Tour a pé autoguiado em Zaragoza

Porquê visitar Zaragoza a pé? Um tour autoguiado

Saragoça é uma daquelas raras cidades onde 2.000 anos de história cabem num passeio de 5 quilómetros. Muralhas romanas ficam por baixo de praças medievais, um palácio islâmico do século XI ancora a zona oeste da cidade e duas catedrais enfrentam-se numa das maiores praças pedonais da Europa. A maioria dos visitantes passa depressa no comboio AVE entre Madrid e Barcelona, e é exatamente por isso que quem para aqui tem a cidade quase só para si.

Este roteiro a pé começa no Palácio da Aljafería, na extremidade oeste, e leva-o progressivamente para leste através do centro histórico, passando pelo mercado, as ruelas de tapas, as duas catedrais, a bolsa de mercadores renascentista e terminando numa ponte do século XV sobre o rio Ebro. São oito paragens ao longo de 5 quilómetros, cerca de 2 a 3 horas com paragens. Cada ponto prepara o seguinte e você nunca volta atrás. O caminho é fácil, em terreno plano e pavimentado. O desafio não é percorrer a distância, mas sim conseguir sair de cada paragem.

A rota: 8 paragens

Deslize pelas imagens ou percorra os nomes abaixo

1

2

3

4

5

6

7

8

Mapa da rota

O seu tour por Zaragoza, paragem a paragem

1. 1

   Aljafería Palace

   

   Muralhas espessas de fortaleza e torres baixas erguem-se de um fosso ajardinado, parecendo mais um quartel militar do que um palácio real. Não se deixe enganar. Assim que passa a entrada, o pátio abre-se para laranjeiras, arcos em ferradura e estuques tão finos que parecem renda. Este é o palácio islâmico mais a norte da Europa, construído entre 1065 e 1081 para os reis Hudid da Taifa de Saragoça. Arquitetonicamente, situa-se entre a Mesquita de Córdova e a Alhambra, preenchendo o vazio entre os séculos X e XIV. O oratório da mesquita, com o seu pequeno mihrab e arcos entrelaçados, é a sala que mais merece o seu tempo. A entrada custa 5 EUR. Aberto de segunda a sábado das 10:00 às 18:00, domingo das 10:00 às 14:00. O palácio acolhe agora o Parlamento Aragonês, por isso algumas salas fecham durante as sessões. A paragem de elétrico mais próxima é "Aljaferia" na Linha 1, a cerca de 100 metros da entrada. Reserve entre 30 a 45 minutos. Marque o seu horário online, pois a capacidade é limitada.

   Saber mais sobre Aljafería Palace →

   Horário

   Seg-Sáb: 10:00 AM – 6:00 PM | Dom: 10:00 AM – 2:00 PM

   Preço

   5 EUR

   Dica

   Reserve a sua entrada online com antecedência, pois a lotação é limitada. As manhãs de domingo são gratuitas, mas as multidões podem ser excessivas.

   15 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Mercado Central

   

   Você vai ouvir o mercado antes de o ver. Vendedores a gritar preços, o barulho das máquinas de cortar presunto. Felix Navarro desenhou este pavilhão de ferro e vidro em 1895 depois de ver Les Halles em Paris, e a obra foi concluída em 1903. Uma grande renovação em 2018-2019 limpou a confusão e expôs as colunas de metal originais e os portais de pedra neoclássicos. As bancas vendem presunto de Teruel, borragem (um vegetal local que verá por todo o lado em Aragão), pêssegos de Calatayud e borrego aragonês. Uma zona gastronómica central permite comer pratos preparados e beber vermute ao balcão. Aberto de segunda a sexta das 9:00 às 14:00 e das 17:30 às 20:00, sábado até às 14:30, fecha ao domingo. Entrada livre. A manhã é a melhor altura, quando as bancas de frescos estão cheias e os vendedores estão bem-dispostos. As casas de banho aqui são as mais limpas deste percurso a pé. Ao sair, siga para leste em direção à Plaza del Pilar.

