Bern stadsvandring

Varför gå i Bern?

Bern är en av få städer där den medeltida gamla stan är själva turistattraktionen, inte en bevarad ficka inuti ett modernt utbrett centrum. Hela halvön ligger i en tight slinga av floden Aare, sex kilometer sandstensarkader löper från ände till ände, och nästan ingenting ligger mer än en kvarts promenad från något annat. Just den kompaktheten är precis därför du ska gå den till fots i stället för att driva omkring. Sevärdheterna ligger på rad längs tre parallella gator som byter namn med några hundra meters mellanrum (Marktgasse blir Kramgasse blir Gerechtigkeitsgasse), och om du bara driver på vinst och förlust hamnar du i ständiga omvägar tillbaka.

Den här slingan på 5,7 km börjar och slutar vid Zytglogge, går österut nerför mot floden och björnarna, korsar tillbaka över Aare, klättrar sedan uppför gamla stans ryggrad förbi Einsteins lägenhet till förbundsparlamentet innan den ringlar hem igen. Du får klocktornet, elva av de berömda renässansfontänerna, flodterrassen under katedralen, björnparken och parlamentstorget, i en ordning som innebär nästan inga omvägar tillbaka.

En varning om lutningen: den östra änden vid Nydegg faller brant ner mot vattnet, så den här rutten tar dig ner till floden tidigt och för dig tillbaka upp genom den flacka övre staden. Gör du den åt andra hållet avslutar du med en uppförsbacke. De flesta stoppen är gratis sevärdheter utomhus, vilket gör Bern till en ovanligt billig stad att utforska till fots. De två stoppen med inträde, Einsteinhuset och Zytglogge-turen, är båda valfria.

Din Bern stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Zytglogge

   

   Börja där alla möts, under klocktornet längst upp på Kramgasse. Zytglogge är den medeltida porten som blev Berns tidshållare, femtio meter hög, med ett astronomiskt ur och en mekanisk figurföreställning. Fyra minuter före varje hel timme gal en tupp, en gycklare rör sig och en procession av björnar lullar ut. Den är liten och folksamlingen samlas tidigt, så ställ dig på höger sida med ansiktet mot den östra urtavlan för bästa sikt mot figurerna. Att titta från gatan är gratis och öppet dygnet runt. Vill du in kostar den guidade tornturen upp till urverket 18-20 CHF för vuxna och går under säsong. Boka i förväg på zeitglockenturm.ch eftersom gruppstorlekarna är begränsade och de engelska tiderna fylls. Ärligt talat berättar mekanismen sedd nerifrån det mesta av historien. Tajma starten så att du hinner med en föreställning här innan du går vidare.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis (exteriör); guidad tur CHF 18–20 (vuxna)

   Webbplats

   zeitglockenturm.ch ↗

   Plats

   Zytglogge på Google Maps ↗

   1 min promenad till nästa stopp

2. 2

   Zähringerbrunnen

   

   Gå några steg österut in på Kramgasse så står den första av Berns målade fontäner mitt i gatan. Zähringerbrunnen, byggd 1535, är den som kröns av en fullt rustad björn med hjälm, stående upprätt med en fana. Björnungen vid dess fötter som äter vindruvor är lätt att missa. Det här är stadens heraldiska djur gjort monumentalt, en påminnelse om att Berns namn varit knutet till björnar ända sedan grundläggningslegenden. Den är gratis och alltid tillgänglig, vattnet rinner fortfarande. Fontänerna här är fungerande dricksvattenfontäner, så vattnet är drickbart. Ta med en flaska och fyll på, Berns kranvatten är utmärkt och du passerar elva av dessa längs rutten. De målade pelarna är 1900-talsmålningar av renässansoriginalen, men de skulpterade figurerna är gamla. Notera hur fontänen står mitt i vägbanan, ett medvetet medeltida sätt att dämpa trafiken.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Plats

   Zähringerbrunnen på Google Maps ↗

   5 min promenad till nästa stopp

3. 3

   Gerechtigkeitsbrunnen

   

