Zürich byvandring

Hvorfor gå i Zürich?

Zürich er en gåby som belønner dem som senker tempoet. Gamlebyen ligger kompakt på begge bredder av elven Limmat, med innsjøen i sør og jernbanestasjonen i nord, så du kan se nesten alt som betyr noe til fots uten å sette deg på en eneste trikk. Biler holdes for det meste unna de middelalderske smugene, brosteinen er ren, og elven er aldri mer enn et kvartal eller to unna. Akkurat denne tette geometrien er grunnen til at en planlagt rute slår tilfeldig vandring her. Overlater du det til tilfeldighetene, krysser du de samme tre broene om og om igjen og går glipp av halvparten av kirkene.

Denne 6,1 km lange runden er laget for et førstebesøk. Den starter ved det slottslignende Swiss National Museum ved siden av hovedstasjonen, klatrer opp til Lindenhof-terrassen for den klassiske takutsikten, smyger seg så nedover vestbredden forbi St. Peters gigantiske klokke til de to store kirkene som står ansikt til ansikt over vannet. Derfra følger den Bahnhofstrasse til bankplassen Paradeplatz, ut til innsjøen ved Bürkliplatz og Bellevue, opp forbi operahuset og Kunsthaus, og til slutt til universitetsterrassen før den faller tilbake mot stasjonen.

Det er en ekte rundtur, så du ender der du startet uten å gå tilbake og uten bortkastede skritt. Regn med rundt tre timer i avslappet tempo med stopp. Ingen av inngangsbillettene her er dyre, og flere av de beste øyeblikkene, utsikten fra Lindenhof, Chagall-vinduene, strandpromenaden, koster ingenting i det hele tatt.

Din Zürich byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Landesmuseum Zürich

   

   Start der tårnene lurer deg til å tro at du har kommet til et ekte slott. Gustav Gull fullførte denne bygningen i 1898 i bevisst middelaldersk eventyrstil, og den ligger rett ved hovedstasjonen, så den er lett å finne. Inne finner du landets største samling av sveitsisk kulturhistorie, over 870 000 gjenstander, noe som gjør den til den beste innføringen før du går rundt i gamlebyen. Den er åpen tirsdag til søndag fra 10:00, stenger 17:00 de fleste dager og 19:00 på torsdager, stengt mandager. Inngang for voksne er CHF 10, gratis med Zurich Card eller for barn under 16. Tips: hvis tiden er knapp, hopp over interiøret den første morgenen og beundre heller eksteriøret og gårdsplassen, og kryss så gangbroen sørover inn i gamlebyen. Chagall-vinduene senere er det du ikke må gå glipp av, ikke dette.

   Plassering

   Landesmuseum Zürich på Google Maps ↗

2. 2

   Lindenhof

   

   En kort klatring opp gjennom stille smug bringer deg til denne flate terrassen på toppen av åsen, skygget av lindetrær, og utsikten er grunnen til at hver Zürich-tur starter her. Du ser rett over Limmat på tvillingtårnene til Grossmünster og de røde takene i gamlebyen. Dette var en romersk tollstasjon og senere en befestet citadell på rundt 4 500 kvadratmeter med ti tårn. I 1798 samlet borgerne seg på akkurat dette stedet for å sverge eden til den helvetiske grunnloven. Det er en gratis offentlig plass uten billett og uten åpningstider, bare benker, grus og gamle menn som spiller kjempesjakk og boule. Tips: kom tidlig, før 09:00, så har du ofte hele terrassen og bildet for deg selv. Herfra går du nedover mot kirketårnet du allerede kan se.

   Åpningstider

   Sjekk lokalt

   Pris

   Gratis

   Tips

   The best angle for photos of the Grossmünster's twin towers is from the eastern edge of the Lindenhof terrace, looking across the Limmat. Arrive around 7 AM on a summer morning before anyone else gets there.

