Dublin byvandring

Hvorfor gå i Dublin?

Denne selvguidede gåturen dekker 11 stopp over 7,2 km av Dublins historiske sentrum, fra det middelalderske universitetsområdet ved Trinity College gjennom katedraler fra vikingtiden, brosteinene i Temple Bar og langs Liffey-kaiene til den georgianske elegansen på Merrion Square. Beregn omtrent 3 timer inkludert tid inne på hvert sted. Ruten tråler sammen 800 år med irsk historie: opprør, hungersnød, litteratur og gjenfødelse, alt innenfor behagelig gangavstand i flate gater.

Din Dublin byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Trinity College (Trinity College, Dublin)

   

   Trinity ble grunnlagt i 1592 av dronning Elizabeth I og er Irlands eldste universitet. Her finner du Book of Kells, et rikt dekorert evangeliehåndskrift fra det 9. århundre som er utstilt i det gamle biblioteket. Long Room, som strekker seg over utstillingen, huser over 200 000 av bibliotekets eldste bøker under et hvelvet tak som minner om en katedral. Inngang koster €14 og inkluderer både Book of Kells og Long Room. Universitetet er åpent mandag til lørdag 09:00 til 17:00 og søndag 09:00 til 16:00. Kom rett ved åpningstider for å unngå de største folkemengdene; rundt kl. 11:00 pleier køen å strekke seg langt over Front Square. Etter biblioteket kan du fortsette denne gåturen forbi cricketbanen mot Nassau Street-utgangen, som leder deg rett mot neste stopp.

   Åpningstider

   Man–Lør: 09:00–17:00, Søn: 09:00–16:00

   Pris

   €14 (inkluderer Book of Kells og Long Room)

   Tips

   Bestill billetter til Book of Kells på nettet kvelden før, køene samme dag kan vare over en time, mens de med nettbillett går rett inn. Tirsdags- og onsdagsformiddager er merkbart roligere enn helgene.

   Nettside

   tcd.ie ↗

   Plassering

   Trinity College (Trinity College, Dublin) på Google Maps ↗

   5 min gange

2. 2

   St. Stephen's Green (Saint Stephen's Green)

   

   Denne viktorianske parken på 9 hektar øverst i Grafton Street spilte en uventet rolle under påskeopprøret i 1916. Irske opprørere gravde skyttergraver over plenene mens britiske styrker okkuperte Shelbourne Hotel med utsikt over parken. Det sies at begge sider tok en pause i kampene hver kveld slik at parkvokteren kunne mate endene. I dag er det et av byens beste gratisområder, åpent daglig fra 08:00 til skumring. Den sentrale hagen med sin kunstige innsjø og foss er verdt en rolig runde. Gå inn fra hjørnet ved Grafton Street og ut via sørporten mot Harcourt Street, og følg deretter Cuffe Street og Kevin Street sørover mot bydelen Liberties.

   Åpningstider

   Daglig: 08:00 – Solnedgang

   Pris

   Gratis

   Tips

   Hagen for blinde, i det nordvestlige hjørnet nær Fusiliers' Arch-inngangen, er stille og duftende, de fleste turister holder seg til hovedstiene ved vannet og plenen og finner den aldri. Et godt sted å sitte i noen minutter.

   Nettside

   ststephensgreenpark.ie ↗

   Plassering

   St. Stephen's Green (Saint Stephen's Green) på Google Maps ↗

   12 min gange

3. 3

   St. Patrick’s Cathedral (St Patrick's Cathedral)

   

   Irlands største kirke har stått på dette stedet siden 1191, selv om den nåværende gotiske bygningen hovedsakelig stammer fra 1200-tallet. Jonathan Swift, forfatteren av Gullivers reiser, var dekan her i over 30 år og ligger begravet i midtskipet ved siden av sin ledsager Stella. Se etter den berømte Forsoningsdøren (Door of Reconciliation) nær det nordlige tverrskipet. Det ble skåret et hull i den under en feide mellom to jarler i 1492, slik at den ene kunne strekke ut armen i fred. Dette er opphavet til det engelske uttrykket "chancing your arm". Inngang er €8 for voksne. Åpningstider er man, fre 09:30 til 17:00, lør 09:00 til 17:00, og søndag begrenset til 09:00–10:30 og 13:00–14:30. Denne byvandringen fortsetter etter koret har sunget evensong, noe som skjer de fleste dager.

