Självguidad stadsvandring i Zaragoza

Varför gå i Zaragoza? En självguidad tur

Zaragoza är en av de där sällsynta städerna där 2 000 år av historia ryms på en 5 kilometer lång stadsvandring. Romerska murar vilar under medeltida torg, ett islamiskt palats från 1000-talet markerar stadens västra gräns och två katedraler blickar mot varandra över en av Europas största gågator. De flesta besökare susar förbi med AVE-tåget mellan Madrid och Barcelona, vilket är precis varför de som faktiskt stannar har staden nästan helt för sig själva.

Denna rutt startar vid palatset Aljafería i den västra utkanten och leder dig stadigt österut genom den gamla stadsdelen. Du passerar marknaden, tapas-gränderna, båda katedralerna och den gamla börshallen från renässansen, innan du avslutar på en bro från 1400-talet över floden Ebro. Åtta stopp fördelade på 5 kilometer tar ungefär 2 till 3 timmar. Varje stopp leder naturligt till nästa och du behöver aldrig gå tillbaka samma väg. Själva promenaden är enkel på plan, stenlagd mark. Utmaningen är inte avståndet, utan att lyckas slita sig från varje stopp.

Rutten: 8 stopp

Svep genom bilder eller scrolla bland namnen nedan

1

2

3

4

5

6

7

8

Ruttkarta

Din Zaragoza stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Aljafería Palace

   

   Tjocka fästningsvallar och breda torn reser sig ur en anlagd vallgrav och ser mer ut som en militärkaserner än ett kungligt palats. Låt dig inte luras. När du väl passerat ingången öppnar sig innergården med apelsinträd, hästskobågar och stuckatur så fin att den liknar spets. Detta är Europas nordligaste islamiska palats, byggt mellan 1065 och 1081 för de hudidiska kungarna i taifan Zaragoza. Arkitektoniskt ligger det mellan moskén i Córdoba och Alhambra och fyller gapet mellan 900- och 1300-talet. Moskéns bönerum med sin lilla mihrab och flätade bågar är det rum som är mest värt din tid. Inträde kostar 5 EUR. Öppet måndag till lördag 10:00 till 18:00, söndag 10:00 till 14:00. Palatset hyser numera det aragoniska parlamentet, så vissa rum stängs under sammanträden. Närmaste spårvagnshållplats är "Aljaferia" på linje 1, cirka 100 meter från ingången. Räkna med 30 till 45 minuter. Boka din tid online då antalet platser är begränsat.

   Läs mer om Aljafería Palace →

   Öppettider

   Mån-Lör: 10:00 AM – 6:00 PM | Sön: 10:00 AM – 2:00 PM

   Pris

   5 EUR

   Tips

   Boka din entrébiljett online i förväg eftersom antalet besökare är begränsat. Söndagsförmiddagar är gratis, men då kan trängseln vara enorm.

   15 minuters promenad till nästa stopp

2. 2

   Mercado Central

   

   Du kommer att höra marknaden innan du ser den. Försäljare som ropar ut priser och smattret från skärmaskiner för skinka. Felix Navarro ritade denna hall i järn och glas 1895 efter att ha sett Les Halles i Paris, och den stod klar 1903. En omfattande renovering 2018 till 2019 rensade bort bråte och blottlade de ursprungliga metallpelarna och de neoklassiska stenportalerna. Stånden säljer jamón från Teruel, borraja (en lokal grönsak som finns överallt i Aragonien), persikor från Calatayud och lamm. I en central del kan du äta lagad mat och dricka vermouth vid disken. Öppet måndag till fredag 09:00 till 14:00 och 17:30 till 20:00, lördag till 14:30, stängt söndagar. Gratis inträde. Förmiddagar är bäst när stånden är fullmatade och handlarna är på gott humör. Toaletterna här är de renaste under denna promenad. När du går härifrån fortsätter du österut mot Plaza del Pilar.