   Plassering

   Lindenhof på Google Maps ↗

3. 3

   St. Peters kirke

   

   Følg smuget nedover, og klokkeskiven dukker opp over takene før selve kirken gjør det. St. Peter har den største klokkeskiven i Europa, 8,64 meter i diameter, med en minuttviser på 5,73 meter, og det 64 meter høye tårnet fungerte som byens branntårn fram til 1911. Det enkle, hvitkalkede interiøret fortjener mer et to minutters blikk enn et langt besøk. Den er åpen mandag til fredag 9:00 til 18:00, lørdag til 15:00, søndag til 16:00, og inngangen er gratis. Fem tunge klokker støpt i 1880 henger fortsatt i tårnet. Tips: stå på den lille plassen nedenfor og se rett opp for å fatte skalaen på den klokken, og stikk innom bare hvis det tilfeldigvis pågår en gudstjeneste eller orgelpraksis. Fra kirken går du et par minutter østover mot elven og rådhuset.

   Åpningstider

   Man–Fre: 09:00–18:00 | Lør: 09:00–15:00 | Søn: 09:00–16:00

   Pris

   Gratis

   Tips

   The best view of the clock face is from across the Limmat on the Lindenhof terrace or from the Rathausbrücke below. From directly below the tower the face is too large to see properly. A photo from the bridge captures the full diameter in context.

   Nettside

   st-peter-zh.ch ↗

   Plassering

   St. Peters kirke på Google Maps ↗

4. 4

   Rathaus Zürich

   

   Du når elvebredden, og der står det, halvveis ute over vannet selv. Bygget mellom 1694 og 1698 står rådhuset på eikepåler slått rett ned i Limmats bunn, og det er derfor det ser ut til å reise seg opp av strømmen. Den enkle barokke utsiden skjuler et høybarokt interiør som har huset kantonsparlamentet siden 1803. Det er fortsatt en bygning i bruk av myndighetene, så åpningstidene for interiøret varierer og bør sjekkes lokalt fremfor å antas. Den virkelige belønningen her er gratis og utendørs: fasaden speilet i elven. Tips: kryss over til den andre bredden for den beste vinkelen, eller bare ta en pause på broen mellom dette og neste stopp. Herfra fortsetter du sørover langs vannet mot tvillingtårnene til Grossmünster.

   Åpningstider

   Sjekk lokalt

   Pris

   Sjekk lokalt

   Tips

   The Rathaus is one of the few public buildings in the old town where you can step inside the council chamber during non-session periods. The High Baroque interior is not widely known and significantly more elaborate than the sober exterior suggests.

   Plassering

   Rathaus Zürich på Google Maps ↗

5. 5

   Grossmünster

   

   Tvillingtårnene har trukket deg framover helt siden Lindenhof, og nå står du under dem. Byggingen av denne romanske kirken begynte rundt 1100 på et sted der legenden sier at Karl den store fant gravene til byens skytshelgener. Det var her Huldrych Zwingli satte i gang den tysk-sveitsiske reformasjonen i 1519, og det er derfor innsiden føles så naken og streng sammenlignet med en katolsk katedral. Kirken er gratis å gå inn i. Å klatre de 187 trinnene i Karlsturm koster CHF 5 for voksne, CHF 2 redusert, og gir den beste utsikten ovenfra over gamlebyen og innsjøen. Kirken er åpen omtrent 10:00 til 18:00, med tidligere stenging tirsdager kl. 16:30. Tips: ta tårnklatringen, den er billig og utbyttet slår St. Peter. Kryss så elven på nærmeste bro over til Fraumünster på motsatt side.

   Åpningstider

   Man: 10:00–18:00 | Tir: 10:00–16:30 | Ons–Søn: 10:00–18:00

   Pris

   Kirke gratis, tårn: CHF 5 (voksne), CHF 2 (studenter, barn, pensjonister)

   Tips

   The tower climb is worth doing in the morning before 10 AM when the viewing platform is empty. You'll share it with no one and have clear views west to the Fraumünster and south to the lake and Alps.

