Tour a pé autoguiado em Edimburgo

Porquê visitar Edimburgo a pé? Um tour autoguiado

Este passeio a pé de 8,1 km cobre 11 paradas entre a Cidade Velha (Old Town) e a Cidade Nova (New Town) em cerca de 3,5 horas. Você começa no topo vulcânico do Castle Rock e desce toda a Royal Mile, passando pelos vales medievais antes de subir a Calton Hill para ter vistas panorâmicas e terminar no bairro real de Holyrood. O trajeto é lógico, mas cansativo. Espere ruas de paralelepípedos íngremes, escadarias estreitas de pedra chamadas 'closes' e um vento que sopra forte em cada colina, mesmo em julho. Use sapatos resistentes e com boa aderência, leve uma capa de chuva e não subestime as subidas. Edimburgo recompensa quem vem preparado.

A rota: 11 paragens

Deslize pelas imagens ou percorra os nomes abaixo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Mapa da rota

O seu tour por Edimburgo, paragem a paragem

1. 1

   Castelo de Edimburgo

   

   O tour começa no ponto mais alto da cidade, sobre a base de um vulcão extinto que serve de fortificação desde o século XII. Lá dentro, as Joias da Coroa da Escócia e a Pedra do Destino ficam na Crown Room. O canhão One O'Clock Gun dispara todos os dias, exceto aos domingos, uma tradição desde 1861 que ainda assusta os moradores. O Great Hall, com seu telhado medieval de madeira, merece uma visita demorada, e a St Margaret's Chapel, de cerca de 1130, é o prédio mais antigo de Edimburgo. A fila de entrada cresce rápido depois das 10:30, então chegar na abertura economiza 30 a 45 minutos de espera. Ingressos custam £18,50 para adultos e £11,20 para crianças. Aberto diariamente das 9:30 às 16:00.

   Saber mais sobre Castelo de Edimburgo →

   Horário

   Todos os dias: 9:30 AM – 4:00 PM

   Preço

   £18.50 adultos, £11.20 crianças

   Dica

   Compre bilhetes online com antecedência — a fila da bilheteira pode acrescentar 40 minutos à espera. A One O'Clock Gun dispara de segunda a sábado (domingo não), e ouve-se perfeitamente dos Princes Street Gardens de graça, sem pagar a entrada no castelo.

   2 min de caminhada

2. 2

   Camera Obscura

   

   A poucos passos da Royal Mile, descendo do castelo, esta é uma atração turística desde 1853, sendo a mais antiga de Edimburgo construída para esse fim. O principal atrativo é o terraço no topo com sua câmera escura autêntica, um dispositivo óptico vitoriano que projeta um panorama ao vivo da cidade em uma mesa côncava branca. O operador a gira lentamente e você vê pessoas minúsculas andando nas ruas abaixo em tempo real. Os cinco andares de ilusões de ótica abaixo são divertidos, mas secundários em relação à experiência no terraço. Vá em um dia claro, ou a projeção ficará apagada. Os ingressos custam £15 para adultos e £10 para crianças. Os horários variam: de segunda a quarta e fins de semana das 8:00 às 21:30, quinta e sexta das 9:00 às 21:00.

   Saber mais sobre Camera Obscura →

   Horário

   Seg-Qua: 8:00 AM – 9:30 PM | Qui-Sex: 9:00 AM – 9:00 PM | Sáb-Dom: 8:00 AM – 9:30 PM

   Preço

   £15 adultos, £10 crianças

   Dica

   Reserve online para um pequeno desconto e para evitar a fila à porta. A demonstração da camera obscura decorre ao longo do dia — pergunte aos funcionários quando começa a próxima, porque é a melhor parte da visita e fácil de perder se for direto para as exposições.

   3 min de caminhada

3. 3

   Victoria Street

   

   Esta rua curva de dois níveis desce de forma íngreme da Royal Mile até o Grassmarket. O nível superior corre ao longo de um terraço com fachadas de lojas coloridas que J.K. Rowling teria usado como inspiração para o Beco Diagonal. O nível inferior, chamado West Bow, tem sua própria fileira de lojas ao nível da rua. Lojas independentes vendem de tudo, desde mapas antigos a chocolates artesanais. A Aha Ha Ha no número 99 tem presentes engraçados e humor escocês. A curva da rua cria um enquadramento natural para fotos, com o castelo visível acima dos telhados. Visite em uma manhã de semana para fotografar as fachadas sem multidões bloqueando as cores. Caminhada gratuita a qualquer hora.

