Free Walking Tour por Dubrovnik: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Dubrovnik a pé

Este roteiro a pé por Dubrovnik cobre 12 paragens ao longo de 2,0 km em cerca de 2,1 horas, fazendo um circuito por toda a Cidade Velha muralhada, desde as falésias da fortaleza até ao porto. Começas no Forte de Lovrijenac, sobre as rochas altas fora da porta ocidental, entras pela Porta de Pile, percorres o circuito de 1.940 metros das muralhas da cidade e depois desces pelo Stradun, passando por igrejas, palácios, pelas Escadas Jesuítas e pelo Porto Antigo antes de voltares ao Mosteiro Franciscano, a poucos passos de onde começaste. A Cidade Velha é totalmente pedonal. Todas as ruas são de calcário polido e todos os edifícios foram reconstruídos seguindo o mesmo código rigoroso após o sismo de 1667. As distâncias são curtas, mas as multidões são intensas, especialmente entre as 10:00 e as 15:00, quando os passageiros dos cruzeiros inundam a Porta de Pile. Começa cedo ou começa tarde. Não há meio termo em Dubrovnik.

O seu tour por Dubrovnik, paragem a paragem

1. 1

   Fort Lovrijenac

   Começas fora das muralhas principais da cidade, numa rocha alta com vista para o Adriático. O Forte de Lovrijenac situa-se a 37 metros acima do nível do mar, num penhasco a oeste da Porta de Pile. A subida pelas escadas de pedra faz o coração bater depressa logo no início, mas a vista do topo justifica cada degrau. Das ameias, tens uma linha de visão desimpedida sobre as muralhas ocidentais, a pequena enseada de Dance abaixo e o mar aberto. As paredes viradas para o oceano chegam a ter 12 metros de espessura para resistir a canhões navais. Já as paredes viradas para a cidade têm apenas 60 centímetros, uma escolha deliberada da República de Ragusa: se um invasor capturasse o forte, a cidade poderia facilmente disparar de volta através da fina parede interior. O bilhete de entrada costuma estar incluído no passe das muralhas. Reserva uns 20 minutos para ver os canhões, as vistas e a esperta assimetria defensiva. Depois, desce as escadas e segue para leste em direção à Porta de Pile.

   Horário

   Diário: 09:00–15:00

   Preço

   Incluído no bilhete das Muralhas da Cidade (35 EUR)

   Site

   citywallsdubrovnik.hr ↗

   Localização

   Fort Lovrijenac no Google Maps ↗

   5 min a pé

2. 2

   Porta de Pile (Vrata od Pila)

   

   A Porta de Pile é a principal entrada ocidental da Cidade Velha e o ponto de partida para a maioria das visitas. Construída em 1537, possui uma ponte de pedra que substituiu a ponte levadiça de madeira original, que era erguida todas as noites para selar a cidade. Olha para cima ao passar pelo arco renascentista exterior: uma estátua de São Brás, o padroeiro da cidade, segura uma maquete de Dubrovnik na mão esquerda. Entre as portas exterior e interior, consegues ver as fundações de uma fortaleza antiga demolida. A porta gótica interior data de 1460. Repara na pequena sala da guarda esculpida na parede esquerda, onde eram guardadas as chaves da cidade. Está aberta 24 horas e a passagem é livre. O espaço entre as duas portas torna-se um funil complicado quando os grupos de cruzeiro chegam depois das 09:30. Continua a andar para não ficares preso. Atravessa o arco e olha para a esquerda.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   Olhe para o chão da passagem entre os dois portões, você pode ver o rastro desgastado por séculos de rodas e pés na pedra original. Olhe também para a esquerda ao passar pelo portão interno gótico: a pequena sala escavada na parede era o posto da guarda onde as chaves da cidade eram guardadas durante a noite.

