Edinburgh byvandring

Hvorfor gå i Edinburgh?

Denne gåturen på 8,1 km dekker 11 stopp gjennom Edinburghs Gamleby (Old Town) og Nyby (New Town) på omtrent 3,5 timer. Du starter på vulkantoppen av Castle Rock og går hele lengden av Royal Mile, svinger gjennom de middelalderske dalene på hver side, før du klatrer opp Calton Hill for panoramautsikt og avslutter ved det kongelige kvarteret Holyrood. Ruten er logisk, men fysisk krevende. Forvent bratte brosteinsgater, trange steintrapper kalt «closes», og vind som pisker over hver eksponerte bakketopp selv i juli. Bruk stødige sko med godt grep, ta med et vanntett lag, og ikke undervurder bakkene. Edinburgh belønner turgåere som er godt forberedt.

Din Edinburgh byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Edinburgh slott (Edinburgh Castle)

   

   Turen starter på byens høyeste punkt, på den vulkanske fjellknausen av en utdødd vulkan som har vært befestet siden minst det 12. århundre. Inne i slottet finner du Skjebnesteinen og de skotske kronjuvelene i Crown Room. One O'Clock Gun-salutten avfyres hver dag unntatt søndager, en tradisjon fra 1861 som fortsatt får lokalbefolkningen til å skvette. Storsalen (Great Hall) med sitt middelalderske tak er verdt å bruke tid i, og St. Margarets kapell fra rundt 1130 er den eldste overlevende bygningen i Edinburgh. Køen ved inngangen vokser raskt etter kl. 10:30, så hvis du kommer rett ved åpning sparer du 30 til 45 minutter med venting. Billetter koster £18.50 for voksne og £11.20 for barn. Åpent daglig fra 09:30 til 16:00.

   Åpningstider

   Daglig: 09:30–16:00

   Pris

   £18.50 voksne, £11.20 barn

   Tips

   Bestill billetter på nett på forhånd, billettkøen kan fort legge til 40 minutter ekstra ventetid. Klokken ett-kanonen skytes fra mandag til lørdag, og du kan høre den tydelig fra Princes Street Gardens helt gratis uten å betale for inngang.

   Nettside

   edinburghcastle.scot ↗

   Plassering

   Edinburgh slott (Edinburgh Castle) på Google Maps ↗

   2 min gange

2. 2

   Camera Obscura

   

   Bare noen få skritt ned Royal Mile fra slottet ligger denne attraksjonen som har tatt imot besøkende siden 1853, noe som gjør den til den eldste spesialbygde severdigheten i Edinburgh. Hovedattraksjonen er takterrassen med en ekte camera obscura, en viktoriansk optisk innretning som projiserer et levende panorama av byen på et hvitt, hvelvet bord. Operatøren roterer den sakte mens du ser små mennesker gå i gatene nedenfor i sanntid. De fem etasjene med optiske illusjoner under er morsomme, men underordnet opplevelsen på taket. Gå hit på en klar dag, ellers blir projeksjonen utydelig. Billetter koster £15 for voksne og £10 for barn. Åpningstidene varierer: Mandag til onsdag og helger fra 08:00 til 21:30, torsdag og fredag fra 09:00 til 21:00.

   Åpningstider

   Man–Ons: 08:00–21:30 | Tor–Fre: 09:00–21:00 | Lør–Søn: 08:00–21:30

   Pris

   £15 voksne, £10 barn

   Tips

   Bestill på nett for å få litt rabatt og slippe køen ved døra. Demonstrasjonen av camera obscura går hele dagen, spør de ansatte når neste starter. Det er den beste delen av besøket og lett å gå glipp av hvis du går rett til utstillingene.

   Nettside

   camera-obscura.co.uk ↗

   Plassering

   Camera Obscura på Google Maps ↗

   3 min gange

3. 3

   Victoria Street

   

   Denne buede gaten i to nivåer faller bratt fra Royal Mile ned mot Grassmarket. Det øvre nivået går langs en terrasse med regnbuefargede butikkfasader som J.K. Rowling skal ha brukt som inspirasjon for Diagonallmenningen i Harry Potter. Det nedre nivået, kalt West Bow, har sin egen rad med butikker på gatenivå. Uavhengige butikker selger alt fra vintagekart til håndlaget sjokolade. Aha Ha Ha i nummer 99 fører spøkeartikler og skotsk humor. Svingen i gaten skaper en naturlig ramme for bilder med slottet synlig over takene. Neste del av denne byvandringen bør helst skje på en ukedag morgen hvis du vil fotografere butikkfasadene uten at folkemengder blokkerer fargene. Gratis å gå her når som helst.