   Åpningstider

   Man–Fre: 09:30–17:00 | Lør: 09:00–17:00 | Søn: 09:00–10:30, 13:00–14:30

   Pris

   Voksne €8

   Tips

   Katedralen stenger for gudstjenester søndag formiddag og tidlig ettermiddag, kom før kl. 11:00 eller etter 14:30 på søndager. Evensong-gudstjenesten kl. 17:45 på hverdager er gratis og verdt å få med seg bare for koret.

   Nettside

   stpatrickscathedral.ie ↗

   Plassering

   St. Patrick’s Cathedral (St Patrick's Cathedral) på Google Maps ↗

   5 min gange

4. 4

   Christ Church-katedralen (Christ Church Cathedral, Dublin)

   

   Christ Church ble grunnlagt i 1030 av vikingkongen Sigtrygg Silkeskjegg (Sitric Silkenbeard) og er over 150 år eldre enn naboen St. Patrick's. Høydepunktet er den middelalderske krypten som strekker seg nesten 63 meter under kirkeskipet, noe som gjør den til den største i sitt slag i Irland. Her nede finner du en mummifisert katt og rotte som satt seg fast i et orgelpipe, en kuriositet dublinere har gitt kallenavnet "Tom and Jerry". Inngang koster €7. Katedralen er åpen man, lør 09:30 til 17:00 og søndag 12:30 til 15:00. Broen som forbinder katedralen med Dublinia, museet for vikingtid og middelalder, er en fin avstikker hvis du har 45 minutter til overs. Fra katedralområdet går du østover langs Lord Edward Street mot Dublin Castle.

   Åpningstider

   Man–Lør: 09:30–17:00 | Søn: 12:30–15:00

   Pris

   €7

   Tips

   Katedralen og det nærliggende vikingmuseet Dublinia deler en overbygd bro, en kombibillett sparer penger, og Dublinia er verdt de 45 minuttene det tar, spesielt med barn.

   Nettside

   christchurchcathedral.ie ↗

   Plassering

   Christ Church-katedralen (Christ Church Cathedral, Dublin) på Google Maps ↗

   3 min gange

5. 5

   Dublin slott

   

   Dublin Castle ble bygget i 1204 på en tidligere vikingbosetning og var senteret for britisk styre i Irland i 700 år, frem til det formelt ble overlevert til Michael Collins i 1922. De statlige leilighetene (State Apartments), som i dag brukes til presidentinnsettelser, er åpne for omvisninger. Det middelalderske kjellerhvelvet under slottet viser deler av den opprinnelige bymuren fra vikingtiden og den nå underjordiske elven Poddle. Inngang koster €10 og slottet er åpent daglig 09:45 til 17:15. Det kongelige kapellet (Chapel Royal), med sine intrikate utvendige utskjæringer av over 90 hoder, er lett å overse, men verdt en kikk på vei ut. Gå ut gjennom slottets hovedport til Dame Street og sving til venstre mot Temple Bar.

   Plassering

   Dublin slott på Google Maps ↗

   4 min gange

6. 6

   Temple Bar

   

   Temple Bar er oppkalt etter Sir William Temple som eide land her på 1600-tallet, og området har bevart sitt middelalderske gatenett nesten ved en tilfeldighet. Planen var å rive alt på 1980-tallet for å bygge en bussterminal, men lokal motstand reddet strøket. I dag er det byens kulturkvartal, fylt med puber, gallerier og matmarkeder i helgene. En pint her koster gjerne €7 til €9, som er omtrent €2 mer enn på puber bare noen gater unna. For en bedre opplevelse bør du titte innom The Porterhouse på Parliament Street eller Vintage Cocktail Club i Crown Alley. Området er livlig til sent på natt. Denne spaserturen tar deg videre nordover gjennom smugene mot elven.

   Åpningstider

   Man–Ons: 10:30–01:30 | Tor–Søn: 10:30–02:30

   Pris

   $$$

   Tips

   Unngå barene direkte på Temple Bar Square på fredags- og lørdagskvelder, de er dyre, stappfulle og ikke der lokalbefolkningen går. Gå en gate bakover til Eustace Street eller Bedford Row for mindre puber med bedre priser.