   Localização

   Porta de Pile (Vrata od Pila) no Google Maps ↗

   1 min a pé

3. 3

   Muralhas de Dubrovnik (Dubrovačke gradske zidine)

   

   A entrada para percorrer as muralhas fica logo à tua esquerda depois de passares a Porta de Pile. Esta é, sem dúvida, a melhor atividade para fazer em Dubrovnik. As muralhas estendem-se por 1.940 metros em redor de toda a cidade, atingindo alturas de 25 metros. Foram tão eficazes que Dubrovnik nunca caiu perante um ataque militar direto em toda a sua história. Abrem diariamente das 09:00 às 15:00. Os bilhetes custam 35 EUR e também cobrem o Forte de Lovrijenac. Faz o percurso no sentido dos ponteiros do relógio. A meio da manhã, o caminho estreito de pedra fica congestionado com grupos em ambas as direções. O lado do mar é mais baixo, mas apanha a melhor brisa, o que é um alívio no verão. Dos pontos mais altos, vês diretamente os pátios privados, os telhados de terracota e a ilha de Lokrum. Reserva uma hora completa para o circuito. Leva água, pois não há sombra no trecho leste e a pedra irradia muito calor.

   Horário

   Diário: 09:00–15:00

   Preço

   35 EUR

   Dica

   Entre pelo lado do Portão Pile logo de manhã e caminhe no sentido horário, você faz o trecho mais íngreme e sombreado cedo e chega às melhores vistas do mar no lado sul quando o sol está em um ângulo melhor para fotos.

   Site

   citywallsdubrovnik.hr ↗

   Localização

   Muralhas de Dubrovnik (Dubrovačke gradske zidine) no Google Maps ↗

   1 min a pé

4. 4

   Grande Fonte de Onofrio (Velika Onofrijeva česma)

   

   De volta ao interior da porta após desceres das muralhas, este enorme polígono de dezasseis lados domina a pequena praça. O arquiteto Onofrio della Cava desenhou-a em 1438 para ser o ponto final de um sistema de aquedutos com 12 quilómetros que trazia água fresca do rio Dubrovacka. Cada uma das dezasseis máscaras de pedra, chamadas maskeroni, apresenta uma expressão facial única. A água ainda corre pelas suas bocas para o tanque abaixo. A secção superior é simples porque o sismo de 1667 destruiu as decorações originais que coroavam a cúpula. A água é limpa e potável. Enche aqui a tua garrafa para poupares dinheiro e evitares as lojas caras dentro das muralhas. É gratuita e está sempre acessível. Os degraus costumam estar cheios de pessoas a descansar após a caminhada pelas muralhas, por isso bebe rapidamente e continua o caminho.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   A água ainda flui limpa das bicas, você pode encher uma garrafa de água aqui e economizar na compra de plástico ao longo do dia. No verão, isso importa quando as temperaturas chegam aos 30 graus e você está caminhando pelas muralhas.

   Site

   dubrovnik-travel.net ↗

   Localização

   Grande Fonte de Onofrio (Velika Onofrijeva česma) no Google Maps ↗

   2 min a pé

5. 5

   Stradun

   

   O Stradun é a espinha dorsal de calcário da Cidade Velha, com 300 metros de comprimento, ligando em linha reta a Porta de Pile a oeste à Praça Luza a leste. As pedras do pavimento brilham porque milhões de sapatos as poliram ao longo dos séculos. A rua ocupa o que era originalmente um canal marítimo raso que separava dois povoados. Depois de o sismo de 1667 ter destruído quase toda a cidade, regras de construção rigorosas ditaram que todos os edifícios ao longo do Stradun fossem reconstruídos com a mesma altura, o mesmo estilo de portadas verdes e com lojas no rés-do-chão. A uniformidade é o objetivo. Esta caminhada é gratuita e a rua está sempre aberta. Resiste aos restaurantes que ladeiam esta via: os preços são altos e a comida é banal. Caminha pelo meio, olha para as portadas verdes idênticas e segue para leste até a rua abrir na Praça Luza.

   Horário

   Diariamente: aberto 24 horas (lojas das 09:00 às 22:00)

   Preço

   Grátis

   Dica

   As ruas laterais que sobem para o norte da Stradun têm muito menos turistas e alguns dos melhores pequenos restaurantes da cidade. Suba qualquer um dos becos com degraus fora da rua principal e explore, a área ao redor da rua Prijeko é animada à noite.