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Bow Bar øverst i Victoria Street er en av byens beste tradisjonelle puber, her er det verken musikk eller mat, bare et utrolig utvalg av skotsk whisky og godt øl. Det blir fullt fra kl. 18:00; gå dit tidlig for en roligere opplevelse.

   Plassering

   Victoria Street på Google Maps ↗

   2 min gange

4. 4

   Grassmarket

   

   Nederst i Victoria Street ligger denne brede brosteinsbelagte plassen rett under de sørlige murene til slottet. Utsikten opp mot festningen herfra er blant de mest dramatiske i byen. Plassen var Edinburghs viktigste kvegtorg og et offentlig rettersted frem til den siste hengingen i 1784. En liten hage med et minnekors markerer stedet der over 100 «Covenanters» ble henrettet. I dag er plassen kantet med puber. The Last Drop har fått navnet sitt fra galgen som sto utenfor. Maggie Dickson's er oppkalt etter en kvinne som overlevde sin egen henging i 1724 og ble juridisk løslatt fordi dommen allerede var fullbyrdet. Gratis å besøke, åpent hele døgnet.

   Åpningstider

   Daglig: døgnåpent (fri adgang)

   Pris

   Gratis

   Tips

   White Hart Inn på nordsiden hevder å være Edinburghs eldste pub (Robert Burns bodde her i 1791). Baren er uforandret nok til at den føles ekte gammel og ikke som en temapub. Verdt en tur for en øl selv om du ikke er historieinteressert.

   Plassering

   Grassmarket på Google Maps ↗

   4 min gange

5. 5

   Greyfriars Kirk

   

   Vandringen går videre til denne kirkegården fra 1620, som er kjent for to svært forskjellige ting. Den lille bronsestatuen av Greyfriars Bobby utenfor porten hedrer en Skye-terrier som sies å ha voktet sin eiers grav i 14 år helt til han selv døde i 1872. Nesen hans er blankpolert fordi turister gnir på den. Inne på kirkegården ble National Covenant undertegnet i 1638, et dokument som endret skotsk historie. Selve kirkegården er stemningsfull og verdt 20 minutter med utforsking. Se etter «mortsafes», jernbur plassert over graver for å forhindre likrøving til byens medisinske skoler. Åpent mandag til lørdag 10:30 til 16:30, søndag 09:00 til 17:00. Gratis inngang.

   Åpningstider

   Man–Lør: 10:30–16:30 | Søn: 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Tips

   Kirkegården har et inngjerdet område kalt Covenanters' Prison, der 1200 fanger ble holdt under åpen himmel etter slaget ved Bothwell Bridge i 1679. Spør de ansatte i kirken om historien, den er dyster og fascinerende, og de fleste går rett forbi uten å vite om det.

   Nettside

   greyfriarskirk.com ↗

   Plassering

   Greyfriars Kirk på Google Maps ↗

   5 min gange

6. 6

   St Giles' Cathedral

   

   Tilbake på Royal Mile dominerer denne kirken fra det 12. århundre Parliament Square med sitt karakteristiske kroneformede spir. Til tross for navnet har den ikke vært en ekte katedral på flere hundre år. Interiøret er mørkere og mer intimt enn man skulle tro fra utsiden. Gå rett til Tistelskapellet (Thistle Chapel) bakerst, et lite mesterverk av nygotisk treskjæring ferdigstilt i 1911 for Tistelordenen, Skottlands høyeste ridderorden. Den utskårne engelen som spiller sekkepipe i taket er en detalj det er verdt å strekke på nakken for. John Knox, reformatoren som formet Skottland, prekte her på 1560-tallet. Gratis inngang, men frivillig donasjon foreslås. Åpent mandag til fredag 10:00 til 18:00, lørdag 09:00 til 17:00, søndag 13:00 til 17:00.

   Åpningstider

   Man–Fre: 10:00–18:00 | Lør: 09:00–17:00 | Søn: 13:00–17:00

   Pris

   Gratis (GBP 6 anbefalt donasjon)

   Nettside

   stgilescathedral.org.uk ↗

   Plassering

   St Giles' Cathedral på Google Maps ↗

   8 min gange

7. 7

   Princes Street Gardens

   

   Denne turen til fots fører deg ned fra Gamlebyen til dalen nedenfor. Parken ligger i det tørrlagte leiet til Nor' Loch, en middelaldersk innsjø som fungerte som både vannforsyning og kloakkutslipp helt til den ble drenert på 1820-tallet. Den vestre delen av parken er den roligste, med brede plener og benker rettet opp mot slottet. Nær Ross Bandstand finner du verdens eldste blomsterklokke, som har blitt plantet på nytt hvert år siden 1903 med over 35 000 planter. Hagen gir den beste uforstyrrede utsikten mot slottets nordvegg. Om sommeren bruker lokalbefolkningen dette som lunsjsted. Kjøp en sandwich i en butikk i Princes Street og sett deg på gresset. Åpent daglig fra 07:00 til 21:35. Gratis.