   Saber mais sobre Victoria Street →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   O Bow Bar no topo da Victoria Street (tecnicamente em West Bow) é um dos melhores pubs tradicionais de Edimburgo — sem música, sem comida, apenas uma seleção notável de whiskies escoceses e cervejas de barril bem conservadas. Fica cheio a partir das 18:00; vá à hora de abertura para uma experiência mais calma.

   2 min de caminhada

4. 4

   Grassmarket

   

   No final da Victoria Street, esta praça de paralelepípedos fica logo abaixo das muralhas sul do castelo. As vistas da fortaleza daqui são das mais fortes da cidade. A praça serviu como o principal mercado de gado e local de execução pública de Edimburgo até o último enforcamento em 1784. Um pequeno jardim com uma cruz memorial marca o ponto onde mais de 100 Covenanters foram executados. Hoje a praça está cheia de pubs. O Last Drop leva o nome da forca que ficava do lado de fora. O Maggie Dickson's tem o nome de uma mulher que sobreviveu ao próprio enforcamento em 1724 e foi legalmente libertada porque a sentença havia sido cumprida. Visita gratuita, aberta 24 horas.

   Saber mais sobre Grassmarket →

   Horário

   Todos os dias: 24 h (open access)

   Preço

   Grátis

   Dica

   O White Hart Inn, no lado norte do Grassmarket, reclama o título de pub mais antigo de Edimburgo (Robert Burns ficou aqui em 1791). O bar está inalterado o suficiente para parecer genuinamente antigo em vez de temático — vale uma cerveja mesmo que não seja obcecado por história.

   4 min de caminhada

5. 5

   Greyfriars Kirk

   

   Fundado em 1620, este pátio de igreja é famoso por dois motivos bem diferentes. A pequena estátua de bronze do Greyfriars Bobby do lado de fora do portão homenageia um Skye Terrier que teria guardado o túmulo de seu dono por 14 anos até sua própria morte em 1872. O nariz dele brilha como ouro de tanto os turistas passarem a mão. Dentro do pátio, o Pacto Nacional (National Covenant) foi assinado em 1638, um documento que mudou a história escocesa. O cemitério em si é atmosférico e vale 20 minutos de exploração. Procure pelos 'mortsafes', gaiolas de ferro colocadas sobre os túmulos para evitar o roubo de corpos para as escolas de medicina de Edimburgo. O próximo passo deste roteiro a pé abre de segunda a sábado das 10:30 às 16:30, domingo das 9:00 às 17:00. Entrada gratuita.

   Saber mais sobre Greyfriars Kirk →

   Horário

   Seg-Sáb: 10:30 AM – 4:30 PM | Dom: 9:00 AM – 5:00 PM

   Preço

   Grátis

   Dica

   O cemitério tem uma jaula de ferro trancada sobre uma das secções mais antigas chamada Covenanters' Prison, onde 1200 prisioneiros foram mantidos ao ar livre após a Batalha de Bothwell Bridge em 1679. Peça contexto aos funcionários da igreja — a história é sombria e fascinante e a maioria dos visitantes passa sem saber.

   5 min de caminhada

6. 6

   St. Giles' Cathedral

   

   De volta à Royal Mile, esta igreja do século XII domina a Parliament Square com sua torre em formato de coroa. Apesar do nome, não é uma catedral de verdade há séculos. O interior é mais escuro e íntimo do que se imagina por fora. Vá direto para a Thistle Chapel nos fundos, uma pequena obra-prima de entalhe em madeira neogótico concluída em 1911 para a Ordem do Cardo (Order of the Thistle), a mais alta ordem de cavalaria da Escócia. O anjo esculpido tocando gaita de foles no teto é um detalhe que vale o esforço de olhar para cima. John Knox, o reformador que mudou a face da Escócia, pregou aqui na década de 1560. Entrada gratuita com sugestão de doação. Aberta de segunda a sexta das 10:00 às 18:00, sábado das 9:00 às 17:00, domingo das 13:00 às 17:00.