   Localização

   Stradun no Google Maps ↗

   3 min a pé

6. 6

   Igreja de São Brás (Crkva sv. Vlaha)

   

   A igreja barroca de São Brás marca a Praça Luza na extremidade leste do Stradun. Reconstruída em 1715 após um incêndio ter destruído a estrutura românica anterior, é dedicada ao padroeiro da cidade. O edifício atual foi modelado com base na Igreja de San Maurizio em Veneza. Entra para ver a estátua de prata de São Brás do século XV no altar principal. Ele segura uma maquete da cidade que mostra exatamente como era Dubrovnik antes do sismo de 1667, o que a torna um documento histórico valioso fundido em prata. O interior é luminoso, com uma cúpula que inunda a nave com luz. Abre diariamente das 08:00 às 12:00 e das 16:30 às 19:00. A entrada é livre. Cinco minutos no interior chegam para estudar o modelo de prata. Sai pelas portas frontais e segue para sul contornando o lado direito da igreja.

   Horário

   Diário: 08:00–12:00, 16:30–19:00

   Preço

   Grátis

   Dica

   Entre em vez de apenas fotografar a fachada da praça. A estátua de prata de São Brás segurando a miniatura da cidade pré-terremoto está no altar principal e é mais interessante do que a maioria do que você verá nas outras igrejas.

   Site

   tzdubrovnik.hr ↗

   Localização

   Igreja de São Brás (Crkva sv. Vlaha) no Google Maps ↗

   2 min a pé

7. 7

   Catedral de Dubrovnik (Dubrovačka katedrala)

   

   A Catedral fica logo atrás de São Brás, numa pequena praça. Construída entre 1672 e 1713 em estilo barroco após o sismo ter destruído a anterior, o seu interior é espaçoso mas austero comparado com as igrejas ornamentadas de Veneza ou Roma. A principal atração é o tesouro, acedido por uma porta à direita do altar principal. O tesouro guarda 132 relicários de ouro e prata, incluindo um relicário de braço do século XI e peças feitas por ourives locais. O acesso ao tesouro exige um bilhete separado de 3 EUR. Escavações arqueológicas sob a nave revelaram as fundações de uma igreja bizantina do século VII, provando que este local é sagrado há mais de 1.300 anos. Abre de segunda a sábado das 08:00 às 19:00, e domingos a partir das 11:30. A nave principal é gratuita. Vai direto para a sala do ouro no tesouro e sai para sul pelo beco estreito atrás do edifício.

   Horário

   Seg–Sáb: 08:00–19:00 | Dom: 11:30–19:00

   Preço

   €3

   Dica

   A entrada do tesouro é separada e fácil de perder, pergunte na porta à direita do altar. O relicário do braço de São Brás do século XI, uma peça de esmalte bizantino que sobreviveu ao terremoto, é o artefato mais significativo lá e realmente bonito de perto.

   Site

   katedraladubrovnik.hr ↗

   Localização

   Catedral de Dubrovnik (Dubrovačka katedrala) no Google Maps ↗

   2 min a pé

8. 8

   Escadaria dos Jesuítas

   O beco atrás da Catedral abre-se na base de uma escadaria barroca larga e elegante. Pietro Passalacqua desenhou estas escadas em 1738, baseando as curvas suaves na Escadaria de Espanha, em Roma. Elas levam à Igreja Jesuíta de Santo Inácio, no topo. A subida é curta mas íngreme, e as pedras gastas ficam escorregadias com a chuva ou o orvalho da manhã. Estas escadas ganharam fama mundial como local de filmagem de uma série de televisão famosa. Por causa disso, a zona costuma ter pessoas a tirar fotos a qualquer hora. Sobe pelos lados para evitares os fotógrafos que posam no centro. No topo, vira-te para ver a vista sobre a praça. Depois, desce e segue para leste em direção ao porto.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Escadaria dos Jesuítas no Google Maps ↗