   Fortsätt österut, genom Kramgasse in i Gerechtigkeitsgasse, så får gatan sitt namn från nästa fontän. Rättvisans fontän, Gerechtigkeitsbrunnen, är från 1543 och är den mest politiskt skarpa av dem alla. Fru Justitia står med förbundna ögon med svärd och våg, och vid hennes fötter sitter fyra miniatyrfigurer: en påve, en kejsare, en sultan och en borgmästare, alla världsliga makter framställda som underkastade lagen. Det är den ursprungliga allegorin om rättvisa över rang, huggen i sten på 1500-talet. Gratis, alltid öppet. Figuren du ser är en replik från 1980-talet, originalet finns i Berns historiska museum, så känn dig inte lurad, det här är det vanliga upplägget. Ställ dig nedanför och något nerför backen för att rama in Justitia mot arkadernas taklinjer på bilden. Härifrån fortsätter gatan att falla mot floden, så låt lutningen bära dig nerför.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Plats

   Gerechtigkeitsbrunnen på Google Maps ↗

   3 min promenad till nästa stopp

4. 4

   Nydeggkirche

   

   Längst ner i gamla stan, där Gerechtigkeitsgasse svänger och smalnar av, ligger Nydeggkyrkan på platsen för Berns ursprungliga slott, fästningen som gav det nedre hörnet sitt namn. Kyrkan är enkel protestantisk reformert invändigt, byggd in i grunderna av den rivna medeltida borgen, vilket är själva poängen: det är här staden bokstavligen började innan den spreds västerut uppför åsen. Den är öppen dagligen 9:00 till 17:00 och inträdet är gratis. Kliv in för lugnet och enkelheten, men fem minuter räcker om du inte vill läsa väggpanelerna. Utanför står nu Zähringen-monumentet på den lilla gården Nydegghöfli intill, statyn som tidigare stod på katedralens terrass. Det här är det äldsta, lägsta och mest bebodda hörnet av gamla stan, och floden finns precis nedanför.

   Öppettider

   Dagligen 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   nydegg.refbern.ch ↗

   Plats

   Nydeggkirche på Google Maps ↗

   6 min promenad till nästa stopp

5. 5

   Rosengarten Bern

   

   Nu kommer klättringen. Från Nydegg korsar du floden och kröker dig uppför motsatta sluttningen till Rosengården, dagens enda uppförsansträngning och värd varje steg. Det här är vykortsvyn: hela gamla stan hopkrupen inuti Aare-slingan, katedralens spira som reser sig över sandstenstaken, den gröna floden nedanför. Själva parken rymmer 223 rossorter plus 200 irisar och rododendron, bäst från juni in i hösten, på mark som var en kyrkogård fram till 1877 och en offentlig park sedan 1913. Gratis och alltid öppen. Det finns en restaurangterrass och en stor lekplats om du har barn med. Om vägen upp känns brant stannar busslinje 10 mot Ostermundigen vid Rosengarten. Kom vid solnedgången om tiden tillåter, det låga ljuset träffar gamla stan rakt framifrån härifrån. Sätt dig på muren vid dammen med de två bronsgrupperna, Europa och Neptunus, för den klassiska bilden.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   bern.ch ↗

   Plats

   Rosengarten Bern på Google Maps ↗

   7 min promenad till nästa stopp

6. 6

   Bärenpark Bern

   

   Tillbaka ner mot floden och längs stranden når du Björnparken, där Bern håller sitt levande vapenmärke. Brunbjörnar har hållits här i någon form i århundraden. Detta öppna inhägnade område på 6 500 kvadratmeter vid floden öppnade 2009 för att ersätta de gamla betonggroparna och låter björnarna ströva, simma i Aare och klättra på en riktig sluttning. Det är gratis och tillgängligt dygnet runt, men björnarna själva är mest aktiva på morgonen och sen eftermiddag och försvinner in i ide ungefär från november till februari, så förvänta dig inte att se dem mitt i vintern. Gå stigen ner längs inhägnaden i stället för att bara titta uppifrån. De lägre utsiktspunkterna tar dig närmast vattnet där de simmar på sommaren. Hela bygget sprängde budgeten våldsamt och landade på 24 miljoner francs mot en uppskattning på 9 miljoner, en liten Bernskandal på sin tid. Räkna med en kvart.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   tierpark-bern.ch ↗

