Zakopane stadsvandring

Varför gå i Zakopane?

Zakopane är litet, gångvänligt och nästan tecknat polskt på bästa sätt: snidade trävillor, rök från oscypek-grillarna, och Tatrabergens toppar som sluter änden av varje gata. De flesta behandlar det som en bas för bergen och tittar aldrig egentligen på själva staden. Det är ett misstag. Staden själv är skälet att Zakopane över huvud taget har en egen identitet, för det var här Stanisław Witkiewicz uppfann ”Zakopanestilen” inom arkitektur på 1890-talet, och byggnaderna på den här rutten är originalen.

Den här promenaden är byggd kring den idén. Du börjar vid det allra första huset som någonsin byggts i stilen, går genom kompositören Szymanowskis villa, gör en avstickare ut till Polens största hoppbacke, och går sedan hela längden av Krupówki, den centrala promenaden, innan du avslutar på den panoramiska åsen Gubałówka. Det är ungefär 8 km från ände till ände med en riktig klättring ut till hoppbacken, så det är mer en halvdag än en snabb strosa.

Varför inte bara ströva? För att Zakopanes godbitar är utspridda längs tre parallella gator och en bergbana, och trälandmärkena ser ut som varje annat trägästhus om inte någon talar om vilket som är vilket. Gör det i den här ordningen så läses staden som en berättelse i stället för ett souvenirgatlopp.

Din Zakopane stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Willa Koliba

   

   Börja här eftersom allt annat i stan härstammar från det här huset. Koliba, byggt 1892 till 1893, är den första byggnaden Witkiewicz någonsin reste i Zakopanestilen, fullt av branta lärkträspåntak och snidade solmotiv över dörrarna. Från gatan ser det ut som en pampig bergsstuga, vilket är precis poängen: han tog höglandarnas folkliga byggande och förvandlade det till en nationell arkitekturrörelse. Inuti är det nu Museum of Zakopane Style, med tidstypiska möbler och de ursprungliga snidade interiörerna. Inträdet är 10 zł, och tiderna är udda, så notera dem: 9:00 till 17:00 de flesta dagar, men 11:00 till 19:00 på fredag och lördag, och stängt tisdag. Räkna med 30 till 40 minuter. De snidade detaljerna på verandan är det att studera. Härifrån är det en kort nedförspromenad längs området kring ul. Kościeliska mot Kasprusie och nästa villa.

   Öppettider

   Mån: 09:00–17:00 | Tis: Stängt | Ons–Tor: 09:00–17:00 | Fre–Lör: 11:00–19:00 | Sön: 09:00–17:00

   Pris

   zł 10

   Webbplats

   muzeumtatrzanskie.pl ↗

   Plats

   Willa Koliba på Google Maps ↗

   6 min till fots till nästa stopp

2. 2

   Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”

   

   Några minuter söderut på ul. Kasprusie ligger den mest stämningsfulla villan du faktiskt kan gå in i. Atma är ett klassiskt mörkt trähus i Zakopanestil, och från 1930 var det hem åt Karol Szymanowski, kompositören som förvandlade höglandarnas folkmelodier till baletten Harnasie. Det är nu hans enda egna museum, en filial till Nationalmuseet i Kraków. Rummen är intima snarare än pampiga: hans piano, manuskript, foton, den faktiska knarrande träinteriören. Inträdet är 18 zł, öppet tisdag till söndag 10:00 till 17:00, stängt måndag. Värt det om du bryr dig om musik eller bara vill stå inne i en riktig, bebodd Zakopanevilla snarare än en rekonstruktion. Tjugo till trettio minuter räcker gott. Härnäst kommer dagens längsta etapp, sydost och uppför mot hoppbacken, så fyll vattenflaskan innan du går.

   Öppettider

   Mån: Stängt | Tis–Sön: 10:00–17:00

   Pris

   zł 18

   Webbplats

   mnk.pl ↗

   Plats

   Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” på Google Maps ↗

   29 min till fots till nästa stopp

3. 3

   Wielka Krokiew

   

   Du ser den innan du når fram: en ramp av stål och betong som löper rakt upp för den skogklädda Krokiew-sluttningen. Det här är Wielka Krokiew, Polens största hoppbacke, en HS140 som ligger på ungefär 1 050 m, invigd 1925 och fortfarande värd för världscuptävlingar varje vinter. Stående vid foten, blickande upp för landningsbacken, fattar du äntligen hur branta de här backarna verkligen är. Inträde till området är 15 zł, öppet dagligen 9:00 till 17:00, och lugna dagar kan du gå upp mot utloppet. Det verkliga skälet att komma är skalan och fotot. Om en tävling pågår är platsen en vrålande folkmassa, om inte är den kusligt tom. Tjugo minuter här räcker om inte ett evenemang pågår. Sedan vänder du tillbaka nordväst mot centrum och början av Krupówki, mestadels nedför den här gången.