   3 min a pé

9. 9

   Porto Velho

   O arco na muralha leste leva diretamente ao Porto Antigo. O ar salgado e o som da água a bater nos pilares de pedra substituem o eco fechado dos becos. Este porto protegido era a base marítima da frota comercial medieval da República de Ragusa. O Forte de São João guarda o lado direito, com as suas muralhas maciças a bloquear o vento de sul. Hoje, o porto está cheio de barcos de madeira, aluguer de caiaques e ferries para a ilha de Lokrum. Os bancos de pedra junto à água são o melhor lugar para descansar neste percurso a pé. Senta-te, vê os barcos a passar e deixa as pernas recuperarem das muralhas e das escadas. O ferry para Lokrum demora 15 minutos, caso queiras dar um salto ao jardim botânico da ilha. Caso contrário, volta pelas ruas estreitas em direção ao Palácio do Reitor.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Porto Velho no Google Maps ↗

   2 min a pé

10. 10

    Palácio do Reitor (Knežev dvor)

    

    O Palácio do Reitor fica na rua Pred Dvorom, virado para o Porto Antigo. Este edifício gótico-renascentista era a sede da República de Ragusa, onde o Reitor eleito cumpria um mandato de exatamente um mês. Durante esses 30 dias, o Reitor estava proibido de sair do edifício, garantindo que nenhum líder acumulasse demasiado poder. O pátio é a parte mais interessante: uma loggia elegante com colunas, uma escadaria monumental e um busto de Miho Pracat, o único cidadão a ter um monumento público da República. As salas interiores guardam moedas antigas, mobiliário de época e as celas escuras da prisão no piso inferior. Este tour a pé recomenda uma visita rápida. Abre de terça a domingo das 09:00 às 16:00, fecha às segundas. O bilhete custa 15 EUR. Passa pelo pátio durante 15 a 20 minutos. Sai e continua para norte em direção ao Palácio Sponza.

    Horário

    Seg: Fechado | Ter–Dom: 09:00–16:00

    Preço

    15 EUR

    Dica

    Venha à noite durante o Festival de Verão (julho-agosto) quando concertos de câmara são realizados no pátio do átrio, muitas vezes você pode ouvir a música do lado de fora de graça, mas os ingressos para a experiência completa valem a pena comprar com antecedência.

    Localização

    Palácio do Reitor (Knežev dvor) no Google Maps ↗

    1 min a pé

11. 11

    Palácio Sponza (Palača Sponza)

    

    Na extremidade leste do Stradun, na Praça Luza, o Palácio Sponza sobreviveu intacto ao sismo de 1667, sendo um dos poucos edifícios originais da Cidade Velha. Mistura janelas góticas nos andares superiores com arcos renascentistas no piso térreo. Construído na década de 1520, serviu como alfândega e casa da moeda. Uma inscrição esculpida no arco do pátio avisa os mercadores: 'Os nossos pesos não permitem a batota. Quando eu peso a mercadoria, Deus pesa-me a mim'. Atravessa a loggia frontal para o pátio interior silencioso. No rés-do-chão, uma pequena sala memorial homenageia os defensores locais que morreram a proteger Dubrovnik durante o cerco de 1991. As paredes estão cobertas com as suas fotografias. Abre de segunda a sábado das 09:00 às 15:00, fecha aos domingos. A entrada é livre. Fica aqui 10 minutos; a sala memorial é simples e marcante.

    Horário

    Seg–Sáb: 09:00–15:00 | Dom: Fechado

    Preço

    Grátis

    Dica

    O pátio dentro do palácio está sempre aberto durante o dia e é gratuito. Caminhe pela loggia da Stradun diretamente para o átrio, a maioria das pessoas passa pela entrada sem perceber que está aberta para entrar.