   Plats

   Bärenpark Bern på Google Maps ↗

   2 min promenad till nästa stopp

7. 7

   Nydeggbrücke

   

   Precis intill björnarna för Nydeggbron dig tillbaka över Aare in i gamla stan. Färdigställd 1844 var denna höga stenbåge Berns första bro som spände över floddalen i ett enda svep i stället för att dyka ner till vattnet och upp igen, vilket är varför den ligger så högt över den gröna strömmen. Stanna mitt på. Titta uppströms så får du gamla stan klättrandes uppför sin ås, titta ner så ser du den äldre Untertorbrücke, den medeltida lågbron, som korsar floden under dig. Den är gratis och alltid öppen. Det här är en av stadens bästa gratis utsiktspunkter och de flesta turgrupper marscherar rakt över utan att stanna, så du har troligen räcket för dig själv. Vattnet nedanför rinner snabbt och klart. På sommaren kan du få syn på lokalbor som flyter nerför strömmen, en Bernritual.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Plats

   Nydeggbrücke på Google Maps ↗

   9 min promenad till nästa stopp

8. 8

   Münsterplattform

   

   Klättra tillbaka upp i gamla stan och vik av till Münsterplattform, terrassen bakom katedralen som är den lugnaste storslagna utsikten i Bern. Denna rektangulära plattform, omkring 85 meter bred, faller 31,5 meter ner till Badgasse nedanför, med stödmurar färdigställda 1514. Den var en kyrkogård fram till 1531 och har varit en skuggig park sedan dess, numera planterad med hästkastanjer. Gratis och alltid öppen. Det finns två hörnpaviljonger, balustrader av sandsten och bänkar under träden, den självklara platsen att sätta sig och vila benen halvvägs genom promenaden. Från det sydöstra hörnet tar Mattelift, en liten allmän hiss som gått sedan 1897, dig ner till kvarteret Matte vid floden om du vill göra en avstickare. Själva katedralen reser sig bredvid terrassen. Dess torn är Schweiz högsta, men klättringen är en separat biljett och ingår inte i den här rutten. Ta en kaffe från den säsongsöppna terrasskiosken och ta tio minuter här.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Plats

   Münsterplattform på Google Maps ↗

   5 min promenad till nästa stopp

9. 9

   Einsteinhaus (Einsteinhaus Bern)

   

   Tillbaka på Kramgasse, vid nummer 49, ligger lägenheten där Albert Einstein bodde från 1903 till 1905 medan han arbetade på Berns patentkontor, åren då han skrev de artiklar som gav upphov till den speciella relativitetsteorin och E=mc2. Einsteinhuset bevarar lägenheten på andra våningen inredd i tidens stil, där han bodde med sin första fru Mileva Maric. Inträdet är 7 CHF för vuxna, öppet februari till december, måndag till lördag 10:00 till 17:00, stängt i januari. Det är på riktigt litet, två rum och en utställning i trapphuset, så ställ in förväntningarna: det handlar om att stå i det faktiska rummet, inte om ett stort museum. Vill du ha hela livsberättelsen är det separata Einsteinmuseet inne i Berns historiska museum på 1 000 kvadratmeter. För patentskrivarens lägenhet där relativiteten tänktes ut är det här blygsamma stoppet för 7 CHF den äkta varan. Tjugo minuter räcker.

