Zürich byvandring

Hvorfor gå i Zürich?

Zürich er en by, der er skabt til at gå i, og som belønner dem, der sætter tempoet ned. Den gamle bydel ligger kompakt på begge bredder af floden Limmat, med søen i den sydlige ende og banegården i den nordlige, så du kan se næsten alt det vigtige til fods uden nogensinde at sætte dig op i en sporvogn. Biler holdes for det meste ude af de middelalderlige gyder, brostenene er rene, og floden er aldrig mere end en blok eller to væk. Netop den tætte geometri er grunden til, at en planlagt rute slår det at gå på må og få. Overlader du det til tilfældet, ender du med at krydse de samme tre broer igen og igen og går glip af halvdelen af kirkerne.

Denne 6,1 km lange rundtur er bygget til et første besøg. Den starter ved det borglignende Schweizerische Nationalmuseum lige ved hovedbanegården, klatrer op til Lindenhof-terrassen til den klassiske udsigt over tagene og snor sig derefter ned ad vestbredden forbi St. Peters kæmpe ur til de to store kirker, der står over for hinanden på hver sin side af vandet. Derfra følger den Bahnhofstrasse til bankpladsen Paradeplatz, ud til søen ved Bürkliplatz og Bellevue, op forbi operaen og Kunsthaus og endelig til universitetsterrassen, inden den falder tilbage mod banegården.

Det er en ægte rundtur, så du ender, hvor du begyndte, uden at gå tilbage og uden spildte skridt. Regn med cirka tre timer i et afslappet tempo med pauser. Ingen af entrébilletterne her er dyre, og flere af de bedste øjeblikke, udsigten fra Lindenhof, Chagall-vinduerne og søbredden, koster ikke noget overhovedet.

Din Zürich byvandring, stop for stop

1. 1

   Landesmuseum Zürich

   

   Start der, hvor tårnspirene narrer dig til at tro, at du er nået frem til en rigtig borg. Gustav Gull færdiggjorde bygningen i 1898 i en bevidst middelalderlig eventyrstil, og den ligger lige ved siden af hovedbanegården, så den er let at finde. Indenfor er landets største samling af schweizisk kulturhistorie, over 870.000 genstande, hvilket gør den til den bedste introduktion, før du går rundt i den gamle bydel. Den har åbent tirsdag til søndag fra kl. 10:00, lukker kl. 17:00 de fleste dage og kl. 19:00 om torsdagen, lukket mandag. Entré for voksne er CHF 10, gratis med et Zürich Card eller for børn under 16 år. Tip: hvis tiden er knap, så drop det indvendige den første morgen og nyd blot ydersiden og gårdspladsen, og kryds så gangbroen mod syd ind i den gamle bydel. Chagall-vinduerne senere er det, du ikke må gå glip af, ikke dette.

   Placering

   Landesmuseum Zürich på Google Maps ↗

2. 2

   Lindenhof

   

   En kort opstigning gennem stille gyder bringer dig op til denne flade kuppelterrasse i skyggen af lindetræer, og udsigten er grunden til, at enhver Zürich-tur starter her. Du kigger lige over Limmat på Grossmünsters tvillingetårne og den gamle bydels røde tage. Dette var en romersk toldstation og senere en befæstet citadel, der dækkede omkring 4.500 kvadratmeter med ti tårne. I 1798 samledes borgerne på netop dette sted for at aflægge ed på den helvetiske forfatning. Det er en gratis offentlig plads uden billet og uden åbningstider, blot bænke, grus og gamle mænd, der spiller kæmpeskak og petanque. Tip: kom tidligt, før kl. 09:00, så har du ofte hele terrassen og fotoet helt for dig selv. Herfra går du ned ad bakke mod kirketårnet, du allerede kan se.

   Åbningstider

   Tjek lokalt

   Pris

   Gratis

   Tip

   The best angle for photos of the Grossmünster's twin towers is from the eastern edge of the Lindenhof terrace, looking across the Limmat. Arrive around 7 AM on a summer morning before anyone else gets there.