   Åpningstider

   Daglig: 07:00–21:35

   Pris

   Gratis

   Tips

   West Gardens stenger tidligere enn man skulle tro; portene låses rundt 21:30 om sommeren. Hvis du vil ta bilder av slottet i solnedgang fra parken, bør du sjekke nøyaktige stengetider så du ikke blir stengt ute.

   Plassering

   Princes Street Gardens på Google Maps ↗

   4 min gange

8. 8

   Scott Monument

   

   Dette sotede gotiske spiret rager 61 meter opp fra den østlige enden av Princes Street Gardens og er verdens største monument over en forfatter. Det ble ferdigstilt i 1844 for å ære Sir Walter Scott, og 68 utskårne figurer fra bøkene hans dekorerer utsiden. Du kan klatre opp 287 smale spiraltrapper via fire plattformer. Trappen blir gradvis trangere og brattere jo høyere du kommer, og den øverste plattformen kan føles klaustrofobisk. Utsikten fra den andre plattformen gir den beste balansen mellom høyde og komfort. Den mørke fargen er ikke original; den lyse sandsteinen ble svart av kullforurensning i viktoriansk tid. Gratis inngang til selve området, men det koster for å klatre opp. Åpent daglig 10:00 til 12:30 og 13:45 til 15:30.

   Åpningstider

   Daglig: 10:00–12:30, 13:45–15:30

   Pris

   Gratis

   Tips

   Monumentet er bare åpent i to økter: morgen (10:00–12:30) og ettermiddag (13:45–15:30). Det stenger i pausen. Hvis du bommer på morgenen må du vente, så det lønner seg å planlegge.

   Nettside

   edinburghmuseums.org.uk ↗

   Plassering

   Scott Monument på Google Maps ↗

   12 min gange

9. 9

   Calton Hill

   

   En kort spasertur opp Calton Hill tar omtrent fem minutter på en trappesti fra Waterloo Place. På toppen står Nasjonalmonumentet (National Monument), en uferdig replika av Parthenon som ble forlatt i 1829 da pengene tok slutt. Lokalbefolkningen kaller det «Edinburghs skam», selv om de fleste besøkende synes det er flott mot himmelen. Nelson-monumentet i nærheten minner om slaget ved Trafalgar. Den egentlige grunnen til å komme hit er 360-graders panoramaet: Arthur's Seat i sør, Firth of Forth og Fife i nord, samt slottet og Gamlebyens silhuett i vest. Dette er det mest værutsatte stedet på turen, og vinden her oppe kan være kraftig selv når det er stille i gatene nedenfor. Ta med jakke. Gratis, åpent hele døgnet.

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Kom hit ved solnedgang på en klar kveld, lyset over slottet og fjorden er spesielt. Det er ingen stengetid og det er gratis, så dette er en av byens beste opplevelser uansett når på døgnet du drar.

   Plassering

   Calton Hill på Google Maps ↗

   12 min gange

10. 10

    Holyrood Palace (Designed landscape at Palace of Holyroodhouse)

    

    Ved foten av Royal Mile ligger den offisielle skotske residensen til den britiske monarken. Slottet forbindes mest med Maria Stuart (Mary, Queen of Scots), som bodde her fra 1561 til 1567. I hennes private gemakker ble sekretæren David Rizzio knivstukket 56 ganger foran øynene hennes i 1566 av en gruppe adelsmenn, en historie audioguiden forteller med mange detaljer. Det ruinerte augustinerklosteret som ligger inntil slottet stammer fra 1128 og er vakkert med sitt takløse midtskip under åpen himmel. Sjekk kalenderen før du besøker stedet, da slottet stenger når kongen er på besøk, vanligvis en uke i slutten av juni eller begynnelsen av juli. Billetter koster £18.50. Åpent mandag, torsdag til søndag 09:30 til 16:30, stengt tirsdag og onsdag.

    Åpningstider

    Man: 09:30–16:30 | Tir–Ons: Stengt | Tor–Søn: 09:30–16:30

    Pris

    18.50 GBP

    Tips

    Palasset stenger flere uker i året, vanligvis i slutten av juni og begynnelsen av juli, i tillegg til andre kongelige besøk. Sjekk alltid nettsiden til Royal Collection Trust før du drar; å møte låste porter er en vanlig skuffelse for turister.