    Site

    dad.hr ↗

    Localização

    Palácio Sponza (Palača Sponza) no Google Maps ↗

    2 min a pé

12. 12

    Mosteiro Franciscano (Franjevački samostan i crkva)

    

    O passeio termina a poucos passos de onde começou, perto da Porta de Pile. O complexo do Mosteiro Franciscano alberga uma das farmácias mais antigas da Europa ainda em funcionamento, vendendo remédios desde 1317. A entrada lateral leva a um claustro românico sombreado com colunas duplas esculpidas com rostos humanos, animais e plantas. O pátio é fresco e silencioso, um contraste forte com o barulho lá fora no Stradun. O museu da farmácia exibe frascos antigos, almofarizes e ferramentas de boticário em vitrines. O mosteiro ainda vende cremes e loções feitos a partir de receitas históricas. O preço da entrada é baixo e vale bem a pena pelos 15 a 20 minutos de sombra e silêncio. Daqui, estás a poucos metros da Porta de Pile onde tudo começou, completando o círculo pela Cidade Velha de Dubrovnik. Sai pela porta, atravessa a ponte e estás de volta ao mundo moderno.

    Horário

    Diário: 07:00–20:00

    Preço

    6 EUR

    Localização

    Mosteiro Franciscano (Franjevački samostan i crkva) no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Dubrovnik? Guiado vs. por tua conta

A Cidade Velha de Dubrovnik é compacta o suficiente para que não te consigas perder. As muralhas cercam-te por todos os lados e todos os becos acabam por dar ao Stradun. Isso torna este passeio a pé a escolha óbvia. As visitas guiadas em grupo custam entre 25 e 40 EUR por pessoa e juntam 15 a 20 pessoas em becos que mal chegam para duas. Acabas por andar ao ritmo deles, parar em lojas que eles recomendam e passar metade do tempo à espera que o grupo se reúna nos cruzamentos. Andar por conta própria não custa nada além do bilhete das muralhas (35 EUR) e da entrada no Palácio do Reitor (15 EUR). O dinheiro que poupas paga um bom almoço longe do Stradun ou o ferry para a Ilha de Lokrum. A única vantagem de um guia é o contexto histórico, mas as descrições aqui dão-te os mesmos detalhes factuais em cada paragem.

Quanto tempo demora este tour por Dubrovnik?

Este passeio a pé cobre 2,0 km com 12 paragens, tudo dentro da Cidade Velha muralhada. O tempo de caminhada pura entre os pontos é de cerca de 30 minutos, mas o circuito das muralhas exige, por si só, uma hora completa. Conta com 3 a 4 horas no total para teres tempo em cada local. As muralhas merecem a maior fatia de tempo: pelo menos 60 minutos para o circuito de 1.940 metros. O Palácio do Reitor e o Mosteiro Franciscano pedem 15 a 20 minutos cada. Os restantes são pontos rápidos de 5 a 10 minutos. Faz uma pausa no Porto Antigo depois das Escadas Jesuítas. Os bancos de pedra junto à água são o melhor descanso do roteiro, e nessa altura já terás percorrido cerca de dois terços do caminho.

Um “free tour” por Dubrovnik é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Dubrovnik

• Começa na Porta de Pile antes das 08:30. Os grandes grupos dos cruzeiros chegam por volta das 09:00 e bloqueiam completamente a rua principal e as portas pelas 10:00. Se começares cedo, consegues percorrer as muralhas quase sem ninguém no caminho.
• Não uses sandálias ou sapatos de sola lisa. O pavimento de calcário do Stradun e as Escadas Jesuítas são extremamente escorregadios, especialmente com o orvalho da manhã ou se chover. Ténis com boa aderência são essenciais.
• Leva pelo menos um litro de água por pessoa. Não há sombra no trecho leste das muralhas e a pedra absorve e irradia o calor no verão. Reabastece na Fonte de Onofrio depois de desceres das muralhas. A água é potável e fresca.
• Evita todos os restaurantes no Stradun. Caminha dois minutos para qualquer beco lateral e os preços descem para metade. Para uma cerveja local a um preço justo, experimenta os bares perto da enseada de Dance, abaixo do Parque Gradac, a oeste das muralhas.
• A melhor fotografia deste passeio tira-se no canto noroeste das muralhas, a olhar para leste sobre o Stradun. Tenta estar lá por volta das 10:00, quando o sol ilumina os telhados de terracota mas ainda não criou sombras fortes na rua abaixo.

Perguntas frequentes