   Placering

   Lindenhof på Google Maps ↗

3. 3

   Skt. Peders Kirke (St. Peter)

   

   Følg gyden nedad, og urskiven dukker op over tagene, før selve kirken gør det. St. Peter har Europas største urskive, 8,64 meter i diameter, med en minutviser på 5,73 meter, og det 64 meter høje tårn fungerede som byens brandvagt indtil 1911. Det enkle, hvidkalkede indre er mere et to-minutters kig værd end et langt besøg. Den har åbent mandag til fredag 9:00 til 18:00, lørdag til 15:00, søndag til 16:00, og entréen er gratis. Fem tunge klokker støbt i 1880 hænger stadig i tårnet. Tip: stå på den lille plads nedenfor og kig lige opad for at fatte urets dimensioner, og smut så kun ind, hvis der tilfældigvis er gudstjeneste eller orgeløvelse i gang. Fra kirken går du et par minutter mod øst i retning af floden og rådhuset.

   Åbningstider

   Man–Fre: 09:00–18:00 | Lør: 09:00–15:00 | Søn: 09:00–16:00

   Pris

   Gratis

   Tip

   The best view of the clock face is from across the Limmat on the Lindenhof terrace or from the Rathausbrücke below. From directly below the tower the face is too large to see properly. A photo from the bridge captures the full diameter in context.

   Websted

   st-peter-zh.ch ↗

   Placering

   Skt. Peders Kirke (St. Peter) på Google Maps ↗

4. 4

   Rathaus Zürich

   

   Du når flodbredden, og der står det, halvt ude over selve vandet. Rådhuset blev bygget mellem 1694 og 1698 og står på egepæle drevet lige ned i Limmats bund, hvilket er grunden til, at det ser ud, som om det rejser sig op af strømmen. Det enkle barokke ydre skjuler et højbarokt indre, der har huset kantonalparlamentet siden 1803. Det er stadig en fungerende regeringsbygning, så åbningstiderne for det indvendige varierer og bør tjekkes lokalt frem for forudsat. Den egentlige belønning her er gratis og udvendig: facaden spejlet i floden. Tip: kryds over til den modsatte bred for den bedste vinkel, eller hold blot en pause på broen mellem dette og næste stop. Herfra fortsætter du mod syd langs vandet i retning af Grossmünsters tvillingetårne.

   Åbningstider

   Tjek lokalt

   Pris

   Tjek lokalt

   Tip

   The Rathaus is one of the few public buildings in the old town where you can step inside the council chamber during non-session periods. The High Baroque interior is not widely known and significantly more elaborate than the sober exterior suggests.

   Placering

   Rathaus Zürich på Google Maps ↗

5. 5

   Grossmünster

   

   Tvillingetårnene har trukket dig fremad lige siden Lindenhof, og nu står du under dem. Opførelsen af denne romanske kirke begyndte omkring år 1100 på et sted, hvor legenden siger, at Karl den Store fandt gravene for byens skytshelgener. Det var her, Huldrych Zwingli indledte den schweizisk-tyske reformation i 1519, hvilket er grunden til, at det indvendige føles så afpillet og strengt sammenlignet med en katolsk katedral. Det er gratis at komme ind i kirken. At klatre de 187 trin op i Karlsturm koster CHF 5 for voksne, CHF 2 i nedsat pris, og giver den bedste udsigt fra oven over den gamle bydel og søen. Kirkens åbningstider er groft sagt 10:00 til 18:00, dog lukker den tidligere kl. 16:30 om tirsdagen. Tip: tag turen op i tårnet, det er billigt, og udbyttet slår St. Peter. Kryds så floden ved den nærmeste bro over til Fraumünster på den anden side.

   Åbningstider

   Man: 10:00–18:00 | Tir: 10:00–16:30 | Ons–Søn: 10:00–18:00

   Pris

   Kirke gratis, tårn: CHF 5 (voksne), CHF 2 (studerende, børn, pensionister)

   Tip

   The tower climb is worth doing in the morning before 10 AM when the viewing platform is empty. You'll share it with no one and have clear views west to the Fraumünster and south to the lake and Alps.