   Nettside

   grossmuenster.ch ↗

   Plassering

   Grossmünster på Google Maps ↗

6. 6

   Fraumünster

   

   Kryss vannet, og det slanke grønne spiret foran deg er Fraumünster, den stillere halvdelen av Zürichs kirkepar. Kong Ludvig den tyske grunnla dette kvinneabbediet i 853, men folk kommer nå for én ting: de fem glassmaleriene Marc Chagall designet i 1967, hvert 9,8 meter høyt, satt inn i koret i 1970. Stå i det kjølige, mørke interiøret og se opp mens lyset strømmer gjennom dem. Her finnes også byens største orgel, med 5 793 piper. Inngang for voksne er CHF 5, gratis for barn under 16, studenter og Zurich Card-innehavere, og gratis om du kommer til en gudstjeneste. Åpningstidene endrer seg etter sesong, så sjekk den offisielle nettsiden før du drar. Tips: det er ikke lov å fotografere Chagall-vinduene, så legg vekk telefonen og bare se. Gå så ut mot plassen som heter Münsterhof.

   Åpningstider

   Sjekk den offisielle nettsiden for gjeldende åpningstider

   Pris

   CHF 5 (voksne), gratis for ungdom under 16, studenter og lærlinger; gratis med Zürich Card; gratis for gudstjenestebesøkende

   Tips

   The Chagall windows are best seen on a bright morning with sunlight coming from the east. Afternoon visits are fine but the colours lose something when the direct light is gone. Check the church website for current hours, as they vary by season.

   Nettside

   fraumuenster.ch ↗

   Plassering

   Fraumünster på Google Maps ↗

7. 7

   Münsterhof

   

   Du kommer ut fra kirken på ett av de vakreste åpne rommene i gamlebyen. Münsterhof går tilbake til rundt 1300 og begynte som forplassen til Fraumünster-abbediet. Det er den største plassen innenfor Zürichs tidligere middelaldermurer, og så sent som i 2014 var det fortsatt en parkeringsplass. Mellom 2014 og 2016 fjernet byen bilene, la ny Guberstein-brolegging og satte inn en seks meter høy bronsefontene, og gjorde det om til en rolig, bilfri plass omkranset av laugshus og kaféterrasser. Den er gratis og alltid åpen. Dette er det naturlige stedet å senke tempoet. Tips: ta en kaffe på en av terrassene og se på plassen i stedet for å haste videre, for den neste strekningen er travlere. Når du er klar, gå et kort kvartal vestover mot Bahnhofstrasse og Paradeplatz.

   Åpningstider

   Sjekk lokalt

   Pris

   Sjekk lokalt

   Tips

   The Zunfthaus zur Meisen has an undervisited collection of 18th-century Swiss faience and porcelain in its upper rooms. Admission is included with the Swiss National Museum ticket and it's almost always quiet inside.

   Plassering

   Münsterhof på Google Maps ↗

8. 8

   Paradeplatz

   

   Et kvartal vestover, og stemningen skifter fullstendig. Du trer ut av stille smug og inn på Paradeplatz, den dyreste plassen i Sveits og symbolet på sveitsisk bankvesen, med hovedkontorene til UBS og det tidligere Credit Suisse vendt mot hverandre over trikkene. Det var et husdyrmarked fra 1600-tallet kalt Säumärt fram til det ble omdøpt i 1865, etter at Bahnhofstrasse ble bygget, etter de militære paradene som en gang ble holdt her. Selve plassen er gratis og åpen, men den virkelige grunnen til å stoppe er Confiserie Sprüngli, åpnet på dette hjørnet av David Sprüngli i 1859 og fortsatt i drift. Tips: gå inn og kjøp en liten eske med Luxemburgerli, de fjærlette minimakronene, som turmat, og fortsett så sørover ned til innsjøen. Herfra er Bürkliplatz en kort, rett spasertur langs nedre del av Bahnhofstrasse.

   Åpningstider

   Sjekk lokalt

   Pris

   Gratis

   Tips

   Sprüngli on Paradeplatz has a seating area upstairs with windows overlooking the square. It's calmer than the ground floor, and the view of the tram terminus and surrounding bank buildings makes for a better 20-minute break than anything in the tourist zone nearby.