    Nettside

    rct.uk ↗

    Plassering

    Holyrood Palace (Designed landscape at Palace of Holyroodhouse) på Google Maps ↗

    5 min gange

11. 11

    Skottlands parlamentsbygning (Scottish Parliament Building)

    

    Siste stopp ligger ved foten av Arthur's Seat, rett overfor Holyroodhouse. Enric Miralles tegnet dette bygget, som åpnet i 2004 til en pris på £414 millioner, omtrent ti ganger det opprinnelige budsjettet. Arkitekturen splitter folk. Noen ser bambusformede vindusrammer og hvelvede båter i taklinjen, mens andre ser et dyrt rot. Uansett er debattsalen i interiøret slående med sine eikebjelker og uventede vinkler. Det går gratis omvisninger på dager uten politiske møter, og de er verdt å få med seg kun for de arkitektoniske forklaringene. Bestilling er nødvendig, men det er ingen avgift. Åpent mandag til lørdag 10:00 til 17:00, stengt søndag.

    Åpningstider

    Man–Lør: 10:00–17:00 | Søn: Stengt

    Pris

    Gratis (forhåndsbestilling påkrevd)

    Tips

    Sjekk parlamentets nettside før du drar for å se om de har møter. Hvis de er samlet, kan du bestille gratisbillett til publikumsgalleriet, å se politikk i dette spesielle rommet er en opplevelse som er verdt å planlegge for.

    Nettside

    parliament.scot ↗

    Plassering

    Skottlands parlamentsbygning (Scottish Parliament Building) på Google Maps ↗

Tur på egen hånd vs. gruppetur i Edinburgh

Guidede gåturer i Edinburgh koster vanligvis £15 til £25 per person og varer i rundt to timer, hvor man dekker 6 til 8 stopp på Royal Mile. Denne selvguidede ruten dekker 11 stopp over 8,1 km, inkludert Calton Hill og Holyrood, som de fleste guidete turer hopper over på grunn av tidspress. Du går i ditt eget tempo, bruker så lang tid du vil inne i Edinburgh Castle eller Holyrood-palasset, og tar kaffepauser når du trenger det. Appen gir deg den samme historiske konteksten som en guide ville gjort, uten at en gruppe på 20 fremmede blokkerer bildene dine. For en familie på fire sparer du £60 til £100 sammenlignet med et guidet alternativ.

Hvor lang tid tar denne Edinburgh turen?

Regn med 3,5 timer for hele ruten hvis du holder et jevnt tempo og bruker omtrent 10 minutter på hvert stopp. Legg til 1 til 1,5 timer hvis du skal inn i Edinburgh Castle (det tar 60 til 90 minutter å se skikkelig) og ytterligere 45 minutter for Palace of Holyroodhouse. En behagelig hel dag med begge severdighetene, lunsjpause i Grassmarket og tid til å fotografere Calton Hill tar omtrent 6 timer.

Er en "gratis omvisning" i Edinburgh virkelig gratis?

Tips for å gå rundt i Edinburgh

• Start ved Edinburgh Castle rett ved åpning kl. 09:30. Allerede kl. 10:30 strekker køen seg langt forbi slottsplassen. Ved å komme tidlig får du også med deg One O'Clock Gun-salutten før de fleste dagsturistene ankommer.
• Lothian Buses rute 35 kjører fra flyplassen til Princes Street på omtrent 30 minutter for £4.50 for en enkeltbillett. Airlink 100 er raskere, men koster £7.50. Begge stopper innen 10 minutters gange fra Edinburgh Castle.
• For kaffe er The Milkman i Cockburn Street (to minutter unna Royal Mile nær Victoria Street) et godt valg med lokalt brente bønner. Til lunsj serverer Oink i Grassmarket helstekt gris i rundstykke for rundt £5, som er både bedre og billigere enn turistrestaurantene langs Royal Mile.
• Det beste fotostedet for Edinburghs klassiske silhuett er fra det nordvestlige hjørnet av Calton Hill, like til venstre for Nasjonalmonumentet. Kom før kl. 10:00 eller etter kl. 16:00 for å få slottet opplyst fra siden i stedet for flatt lys fra solen midt på dagen.
• Bruk vanntette sko med godt grep. Brosteinen i Royal Mile og Victoria Street er polert glatt og blir skikkelig glatt når det regner. Edinburgh har regn omtrent 170 dager i året, så gå ut fra at du vil støte på våt stein.

Ofte stilte spørsmål