   Websted

   grossmuenster.ch ↗

   Placering

   Grossmünster på Google Maps ↗

6. 6

   Fraumünster

   

   Kryds vandet, og det slanke grønne spir forude er Fraumünster, den stillere halvdel af Zürichs kirkepar. Kong Ludvig den Tyske grundlagde dette kvindekloster i 853, men folk kommer i dag for én ting: de fem glasmosaikvinduer, som Marc Chagall designede i 1967, hver 9,8 meter høje, installeret i koret i 1970. Stå i det kølige, mørke indre og kig op, mens lyset strømmer ind gennem dem. Der er også byens største orgel med 5.793 piber. Entré for voksne er CHF 5, gratis for under 16-årige, studerende og indehavere af Zürich Card, og gratis hvis du kommer til en gudstjeneste. Åbningstiderne skifter med årstiden, så tjek den officielle hjemmeside, før du tager af sted. Tip: det er ikke tilladt at fotografere Chagall-vinduerne, så læg telefonen væk og bare kig. Træd så ud mod pladsen, der hedder Münsterhof.

   Åbningstider

   Tjek den officielle hjemmeside for aktuelle åbningstider

   Pris

   CHF 5 (voksne), gratis for unge under 16, studerende, lærlinge; gratis med Zürich Card; gratis for deltagere i gudstjeneste

   Tip

   The Chagall windows are best seen on a bright morning with sunlight coming from the east. Afternoon visits are fine but the colours lose something when the direct light is gone. Check the church website for current hours, as they vary by season.

   Websted

   fraumuenster.ch ↗

   Placering

   Fraumünster på Google Maps ↗

7. 7

   Münsterhof

   

   Du træder ud af kirken på en af de smukkeste åbne pladser i den gamle bydel. Münsterhof går tilbage til omkring år 1300 og begyndte som forplads til Fraumünster-klostret. Det er den største plads inden for Zürichs tidligere middelaldermure, og så sent som i 2014 var den stadig en parkeringsplads. Mellem 2014 og 2016 fjernede byen bilerne, lagde nye Guberstein-belægninger og tilføjede en seks meter høj bronzefontæne, hvilket forvandlede den til en rolig, trafikfri plads omkranset af laugshuse og caféterrasser. Den er gratis og altid åben. Dette er det naturlige sted at sætte tempoet ned. Tip: tag en kaffe på en af terrasserne og betragt pladsen i stedet for at haste videre, for den næste strækning er mere travl. Når du er klar, går du en kort blok mod vest i retning af Bahnhofstrasse og Paradeplatz.

   Åbningstider

   Tjek lokalt

   Pris

   Tjek lokalt

   Tip

   The Zunfthaus zur Meisen has an undervisited collection of 18th-century Swiss faience and porcelain in its upper rooms. Admission is included with the Swiss National Museum ticket and it's almost always quiet inside.

   Placering

   Münsterhof på Google Maps ↗

8. 8

   Paradeplatz

   

   En blok mod vest, og stemningen skifter fuldstændig. Du træder ud af de stille gyder og ind på Paradeplatz, Schweiz' dyreste plads og symbolet på schweizisk bankvæsen, med hovedkvartererne for UBS og det tidligere Credit Suisse over for hinanden på hver sin side af sporvognene. Det var et kvægmarked fra 1600-tallet kaldet Säumärt, indtil det blev omdøbt i 1865, efter at Bahnhofstrasse var anlagt, til ære for de militærparader, der engang blev holdt her. Selve pladsen er gratis og åben, men den egentlige grund til at stoppe er Confiserie Sprüngli, åbnet på dette hjørne af David Sprüngli i 1859 og stadig i drift. Tip: gå ind og køb en lille æske Luxemburgerli, de fjerlette mini-makroner, som en gå-snack, og fortsæt så mod syd ned til søen. Herfra er Bürkliplatz en kort, lige spadseretur ned ad Bahnhofstrasse.

   Åbningstider

   Tjek lokalt

   Pris

   Gratis

   Tip

   Sprüngli on Paradeplatz has a seating area upstairs with windows overlooking the square. It's calmer than the ground floor, and the view of the tram terminus and surrounding bank buildings makes for a better 20-minute break than anything in the tourist zone nearby.

