funiculaire, cet argent est mieux dépensé sur le billet du funiculaire et le déjeuner.

Là où un guide mérite vraiment ses honoraires, c'est sur les sentiers de montagne au-delà de cet itinéraire, Morskie Oko ou Kasprowy Wierch, où le transport, le timing et le choix du sentier se compliquent. Pour la ville elle-même, fais-la à pied toi-même.

Combien de temps dure cette visite de Zakopane ?

Prévois environ une demi-journée, quatre à cinq heures avec le funiculaire et un arrêt repas, vu les quelque 8 km et la montée jusqu'au tremplin. Les villas (Koliba et Atma) et le Musée des Tatras sont les gros consommateurs de temps, 30 à 60 minutes chacun si tu entres ; le cimetière et le tremplin sont rapides. L'étape la plus longue à elle seule est Atma jusqu'à Wielka Krokiew, près d'une demi-heure surtout en montée, alors traite-la comme ton budget d'effort.

Le meilleur point de pause est à mi-parcours sur Krupówki elle-même. Écarte-toi de l'artère principale et prends un café et une szarlotka (gâteau aux pommes) dans l'un des cafés du haut près du Musée des Tatras, ou assieds-toi simplement sur un banc près de l'église en bois de la Sainte-Famille. Garde ton vrai repos pour le sommet de Gubałówka : il y a des bancs le long de la crête avec tout le panorama des Tatras, et c'est là qu'il faut ralentir plutôt que sur la promenade bondée en dessous.

« Free tour » de Zakopane : est-ce vraiment gratuit ?

Conseils pour se promener à Zakopane

• Timing : prends le funiculaire de Gubałówka en dernier, environ 1h30 avant le coucher du soleil. Il fonctionne jusqu'à 20h00 et la lumière basse sur Giewont est la plus belle photo de toute la journée. La file du matin à la station du bas est généralement la plus longue, donc un créneau tardif est aussi plus rapide.
• Chaussures : c'est une promenade urbaine sur trottoir et quelques pavés, mais l'étape vers Wielka Krokiew grimpe et les abords du cimetière et du tremplin ont du gravier inégal et des racines d'arbres. Des baskets ordinaires conviennent ; les tongs non. Après la pluie, les passerelles en bois près des villas deviennent glissantes.
• Toilettes : le Musée des Tatras et les stations du funiculaire ont des toilettes, et il y a des toilettes publiques payantes le long de Krupówki (environ 2 à 3 zł, prévois de la monnaie). Utilise l'arrêt du musée, car le bout côté tremplin a peu de choses.
• Nourriture : prends un oscypek grillé à la canneberge d'une charrette de rue sur Krupówki, environ 10 à 15 zł, mangé en marchant. Pour une pause assise, les cafés du haut de Krupówki près du Musée des Tatras font une bonne szarlotka avec un café.
• Photo : le meilleur panorama des Tatras est depuis le sommet de Gubałówka, tourné vers le sud en direction de Giewont, dans la lumière de fin d'après-midi. Pour les villas, photographie le porche sculpté de Koliba au soleil du matin ; pour le tremplin, place-toi au pied de Wielka Krokiew en regardant droit vers le haut de la piste de réception.

Questions fréquentes