   Saber mais sobre St. Giles' Cathedral →

   Horário

   Seg-Sex: 10:00 AM – 6:00 PM | Sáb: 9:00 AM – 5:00 PM | Dom: 1:00 – 5:00 PM

   Preço

   Grátis (GBP 6 suggested donation)

   8 min de caminhada

7. 7

   Princes Street Gardens

   

   Descendo da Cidade Velha para o vale abaixo, este tour a pé passa por jardins que ocupam o leito seco do Nor' Loch, um lago medieval que servia como fonte de água e depósito de esgoto até ser drenado em 1820. Os jardins do oeste são a parte mais tranquila, com gramados amplos e bancos voltados para o rochedo do castelo. Perto do coreto Ross Bandstand, o relógio floral mais antigo do mundo é plantado todos os anos desde 1903, usando mais de 35.000 plantas por desenho. Os jardins oferecem as melhores vistas limpas da face norte do castelo. No verão, os moradores almoçam aqui, e você deveria fazer o mesmo. Pegue um sanduíche em uma loja da Princes Street e sente-se na grama. Aberto diariamente das 7:00 às 21:35. Grátis.

   Saber mais sobre Princes Street Gardens →

   Horário

   Todos os dias: 7:00 AM – 9:35 PM

   Preço

   Grátis

   Dica

   Os West Gardens fecham mais cedo do que se poderia esperar em algumas noites — os portões fecham por volta das 21:30 no verão. Se quiser fotos do pôr do sol do castelo a partir de dentro dos jardins, verifique os horários de fecho com antecedência e não deixe para a última hora.

   4 min de caminhada

8. 8

   Scott Monument

   

   Subindo 61 metros na extremidade leste dos Princes Street Gardens, esta torre gótica enegrecida é o maior monumento a um escritor no mundo. Foi concluída em 1844 para homenagear Sir Walter Scott, e 68 figuras esculpidas de seus personagens decoram o exterior. Você pode subir 287 degraus estreitos em espiral através de quatro plataformas de observação. A escada fica cada vez mais apertada e íngreme à medida que você sobe, e a plataforma do topo é claustrofóbica. As vistas da segunda plataforma são o melhor equilíbrio entre altura e conforto. A cor escura não é a original; o arenito pálido ficou preto devido à poluição do carvão na era vitoriana. Aberto diariamente das 10:00 às 12:30 e das 13:45 às 15:30.

   Saber mais sobre Scott Monument →

   Horário

   Todos os dias: 10:00 AM – 12:30 PM, 1:45 – 3:30 PM

   Preço

   Grátis

   Dica

   O monumento só está aberto em duas sessões: manhã (10:00–12:30) e tarde (13:45–15:30). Fecha entre sessões. Se perder a vaga da manhã, terá de esperar — vale a pena planear em vez de descobrir por acidente.

   12 min de caminhada

9. 9

   Calton Hill

   

   A caminhada até Calton Hill leva cerca de cinco minutos por um caminho com degraus a partir da Waterloo Place. No topo, o Monumento Nacional é uma réplica inacabada do Partenon, abandonada em 1829 quando o dinheiro acabou. Os moradores a chamam de 'A Vergonha de Edimburgo', embora a maioria dos visitantes ache o local ótimo para fotos. A torre do Monumento a Nelson, ali perto, homenageia Trafalgar. O motivo real para vir aqui é o panorama de 360 graus: Arthur's Seat ao sul, o Firth of Forth e Fife ao norte, o castelo e o horizonte da Cidade Velha ao oeste. Este é o ponto mais exposto deste percurso a pé, e o vento aqui pode ser forte mesmo em dias calmos lá embaixo. Leve seu casaco. Gratuito, aberto a qualquer hora.

   Saber mais sobre Calton Hill →

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Dica

   Venha ao pôr do sol numa noite clara — a luz sobre o castelo e o Forth é excecional. A colina não fecha e a visita é gratuita, por isso é facilmente uma das melhores experiências sem custo em Edimburgo a qualquer hora.

   12 min de caminhada

10. 10

    Palácio de Holyrood

    

    No pé da Royal Mile, esta é a residência oficial da monarquia britânica na Escócia. O palácio é muito ligado a Maria Stuart, Rainha da Escócia, que viveu aqui de 1561 a 1567. Em seus aposentos privados, seu secretário David Rizzio foi esfaqueado 56 vezes na frente dela em 1566 por um grupo de nobres, uma história que o audioguia conta com detalhes vivos. A abadia agostiniana em ruínas anexa ao palácio data de 1128 e é espetacular, com sua nave sem teto aberta para o céu. Verifique o calendário antes de visitar, pois o palácio fecha quando o Rei está lá, geralmente uma semana no final de junho ou início de julho. Ingressos custam £18,50. Aberto segunda, quinta a domingo das 9:30 às 16:30, fechado terça e quarta.

