Free Walking Tour por Braunschweig: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Braunschweig a pé

Braunschweig é uma cidade construída em torno de um animal: um leão de bronze que está no mesmo lugar desde o século XII. Henrique, o Leão, colocou-o ali para marcar o seu poder, e quase tudo o que vale a pena ver na cidade velha fica a poucos passos dele. É por isso que faz sentido fazer este percurso a pé e não de elétrico. O compacto núcleo medieval reúne uma catedral românica, uma câmara municipal gótica, o museu de arte mais antigo da Alemanha ainda existente e um bairro de casas de enxaimel num circuito que dá para percorrer numa tarde.

Este itinerário tem cerca de 3 km e segue um arco lógico: começa no coração histórico na Burgplatz, desce para sul até ao gótico Altstadtrathaus, vira para leste passando pela divertida Happy Rizzi House e pelo Magniviertel de calçada, chega ao grande museu de arte, depois faz a curva de regresso pelo palácio reconstruído para terminar na catedral e no túmulo de Henrique. Sem voltar atrás, sem becos sem saída.

Tem em conta que 90 por cento do centro foi destruído no bombardeamento de 15 de outubro de 1944. Aquilo por onde caminhas é uma mistura de sobreviventes genuínos e reconstrução cuidadosa. Saber isto muda a forma como lês as ruas: as casas de enxaimel do Magniviertel são algumas das poucas originais que restaram, e é precisamente por isso que os habitantes tratam o bairro como a sua verdadeira cidade velha.

O seu tour por Braunschweig, paragem a paragem

1. 1

   Burgplatz

   

   Começa onde a cidade começou. A Burgplatz é o centro geográfico e histórico de Braunschweig, uma das cinco chamadas Traditionsinseln, e o leão de bronze no meio é a razão pela qual estás aqui. Henrique, o Leão, mandou fundir este Löwe em tamanho descomunal na segunda metade do século XII como símbolo do seu poder, e ele está nesta praça desde então. É o emblema da cidade, copiado em brasões, rótulos de cerveja e símbolos de futebol. A figura que vês ao ar livre é uma réplica; o original está protegido no interior da Burg Dankwarderode, o castelo saxão reconstruído em frente à praça (entrada 5 euros, 2,50 reduzida, ter a dom 10:00 às 17:00, encerrado à segunda). A praça em si é gratuita e está aberta a qualquer hora. Para um momento com o leão, o castelo e a catedral todos no mesmo enquadramento antes de seguires.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   braunschweig.de ↗

   Localização

   Burgplatz no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Altstadtrathaus

   

   Segue para sudoeste até ao Altstadtmarkt e surge à vista a câmara municipal gótica da cidade velha, emparelhada com a Martinikirche para formar o impressionante lado oeste da praça. É uma das câmaras municipais mais antigas da Alemanha que sobreviveram, com a sua parte mais antiga a remontar a meados do século XIII. Foi construída para a Altstadt, o mais poderoso e rico dos cinco bairros medievais que juntos formavam Braunschweig. A fachada de arcadas com as suas filas de estátuas é o que vale a pena observar; afasta-te até ao outro lado da praça, junto à fonte, para a apreciares por inteiro. No interior há uma exposição gratuita gerida pelo Städtisches Museum, aberta de terça a domingo das 10:00 às 17:00, encerrada à segunda, sem custo de entrada. Vale uma vista de olhos rápida se estiver aberta, mas o exterior é o verdadeiro atrativo. Reserva dez minutos aqui, a menos que entres.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–17:00

   Preço

   Grátis

   Site

   braunschweig.de ↗

   Localização

   Altstadtrathaus no Google Maps ↗

   9 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Happy Rizzi House

   

   Agora o contraste. Depois de toda aquela pedra gótica cinzenta, viras para a Ackerhof e dás de caras com um edifício coberto de rostos de banda desenhada, formas salientes e cores primárias. A Happy Rizzi House foi concebida pelo artista pop americano James Rizzi e construída pelo arquiteto local Konrad Kloster, inaugurando em 2001. As pessoas ou adoram ou reviram os olhos, e ambas as reações são justas. É um edifício de escritórios, por isso não podes entrar, mas a graça toda está no exterior. É gratuito e visível a qualquer hora. A parte inteligente deste percurso é o contraste: cidade medieval ao lado de uma fachada de banda desenhada, a poucos minutos de distância. Os fotógrafos gostam dela com luz difusa porque as cores aguentam-se sem sombras duras. Passa cinco minutos, tira a tua foto e depois entra no bairro logo atrás dela.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   happy-rizzi-house.de ↗