   Öppettider

   feb-dec Mån–Lör 10:00–17:00

   Pris

   CHF 7

   Webbplats

   einstein-bern.ch ↗

   Plats

   Einsteinhaus (Einsteinhaus Bern) på Google Maps ↗

   6 min promenad till nästa stopp

10. 10

    Bundesplatz

    

    Gå västerut så öppnar sig gatorna mot Bundesplatz, torget framför Förbundspalatset, Schweiz parlament. Den stenlagda platsen domineras av 26 vattenstrålar nedsänkta i marken, en för varje schweizisk kanton, som skjuter upp oförutsägbart. Barn springer genom dem på sommaren och det kan du också. Det är gratis och alltid öppet. På tisdagar och lördagar fylls torget av en saluträng, så om din tajming hamnar där är det här platsen för ost, bröd och blommor. På södra sidan står själva parlamentsbyggnaden, gratis att besöka på guidade turer när parlamentet inte sammanträder, bokas separat. På hösten projicerar ljusshowen Rendez-vous Bundesplatz på fasaden efter mörkrets inbrott. Se var du sätter fötterna på de våta gnejsplattorna runt fontänerna, de blir hala. Ställ dig vid den norra kanten vid Bärenplatz för att fotografera kupolen rakt ner längs torgets symmetrilinje.

    Öppettider

    Alltid öppet

    Pris

    Gratis

    Plats

    Bundesplatz på Google Maps ↗

    2 min promenad till nästa stopp

11. 11

    Käfigturm

    

    Gå norrut till där Marktgasse vidgar sig och Käfigturm blockerar gatan, den andra av Berns gamla stadsportar efter Zytglogge. Namnet betyder fängelsetorn. Detta torn, byggt 1641 till 1644 på platsen för en föregångare från 1256, tjänade som vakttorn, fängelse och statsarkiv innan det blev det det är nu, en gratis lokal för utställningar på politiska teman. Inträde till utställningsutrymmet är gratis, öppet måndag 14:00 till 18:00, tisdag till fredag 10:00 till 18:00, lördag 10:00 till 16:00, stängt söndagar. Utställningarna byts ut och riktar sig till en schweizisk medborgarpublik, så kliv bara in om en aktuell utställning fångar dig, det är själva tornet som är dragplåstret. Det markerar linjen för stadens andra medeltida mur, så när du står under dess valv korsar du där Berns gräns en gång gick. Gå genom porten så breder övre staden ut sig framför dig.

    Öppettider

    Mån: 14:00–18:00 | Tis–Fre: 10:00–18:00 | Lör: 10:00–16:00 | Sön: Stängt

    Pris

    Gratis

    Plats

    Käfigturm på Google Maps ↗

    3 min promenad till nästa stopp

12. 12

    Französische Kirche

    

    En kort avstickare från huvudstråket, på Zeughausgasse nummer 8, för dig till Franska kyrkan, den äldsta kyrkobyggnaden i Bern. Den började som en dominikansk klosterkyrka på 1200-talet och tjänade senare stadens franskspråkiga hugenottflyktingar, vilket är där namnet kommer ifrån. Inne finns medeltida fresker och en enklare reformert interiör än byggnadens storlek antyder. Gratis inträde, öppet tisdag till fredag 9:00 till 17:00, lördag 9:00 till 13:00, söndag 9:00 till 12:00, stängt måndagar. Det är verkligen ett gömt hörn. De flesta besökare lämnar aldrig de arkadförsedda huvudgatorna för att hitta den, vilket är precis därför det är värt det där två minuters steget åt sidan. Freskerna i koret är skälet att gå in. Tyst, svalt och sällan trångt, det är en bra fem minuters paus före sista etappen av slingan tillbaka mot klocktornet.

    Öppettider

    Mån: Stängt | Tis–Fre: 09:00–17:00 | Lör: 09:00–13:00 | Sön: 09:00–12:00

    Pris

    Gratis

    Webbplats

    paroisse.gkgbe.ch ↗

    Plats

    Französische Kirche på Google Maps ↗

    2 min promenad till nästa stopp

13. 13

    Ehemaliges Kornhaus

    

    Bara några steg bort på Kornhausplatz står Kornhaus, den ståtliga barockmagasinet som nu drivs som ett kulturcentrum och en restaurang. Den verkliga attraktionen finns en trappa ner: Kornhauskeller, en väldig valvkällare som en gång lagrade stadens spannmål och vin och nu är en av Berns mest dramatiska matsalar, med målade valvbågar i hela hallens längd. Du kan gå in för att titta på källaren. Att äta där ligger definitivt i lyxkategorin, med köket öppet måndag till lördag 11:30 till 14:30 och 17:30 till 23:30, söndag 12:00 till 15:00 och 17:30 till 22:00. Vill du bara se rummet utan notan kliver du in för en kaffe eller en drink i baren i stället för att binda dig till en hel måltid. Byggnadens övervåning rymmer ett designforum med roterande utställningar. Även en snabb titt ner i källaren är värt det.