   Öppettider

   Dagligen: 09:00–17:00

   Pris

   zł 15

   Webbplats

   zakopane.cos.pl ↗

   Plats

   Wielka Krokiew på Google Maps ↗

   23 min till fots till nästa stopp

4. 4

   Ulica Krupówki

   

   Det här är Zakopanes ryggrad, en gågata som löper över en kilometer uppför, och den är kant i kant med stånd, grillrök, pälstofflor och oscypek (den rökta fårosten, grillad och serverad med lingon). Den är högljudd, turistig, och du kommer att knuffas, men den är också genuint stadens livsnerv och gratis att gå på. Ärligt: hoppa över de gimmickiga ”höglandar”-restaurangerna med män i kostym utanför och de billiga bärnstensbutikerna. Stanna däremot för en grillad oscypek från en gatuvagn, runt 10 till 15 zł, äten på gång. Längs gatan passerar du den heliga familjens träkyrka. Gå hela längden för att orientera dig, gå sedan till den övre änden där museet och bergbanan ligger. Två av dina återstående stopp ligger samlade precis vid toppen av Krupówki, så det här är ditt nav.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Plats

   Ulica Krupówki på Google Maps ↗

   6 min till fots till nästa stopp

5. 5

   Muzeum Tatrzańskie

   

   Precis intill Krupówki, i en kulturhistorisk byggnad, är Tatramuseet kulturankaret i centrum och löjligt billigt på 7 zł. Det täcker hela Tatraregionen: geologin och djurlivet, höglandarnas folkkultur, dräkter, redskap, och historien om hur bergsbestigningen och Zakopanestilen växte upp tillsammans. Om villorna gjorde dig nyfiken på vilka dessa höglandare faktiskt var, är det här allt faller på plats. Det är öppet onsdag till söndag 10:00 till 18:00 och stängt måndag och tisdag, så planera kring det. Räkna med 40 minuter till en timme. Det är ett riktigt inomhusmuseum, vilket också gör det till din bästa reservlösning i dåligt väder på den här rutten. Från dörren är det två minuters promenad till den gamla begravningsplatsen, undanstoppad bakom den gamla kyrkan på Kościeliska.

   Öppettider

   Mån–Tis: Stängt | Ons–Sön: 10:00–18:00

   Pris

   zł 7

   Webbplats

   muzeumtatrzanskie.pl ↗

   Plats

   Muzeum Tatrzańskie på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

6. 6

   Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku

   

   Bakom den gamla träkyrkan på ul. Kościeliska ligger det stillaste, märkligaste och förmodligen mest gripande stoppet på promenaden. Pęksowy Brzyzek, ”de förtjänstfullas begravningsplats”, är Zakopanes första begravningsplats, grundad under andra halvan av 1800-talet av stadens förste kyrkoherde, Józef Stolarczyk. Det som gör den speciell är gravmarkeringarna: handsnidade kors och skulpturer i folkkonst, inga två lika, som markerar författarna, bergsbestigarna och höglandarkonstnärerna som vilar här. Efter bruset från Krupówki är det nästan tyst under träden. Det är en liten inträdesdonation på ungefär 3 zł vid grinden. Öppet ungefär 7:30 till 19:00 på vardagar, till 18:00 på helger. Femton till tjugo minuter, gå långsamt och läs snideriet. Ta dig sedan till den övre änden av Krupówki för bergbanan upp till Gubałówka, finalen.

   Öppettider

   Mån–Fre: 07:30–19:00 | Lör–Sön: 07:30–18:00

   Pris

   zł 3

   Webbplats

   polskie-cmentarze.com ↗

   Plats

   Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku på Google Maps ↗

   17 min till fots till nästa stopp

7. 7

   Gubałówka

   

   Avsluta vid utsikten. Gubałówka-bergbanan klättrar upp för den långa åsen strax norr om staden på några minuter, och från toppen får du vykortet: hela Tatrakedjan, Giewont och allt, utbredd tvärs över dalen med Zakopane vid dina fötter. En returbiljett kostar 28 zł, och den går dagligen 9:00 till 20:00, så det här är det enda stoppet du lätt kan göra i solnedgång. Uppe finns en rad matstånd och en höglandarmarknad, mer turistig än utsikten förtjänar, men själva panoramat är äkta vara och skälet att de flesta förstagångsbesökare över huvud taget kommer till Zakopane. Åk upp, gå lite längs åspromenaden för renare vinklar bort från folkmassan, och stanna kvar för ljuset som faller bakom topparna. Om kön vid foten är lång rör den sig snabbare än den ser ut.