   Localização

   Happy Rizzi House no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   St. Magni

   

   Entra no Magniviertel e o ritmo abranda. Calçada sob os pés, casas de enxaimel inclinadas cada uma a seu ângulo, pequenos bares e restaurantes. Este é o bairro mais antigo da cidade e um dos poucos trechos onde edifícios originais sobreviveram a 1944; a vizinha Ackerhof 2, datada de 1432, é a casa de enxaimel datável mais antiga de Braunschweig. No centro fica a Magnikirche, a igreja paroquial consagrada em 1031. Esse documento de consagração contém a primeira menção escrita à cidade, como Brunesguik, o que faz desta modesta igreja de tijolo o local onde Braunschweig aparece pela primeira vez no papel. Está aberta diariamente das 10:00 às 18:00, com entrada gratuita. O interior é simples e tranquilo, uma pausa serena em vez de uma peça de exibição. Este é o melhor trecho para abrandar e simplesmente vaguear pelas ruelas laterais antes da próxima paragem.

   Horário

   Diário: 10:00–18:00

   Preço

   Grátis

   Site

   magni-kirche.de ↗

   Localização

   St. Magni no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Herzog Anton Ulrich-Museum

   

   Uma curta caminhada leva-te ao peso-pesado cultural do percurso. O Herzog Anton Ulrich Museum, conhecido localmente como HAUM, abriu em 1754 e é um dos museus de arte públicos mais antigos da Alemanha. Tem o nome do seu fundador, Anton Ulrich, duque de Braunschweig-Wolfenbüttel, e alberga cerca de 4.000 obras que abrangem 3.000 anos, incluindo pinturas de Rembrandt, Vermeer e Rubens. O edifício principal histórico reabriu em outubro de 2016 após uma renovação de sete anos, por isso as galerias dão uma sensação de frescura em vez de poeira. A entrada custa 9 euros para adultos, 7 euros reduzida, aberto de terça a domingo das 11:00 às 18:00, encerrado à segunda. Esta é a única paragem que precisa de tempo a sério: conta com pelo menos 90 minutos se entrares, e trata-a como o sítio onde divides a caminhada. Se museus não são a tua praia, o exterior do edifício por si só já justifica o desvio.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 11:00–18:00

   Preço

   Adultos 9,00 € | Reduzido 7,00 €

   Site

   3landesmuseen-braunschweig.de ↗

   Localização

   Herzog Anton Ulrich-Museum no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Schloss-Arkaden

   

   Fazendo a curva de regresso para oeste, chegas à Schlossplatz e à fachada reconstruída do Residenzschloss, o antigo palácio ducal. O original foi demolido nos anos 1960; o que está agora é uma reconstrução de 2007 da frente histórica, coroada por uma quadriga, o grupo de bronze com uma carruagem de quatro cavalos que é a maior da Europa. Por trás dessa fachada grandiosa fica um centro comercial, o Schloss-Arkaden, que é a verdade nua e crua do lugar. Útil saber se precisas de casa de banho, de um café ou de abrigo da chuva: está aberto de segunda a sábado das 10:00 às 20:00, encerrado ao domingo, entrada gratuita. Sai para a frente para fotografar a quadriga contra o céu, depois ignora as lojas e continua a andar. A mistura de casca de palácio e centro comercial divide opiniões, mas a fachada e os cavalos valem genuinamente os poucos minutos.

   Horário

   Seg–Sáb: 10:00–20:00 | Dom: Fechado

   Preço

   Grátis

   Site

   schloss-arkaden.de ↗

   Localização

   Schloss-Arkaden no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Catedral de Brunswick (Braunschweiger Dom)

   

   Termina onde toda a história se junta. A catedral, oficialmente Domkirche St. Blasii, foi fundada em 1173 por Henrique, o Leão, mesmo em frente ao seu castelo, dedicada a São Brás e a São João Batista, e consagrada em 1226. Ele escolheu-a como o seu próprio local de sepultura e o da sua segunda esposa, Matilde de Inglaterra, e o túmulo deles está aqui. Repara no candelabro de bronze de sete braços e nas pinturas medievais do teto. O interior românico é mais escuro e mais pesado do que o da Magnikirche, e esse peso é precisamente o ponto. A entrada é gratuita; a cripta, onde os duques estão sepultados, custa 1 euro. Aberta diariamente das 10:00 às 17:00. Depois do leão no início, o homem que o colocou ali jaz sepultado no fim, o que fecha o circuito com elegância. A partir daqui estás a dois minutos a pé da Burgplatz, onde começaste.