   Placering

   Paradeplatz på Google Maps ↗

9. 9

   Bürkliplatz

   

   Bahnhofstrasse ender, og pludselig åbner søen sig foran dig. Bürkliplatz markerer den sydlige ende af den berømte indkøbsgade, hvor Zürichsøen møder byen, og på en klar dag toner Alperne frem i horisonten. Pladsen er opkaldt efter ingeniøren Arnold Bürkli, der ledede anlæggelsen af kajen fra 1882 til 1887. Dette er hovedanløbsbroen for ZSG-søbådene, der sejler ned til Rapperswil, og det er gratis at stå og se dem komme og gå. Der er loppemarked her om lørdagen fra maj til oktober og blomster- og grøntsagsmarked om tirsdagen og fredagen. Tip: hvis du har en ekstra time, og vejret holder, er en kort retur-sejltur på søen fra denne anløbsbro de bedst givne penge i Zürich. Ellers krydser du Quaibrücke mod øst i retning af Bellevue.

   Åbningstider

   Tjek lokalt

   Pris

   Gratis

   Tip

   The Saturday flea market on the Stadthausanlage (May–October, 6 AM–3 PM) has genuine antiques mixed in with the usual junk. Arrive before 8 AM for the best finds before the dealers start circling.

   Placering

   Bürkliplatz på Google Maps ↗

10. 10

    Bellevue

    

    Kryds broen over søens udløb, og du lander ved Bellevue, det travle omdrejningspunkt mellem de to bredder. Pladsen går tilbage til 1856 og har sit navn fra Grandhotel Bellevue, der åbnede på Limmatquai samme år. Dette er et af Zürichs store trafikknudepunkter, hvor sporvogn 2, 4, 5, 8, 9, 11 og 15 alle passerer igennem, så regn med larm og bevægelse efter roen ved søbredden. Den buede sporvognslæskur Bellevue-Rondell, tegnet af Hermann Herter og færdiggjort i 1937, er en fredet bygning, der er et blik værd. Det er en åben plads, gratis og altid tilgængelig. Tip: dette er et godt sted at få en hurtig bid mad fra en kiosk før den opadgående strækning, der venter forude. Herfra går du et kort stykke mod syd langs søen til operaen, hvis facade allerede er synlig på den anden side af Sechseläutenplatz.

    Åbningstider

    Tjek lokalt

    Pris

    Tjek lokalt

    Tip

    Cross the Quaibrücke and look back toward Bellevue around golden hour. The view of the old town with both church towers visible above the roofline is better from the middle of the bridge than from any postcard angle sold in the tourist shops.

    Placering

    Bellevue på Google Maps ↗

11. 11

    Opernhaus Zürich

    

    Lige syd for Bellevue åbner den brede Sechseläutenplatz sig, og operaens udsmykkede facade vender mod søen. De wienske arkitekter Fellner og Helmer byggede den på blot 16 måneder, og den åbnede i 1891 som Stadttheater, det første operahus i Europa med elektrisk belysning. Med omkring 1.100 pladser er det det mindste af de store internationale operahuse, hvilket får det til at føles overraskende intimt indvendigt. Billetkontoret har åbent mandag til lørdag 12:00 til 18:00 og er lukket søndag. Tres minutter lange guidede ture inde i huset koster CHF 15. Tip: selv uden en rundvisning er den brede plads foran et fint sted at sidde, og om sommeren fyldes pladsen med folk, der slapper af ved søen. Når du er klar, drejer du ind i landet og klatrer op ad gyderne mod nordøst i retning af Kunsthaus.

    Åbningstider

    Man–Lør: 12:00–18:00 | Søn: Lukket

    Pris

    Tjek lokalt

    Tip

    Standing-room tickets (Stehplätze) are available for most productions at significantly reduced prices and sell out quickly on day of performance. The online box office releases them at 10 AM on the day of the show. Budget seats in the upper balcony (Galerie) offer reasonable sightlines for CHF 20–40.