   Nettside

   thetemplebarpub.com ↗

   Plassering

   Temple Bar på Google Maps ↗

   3 min gange

7. 7

   Ha'penny Bridge

   

   Dublins mest fotograferte bro ble bygget i 1816 som byens første jernbro for fotgjengere. Den heter offisielt Wellington Bridge, men fikk kallenavnet sitt fra bompengene på en halv penny som ble krevd av alle som krysset frem til 1919. Før broen kom, var folk avhengige av en ferge drevet av William Walsh, og broen ble bygget delvis for å erstatte de gamle båtene hans. De tre buegangene i jern og de prydede lyktene gjør seg best på bilde fra Merchants Arch på sørbredden, spesielt ved solnedgang. Broen er åpen døgnet rundt og er gratis å krysse. Ta en pause på midten for å se oppover elven mot kuppelen på Four Courts, før du fortsetter over til O'Connell Street-siden.

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Fotografer den fra gangveien langs nordkaien, med blikket mot sørøst, tidlig om morgenen når det ikke er folkemengder og lyset faller direkte på jernverket. Etter rundt kl. 10 er det stappfullt av turister.

   Nettside

   bridgesofdublin.ie ↗

   Plassering

   Ha'penny Bridge på Google Maps ↗

   5 min gange

8. 8

   Hovedpostkontoret (General Post Office)

   

   GPO i O'Connell Street er den mest symboltunge bygningen i moderne irsk historie. Under påskeopprøret i 1916 sto Patrick Pearse på trappen og leste opp proklamasjonen av den irske republikken, og bygningen fungerte som opprørernes hovedkvarter. Du kan fremdeles se kulehull i de gresk-inspirerte søylene fra britiske skudd. Bygningen er fortsatt et fungerende postkontor, åpent man 08:30–18:00, tir 09:00–18:00, og ons, lør 08:30–18:00 (stengt søndag). Det er gratis å gå inn i hovedhallen. Like utenfor står Spire of Dublin, en 121 meter høy nål i rustfritt stål, på stedet der Nelsons søyle sto før den ble sprengt i 1966.

   Åpningstider

   Man: 08:30–18:00 | Tir: 09:00–18:00 | Ons–Lør: 08:30–18:00 | Søn: Stengt

   Pris

   Gratis (eksteriøret er synlig, interiøret fungerer som postkontor)

   Tips

   Witness History-utstillingen har tidsbestemt inngang, bestill på forhånd på nettet i stedet for å stå i kø samme dag. Postkontorgulvet er gratis å gå gjennom, og Cú Chulainn-statuen kan sees uten billett.

   Nettside

   anpost.com ↗

   Plassering

   Hovedpostkontoret (General Post Office) på Google Maps ↗

   5 min gange

9. 9

   Tollboden (The Custom House)

   

   James Gandons nyklassisistiske mesterverk fra 1791 er en av Dublins flotteste bygninger fra 1700-tallet. Fasaden i portlandstein strekker seg 114 meter langs Liffey, kronet av en kobberkuppel som var grønn helt til en nylig restaurering brakte den tilbake til sin opprinnelige farge. IRA brente interiøret under uavhengighetskrigen i 1921 som et målrettet slag mot britisk administrasjon, noe som ødela arkiver fra flere århundrer. Bygningen huser i dag regjeringskontorer. Eksteriøret ses best fra George's Quay på den andre siden av elven. Det er åpent man, fre 09:00 til 17:00, men tilgangen på innsiden er begrenset, så bruk tiden på fasaden og elvebredden. Gratis å se.

   Åpningstider

   Man–Fre: 09:00–17:00 | Lør–Søn: Stengt

   Pris

   Gratis (eksteriøret er synlig, begrenset adgang innendørs)

   Tips

   Det beste bildet av Custom House tar du fra tvers over Liffey på sørkaiene, fra gågaten nær Famine Memorial-statuene på Custom House Quay, samme vinkel, begge landemerkene i ett bilde.

