Edinburgh byvandring

Hvorfor gå i Edinburgh?

Denne 8,1 km lange byvandring dækker 11 stop gennem Edinburghs Old Town og New Town på cirka 3,5 timer. Du starter på den vulkanske klippe ved Edinburgh Castle og bevæger dig ned langs hele Royal Mile, runder de middelalderlige dale på begge sider, før du går op på Calton Hill for at se panoramaudsigt over byen og slutter i det kongelige kvarter ved Holyrood. Ruten er logisk, men fysisk krævende. Forvent stejle brostensbelagte gader, smalle stentrapper kaldet 'closes' og vind, der suser over bakketoppene selv i juli. Tag solide sko på med godt greb, medbring regntøj og undervurder ikke stigningerne. Edinburgh belønner dem, der kommer forberedt.

Din Edinburgh byvandring, stop for stop

1. 1

   Edinburgh Slot (Edinburgh Castle)

   

   Turen starter på byens højeste punkt, på toppen af en udslukt vulkan, der har været befæstet siden det 12. århundrede. Indenfor finder du de skotske kronjuveler og Stone of Destiny i Crown Room. One O'Clock Gun affyres hver dag undtagen søndag, en tradition fra 1861 der stadig får de lokale til at hoppe af skræk. Den store sal med sit middelalderlige tag er værd at dvæle i, og St Margaret's Chapel fra omkring 1130 er den ældste bygning i Edinburgh. Køen vokser hurtigt efter kl. 10:30, så kom lige ved åbningstid for at spare 30 til 45 minutters ventetid. Billetter koster £18.50 for voksne og £11.20 for børn. Åbent dagligt fra kl. 09:30 til 16:00.

   Åbningstider

   Dagligt: 09:30–16:00

   Pris

   £18.50 voksne, £11.20 børn

   Tip

   Køb billetter online på forhånd, billetkøen kan lægge 40 minutter til din ventetid. One O'Clock Gun affyres mandag til lørdag (ikke søndag), og du kan høre det tydeligt fra Princes Street Gardens helt gratis uden at betale entré til slottet.

   Websted

   edinburghcastle.scot ↗

   Placering

   Edinburgh Slot (Edinburgh Castle) på Google Maps ↗

   2 min. gang

2. 2

   Camera Obscura

   

   Bare få skridt nede ad Royal Mile fra slottet ligger denne attraktion, som har trukket folk til siden 1853. Hovedattraktionen er tagterrassen med dens originale camera obscura, et victoriansk optisk apparat, der projicerer et levende panorama af byen ned på et hvidt, buet bord. Operatøren drejer det langsomt, mens du ser små mennesker gå på gaderne nedenfor i realtid. De fem etager med optiske illusioner nedenunder er sjove, men tagterrassen er den egentlige grund til at besøge stedet. Gå herhen på en klar dag, ellers bliver billedet utydeligt. Billetter koster £15 for voksne og £10 for børn. Åbningstiderne varierer: mandag til onsdag og weekender fra kl. 08:00 til 21:30, torsdag og fredag fra kl. 09:00 til 21:00.

   Åbningstider

   Man–Ons: 08:00–21:30 | Tor–Fre: 09:00–21:00 | Lør–Søn: 08:00–21:30

   Pris

   £15 voksne, £10 børn

   Tip

   Book online for at få en lille rabat og undgå køen ved døren. Camera obscura-demonstrationen kører hele dagen, spørg personalet, hvornår den næste starter, for det er højdepunktet, og man misser det nemt, hvis man går direkte til udstillingerne.

   Websted

   camera-obscura.co.uk ↗

   Placering

   Camera Obscura på Google Maps ↗

   3 min. gang

3. 3

   Victoria Street

   

   Denne buede gade i to niveauer falder stejlt fra Royal Mile mod Grassmarket nedenfor. Det øverste niveau løber langs en terrasse med farverige butiksfacader, som J.K. Rowling efter sigende brugte som inspiration til Diagonalstræde. Det nederste niveau, kaldet West Bow, har sin egen række butikker i gadeplan. Små uafhængige forretninger sælger alt fra gamle kort til håndlavet chokolade. Butikken Aha Ha Ha i nummer 99 er fuld af spøg og skæmt og skotsk humor. Gadens kurve danner en naturlig ramme for fotos med slottet synligt over tagryggene. Besøg gaden en hverdagsmorgen for at fotografere de farvede facader uden de store menneskemængder. Det er gratis at gå her på alle tider af døgnet.