    Websted

    opernhaus.ch ↗

    Placering

    Opernhaus Zürich på Google Maps ↗

12. 12

    Kunsthaus Zürich

    

    En kort opstigning væk fra vandet bringer dig til Heimplatz og Schweiz' største kunstmuseum. Kunsthaus rummer den største samling af Edvard Munch-malerier uden for Norge, femten originalværker, der tog sin begyndelse med en skelsættende udstilling i 1922, sammen med betydelige Giacometti- og Dada-samlinger og en Chipperfield-tilbygning fra 2021 på den anden side af pladsen. Den er lukket mandag, åben tirsdag til søndag fra kl. 10:00, til kl. 18:00 de fleste dage og kl. 20:00 om torsdagen. Entré for voksne er CHF 24 for samlingen og mindre udstillinger, CHF 31 med en stor særudstilling. Tip: afsæt mindst 90 minutter, hvis du går ind, og brug den sene torsdagsåbning til at undgå de travleste timer. Hvis kunst ikke er din kop te, er bygningen og pladsen alligevel de få minutter værd. Herfra fortsætter du mod nord og opad i retning af ETH-terrassen.

    Åbningstider

    Man: Lukket | Tir–Ons: 10:00–18:00 | Tor: 10:00–20:00 | Fre–Søn: 10:00–18:00

    Pris

    CHF 24 (voksne, samling + mindre udstillinger), CHF 31 (med større udstilling), CHF 36 (alt-i-én med 2 større udstillinger)

    Tip

    Thursday evenings from 6 to 8 PM are significantly quieter than weekends. The Giacometti gallery on the upper floor of the main building is best experienced without tour groups, and Thursday late opening is your best chance.

    Websted

    kunsthaus.ch ↗

    Placering

    Kunsthaus Zürich på Google Maps ↗

13. 13

    Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH Zürich)

    

    Opstigningen fortsætter, og du ankommer til den storslåede hovedbygning på ETH Zürich, det føderale tekniske universitet grundlagt i 1855. Albert Einstein modtog sit diplom her den 27. juli 1900 og vendte tilbage som professor i teoretisk fysik fra 1912 til 1914, før han fik Nobelprisen i 1921. Det egentlige trækplaster er ikke forelæsningssalene, men Polyterrasse lige uden for hovedindgangen, en gratis offentlig terrasse med et af byens flotteste panoramaer, hele den gamle bydel, søen og Alperne bredt ud nedenfor. Campus er tilgængeligt mandag til fredag 6:00 til 22:00 og i weekenden 8:00 til 17:00. Tip: tag den gratis Polybahn-tovbane op fra Central, hvis benene er færdige, og nyd så udsigten fra terrassen før den sidste etape. Herfra er det en spadseretur ned ad bakke tilbage mod banegården.

    Åbningstider

    Man–Fre: 06:00–22:00 | Lør–Søn: 08:00–17:00

    Pris

    Tjek lokalt

    Tip

    The Polyterrasse viewing terrace above the main ETH building is freely accessible and gives a panoramic view of central Zurich that you can't get anywhere else without paying a cable car or observation deck fee. Take the Polybahn funicular from Central for CHF 1.60.

    Websted

    ethz.ch ↗

    Placering

    Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH Zürich) på Google Maps ↗

14. 14

    Zürich Hauptbahnhof

    

    Rundturen lukker sig der, hvor de fleste besøgende først ankom, nede ved hovedbanegården ved siden af dit startmuseum. Jakob Friedrich Wanner tegnede den nuværende nyrenæssancehal, der åbnede i 1871 på stedet for en forgænger fra 1847 og voksede til Schweiz' største banegård. Den håndterer nu omkring 2.900 tog og cirka 760.000 passagerer om dagen på tværs af perronerne, med mere end 200 butikker og restauranter i de underjordiske ShopVille-arkader, der åbnede sammen med S-Bahn den 27. maj 1990. Det er gratis at gå igennem, og den er åben, så længe togene kører. Tip: betragt ikke kun dette som en udgang. Den store hovedhal er ofte vært for markeder og arrangementer under sit jerntag, og ShopVille-niveauet er praktisk til en sidste kaffe eller et toiletbesøg, før du tager afsted. Du har gået hele rundgangen i den gamle bydel og endt præcis der, hvor du begyndte.

    Åbningstider

    Tjek lokalt

    Pris

    Gratis

    Tip

    Look up at the Niki de Saint Phalle Guardian Angel sculpture hanging from the main hall ceiling. It's easy to miss at street level with the crowds. The best view is from the upper gallery balcony accessible via the stairs at the east end of the main concourse.