   Öppettider

   Dagligen: 09:00–20:00

   Pris

   zł 28

   Webbplats

   pkl.pl ↗

   Plats

   Gubałówka på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Zakopane

Självguidat vinner här för de flesta. Zakopane är pyttelitet, rutten är linjär, och de enskilda inträdeskostnaderna är försumbara: 10 zł på Koliba, 18 zł på Atma, 7 zł på Tatramuseet, 15 zł på hoppbacken, och 28 zł för Gubałówka-bergbanan. Lägg till en grillad oscypek och du har gjort hela staden för under 100 zł. Med den här texten i handen behöver du ingen guide som talar om vilket trähus som är vilket.

Guidade promenader i centrala Zakopane finns och kostar typiskt runt 100 till 200 zł per person för ett par timmar, och privata guider mer. De är genuint användbara bara om du vill ha den djupare historien bakom Zakopanestilen och höglandarkulturen från någon som kan läsa snideriet, eller om du fogar in staden i en bredare Tatradag. För den vanliga slingan gå-villorna-och-ta-bergbanan är de pengarna bättre spenderade på bergbanebiljetten och lunch.

Där en guide faktiskt förtjänar sitt arvode är på bergslederna bortom den här rutten, Morskie Oko eller Kasprowy Wierch, där transport, timing och ledval blir komplicerade. För själva staden, gå den själv.

Hur lång tid tar denna Zakopane tur?

Räkna med ungefär en halv dag, fyra till fem timmar inklusive bergbanan och ett matstopp, givet de runt 8 km och klättringen ut till hoppbacken. Villorna (Koliba och Atma) och Tatramuseet är tidstjuvarna, 30 till 60 minuter var om du går in, begravningsplatsen och hoppbacken går snabbt. Den enskilt längsta etappen är Atma till Wielka Krokiew, nästan en halvtimme mestadels uppför, så behandla den som din ansträngningsbudget.

Bästa pauspunkten är mitt på rutten, på själva Krupówki. Dra av från huvudstråket och ta ett kaffe och szarlotka (äppelkaka) på ett av kaféerna i den övre änden nära Tatramuseet, eller sätt dig bara på en bänk vid den heliga familjens träkyrka. Spara din riktiga vila till toppen av Gubałówka: det finns bänkar längs åsen med hela Tatrapanoramat, och det är där du ska sakta ner snarare än på den fullsatta promenaden nedanför.

Är en "gratis rundtur" i Zakopane verkligen gratis?

Tips för att promenera i Zakopane

• Timing: åk Gubałówka-bergbanan sist, runt 1,5 timme före solnedgången. Den går till 20:00 och det låga ljuset över Giewont är dagens bästa foto. Morgonkön vid nedre stationen är oftast längst, så en sen tid går också snabbare.
• Skor: det här är en stadspromenad på trottoar och en del kullersten, men etappen ut till Wielka Krokiew klättrar och begravningsplatsen och hoppbacksområdet har ojämnt grus och trädrötter. Vanliga gympaskor duger, flip-flops gör det inte. Efter regn blir trägångarna nära villorna hala.
• Toaletter: Tatramuseet och bergbanestationerna har toaletter, och det finns betaltoaletter längs Krupówki (runt 2 till 3 zł, ta med mynt). Använd museistoppet, eftersom hoppbacksänden har lite.
• Mat: ta en grillad oscypek med lingon från en gatuvagn på Krupówki, ungefär 10 till 15 zł, äten på gång. För en sittande paus gör kaféerna i övre Krupówki nära Tatramuseet god szarlotka med kaffe.
• Foto: bästa Tatrapanoramat är från toppen av Gubałówka, vänt söderut mot Giewont, i sent eftermiddagsljus. För villorna, fota Kolibas snidade veranda i morgonsol, för hoppbacken, ställ dig vid foten av Wielka Krokiew och titta rakt upp för landningsbacken.

Vanliga frågor