   Plassering

   Paradeplatz på Google Maps ↗

9. 9

   Bürkliplatz

   

   Bahnhofstrasse tar slutt, og plutselig åpner innsjøen seg foran deg. Bürkliplatz markerer den sørlige enden av den berømte handlegaten, der Zürichsjøen møter byen, og på en klar dag tegner Alpene horisonten i det fjerne. Den er oppkalt etter ingeniøren Arnold Bürkli, som ledet byggingen av kaien fra 1882 til 1887. Dette er den viktigste bryggen for ZSG-båtene på innsjøen som går nedover mot Rapperswil, og det er gratis å stå og se dem komme og gå. Her er det loppemarked på lørdager fra mai til oktober, og blomster- og grønnsaksmarked på tirsdager og fredager. Tips: hvis du har en ekstra time og været holder, er et kort tur-retur-cruise på innsjøen fra denne bryggen de beste pengene du kan bruke i Zürich. Ellers krysser du Quaibrücke østover mot Bellevue.

   Åpningstider

   Sjekk lokalt

   Pris

   Gratis

   Tips

   The Saturday flea market on the Stadthausanlage (May–October, 6 AM–3 PM) has genuine antiques mixed in with the usual junk. Arrive before 8 AM for the best finds before the dealers start circling.

   Plassering

   Bürkliplatz på Google Maps ↗

10. 10

    Bellevue

    

    Kryss broen over innsjøens utløp, og du lander på Bellevue, det travle knutepunktet mellom de to bredder. Plassen går tilbake til 1856 og har navnet sitt etter Grandhotel Bellevue som åpnet på Limmatquai samme år. Dette er et av Zürichs store trafikknutepunkter, med trikk 2, 4, 5, 8, 9, 11 og 15 som alle passerer gjennom, så regn med støy og bevegelse etter roen ved strandpromenaden. Det buede trikkeskuret Bellevue-Rondell, tegnet av Hermann Herter og ferdigstilt i 1937, er et fredet bygg verdt et blikk. Det er en åpen plass, gratis, alltid tilgjengelig. Tips: dette er et godt sted å ta en rask matbit fra en kiosk før oppoverbakken som ligger foran deg. Herfra går du et kort stykke sørover langs innsjøen til operahuset, hvis fasade allerede er synlig over Sechseläutenplatz.

    Åpningstider

    Sjekk lokalt

    Pris

    Sjekk lokalt

    Tips

    Cross the Quaibrücke and look back toward Bellevue around golden hour. The view of the old town with both church towers visible above the roofline is better from the middle of the bridge than from any postcard angle sold in the tourist shops.

    Plassering

    Bellevue på Google Maps ↗

11. 11

    Opernhaus Zürich

    

    Rett sør for Bellevue åpner den brede Sechseläutenplatz seg, og operahusets utsmykkede fasade vender mot innsjøen. De wienske arkitektene Fellner og Helmer bygde det på bare 16 måneder, og det åpnet i 1891 som Stadttheater, det første operahuset i Europa med elektrisk belysning. Med rundt 1 100 plasser er det det minste av de store internasjonale operahusene, noe som gjør at det føles overraskende intimt innvendig. Billettkontoret er åpent mandag til lørdag 12:00 til 18:00 og stengt søndag. Sekstiminutters omvisninger i interiøret koster CHF 15. Tips: selv uten omvisning er den brede plassen foran et fint sted å sitte, og om sommeren fylles plassen med folk som slapper av ved innsjøen. Når du er klar, vender du innover i landet og klatrer opp smugene nordøstover mot Kunsthaus.

    Åpningstider

    Man–Lør: 12:00–18:00 | Søn: Stengt

    Pris

    Sjekk lokalt

    Tips

    Standing-room tickets (Stehplätze) are available for most productions at significantly reduced prices and sell out quickly on day of performance. The online box office releases them at 10 AM on the day of the show. Budget seats in the upper balcony (Galerie) offer reasonable sightlines for CHF 20–40.