   Saber mais sobre Mercado Central →

   Horário

   Seg-Sex: 9:00 AM – 2:00 PM, 5:30 – 8:00 PM | Sáb: 9:00 AM – 2:30 PM | Dom: Fechado

   Preço

   Grátis

   Dica

   Procure o serviço de limpeza de 'borraja' nas bancas de legumes para ver como os locais preparam este vegetal espinhoso, ou prove uma 'tapa' dele na zona gastronómica central.

   3 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Plaza del Pilar

   

   Depois das ruelas apertadas junto ao mercado, a mudança de escala é quase violenta. Você entra num retângulo de pedra aberta tão grande que tem o seu próprio clima. Esta é uma das maiores praças pedonais da Europa. A Basílica ocupa o lado norte com o seu conjunto de cúpulas coloridas. La Seo ancora a extremidade leste. A Lonja e a Câmara Municipal alinham-se entre elas. No extremo oeste, a Fonte da Hispanidade verte água sobre um globo fraturado com a forma da América Latina. O monumento a Goya fica ali perto, um cenotáfio ao pintor que nasceu na aldeia de Fuendetodos, cerca de uma hora para sul. Percorra toda a extensão da praça de oeste para leste. Os ângulos da Basílica mudam a cada passo e você vai querer tirar fotos de vários pontos. Grátis e aberta 24 horas. À noite as cúpulas estão iluminadas e a multidão diminui. A entrada da Basílica é no lado norte da praça.

   Saber mais sobre Plaza del Pilar →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   Visite a praça à noite, quando a Basílica está iluminada; as multidões diminuem e a iluminação nos azulejos é espetacular.

   1 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Basilica del Pilar

   

   O interior engole o visitante. São onze cúpulas, três naves de igual altura e uma escuridão que exige um minuto inteiro para os olhos se habituarem. A maioria das pessoas vai direta à Santa Capela para ver a pequena estátua de madeira da Virgem no seu pilar de jaspe. Entre na fila, toque no pilar e siga. Mas olhe primeiro para cima. Dois dos frescos da cúpula foram pintados por um jovem Francisco de Goya e são a razão artística para estar aqui. Perto da Santa Capela, duas bombas que não explodiram da Guerra Civil Espanhola estão penduradas numa coluna. Caíram pelo telhado em 1936 e nunca detonaram. A entrada é gratuita. A Basílica abre diariamente às 6:15 e fecha às 20:30. O elevador para a Torre de San Francisco custa alguns euros e dá-lhe a única vista aérea que capta o Ebro, os telhados e o sopé dos Pirinéus num único quadro. Vá cedo para evitar a fila. Reserve 30 a 45 minutos.

   Saber mais sobre Basilica del Pilar →

   Horário

   Todos os dias 6:15 AM – 8:30 PM

   Preço

   0

   Dica

   Apanhe o elevador até ao topo da torre (Torre de San Francisco) para as melhores vistas panorâmicas, mas vá cedo para evitar a fila.

   2 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Palacio de la Lonja

   

   Comparado com a Basílica, este edifício parece modesto por fora. Fachada de tijolo, três andares, uma galeria de janelas em arco no topo. Entre e o teto assume o comando. Um único salão vasto revela-se, com colunas aneladas que se ramificam em abóbadas de nervuras como palmeiras de pedra. Juan de Sariñena construiu-o entre 1541 e 1551 como uma bolsa de mercadores para que os comerciantes de cereais pudessem trabalhar sem perturbar a missa ao lado. É o edifício renascentista mais importante de Aragão, feito de tijolo na tradição aragonesa em vez de pedra, com medalhões de gesso policromado de reis e brasões nas abóbadas. A entrada é gratuita. Fecha às segundas-feiras. Aberto de terça a sábado das 10:00 às 14:00 e das 17:00 às 21:00, domingo das 10:00 às 14:30. Qualquer exposição temporária que lá esteja é um bónus, mas a arquitetura é o ponto principal desta paragem na sua caminhada. Dez minutos chegam para apreciar o espaço.

   Saber mais sobre Palacio de la Lonja →

   Horário

   Seg: Fechado | Ter-Sáb: 10:00 AM – 2:00 PM, 5:00 – 9:00 PM | Dom: 10:00 AM – 2:30 PM

   Preço

   Grátis

   Dica

   Olhe com atenção para os medalhões de gesso coloridos nas abóbadas; representam reis e brasões que sinalizavam a lealdade e o poder da cidade.

