Free Walking Tour por Český Krumlov: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Český Krumlov a pé

Cesky Krumlov mal pode ser chamada de cidade. É um nó medieval apertado de vielas de calçada portuguesa envolvido numa curva fechada do rio Vltava, com um castelo empoleirado na rocha por cima. Todo o centro histórico classificado pela UNESCO tem talvez 700 metros de ponta a ponta. Darias a volta ao perímetro em quinze minutos se as ruas fossem a direito, o que não acontece. E é precisamente esse o encanto: nada aqui é uma caminhada cansativa, e toda a rota abaixo tem pouco mais de 3 km, por isso o passeio é curto enquanto as vistas vão mudando a cada poucos passos.

Este percurso foi pensado para subir ao castelo enquanto a luz está boa e depois descer de novo até à cidade baixa para a igreja, os jardins e os museus. A maioria dos visitantes de um dia vindos de Praga chega por volta das 11h, inunda a praça principal, tira uma foto à torre e vai-se embora. Se fizeres esta rota pela ordem indicada, ficas sempre um passo à frente das multidões dos autocarros e vês a torre pintada, a Ponte do Manto e o jardim barroco antes de as vielas encherem.

Uma visita guiada faz-te desfilar pelas mesmas paragens em 90 minutos com um guião fixo na mão. Fazê-lo por tua conta significa parares onde quiseres, saltares os museus que te aborrecem e ficares no jardim o tempo que te apetecer. A cidade é tão pequena que não te consegues mesmo perder, e isso torna o autoguiado a escolha óbvia aqui.

O seu tour por Český Krumlov, paragem a paragem

1. 1

   Náměstí Svornosti

   

   Começa na praça principal de calçada, o coração plano do centro histórico e o único espaço aberto antes de as vielas se fecharem. A coluna da peste e a câmara municipal com arcadas ancoram-na, e todas as ruas que vale a pena percorrer partem daqui como raios. Está aberta 24 horas por dia e é gratuita, o que faz dela o ponto de encontro natural se o teu grupo se dividir. Chega cedo. Ao final da manhã, a praça é o sítio mais movimentado da cidade, repleto de grupos de turistas a reunir-se à volta dos guias. Aproveita a primeira hora tranquila para te orientares: a torre do castelo já é visível por cima dos telhados, a noroeste, e é para lá que segues a seguir. Toma já um café num dos cafés da praça, porque os preços sobem à medida que te aproximas do castelo. A partir do canto noroeste, segue a viela em descida em direção ao rio e à torre pintada.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Náměstí Svornosti no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Castle Tower

   

   A torre renascentista pintada é a única imagem que colocou esta cidade em todos os postais, e cresce diante de ti à medida que atravessas o rio em direção ao castelo. A decoração em trompe-l'oeil verde, ocre e rosa é cantaria falsa pintada a plano sobre uma torre redonda, e fica melhor quanto mais perto estiveres. Sobe-a. A vista do topo é o melhor panorama da cidade: os telhados vermelhos apinhados na curva do rio, a torre da igreja, as colinas verdes ao fundo. O horário é de terça a domingo, das 9h00 às 15h30, encerrada às segundas, e a entrada custa 150 Kc. A escadaria é estreita e de sentido único nos períodos de maior movimento, por isso sobe antes do meio-dia para evitar uma fila nos degraus. Este bilhete da torre é separado das visitas ao interior do castelo, por isso podes fazer a subida sem te comprometeres com um percurso guiado pelo castelo.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 09:00–15:30

   Preço

   Kč 150

   Site

   castle.ckrumlov.cz ↗

   Localização

   Castle Tower no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Plášťový most

   

   A partir da torre, continua a subir pelos pátios do castelo e chegas à Ponte do Manto, um alto viaduto coberto de vários níveis que atravessa a ravina profunda entre o castelo superior e o teatro e jardins barrocos. Põe-te em cima dela e olha para baixo: a queda é dramática, e os arcos empilhados por baixo de ti são uma das melhores fotos estruturais de toda a cidade. É gratuita e está aberta 24 horas por dia, por isso não há bilhete nem fila, apenas a travessia. A galeria coberta superior permitia em tempos que a nobreza passasse entre o castelo e o teatro sem ir para o exterior. A maioria das pessoas atravessa-a a correr a caminho do jardim e perde a vista de regresso à torre a partir da própria ponte. Faz uma pausa na grade do lado oposto e olha para trás. Depois continua para oeste pelo terraço do castelo em direção ao portão do jardim.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   castle.ckrumlov.cz ↗

   Localização

   Plášťový most no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Castelo de Český Krumlov

   