    Öppettider

    Mån–Lör: 11:30–14:30, 17:30–23:30 | Sön: 12:00–15:00, 17:30–22:00

    Pris

    $$$

    Plats

    Ehemaliges Kornhaus på Google Maps ↗

    4 min promenad till nästa stopp

14. 14

    Kornhausbrücke

    

    Från torget löper Kornhausbrücke norrut över Aare, en hög vägbro färdigställd 1898 som förbinder gamla stan med kvarteren Altenberg och Breitenrain på andra sidan dalen. Det är en längre, öppnare passage än Nydeggbron och ger dig en annan vinkel på flodslingan, med Altenberghusen staplade uppför den motsatta stranden. Gratis och alltid öppen. Gå ut till ungefär mitten och titta tillbaka uppströms mot gamla stan och katedralens spira. Det här är vidvinkelmotsvarigheten till närbilden du fick från Nydeggbron tidigare. Bron bär spårvagnar och trafik, så håll dig på gångbanan och var beredd på bullret. Det är en avstickare fram och tillbaka snarare än en del av slingan, så gå ut så långt som till första bropelaren för utsikten, vänd sedan och gå tillbaka mot Kornhausplatz för den sista sträckan.

    Öppettider

    Alltid öppet

    Pris

    Gratis

    Plats

    Kornhausbrücke på Google Maps ↗

    4 min promenad till nästa stopp

15. 15

    Kindlifresserbrunnen

    

    Tillbaka på Kornhausplatz, missa inte den märkligaste fontänen i Bern, som står precis vid spårvagnsspåren. Kindlifresserbrunnen, Barnätarfontänen, är från 1545 och visar en jätte mitt i en måltid som proppar in ett naket barn i munnen medan fler sprattlande barn är instuvade i hans säck. Ingen är riktigt säker på vad den betyder. Tolkningarna sträcker sig från en varning till olydiga barn, till en dyster folklig karikatyr, till en skildring av den grekiske guden Kronos som slukar sina avkommor. Gratis och alltid öppen. Den är verkligen obehaglig på nära håll, vilket är hela poängen, och betydligt äldre och underligare än de flesta av de vackrare fontänerna du passerade tidigare. Gå ett helt varv runt den. Figurerna fortsätter runt baksidan där de flesta aldrig tittar. Härifrån är det en minuts promenad tillbaka till Zytglogge för att sluta slingan.

    Öppettider

    Alltid öppet

    Pris

    Gratis

    Plats

    Kindlifresserbrunnen på Google Maps ↗

    1 min promenad till nästa stopp

16. 16

    Zytglogge

    

    Börja där alla möts, under klocktornet längst upp på Kramgasse. Zytglogge är den medeltida porten som blev Berns tidshållare, femtio meter hög, med ett astronomiskt ur och en mekanisk figurföreställning. Fyra minuter före varje hel timme gal en tupp, en gycklare rör sig och en procession av björnar lullar ut. Den är liten och folksamlingen samlas tidigt, så ställ dig på höger sida med ansiktet mot den östra urtavlan för bästa sikt mot figurerna. Att titta från gatan är gratis och öppet dygnet runt. Vill du in kostar den guidade tornturen upp till urverket 18-20 CHF för vuxna och går under säsong. Boka i förväg på zeitglockenturm.ch eftersom gruppstorlekarna är begränsade och de engelska tiderna fylls. Ärligt talat berättar mekanismen sedd nerifrån det mesta av historien. Tajma starten så att du hinner med en föreställning här innan du går vidare.