    Websted

    sbb.ch ↗

    Placering

    Zürich Hauptbahnhof på Google Maps ↗

Byvandring på egen hånd vs. gruppetur i Zürich

Du kan sagtens klare hele denne rute på egen hånd. Den gamle bydel er lille, gaderne er skiltede, og ruten er en ren rundtur med floden som et konstant pejlemærke, så det er svært at fare vild. En selvguidet tur koster dig kun det, du vælger at betale for entréer, og næsten alt det gode her er billigt eller gratis: udsigten fra Lindenhof, Chagall-vinduerne koster CHF 5, Grossmünster-tårnet koster CHF 5, søbredden og pladserne er gratis. En guidet gruppetur gennem Zürichs gamle bydel ligger typisk på omkring CHF 25 til 40 per person for cirka to timer, og private guider koster betydeligt mere.

En live-guide er det værd, hvis du vil have historierne samlet, mens du går, reformationshistorien, bankhistorien, laugshusene, frem for at læse dem af på plaketter. Den ærlige bagside er fast tidsplan, et gruppetempo og det samme manuskript, som alle andre får. Hvis du hellere vil bevæge dig efter dit eget ur, dvæle ved Münsterhof og springe det over, der keder dig, vinder den selvguidede tur klart her.

Mellemvejen er AI Tourguiden, en stemmestyret samtaleguide, der kører i din browser uden nogen app at downloade. Den fører dig hele vejen langs netop denne rute, fortæller historien og peger ting ud, mens du går, og du kan tale tilbage til den og spørge om lige det, du vil. Du beholder friheden ved at gå alene kombineret med fortællingen fra en guidet tur, til en brøkdel af prisen for en privat guide.

Hvor lang tid tager denne Zürich tur?

Regn med cirka tre timer til hele den 6,1 km lange rundtur i et afslappet tempo med pauser, og tættere på fire, hvis du går ind på museerne. De flade strækninger langs floden og søen går hurtigt. De to opstigninger, op til Lindenhof i starten og op til ETH nær slutningen, er korte, men reelle. De fleste stop kræver kun fem til ti minutter, men nogle få fortjener mere. Giv tårnbestigningen på Grossmünster og Fraumünster-vinduerne femten til tyve minutter hver, og afsæt 90 minutter, hvis du forpligter dig til Kunsthaus.

Det bedste sted at holde pause er Münsterhof, cirka midtvejs på turen. Tag en kaffe på en af terrasserne på pladsen, sæt dig med fontænen og laugshusene, og lad den travle Bahnhofstrasse-strækning vente, til du er klar. Vil du hellere holde pause ved søen, er bænkene langs kajen ved Bürkliplatz ideelle, med bådene og Alperne i sigte. Nær slutningen er Polyterrasse uden for ETH den naturlige sidste hvilepause før turen ned ad bakke tilbage mod banegården.

Er en "gratis omvisning" i Zürich virkelig gratis?

Tips til at gå rundt i Zürich

• Start ved Zürich Hauptbahnhof, start og slut på denne rundtur, helst senest kl. 09:00. Sporvogne og S-Bahn fra hele regionen fører alle til hovedbanegården, og den tidlige time giver dig udsigten fra Lindenhof tom, før folkemængderne og butikkerne vågner.
• Tag sko med greb på. Gyderne i den gamle bydel er brolagte, og de to korte opstigninger til Lindenhof og ETH Polyterrasse er ujævne og kan være glatte efter regn. Dette er ikke en rute til glatsålede pæne sko.
• Toiletter er nemmest på Schweizerische Nationalmuseum og på ShopVille-niveauet under Zürich Hauptbahnhof, begge i banegårdsenden af ruten. Midtvejs er caféterrasserne omkring Münsterhof og Paradeplatz dit pålidelige valg, hvis du køber noget.
• Til en snack undervejs kan du stoppe ved Confiserie Sprüngli på Paradeplatz, der har handlet der siden 1859, og købe en lille æske Luxemburgerli mini-makroner. De er dyre per gram, men lette, lokale og nemme at spise, mens du går ned til søen.
• Til det klassiske Zürich-foto stiller du dig på Lindenhof-terrassen om morgenen og vender mod sydøst over floden i retning af Grossmünsters tvillingetårne, med den gamle bydels tage nedenfor. Morgenlyset rammer tårnene forfra.

Ofte stillede spørgsmål