   Åbningstider

   Døgnåbent

   Pris

   Gratis

   Tip

   The Bow Bar på toppen af Victoria Street (teknisk set på West Bow) er en af Edinburghs bedste traditionelle pubber, ingen musik, ingen mad, bare et bemærkelsesværdigt udvalg af skotsk whisky og velholdt cask ale. Der bliver travlt fra kl. 18; gå derind ved åbningstid for en roligere oplevelse.

   Placering

   Victoria Street på Google Maps ↗

   2 min. gang

4. 4

   Grassmarket

   

   For bunden af Victoria Street ligger denne brede brostensbelagte plads direkte under slottets sydlige mure. Herfra er udsigten op mod fæstningen noget af det mest dramatiske i byen. Pladsen fungerede som Edinburghs vigtigste kvægmarked og rettersted indtil den sidste hængning i 1784. En lille have med et mindekors markerer stedet, hvor over 100 'Covenanters' blev henrettet. I dag er pladsen fyldt med pubber. The Last Drop har fået sit navn fra galgen, der stod udenfor. Maggie Dickson's er opkaldt efter en kvinde, der overlevede sin egen hængning i 1724 og blev løsladt, fordi dommen teknisk set var fuldført. Gratis at besøge og åbent døgnet rundt.

   Åbningstider

   Dagligt: døgnåbent (fri adgang)

   Pris

   Gratis

   Tip

   The White Hart Inn på nordsiden af Grassmarket hævder at være Edinburghs ældste pub (Robert Burns boede her i 1791). Baren er uforandret nok til at føles ægte gammel snarere end temapark-agtig, værd at drikke en pint i, selvom man ikke er historienørd.

   Placering

   Grassmarket på Google Maps ↗

   4 min. gang

5. 5

   Greyfriars Kirk

   

   Denne kirkegård fra 1620 er kendt af to meget forskellige grunde. Den lille bronzestatue af hunden Greyfriars Bobby uden for porten mindes den terrier, der trofast vogtede sin herres grav i 14 år indtil sin egen død i 1872. Hans næse er helt blankpoleret, fordi turister gnider på den for held. Inde på kirkegården blev 'National Covenant' underskrevet i 1638, et dokument der ændrede skotsk historie. Selve kirkegården er meget stemningsfuld. Kig efter 'mortsafes' – tunge jernbure placeret over gravene for at forhindre gravrøvere i at stjæle lig til byens medicinstudier. Åbent mandag til lørdag kl. 10:30 til 16:30, søndag kl. 09:00 til 17:00. Gratis adgang.

   Åbningstider

   Man–Lør: 10:30–16:30 | Søn: 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Tip

   Kirkegården har et aflåst jerngitter over en af de ældste sektioner kaldet Covenanters' Prison, hvor 1.200 fanger blev holdt udendørs efter slaget ved Bothwell Bridge i 1679. Spørg kirkens personale om baggrunden, historien er dyster og fascinerende, og de fleste besøgende går forbi uden at vide det.

   Websted

   greyfriarskirk.com ↗

   Placering

   Greyfriars Kirk på Google Maps ↗

   5 min. gang

6. 6

   St Giles' Cathedral

   

   Tilbage på Royal Mile dominerer denne kirke fra det 12. århundrede Parliament Square med sit karakteristiske kroneformede spir. Trods navnet har det ikke været en rigtig katedral i århundreder. Indretningen er mørkere og mere intim, end man forventer udefra. Gå direkte til Thistle Chapel bagerst i kirken, et lille mesterværk af træskærerarbejde færdiggjort i 1911 til Order of the Thistle, Skotlands fineste ridderorden. Den udskårne engel, der spiller sækkepibe i loftet, er en detalje, man bør kigge efter. John Knox, reformatoren der ændrede Skotland, prædikede her i 1560'erne. Gratis adgang, men donationer modtages gerne. Åbent mandag til fredag kl. 10:00 til 18:00, lørdag kl. 09:00 til 17:00, søndag kl. 13:00 til 17:00.