    Nettside

    opernhaus.ch ↗

    Plassering

    Opernhaus Zürich på Google Maps ↗

12. 12

    Kunsthaus Zürich

    

    En kort klatring vekk fra vannet bringer deg til Heimplatz og det største kunstmuseet i Sveits. Kunsthaus rommer den største samlingen av malerier av Edvard Munch utenfor Norge, femten originalverk som begynte med en banebrytende utstilling i 1922, ved siden av betydelige Giacometti- og Dada-samlinger og et Chipperfield-tilbygg fra 2021 på den andre siden av plassen. Det er stengt mandager, åpent tirsdag til søndag fra 10:00, til 18:00 de fleste dager og 20:00 på torsdager. Inngang for voksne er CHF 24 for samlingen og mindre utstillinger, CHF 31 med en stor utstilling. Tips: sett av minst 90 minutter hvis du går inn, og bruk den sene torsdagsåpningen til å unngå de travleste timene. Hvis kunst ikke er din greie, er bygningen og plassen likevel verdt de få minuttene. Herfra fortsetter du nordover og oppover mot ETH-terrassen.

    Åpningstider

    Man: Stengt | Tir–Ons: 10:00–18:00 | Tor: 10:00–20:00 | Fre–Søn: 10:00–18:00

    Pris

    CHF 24 (voksne, samling + små utstillinger), CHF 31 (med stor utstilling), CHF 36 (alt-i-ett med 2 store utstillinger)

    Tips

    Thursday evenings from 6 to 8 PM are significantly quieter than weekends. The Giacometti gallery on the upper floor of the main building is best experienced without tour groups, and Thursday late opening is your best chance.

    Nettside

    kunsthaus.ch ↗

    Plassering

    Kunsthaus Zürich på Google Maps ↗

13. 13

    Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH Zürich)

    

    Klatringen fortsetter, og du kommer til den staselige hovedbygningen til ETH Zürich, det føderale tekniske universitetet grunnlagt i 1855. Albert Einstein hentet diplomet sitt her 27. juli 1900 og kom tilbake som professor i teoretisk fysikk fra 1912 til 1914, før Nobelprisen i 1921. Det virkelige trekkplasteret er ikke forelesningssalene, men Polyterrasse rett utenfor hovedinngangen, en gratis offentlig terrasse med et av byens fineste panoramaer, hele gamlebyen, innsjøen og Alpene utbredt nedenfor. Campus er tilgjengelig mandag til fredag 6:00 til 22:00 og i helgene 8:00 til 17:00. Tips: ta den gratis Polybahn-kabelbanen opp fra Central hvis bena er ferdige, og nyt så utsikten fra terrassen før siste etappe. Herfra er det en spasertur nedover tilbake mot stasjonen.

    Åpningstider

    Man–Fre: 06:00–22:00 | Lør–Søn: 08:00–17:00

    Pris

    Sjekk lokalt

    Tips

    The Polyterrasse viewing terrace above the main ETH building is freely accessible and gives a panoramic view of central Zurich that you can't get anywhere else without paying a cable car or observation deck fee. Take the Polybahn funicular from Central for CHF 1.60.

    Nettside

    ethz.ch ↗

    Plassering

    Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH Zürich) på Google Maps ↗

14. 14

    Zürich Hauptbahnhof

    

    Runden lukkes der de fleste besøkende først ankommer, nede ved hovedstasjonen igjen, ved siden av museet du startet med. Jakob Friedrich Wanner tegnet den nåværende nyrenessansehallen, som åpnet i 1871 på stedet etter en forgjenger fra 1847 og vokste til å bli Sveits' største jernbanestasjon. Den håndterer nå rundt 2 900 tog og omtrent 760 000 passasjerer om dagen over plattformene sine, med mer enn 200 butikker og restauranter i de underjordiske ShopVille-arkadene, åpnet sammen med S-Bahn 27. mai 1990. Det er gratis å gå gjennom og åpent så lenge togene går. Tips: ikke se på dette bare som en utgang. Den storslåtte hovedhallen er regelmessig vert for markeder og arrangementer under jerntaket sitt, og ShopVille-nivået er praktisk for en siste kaffe eller et toalett før du drar. Du har gått hele gamlebyrunden og endt nøyaktig der du begynte.

    Åpningstider

    Sjekk lokalt

    Pris

    Gratis

    Tips

    Look up at the Niki de Saint Phalle Guardian Angel sculpture hanging from the main hall ceiling. It's easy to miss at street level with the crowds. The best view is from the upper gallery balcony accessible via the stairs at the east end of the main concourse.