   O castelo não é um edifício, mas um conjunto disperso de pátios, muralhas e fachadas pintadas que ocupa mais de 6 hectares na rocha por cima do rio. Depois do Castelo de Praga, é o segundo maior complexo de castelo da Boémia, e foi inscrito na lista da UNESCO juntamente com o centro histórico em 1992. Vaguear pelos pátios e terraços é gratuito e vale uma meia hora sem pressas pelas vistas sobre os telhados. Os interiores, com as salas renascentistas e o famoso salão de baile de máscaras, só se veem numa visita guiada: aberto de terça a domingo das 9h00 às 16h00, encerrado às segundas, cerca de 300 Kc. Veredito honesto: se tiveres pouco tempo, o passeio exterior gratuito e a vista da torre dão-te quase toda a magia. Reserva a visita ao interior só se salas pintadas te interessarem genuinamente. A partir dos pátios superiores, segue para oeste até ao jardim.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 09:00–16:00

   Preço

   Kč 300

   Site

   zamek-ceskykrumlov.cz ↗

   Localização

   Castelo de Český Krumlov no Google Maps ↗

   6 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Zámecká zahrada

   

   Para lá da Ponte do Manto, as multidões rareiam e chegas ao jardim barroco, 11 hectares de sebes aparadas, caminhos de gravilha e relvados dispostos no ponto alto acima da cidade. Este é o final calmo da subida ao castelo e é gratuito, aberto todos os dias das 8h00 às 19h00. A peça central é a fonte em cascata, toda em cantaria escalonada e estátuas, que funciona nos meses mais quentes. Caminha até ao extremo oposto, para os relvados abertos onde os visitantes de um dia raramente se dão ao trabalho de ir, e ficas com o jardim quase só para ti. Há bancos à sombra, o que faz deste o melhor sítio de toda a rota para te sentares e descansares antes da descida. Quando te tiveres saciado, refaz os teus passos pela ponte e desce pelo castelo até ao rio, depois atravessa para a cidade baixa rumo à próxima paragem.

   Horário

   Diário: 08:00–19:00

   Preço

   Grátis

   Site

   castle.ckrumlov.cz ↗

   Localização

   Zámecká zahrada no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Egon Schiele Art Centrum

   

   De volta à cidade baixa, esta galeria ocupa uma antiga cervejaria e é o museu de eleição da cidade. Egon Schiele, o expressionista austríaco, viveu e trabalhou aqui em 1911, e o centro mantém uma sala permanente com a sua obra, a par de exposições modernas rotativas. O horário é de terça a domingo, das 10h00 às 18h00, encerrado às segundas, entrada cerca de 220 Kc. Vale a pena se conheces o nome de Schiele e queres a ligação local; o edifício e as mostras que vão mudando recompensam mais um público amante de arte do que um visitante casual. Se tens pouco tempo ou viajas com miúdos irrequietos, podes saltar o interior e ainda assim apreciar a bela fachada a partir da viela. O café lá dentro é um refúgio tranquilo se as ruas lá fora estiverem a abarrotar. A partir daqui, regressa em direção à praça principal e à torre da igreja, mesmo a sul dela.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   Kč 220

   Site

   esac.cz ↗

   Localização

   Egon Schiele Art Centrum no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Kostel svatého Víta v Českém Krumlově

   

   A torre pálida de São Vito define a silhueta da cidade baixa e podes alinhá-la com a torre do castelo a partir de metade das ruas do centro histórico. A igreja é do gótico tardio, construída entre 1407 e 1438, e foi declarada monumento cultural nacional em 1995. Entra: a abóbada de nervuras e a calma depois das vielas movimentadas fazem dela um dos poucos interiores gratuitos e sossegados da rota. O horário é de segunda a sexta das 8h30 às 16h30 e aos fins de semana das 9h00 às 18h00, e a entrada é gratuita, embora um pequeno donativo seja apreciado. Missas e concertos podem fechá-la a visitantes, por isso dá uma olhadela ao aviso junto à porta antes de assumires que podes entrar. Depois da igreja, caminha para leste dois minutinhos até ao jardim em socalcos atrás do seminário para a vista de regresso sobre tudo o que acabaste de percorrer.

   Horário

   Seg–Sex: 08:30–16:30 | Sáb–Dom: 09:00–18:00

   Preço

   Grátis

   Site

   ckrumlov.info ↗

   Localização

   Kostel svatého Víta v Českém Krumlově no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Seminární zahrada v Českém Krumlově

   

   Este pequeno jardim em socalcos fica atrás do antigo seminário e dá-te a vista emoldurada que a maioria das pessoas procura: os telhados do centro histórico em primeiro plano a subir até à torre pintada do castelo ao fundo. É gratuito e está aberto 24 horas por dia, por isso funciona a qualquer hora, e como está escondido atrás de edifícios em vez de na rua principal, mantém-se muito mais tranquilo do que os miradouros junto ao rio. Os socalcos descem em direção à cidade, por isso desloca-te até encontrares o ângulo que empilha os telhados de forma limpa por baixo da torre. A luz do final da tarde bate na face da torre aqui e faz as cores brilharem. Traz o que compraste na cidade e usa um dos bancos; este é um bom segundo ponto de descanso depois do jardim lá em cima. Quando acabares, é uma curta caminhada para leste até à última paragem, o museu no antigo seminário.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Seminární zahrada v Českém Krumlově no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Regionální muzeum v Českém Krumlově