   Nettside

   housing.gov.ie ↗

   Plassering

   Tollboden (The Custom House) på Google Maps ↗

   4 min gange

10. 10

    Hungersnød-minnesmerket (Famine)

    

    Disse seks utmagrede bronsefigurene av skulptøren Rowan Gillespie ble avduket i 1997. De forestiller sultende emigranter som går mot Custom House Quay for å gå om bord i "kisteskipene" under den store hungersnøden på 1840-tallet. Hver figur har sitt eget uttrykk for desperasjon og utmattelse, og detaljnivået er nådeløst. En tilsvarende gruppe skulpturer står i Toronto i Canada for å markere reisen over Atlanterhavet. Minnesmerket står på kaien og er tilgjengelig døgnet rundt uten kostnad. Det er et av de mest gripende offentlige kunstverkene i Europa. Herfra går turen til fots sørover langs Pearse Street mot det georgianske kvartalet.

    Åpningstider

    Døgnåpent

    Pris

    Gratis

    Nettside

    visitdublin.com ↗

    Plassering

    Hungersnød-minnesmerket (Famine) på Google Maps ↗

    10 min gange

11. 11

    Merrion Square

    

    Merrion Square er omgitt av velbevarte georgianske byhus med sine karakteristiske fargerike dører, og regnes som Dublins mest elegante park. Oscar Wilde bodde i nummer 1 som barn, og en fargerik statue av forfatteren som slapper av på en kvartsblokk står i parkens nordvestre hjørne. Parken var en privat hage for beboerne frem til 1974, men er nå åpen for alle. I helgene henger lokale kunstnere opp malerier til salgs langs gjerdene. National Gallery of Ireland ligger på vestsiden av plassen og har gratis inngang. Dette er et perfekt sted å avslutte din vandring gjennom byens historie: finn en benk, se opp på de gamle taklinjene og tenk tilbake på de 800 årene du nettopp har gått gjennom.

    Åpningstider

    Døgnåpent

    Pris

    Gratis

    Tips

    De fargede georgianske dørene ligger på nordsiden av plassen, vendt mot parken, gå den strekningen og se opp på viftevinduene over hver dør, som alle er individuelt utformet. Wilde-statuen er i det nordvestlige hjørnet av parken.

    Plassering

    Merrion Square på Google Maps ↗

Tur på egen hånd vs. gruppetur i Dublin

Guidede byvandringer i Dublin koster vanligvis mellom €15 og €30 per person og dekker mye av det samme på tre timer. Denne selvguidede ruten lar deg bruke så lang tid du vil på hvert stopp, hoppe over det som ikke interesserer deg, og gå tilbake til favorittsteder uten å se på klokka. Samlet inngang for Trinity College (€14), St. Patrick's Cathedral (€8), Christ Church Cathedral (€7) og Dublin Castle (€10) blir €39 hvis du går inn alle steder. Du sparer selve turgebyret og får friheten til å somle ved Book of Kells eller ta en rolig pint i Temple Bar uten å føle deg presset.

Hvor lang tid tar denne Dublin turen?

Omtrent 3 timer i et behagelig tempo, inkludert korte besøk ved hvert stopp. Legg til 30 til 45 minutter hvis du planlegger å gå inn i begge katedralene og slottet. Selve gåturen tar rundt 90 minutter uten stopp.

Er en "gratis omvisning" i Dublin virkelig gratis?

Tips for å gå rundt i Dublin

• Start ved St. Stephen's Green Luas-stopp (grønn linje) eller Pearse Street DART-stasjon, begge ligger under 3 minutter fra Trinity College.
• Bestill billetter til Trinity College og Book of Kells på nett på forhånd. Køene kan ofte være over 45 minutter lange utover formiddagen, og tidspunktene blir fort utsolgt i helgene.
• For det beste bildet av Ha'penny Bridge bør du stå på promenaden ved Merchants Arch på sørsiden. Lyset fra solnedgangen i vest treffer det hvite jernet perfekt.
• Hopp over de overprisede pubene i hovedgaten i Temple Bar. Gå én gate sørover til Dame Lane for billigere drikke, eller prøv The Stag's Head i Dame Court for et ekte viktoriansk pubinteriør.
• Hvis du tar denne turen på en søndag, bør du merke deg at begge katedralene har begrensede åpningstider og GPO er stengt. Start litt senere og planlegg katedralbesøkene til de åpne vinduene på formiddagen.

Ofte stilte spørsmål