    Nettside

    sbb.ch ↗

    Plassering

    Zürich Hauptbahnhof på Google Maps ↗

Tur på egen hånd vs. gruppetur i Zürich

Du kan gjøre hele denne ruten utmerket på egen hånd. Gamlebyen er liten, gatene er skiltet, og ruten er en ren rundtur med elven som et konstant holdepunkt, så det er vanskelig å gå seg vill. En selvguidet tur koster deg bare det du selv velger å betale for inngang, og nesten alt som er bra her er billig eller gratis: utsikten fra Lindenhof, Chagall-vinduene koster CHF 5, Grossmünster-tårnet koster CHF 5, strandpromenaden og plassene er gratis. En guidet gruppetur i Zürichs gamleby koster vanligvis rundt CHF 25 til 40 per person for omtrent to timer, og private guider koster betydelig mer.

En levende guide er verdt det hvis du vil ha historiene knyttet sammen mens du går, reformasjonshistorien, bankhistorien, laugshusene, fremfor å lese dem av plaketter. Den ærlige ulempen er fast tidsplan, et gruppetempo og det samme manuset som alle andre får. Vil du heller bevege deg etter din egen klokke, dvele ved Münsterhof og hoppe over det som kjeder deg, vinner selvguidet enkelt her.

Mellomalternativet er AI Tourguide, en stemmestyrt samtaleguide som kjører i nettleseren din uten noen app å laste ned. Den leder deg hele veien langs nøyaktig denne ruten, forteller historien og peker ut ting mens du går, og du kan snakke tilbake til den og spørre om hva du vil. Du beholder friheten ved å gå alene, men med fortellerstemmen til en guidet tur, til en brøkdel av prisen for en privat guide.

Hvor lang tid tar denne Zürich turen?

Regn med omtrent tre timer for hele 6,1 km-runden i avslappet tempo med stopp, og nærmere fire hvis du går inn i museene. De flate strekningene langs elven og innsjøen går raskt unna. De to klatringene, opp til Lindenhof ved starten og opp til ETH mot slutten, er korte, men reelle. De fleste stopp trenger bare fem til ti minutter, men noen fortjener mer. Gi tårnklatringen i Grossmünster og Fraumünster-vinduene femten til tjue minutter hver, og sett av 90 minutter hvis du satser på Kunsthaus.

Det beste stedet å ta en pause er Münsterhof, omtrent midtveis i turen. Ta en kaffe på en av terrassene på plassen, sitt med fontenen og laugshusene, og la den travle Bahnhofstrasse-strekningen vente til du er klar. Vil du heller ha en pause ved innsjøen, er benkene langs kaien ved Bürkliplatz ideelle, med båtene og Alpene i sikte. Mot slutten er Polyterrasse utenfor ETH den naturlige siste hvilen før turen nedover tilbake til stasjonen.

Er en "gratis omvisning" i Zürich virkelig gratis?

Tips for å gå rundt i Zürich

• Start ved Zurich Hauptbahnhof, start- og sluttpunktet for denne runden, helst innen 09:00. Trikker og S-Bahn fra hele regionen mater hovedstasjonen, og den tidlige timen gir deg utsikten fra Lindenhof tom før folkemengdene og butikkene våkner.
• Bruk sko med godt grep. Smugene i gamlebyen er av brostein, og de to korte klatringene til Lindenhof og ETH Polyterrasse er ujevne og kan være glatte etter regn. Dette er ikke en rute for glattsålede pensko.
• Toaletter er enklest å finne på Swiss National Museum og på ShopVille-nivået under Zurich Hauptbahnhof, begge i stasjonsenden av runden. Midt på turen er kaféterrassene rundt Münsterhof og Paradeplatz det pålitelige alternativet hvis du kjøper noe.
• For en matbit på veien, stopp ved Confiserie Sprüngli på Paradeplatz, i drift der siden 1859, og kjøp en liten eske Luxemburgerli-minimakroner. De er dyre per gram, men lette, lokale og enkle å spise mens du går ned til innsjøen.
• For det klassiske Zürich-bildet, stå på Lindenhof-terrassen om morgenen og vend mot sørøst over elven mot tvillingtårnene til Grossmünster, med gamlebyens tak nedenfor. Morgenlyset treffer tårnene forfra.

Ofte stilte spørsmål