   

   A rota termina no museu regional, alojado no belo edifício barroco do antigo seminário jesuíta, mesmo ao lado do jardim que acabaste de deixar. Só o exterior, com a sua longa fachada sobre o rio, vale os poucos passos mesmo que não entres. Lá dentro, a coleção percorre a história da cidade e da região mais alargada da Boémia do Sul, e por cerca de 60 Kc é o bilhete mais barato de todo o passeio. O horário é de terça a domingo, das 9h00 ao meio-dia e das 12h30 às 17h00, encerrado às segundas e à hora de almoço. É um museu local modesto e não um êxito de bilheteira, ideal para uma hora de chuva ou para quem tem curiosidade sobre as famílias Rosenberg e Schwarzenberg que moldaram este lugar. A partir daqui são dois minutos de caminhada em descida de volta a Namesti Svornosti para fechar o percurso onde começaste.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 09:00–12:00, 12:30–17:00

   Preço

   Kč 60

   Site

   muzeumck.cz ↗

   Localização

   Regionální muzeum v Českém Krumlově no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Český Krumlov? Guiado vs. por tua conta

O autoguiado vence facilmente numa cidade tão pequena. O passeio acima tem pouco mais de 3 km com quase nenhuma hipótese de te perderes, e as vistas mais marcantes, a torre pintada, a Ponte do Manto, o jardim barroco e a vista do Jardim do Seminário, são coisas que simplesmente paras a contemplar. Nenhum guia consegue melhorar uma vista. Uma visita guiada típica ao centro histórico aqui custa cerca de 400 a 600 Kc por pessoa por uns 90 minutos, e um guia privado custa consideravelmente mais.

Onde um guia realmente acrescenta algo é no interior do castelo. As salas renascentistas e o salão de baile de máscaras só são acessíveis num percurso guiado pelo castelo (cerca de 300 Kc, de terça a domingo), por isso, se isso te interessa, é nessa única visita paga que vale a pena gastar o teu dinheiro, e não num passeio geral pela cidade que podes fazer sozinho de graça.

A minha opinião honesta: faz todo o percurso por tua conta, sobe à torre por 150 Kc e acrescenta a visita ao interior do castelo só se tetos pintados te atraírem genuinamente. Salta o passeio guiado geral pela cidade. Vais ver mais, ao teu ritmo, por uma fração do custo, e podes ficar sentado no jardim barroco o tempo que quiseres em vez de seres empurrado para a frente.

Quanto tempo demora este tour por Český Krumlov?

O tempo de caminhada à volta do percurso é apenas cerca de 55 minutos, mas ninguém o faz assim tão depressa. Conta com 3 a 4 horas com paragens. Os dois sítios que engolem tempo são o castelo, onde os pátios, a subida à torre e as vistas merecem uns descontraídos 60 a 90 minutos, e o jardim barroco, que recompensa um passeio lento até aos relvados mais afastados.

A pausa natural é o Jardim Barroco do Castelo, sensivelmente a meio do percurso: tem bancos à sombra e muito menos gente ao fundo, por isso é o sítio para te sentares e recuperares da subida. Mais tarde, o Jardim do Seminário dá-te um segundo banco tranquilo com a melhor vista dos telhados à torre. Se quiseres uma refeição sentada como deve ser, desce uma rua a partir da praça até ao Hospoda Na Louzi (aberto a partir das 11h00, preço médio), uma antiga taberna checa com painéis de madeira que serve goulash e knedlíky sem o sobrepreço da vista para o rio. Os museus são curtos; reserva 30 a 45 minutos cada só se o tema te agarrar.

Um “free tour” por Český Krumlov é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Český Krumlov

• Chega antes das 10h ou depois das 16h. Os autocarros de Praga despejam gente por volta das 11h e a praça principal e as vielas do castelo ficam genuinamente ombro com ombro ao meio-dia. O início cedo também te leva à torre (abre às 9h00) antes das filas na escadaria.
• Usa sapatos rasos com aderência. Todo o centro histórico e a subida ao castelo são calçada irregular e rampas de pedra gastas, escorregadias quando molhadas. Saltos e solas lisas são uma má ideia na descida do jardim.
• As casas de banho públicas são limitadas. Há WC pagos perto da praça principal e no castelo; a opção mais limpa e fiável é no início, em Namesti Svornosti, antes de subires. Vai antes do castelo, não depois.
• Come uma rua para lá da praça. O Hospoda Na Louzi (aberto às 11h00, de sexta a domingo até às 23h00) é uma taberna checa clássica para goulash e knedlíky a preços justos, longe do sobrepreço turístico do terraço junto ao rio.
• A melhor foto é do Jardim do Seminário ao final da tarde: põe-te nos socalcos, enquadra os telhados do centro histórico em primeiro plano e a torre pintada do castelo ao fundo, com a luz a bater na face da torre. A Ponte do Manto com a vista de regresso à torre é a outra foto a apanhar.

Perguntas frequentes