   Läs mer om Mercado Central →

   Öppettider

   Mån-Fre: 9:00 AM – 2:00 PM, 5:30 – 8:00 PM | Lör: 9:00 AM – 2:30 PM | Sön: Stängt

   Pris

   Gratis

   Tips

   Leta efter 'borraja'-rensningen vid grönsaksstånden för att se hur man förbereder denna taggiga grönsak, eller smaka en 'tapa' av den i matområdet i mitten.

   3 minuters promenad till nästa stopp

3. 3

   Plaza del Pilar

   

   Efter de trånga gränderna runt marknaden är skalförändringen nästan våldsam. Du kliver ut på en rektangel av öppen sten så stor att den har sitt eget väder. Detta är en av Europas största gågator. Basilikan fyller den norra sidan med sina kluster av kaklade kupoler. La Seo markerar den östra änden. Lonja och stadshuset ligger på rad däremellan. I den västra änden sprutar Fountain of Hispanidad vatten över en sprucken jordglob formad som Latinamerika. Goya-monumentet står i närheten, ett cenotafium över målaren som föddes i byn Fuendetodos en timme söderut. Gå hela torgets längd från väst till öst. Vinklarna mot basilikan ändras för varje steg och du kommer vilja ta bilder från flera olika håll. Gratis och öppet dygnet runt. På natten är kupolerna upplysta och folkmassorna tunnas ut. Basilikans ingång ligger på torgets norra sida.

   Läs mer om Plaza del Pilar →

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Tips

   Besök torget på kvällen när basilikan är upplyst; folkmassorna tunnas ut och belysningen på kakelplattorna är spektakulär.

   1 minuts promenad till nästa stopp

4. 4

   Basilica del Pilar

   

   Interiören slukar dig. Elva kupoler, tre skepp med samma höjd och ett mörker som det tar en hel minut för ögonen att vänja sig vid. De flesta går direkt till det heliga kapellet för att se den lilla trästatyn av jungfrun på hennes pelare av jaspis. Ställ dig i kö, rör vid pelaren och gå vidare. Men titta upp först. Två av kupolens fresker målades av en ung Francisco de Goya, och de är den konstnärliga anledningen till att vara här. Nära det heliga kapellet hänger två oexploderade bomber från det spanska inbördeskriget på en pelare. De släpptes genom taket 1936 men detonerade aldrig. Inträdet är gratis. Basilikan öppnar dagligen 06:15 och stänger 20:30. Hissen till Torre de San Francisco kostar några euro och ger dig den enda vyn från ovan som fångar Ebro, takåsarna och Pyrenéernas utlöpare i en och samma bild. Gå tidigt för att slippa köer under din vandring. Räkna med 30 till 45 minuter.

   Läs mer om Basilica del Pilar →

   Öppettider

   Dagligen 6:15 AM – 8:30 PM

   Pris

   0

   Tips

   Ta hissen till toppen av tornet (Torre de San Francisco) för den bästa panoramautsikten, men gå dit tidigt för att slippa kön.

   2 minuters promenad till nästa stopp

5. 5

   Palacio de la Lonja

   

   Jämfört med basilikan ser denna byggnad anspråkslös ut från utsidan. Tegelfasad, tre våningar och ett galleri med välvda fönster längs toppen. Kliv in och taket tar över helt. En enda enorm hall breder ut sig med räfflade pelare som förgrenar sig i ribbvalv likt palmer av sten. Juan de Sariñena byggde det mellan 1541 och 1551 som en börs för köpmän, så att spannmålshandlare kunde arbeta utan att störa mässan i grannhuset. Det är den viktigaste renässansbyggnaden i Aragonien, byggd i tegel enligt aragonisk tradition snarare än i sten, med polykroma gipsmedaljonger av kungar och vapensköldar infällda i valven. Inträdet är gratis. Stängt måndagar. Öppet tisdag till lördag 10:00 till 14:00 och 17:00 till 21:00, söndag 10:00 till 14:30. Den tillfälliga utställningen som visas är en bonus, men det är arkitekturen som är huvudnumret. Tio minuter räcker för att uppskatta rummet under din promenad.