    Öppettider

    Dygnet runt

    Pris

    Gratis (exteriör); guidad tur CHF 18–20 (vuxna)

    Webbplats

    zeitglockenturm.ch ↗

    Plats

    Zytglogge på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Bern

Just för Bern vinner det självguidade lätt. Nästan hela rutten består av gratis sevärdheter utomhus: fontänerna, båda broarna, rosengården, björnparken, katedralterrassen, parlamentstorget, allt kostar ingenting, och de enda betalstoppen är det valfria Einsteinhuset för 7 CHF och den valfria turen inne i Zytglogge för 18-20 CHF. En kommersiell guidad vandring i Berns gamla stan kostar vanligtvis 25-35 CHF per person för omkring två timmar, och de officiella turerna med figurföreställning och torn ligger ungefär kring samma 20 CHF. Gamla stan är så kompakt och så logiskt upplagd längs tre parallella gator att du verkligen inte behöver en guide för att hitta. Det en guide tillför är historierna bakom fontänerna och varför björnarna finns där, inte vägbeskrivningar. Vill du ha det sammanhanget utan att betala för en fast gruppstart och en guides tempo ger den här rutten till fots med figurfakta i handen dig samma förståelse för priset av en kaffe och en Einsteinbiljett.

Hur lång tid tar denna Bern tur?

Rutten är 5,7 km och den rena gångtiden är ungefär 75 till 90 minuter, men ingen gör den på den tiden. Med en timföreställning vid Zytglogge, en kvart vid björnarna, ett ordentligt stopp vid Rosengården för utsikten, tjugo minuter inne i Einsteinhuset och pauser på broarna och katedralterrassen, räkna med tre till fyra timmar totalt. De två platser som belönar extra tid är Rosengården, där panoramat över gamla stan är dagens absolut bästa utsikt, och Münsterplattform, som är den naturliga vilan vid mittpunkten. Ta din riktiga rast på de skuggade bänkarna på Münsterplattform under kastanjeträden, eller på Rosengårdens restaurangterrass om du vill ha en drink med utsikten. Den enda klättringen att hålla koll på är uppstigningen från floden till Rosengården, allt annat är milt. Avsluta vid arkadkaféerna runt Zytglogge på Kramgasse, sedan är det en flack sju minuters promenad till stationen.

Är en "gratis rundtur" i Bern verkligen gratis?

Tips för att promenera i Bern

• Börja vid Zytglogge tajmat så att du hinner med en figurföreställning på hel timme. Kom 5-7 minuter före hel timme och ställ dig till höger om den östra urtavlan. Från Berns station är det en flack 7-minuters promenad österut nerför Marktgasse.
• Ha skor med grepp. Gamla stans gator är kullerstensbelagda, nedstigningen till Nydegg och floden är brant, och gnejsplattorna runt fontänerna på Bundesplatz blir hala när det är blött.
• Offentliga toaletter: det finns avgiftsbelagda toaletter vid Bundesplatz och vid Björnparkens besöksområde. Det renaste gratisalternativet halvvägs är inne på kaféerna runt Münsterplattform om du köper något.
• Fyll din flaska vid fontänerna, vattnet är drickbart och gratis. För mat, ta ost och bröd på saluträngen vid Bundesplatz på tisdag eller lördag, eller unna dig lunch i den valvförsedda Kornhauskeller (öppet från 11:30, räkna med en hög schweizisk nota).
• Bästa bilden: hela panoramat över gamla stan från muren vid dammen i Rosengården, riktad mot sydväst. Kom nära solnedgången när det låga ljuset träffar sandstenstaken och katedralens spira rakt framifrån.
• Björnarna är mest aktiva på morgonen och sen eftermiddag och går i ide ungefär från november till februari. Besök Björnparken tidigt eller sent, inte mitt på dagen på sommaren när de tar tupplur utom synhåll.
• De flesta stopp är gratis. Budgetera bara 7 CHF för det valfria Einsteinhuset (stängt i januari, stängt söndagar) och 18-20 CHF om du vill ha tornturen i Zytglogge, bokad i förväg på zeitglockenturm.ch.

Vanliga frågor