    Saber mais sobre Palácio de Holyrood →

    Horário

    Seg: 9:30 AM – 4:30 PM | Ter-Qua: Fechado | Qui-Dom: 9:30 AM – 4:30 PM

    Preço

    18.50 GBP

    Dica

    O palácio fecha durante várias semanas por ano, tipicamente no final de junho e início de julho durante a Holyrood Week, além de outros eventos reais. Verifique sempre o site do Royal Collection Trust antes de visitar — chegar e encontrar portões trancados é uma desilusão turística surpreendentemente comum.

    5 min de caminhada

11. 11

    Scottish Parliament

    

    A última parada fica na base do Arthur's Seat, logo em frente ao Palácio de Holyroodhouse. Enric Miralles projetou este prédio, que abriu em 2004 custando £414 milhões, cerca de dez vezes o orçamento original. A arquitetura divide opiniões. Alguns veem molduras de janelas em formato de bambu e barcos virados no teto; outros veem uma bagunça cara. De qualquer forma, a câmara de debates interna é marcante, com suas vigas de carvalho e ângulos inesperados. Tours guiados gratuitos acontecem em dias em que não há sessões e valem a pena apenas pelas explicações arquitetônicas. É preciso reservar, mas não há custo. Aberto de segunda a sábado das 10:00 às 17:00, fechado aos domingos.

    Saber mais sobre Scottish Parliament →

    Horário

    Seg-Sáb: 10:00 AM – 5:00 PM | Dom: Fechado

    Preço

    Grátis (booking required)

    Dica

    Consulte o site do Parlamento Escocês antes de visitar para ver se o parlamento está reunido. Se estiver, pode reservar um bilhete gratuito para assistir aos debates da galeria pública — ver a atividade parlamentar real nesta sala extraordinária vale a pena planear.

Tour autoguiado vs. tour em grupo em Edimburgo

Tours guiados a pé em Edimburgo costumam custar de £15 a £25 por pessoa e duram cerca de duas horas, cobrindo 6 a 8 paradas na Royal Mile. Este roteiro autoguiado cobre 11 paradas ao longo de 8,1 km, incluindo Calton Hill e Holyrood, que a maioria dos tours ignora por falta de tempo. Você caminha no seu próprio ritmo, passa o tempo que quiser dentro do Castelo de Edimburgo ou no Palácio e para para um café quando precisar. O aplicativo oferece o mesmo contexto histórico que um guia daria, sem um grupo de 20 estranhos bloqueando suas fotos. Para uma família de quatro pessoas, você economiza de £60 a £100 em comparação com a opção guiada.

Quanto tempo demora este tour por Edimburgo?

Planeje 3,5 horas para o trajeto completo se mantiver um ritmo constante e passar cerca de 10 minutos em cada parada. Adicione de 1 a 1,5 hora se entrar no Castelo de Edimburgo (o interior leva de 60 a 90 minutos para ver bem) e outros 45 minutos para o Palácio de Holyroodhouse. Um dia inteiro confortável com as duas visitas internas, uma pausa para almoço no Grassmarket e tempo para fotografar Calton Hill leva cerca de 6 horas.

Dicas para caminhar em Edimburgo

• Comece no Castelo de Edimburgo logo na abertura, às 9:30. Às 10:30, a fila já passa da esplanada. Chegar cedo também garante que você veja o canhão One O'Clock Gun antes da maioria dos turistas de um dia chegar.
• O ônibus número 35 da empresa Lothian faz o trajeto do aeroporto para a Princes Street em cerca de 30 minutos por £4,50 (ida). O Airlink 100 é mais rápido, mas custa £7,50. Ambos deixam você a 10 minutos de caminhada do Castelo de Edimburgo.
• Para um café, o The Milkman na Cockburn Street (dois minutos fora da Royal Mile, perto da Victoria Street) serve ótimos 'flat whites' com grãos torrados localmente. Para o almoço, o Oink no Grassmarket serve um sanduíche de porco assado inteiro por cerca de £5, melhor e mais barato que qualquer restaurante para turistas na Royal Mile.
• O melhor ponto para fotos do horizonte clássico de Edimburgo é no canto noroeste de Calton Hill, logo à esquerda do Monumento Nacional. Chegue antes das 10:00 ou depois das 16:00 para pegar o castelo iluminado de lado, em vez de chapado pelo sol do meio-dia.
• Use sapatos impermeáveis e com boa aderência. Os paralelepípedos na Royal Mile e na Victoria Street são polidos e ficam muito escorregadios com a chuva. Chove em Edimburgo cerca de 170 dias por ano, então assuma que você encontrará pedra molhada.

Perguntas frequentes