   Läs mer om Palacio de la Lonja →

   Öppettider

   Mån: Stängt | Tis-Lör: 10:00 AM – 2:00 PM, 5:00 – 9:00 PM | Sön: 10:00 AM – 2:30 PM

   Pris

   Gratis

   Tips

   Titta noga på de färgglada gipsmedaljongerna i valven; de föreställer kungar och vapensköldar som visade stadens lojalitet och makt.

   2 minuters promenad till nästa stopp

6. 6

   Puente de Piedra

   

   Bron dyker upp efter en kort promenad nedför från torget, och med den kommer vyn som definierar Zaragoza. Basilica del Pilar reser sig direkt från flodbanken och dess kaklade kupoler speglas i Ebro när vattnet är lugnt. Bygget av den nuvarande bron startade 1401 under Gil de Menestral och tog fyrtio år. Fyra bronslejon, stadens symboler, vaktar ändarna; dessa lades till 1991. Gå till mitten och stanna till. Om cierzo-vinden blåser (vilket den ofta gör i Zaragoza), håll i hatten. Denna kalla, torra vind kanaliseras genom Ebrodalen och piskar mot bron med kraft. Gå hela vägen över till den norra stranden och titta tillbaka från Balcón de San Lázaro för den bästa fotovinkeln: hela basilikans längd, brovalven och vattnet. Den blå timmen, cirka 30 minuter efter solnedgången, är det perfekta tillfället. Denna del av din tur till fots är gratis och öppen dygnet runt.

   Läs mer om Puente de Piedra →

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Tips

   Håll i hatten – bokstavligt talat. Vinden på bron kan vara betydligt starkare än inne på gatorna.

   3 minuters promenad till nästa stopp

7. 7

   La Seo Cathedral

   

   Basilikan lockar folkmassorna. La Seo har arkitekturen. Denna katedral byggdes på platsen för det romerska forumet och senare en moské, vars minaret satte sin prägel på det nuvarande tornet. Gå runt utsidan först. Mudejar-väggen vid Parroquieta i det sydöstra hörnet är en geometrisk komposition av tegel och glaserat kakel som hör hemma i en konstbok. Inuti skapar fem skepp av samma höjd en halliknande rymd där du hoppar två sekler i stil var tionde meter: romanska grunder, gotiska valv, en mudejar-kupol och barockkapell. Det huvudsakliga altarskåpet är ett enormt gotiskt verk i alabaster. Din biljett för 3 EUR inkluderar gobelängmuseet, som hyser en av världens finaste samlingar av flamländska gobelänger från 1400-talet. Missa det inte. Stängt måndag. Öppet tisdag till lördag 10:00 till 14:00 och 17:00 till 21:00, söndag 10:00 till 14:30. Räkna med 30 till 40 minuter.

   Läs mer om La Seo Cathedral →

   Öppettider

   Tis-Lör 10 AM – 2 PM, 5 PM – 9 PM; Sön 10 AM – 2:30 PM; Stängt Mån

   Pris

   €3

   Tips

   Din entrébiljett inkluderar gobelängmuseet på insidan. Hoppa inte över det – storleken och bevarandet av dessa 1400-talsgobelänger är häpnadsväckande.

   3 minuters promenad till nästa stopp

8. 8

   El Tubo

   

   Ljudnivån skiftar från katedralens allvar till barkultur inom två kvarter. El Tubo är ett nät av smala gator mellan El Coso, Calle Alfonso I och Calle Don Jaime I, där varje bar specialiserar sig på en sak. El Champi gör svamp toppad med räkor. Doña Casta gör kroketter. Casa Lac, öppen sedan 1825, är en av Spaniens äldsta restauranger. Systemet fungerar så här: beställ en tapa (3 till 8 EUR), ät den stående vid disken, drick upp din lilla öl eller ett glas Somontano-vin och gå vidare till nästa ställe. Upprepa. Vardagseftermiddagar är hanterbara. Helgkvällar är kaos, med folk som väller ut i gränder så smala att två personer inte kan passera utan att vända sig i sidled. Om du gör denna vandring under dagen kan du spara El Tubo till middagen senare. Men gå igenom det nu för att orientera dig och välja ut kvällens mål. Gränderna är fria att utforska när som helst.