   Horário

   Diário: 10:00–17:00

   Preço

   Grátis (cripta 1,00 €)

   Site

   braunschweigerdom.de ↗

   Localização

   Catedral de Brunswick (Braunschweiger Dom) no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Braunschweig? Guiado vs. por tua conta

Podes perfeitamente fazer esta caminhada por tua conta. O percurso é curto, as paragens ficam próximas umas das outras, e as duas igrejas mais as praças são todas gratuitas. As únicas paragens pagas são opcionais: o HAUM a 9 euros, a Burg Dankwarderode a 5 euros e a cripta da catedral a 1 euro. Somando tudo, um dia minucioso por conta própria custa-te cerca de 15 euros em entradas, e podes saltar qualquer uma delas.

Visitas guiadas a pé pela cidade velha são organizadas pelo posto de turismo da cidade na Kleine Burg e por guias privados, normalmente na faixa dos 10 a 15 euros por pessoa para uma visita em grupo de cerca de 90 minutos, com reservas privadas a custar mais. Um guia é genuinamente útil para a história em camadas daqui, os cinco bairros medievais, a destruição de 1944, os debates sobre a reconstrução, porque muito disso não é óbvio só a partir dos edifícios. Se preferes andar ao teu próprio ritmo, parar para um café quando te apetecer e passar 90 minutos dentro do HAUM, fazer por conta própria ganha. A cidade é pequena o suficiente para não te perderes, e um guia áudio no teu telemóvel cobre a história sem te prender a um horário de grupo.

Quanto tempo demora este tour por Braunschweig?

O tempo de caminhada pelas sete paragens fica bem abaixo de uma hora; o percurso completo tem cerca de 3 km. Na prática, vais gastar entre duas a quatro horas dependendo de quantos interiores visitas. O Herzog Anton Ulrich Museum é a única paragem que pode engolir meio dia por si só, por isso decide cedo se vais entrar: em caso afirmativo, planeia pelo menos 90 minutos lá e trata-o como a tua pausa de meio do percurso.

O sítio natural para parar é o Magniviertel. É o único trecho com um verdadeiro aglomerado de bares e cafés, e as ruelas de calçada convidam a ficar sentado. Toma um café num dos pequenos espaços à volta da Magnikirche e observa o bairro por uns momentos antes de avançar para o museu. Se precisas de um teto e de uma casa de banho rápida perto do fim, o Schloss-Arkaden na Schlossplatz tem ambos.

Um “free tour” por Braunschweig é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Braunschweig

• Planeia em torno dos encerramentos de segunda-feira: o Herzog Anton Ulrich Museum e a Burg Dankwarderode estão ambos fechados às segundas, e o Schloss-Arkaden está fechado aos domingos. Uma visita de terça a sábado deixa-te abrir todas as portas do percurso.
• Usa sapatos com aderência. O Magniviertel e as praças à volta da Burgplatz e do Altstadtmarkt são de calçada genuína e tijolo irregular, que fica escorregadio com chuva. Solas planas batem saltos aqui.
• A casa de banho gratuita mais limpa do percurso fica dentro do Schloss-Arkaden na Schlossplatz, aberto de segunda a sábado das 10:00 às 20:00. Usa-a antes do trecho final da catedral, já que as igrejas nem sempre têm casas de banho públicas.
• Para uma pausa no Magniviertel, instala-te num dos pequenos cafés à volta da Magnikirche para um café e uma fatia de bolo; conta pagar cerca de 3 a 4 euros por um café. Este é o aglomerado de comida e bebida mais animado de toda a caminhada.
• Melhor foto: posiciona-te na Burgplatz de forma a teres o leão de bronze em primeiro plano com a Burg Dankwarderode por trás, virado mais ou menos para nordeste. A luz da manhã mantém a fachada do castelo iluminada de forma uniforme antes de o sol dar a volta.

Perguntas frequentes