   Åbningstider

   Man–Fre: 10:00–18:00 | Lør: 09:00–17:00 | Søn: 13:00–17:00

   Pris

   Gratis (GBP 6 anbefalet donation)

   Websted

   stgilescathedral.org.uk ↗

   Placering

   St Giles' Cathedral på Google Maps ↗

   8 min. gang

7. 7

   Princes Street Gardens

   

   Næste punkt på din spadseretur er disse haver, der ligger i dalen i det udtørrede leje af Nor' Loch. Det var en middelaldersø, der fungerede som både vandforsyning og kloak, indtil den blev tømt i 1820'erne. Den vestlige del af haverne er den mest fredelige med brede græsplæner og bænke, der vender op mod slotsklippen. Ved Ross Bandstand finder du verdens ældste blomsterur, der er blevet plantet hvert år siden 1903 med over 35.000 planter. Haverne giver den bedste uforstyrrede udsigt til slottets nordfacade. Om sommeren spiser de lokale deres frokost her, og det bør du også gøre. Køb en sandwich i en butik på Princes Street og find en plads på græsset. Åbent dagligt fra kl. 07:00 til 21:35. Gratis.

   Åbningstider

   Dagligt: 07:00–21:35

   Pris

   Gratis

   Tip

   West Gardens lukker tidligere end man skulle tro på visse aftener, portene lukkes omkring 21:30 om sommeren. Hvis du vil have solnedgangsbilleder af slottet inde fra haven, så tjek lukketiderne på forhånd og kom ikke i sidste øjeblik.

   Placering

   Princes Street Gardens på Google Maps ↗

   4 min. gang

8. 8

   Scott Monument

   

   Dette sorte gotiske spir for enden af Princes Street Gardens er det største monument for en forfatter i verden. Det stod færdigt i 1844 til ære for Sir Walter Scott, og 68 udskårne figurer fra hans bøger pryder ydersiden. Du kan klatre op ad 287 smalle vindeltrapper til fire udsigtsplatforme. Trappen bliver gradvist smallere og stejlere, jo højere du kommer op, og den øverste platform føles ret klaustrofobisk. Udsigten fra den anden platform er det bedste kompromis mellem højde og komfort. Den mørke farve er ikke original. Den lyse Binny-sandsten blev sort på grund af kulforurening i den victorianske tid. Entre koster £8. Åbent dagligt kl. 10:00 til 12:30 og 13:45 til 15:30.

   Åbningstider

   Dagligt: 10:00–12:30, 13:45–15:30

   Pris

   Gratis

   Tip

   Monumentet er kun åbent i to tidsrum: formiddag (10:00–12:30) og eftermiddag (13:45–15:30). Det lukker mellem sessionerne. Hvis du misser formiddagstiden, må du vente, værd at planlægge efter i stedet for at opdage ved et uheld.

   Websted

   edinburghmuseums.org.uk ↗

   Placering

   Scott Monument på Google Maps ↗

   12 min. gang

9. 9

   Calton Hill

   

   Turen op ad Calton Hill tager cirka fem minutter ad en sti med trapper fra Waterloo Place. På toppen står National Monument, en ufuldført kopi af Parthenon, som blev opgivet i 1829, da pengene slap op. De lokale kalder det 'Edinburghs Skam', selvom de fleste besøgende synes, det ser flot ud mod himlen. Det her er det mest udsatte sted på din vandretur, og vinden herude kan være voldsom selv på stille dage nede i byen. Tag din jakke med. Belønningen er en 360-graders panoramaudsigt: Arthur's Seat mod syd, vandet Firth of Forth mod nord og slottet mod vest. Gratis og åbent døgnet rundt.

   Åbningstider

   Døgnåbent

   Pris

   Gratis

   Tip

   Kom ved solnedgang på en klar aften, lyset på slottet og fjorden er fænomenalt. Der er ingen lukketid, og det er gratis, så det er en af Edinburghs bedste oplevelser på alle tidspunkter af døgnet.

   Placering

   Calton Hill på Google Maps ↗

   12 min. gang

10. 10

    Holyrood Palace (Designed landscape at Palace of Holyroodhouse)

    

    For foden af Royal Mile ligger den britiske monarks officielle skotske residens. Slottet forbindes især med Mary, Queen of Scots, som boede her fra 1561 til 1567. I hendes private gemakker blev hendes sekretær, David Rizzio, stukket ihjel 56 gange for øjnene af hende i 1566 af en gruppe adelsmænd. Den ruinerede Augustiner-klosterkirke ved siden af slottet stammer fra 1128 og er utrolig smuk med sit tagløse kirkeskib. Husk at tjekke kalenderen før besøget, da slottet lukker, når kongen er på besøg, typisk en uge i slutningen af juni eller starten af juli. Billetter koster £18.50. Åbent mandag, torsdag til søndag kl. 09:30 til 16:30, lukket tirsdag og onsdag.