   Läs mer om El Tubo →

   Öppettider

   Variable (bars/restaurants open 10 AM – 11 PM typically)

   Pris

   Gratis to explore; tapas €3–8 per piece

   Tips

   Gå till 'El Champi' för deras svamp-tapa och 'Doña Casta' för kroketter. Kom senast 20:30 om du vill slippa den värsta trängseln.

Självguidad tur vs. grupptur i Zaragoza

Zaragoza har inte samma massiva industri för guidade stadsvandringar som Barcelona eller Sevilla. Några företag kör gratisturer (baserade på dricks, vanligtvis 5 till 10 EUR per person) som täcker Plaza del Pilar, basilikan och La Seo på cirka två timmar. Betalda turer från lokala operatörer kostar ofta 15 till 25 EUR och inkluderar ibland Aljafería eller de romerska ruinerna. Gratisturerna är en okej introduktion, men de hoppar helt över Aljafería och marknaden, vilket tar bort två av de bästa stoppen.

Att gå på egen hand fungerar utmärkt här eftersom rutten är enkel och linjär. Du behöver inte någon som navigerar åt dig på det sätt som krävs i de slingrande gränderna i Fez eller Venedig. Det en guide bidrar med är historiskt sammanhang, särskilt inuti Aljafería och La Seo där lagren av islamiska, gotiska och renässanselement kan vara svåra att tyda utan förklaring. Om du väljer en guidad tur, boka en betald som inkluderar kommentarer inomhus på dessa två platser. Annars tar dig denna sida och ett par bra skor genom hela rutten på under två timmars effektiv gångtid.

Total kostnad för denna rutt: 5 EUR för Aljafería, 3 EUR för La Seo (inklusive gobelängmuseet) och vad du än lägger på tapas i El Tubo. Allt annat är gratis.

Hur lång tid tar denna Zaragoza tur?

Själva promenaden tar drygt en timme i ett behagligt tempo. Med stopp bör du planera för 2,5 till 3,5 timmar beroende på hur mycket tid du lägger på detaljer. Palatset Aljafería kräver mest tid: minst 30 till 45 minuter. Basilica del Pilar tar ytterligare 30 till 45 minuter om du åker upp i tornet. La Seo med sitt gobelängmuseum tar 30 till 40 minuter. Lonja och Plaza del Pilar går fort, cirka 10 till 15 minuter var. El Tubo är en genomgång under dagen men blir en helkvällsdestination om du återvänder för tapas.

En naturlig pauspunkt är Mercado Central. Ta en kaffe eller en vermouth vid någon av barplatserna i matområdet innan du fortsätter till torget. Om du vill sitta ner ordentligt finns det uteserveringar på den södra sidan av Plaza del Pilar med utsikt mot basilikan, perfekta för en 15 minuters paus mitt på rutten.

Tips för att promenera i Zaragoza

• Börja vid palatset Aljafería vid 10:00 när de öppnar. Närmaste spårvagnshållplats är "Aljaferia" på linje 1, vilket släpper av dig 100 meter från entrén. På så sätt ligger du före turistgrupperna resten av förmiddagen.
• Rutten är helt plan och stenlagd. Bekväma promenadskor räcker gott. Den enda förändringen i underlag är kullerstenarna i El Tubo, som kan vara hala när de är våta. Inga backar eller trappor.
• Offentliga toaletter finns inuti Mercado Central, Basilica del Pilar och Lonja. Marknaden har de fräschaste faciliteterna på rutten. Utöver dessa är barernas toaletter i El Tubo tillgängliga för kunder.
• Vid matområdet i Mercado Central bör du beställa en tapa med borraja (gurkört) och ett glas rött Somontano-vin. Räkna med att betala 4 till 6 EUR för båda. Gurkört är Aragoniens karaktärsväxt och det mest lokala du kan äta här.
• Den bästa bilden av basilikan tas från den norra änden av Puente de Piedra eller Balcón de San Lázaro på andra sidan floden. Titta söderut. Den blå timmen, ca 30 minuter efter solnedgången, ger ett varmt ljus på kupolerna som speglas i vattnet. Håll i hatten; cierzo-vinden på bron är ingen lek.

Vanliga frågor