   2 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Puente de Piedra

   

   A ponte aparece ao fim de uma curta descida a pé desde a praça e, com ela, a vista que define Saragoça. A Basílica del Pilar ergue-se diretamente da margem do rio, com as suas cúpulas refletidas no Ebro quando a água está calma. A construção da ponte atual começou em 1401 sob a direção de Gil de Menestral e demorou quarenta anos. Quatro leões de bronze, símbolos da cidade, guardam as extremidades. Foram colocados em 1991. Vá até ao meio e pare. Se o vento cierzo estiver a soprar (e em Saragoça acontece muitas vezes), segure bem o chapéu. Este vento frio e seco canaliza-se pelo vale do Ebro e atinge a ponte com força. Atravesse até à margem norte e olhe para trás a partir do Balcón de San Lázaro para o melhor ângulo fotográfico: toda a extensão da Basílica, os arcos da ponte e a água. A hora azul, cerca de 30 minutos após o pôr do sol, é o momento ideal. Grátis, aberta 24 horas.

   Saber mais sobre Puente de Piedra →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   Segure o seu chapéu — literalmente. O vento na ponte pode ser significativamente mais forte do que nas ruas da cidade.

   3 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   La Seo Cathedral

   

   A Basílica atrai as multidões, mas La Seo fica com a arquitetura. Esta catedral foi construída no local do fórum romano e, mais tarde, de uma mesquita, cujo minarete deixou a sua marca na torre atual. Dê primeiro a volta pelo exterior. A parede mudéjar da Parroquieta, no canto sudeste, é uma composição geométrica de tijolo e azulejos cerâmicos vidrados que merece estar num livro de arte. Lá dentro, cinco naves de igual altura criam um espaço amplo onde saltamos dois séculos de estilo a cada dez metros: fundações românicas, abóbadas góticas, uma cúpula de cruzamento mudéjar e capelas barrocas. O retábulo principal é uma enorme obra gótica em alabastro. O bilhete de 3 EUR inclui o Museu de Tapeçarias, que guarda uma das melhores coleções de tapeçarias flamengas do século XV no mundo. Não o perca. Fecha à segunda-feira. Aberto de terça a sábado das 10:00 às 14:00 e das 17:00 às 21:00, domingo das 10:00 às 14:30. Reserve 30 a 40 minutos.

   Saber mais sobre La Seo Cathedral →

   Horário

   Ter-Sáb 10 AM – 2 PM, 5 PM – 9 PM; Dom 10 AM – 2:30 PM; Fechado Seg

   Preço

   €3

   Dica

   O seu bilhete de entrada inclui o Museu de Tapeçarias lá dentro. Não o salte — a escala e a conservação das tapeçarias do século XV são de ficar boquiaberto.

   3 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   El Tubo

   

   O ruído muda da solenidade da catedral para a cultura de bar em dois quarteirões. El Tubo é uma rede de ruas estreitas entre El Coso, Calle Alfonso I e Calle Don Jaime I, e cada bar especializa-se numa coisa. El Champi faz cogumelos com camarão por cima. Doña Casta faz croquetes. Casa Lac, aberta desde 1825, é um dos restaurantes mais antigos de Espanha. O sistema funciona assim: peça uma tapa (3 a 8 EUR), coma de pé ao balcão, termine a sua cerveja pequena ou copo de vinho Somontano e mude para o sítio seguinte. Repita. As tardes de dias úteis são tranquilas. As noites de fim de semana são o caos, com pessoas a transbordar para ruelas tão estreitas que duas pessoas não conseguem passar sem se virarem de lado. Se você estiver a fazer este tour a pé durante o dia, guarde o El Tubo para o jantar. Mas passe por lá agora para se orientar e escolher os seus alvos para a noite. As ruelas são livres para explorar a qualquer hora.

   Saber mais sobre El Tubo →

   Horário

   Variable (bars/restaurants open 10 AM – 11 PM typically)

   Preço

   Grátis to explore; tapas €3–8 per piece

   Dica

   Vá ao 'El Champi' para a tapa de cogumelos e ao 'Doña Casta' para os croquetes. Chegue às 20h30 para evitar o pior da confusão.