    Åbningstider

    Man: 09:30–16:30 | Tir–Ons: Lukket | Tor–Søn: 09:30–16:30

    Pris

    18.50 GBP

    Tip

    Paladset lukker i flere uger hvert år, typisk sidst i juni og først i juli under Holyrood Week, samt ved andre kongelige begivenheder. Tjek altid Royal Collection Trusts hjemmeside før besøget, at møde op til en låst port er en overraskende almindelig turistskuffelse.

    Websted

    rct.uk ↗

    Placering

    Holyrood Palace (Designed landscape at Palace of Holyroodhouse) på Google Maps ↗

    5 min. gang

11. 11

    Scottish Parliament Building

    

    Det sidste stop ligger ved foden af Arthur's Seat, direkte over for Holyroodhouse. Enric Miralles tegnede bygningen, som åbnede i 2004 til en pris på £414 millioner, cirka ti gange det oprindelige budget. Arkitekturen deler vandene. Nogle ser bambusformede vinduesrammer og omvendte både i taglinjen, mens andre ser et dyrt rod. Uanset hvad er selve debatsalen imponerende med sine egetræsbjælker og skæve vinkler. Der er gratis guidede ture på dage uden møder, og de er værd at tage med alene for de arkitektoniske forklaringer. Booking er nødvendig, men det er gratis. Åbent mandag til lørdag kl. 10:00 til 17:00, lukket søndag.

    Åbningstider

    Man–Lør: 10:00–17:00 | Søn: Lukket

    Pris

    Gratis (booking påkrævet)

    Tip

    Tjek det skotske parlaments hjemmeside før besøget for at se, om parlamentet er samlet. Hvis det er, kan du bestille en gratis billet til at overvære debatter fra galleriet, at se faktisk parlamentarisk arbejde i dette ekstraordinære rum er værd at planlægge efter.

    Websted

    parliament.scot ↗

    Placering

    Scottish Parliament Building på Google Maps ↗

Byvandring på egen hånd vs. gruppetur i Edinburgh

En guidet tur til fods i Edinburgh koster typisk £15 til £25 per person og varer omkring to timer. Denne rute dækker 11 stop over 8,1 km, herunder Calton Hill og Holyrood, som de fleste guidede ture springer over på grund af tid. Du går i dit eget tempo, kan bruge så lang tid du vil inde på slottet og holder kaffepause, når du har lyst. Du får den samme historiske kontekst som hos en guide, men uden en gruppe på 20 fremmede, der står i vejen for dine billeder. For en familie på fire sparer du mellem £60 og £100.

Hvor lang tid tager denne Edinburgh tur?

Afsæt 3,5 timer til hele ruten, hvis du holder et jævnt tempo og bruger cirka 10 minutter ved hvert stop. Læg 1 til 1,5 time oveni, hvis du går ind i Edinburgh Castle, og yderligere 45 minutter til Palace of Holyroodhouse. En afslappet hel dag med begge seværdigheder, en frokostpause i Grassmarket og tid til fotos på Calton Hill lander på cirka 6 timer.

Er en "gratis omvisning" i Edinburgh virkelig gratis?

Tips til at gå rundt i Edinburgh

• Start ved Edinburgh Castle præcis kl. 09:30 ved åbningstid. Klokken 10:30 strækker køen sig langt ud over pladsen foran. Ved at komme tidligt når du også at se One O'Clock Gun, før de fleste dagsturister ankommer.
• Lothian Bus nummer 35 kører fra lufthavnen til Princes Street på cirka 30 minutter for £4.50. Airlink 100 er hurtigere, men koster £7.50. Begge stopper inden for 10 minutters gang fra Edinburgh Castle.
• For en god kop kaffe kan du besøge The Milkman i Cockburn Street. Til frokost serverer Oink i Grassmarket en helstegt pattegris-sandwich til omkring £5, hvilket er både bedre og billigere end turistrestauranterne på Royal Mile.
• Det bedste fotospot til Edinburghs klassiske skyline er fra det nordvestlige hjørne af Calton Hill, lige til venstre for National Monument. Kom før kl. 10:00 eller efter kl. 16:00 for at få lyset på slottet fra siden i stedet for direkte oppefra.
• Tag vandtætte sko på med ordentligt greb. Brostenene på Royal Mile og Victoria Street er slidt glatte og bliver meget glatte i regnvejr. Da det regner omkring 170 dage om året i Edinburgh, bør du regne med våde sten.

Ofte stillede spørgsmål