Tour autoguiado vs. tour em grupo em Zaragoza

Saragoça não tem a enorme indústria de visitas guiadas de Barcelona ou Sevilha. Algumas empresas fazem tours gratuitos (baseados em gorjetas, geralmente 5 a 10 EUR por pessoa) que cobrem a Plaza del Pilar, a Basílica e a La Seo em cerca de duas horas. Visitas guiadas pagas de operadores locais custam normalmente 15 a 25 EUR por pessoa e por vezes acrescentam a Aljafería ou as ruínas romanas. Os tours gratuitos são boas introduções, mas saltam a Aljafería e o mercado completamente, o que corta duas das melhores paragens.

O formato autoguiado funciona bem aqui porque o percurso é simples e linear. Você não precisa de ninguém para o guiar por Saragoça como precisaria nas ruas labirínticas de Fez ou Veneza. O que um guia acrescenta é contexto histórico, particularmente dentro da Aljafería e da La Seo, onde a sobreposição de elementos islâmicos, góticos e renascentistas pode ser difícil de perceber sem explicação. Se escolher um tour guiado, marque um pago que inclua comentários sobre o interior desses dois locais. Caso contrário, esta página e um bom par de sapatos serão suficientes para fazer todo o roteiro a pé em menos de duas horas de caminhada.

Custo total deste trajeto: 5 EUR para a Aljafería, 3 EUR para a La Seo (incluindo o Museu de Tapeçarias) e o que gastar em tapas no El Tubo. Tudo o resto é gratuito.

Quanto tempo demora este tour por Zaragoza?

A caminhada em si demora pouco mais de uma hora a um ritmo confortável. Com paragens, conte com 2,5 a 3,5 horas, dependendo de quanto tempo se dedicar a cada local. O Palácio da Aljafería precisa de mais tempo: 30 a 45 minutos no mínimo. A Basílica del Pilar são outros 30 a 45 minutos se incluir o elevador da torre. A La Seo com o seu Museu de Tapeçarias demora 30 a 40 minutos. A Lonja e a Plaza del Pilar são rápidas, 10 a 15 minutos cada. O El Tubo é apenas uma passagem num passeio diurno, mas torna-se um destino de noite inteira se você voltar para as tapas.

Um ponto de pausa natural é o Mercado Central. Beba um café ou um vermute num dos bancos do balcão na zona gastronómica antes de seguir para a praça. Se quiser um descanso a sério sentado, as esplanadas no lado sul da Plaza del Pilar ficam de frente para a Basílica e permitem uma boa pausa de 15 minutos a meio do roteiro.

Dicas para caminhar em Zaragoza

• Comece no Palácio da Aljafería às 10:00, quando abre. A paragem de elétrico mais próxima é "Aljaferia" na Linha 1, que o deixa a 100 metros da entrada. Isto mantém você à frente dos grupos de turistas durante o resto da manhã.
• O percurso é totalmente plano e pavimentado. Sapatos de caminhada confortáveis são suficientes. A única mudança de piso são os paralelos no El Tubo, que podem ser escorregadios quando molhados. Sem subidas nem escadas.
• Existem casas de banho públicas dentro do Mercado Central, da Basílica del Pilar e da Lonja. O mercado tem as instalações mais limpas do trajeto. Fora desses locais, as casas de banho dos bares no El Tubo estão disponíveis para clientes.
• Na zona gastronómica do Mercado Central, peça uma tapa de borraja (borragem) e um copo de vinho tinto de Somontano. Conte pagar entre 4 a 6 EUR por ambos. A borragem é o vegetal típico de Aragão e esta é a coisa mais local que pode comer durante este percurso a pé.
• A melhor fotografia da Basílica é tirada da extremidade norte da Puente de Piedra ou do Balcón de San Lázaro, na margem oposta. Olhe para sul. A hora azul, cerca de 30 minutos após o pôr do sol, oferece uma luz quente nas cúpulas refletidas no rio. Segure o chapéu. O vento cierzo na ponte não é brincadeira.

Perguntas frequentes