Free Walking Tour por Einsiedeln: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Einsiedeln a pé

Einsiedeln é uma pequena cidade suíça que rende muito mais do que o seu tamanho faria supor, e a razão é a enorme abadia barroca que ancora todo o lugar. Os peregrinos caminham até aqui há mais de mil anos, e a aldeia cresceu para os servir. É essa história que torna o centro compacto e percorrível a pé: tudo o que um visitante precisa fica a algumas centenas de metros da praça da abadia, em ruas planas ou de inclinação suave que consegues cobrir numa tarde.

Este circuito de 3 km foi pensado para dar sentido a isso. Começas na abadia, a âncora óbvia, depois subes um pouco para norte até duas curiosidades que a maioria dos visitantes de um dia perde: uma pintura circular de 1000 m² e o maior presépio mecânico do mundo. A partir daí, desces para a aldeia propriamente dita, passando pela única igreja reformada (um contraponto útil a toda a grandeza católica), por uma casa de madeira com séculos que hoje alberga o museu local, pelo museu do pão de especiarias que explica o doce que a maioria leva ao sair da cidade, e de volta à abadia para terminar onde começaste.

Porquê fazê-lo como um percurso em vez de simplesmente andar à toa? Porque a ordem importa. Os dois edifícios de panorama a norte têm horários limitados e sazonais, por isso convém apanhá-los abertos. As paragens da aldeia agrupam-se a sul. Fazer o circuito no sentido dos ponteiros do relógio significa que nunca refazes o caminho e terminas na abadia com a luz do fim da tarde. Andando às cegas, ou perdias os panoramas por completo ou percorrias o mesmo troço da Hauptstrasse três vezes.

O seu tour por Einsiedeln, paragem a paragem

1. 1

   Abadia de Einsiedeln (Territorialabtei Einsiedeln)

   

   A abadia atinge-te no momento em que chegas à praça. A fachada barroca de torres gémeas é genuinamente enorme, recuada por trás de um amplo átrio com uma fonte preta e dourada, e num dia limpo as verdes colinas de Schwyz emolduram-na. É o local de peregrinação mais importante da Suíça, atraindo visitantes há mais de mil anos, e o que cativa lá dentro é a Madona Negra, uma pequena estátua escura na sua própria capela de mármore, logo a seguir à entrada. O interior da igreja é gratuito e está aberto todos os dias, com o pátio sempre acessível. A entrada na igreja e para ver a Madona não custa nada; as visitas guiadas realizam-se a pedido por uma taxa que varia, por isso reserva com antecedência através da abadia se quiseres uma. Veredicto prático: dá ao interior pelo menos 20 minutos, e se conseguires marca-o para umas das vésperas cantadas diárias, quando os monges beneditinos entoam os cânticos. Dica: as regras de fotografia são rígidas perto da capela da Madona, por isso guarda o telemóvel aí. Sai da praça em direção a norte, subindo a Hauptstrasse.

   Horário

   Pátio sempre aberto; visitas guiadas mediante pedido

   Preço

   Grátis (pátio); a taxa das visitas guiadas varia

   Localização

   Abadia de Einsiedeln (Territorialabtei Einsiedeln) no Google Maps ↗

   7 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Panorama-Rundgemälde «Kreuzigung Christi»

   

   Uma curta subida a pé a norte da praça leva-te a um edifício simples em rotunda que esconde algo estranho e maravilhoso. Lá dentro está uma pintura circular de 1000 m² da Crucificação, envolvendo-te a 360 graus de forma que a linha do horizonte nunca se quebra. É um dos pouquíssimos panoramas do século XIX ainda existentes na sua rotunda original construída para o efeito, um sobrevivente de um formato de entretenimento outrora popular que quase desapareceu. Ficas numa plataforma central e a paisagem pintada funde-se com adereços reais em primeiro plano, um truque ótico que ainda funciona. A entrada custa 6,00 CHF. O horário é de segunda a sexta das 13h00 às 17h00, e sábado e domingo das 10h00 às 17h00, por isso de manhã só dá ao fim de semana. Reserva 20 a 30 minutos; é sossegado e raramente cheio. Dica: o Diorama Bethlehem fica mesmo ao lado, por isso faz os dois numa só paragem para poupar a caminhada. Desce uns dois minutos até ele.

   Horário

   Seg–Sex: 13:00–17:00 | Sáb–Dom: 10:00–17:00

   Preço

   CHF 6.00

   Site

   panorama-einsiedeln.ch ↗

   Localização

   Panorama-Rundgemälde «Kreuzigung Christi» no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Diorama Bethlehem

   Mesmo ao lado do panorama, esta é a paragem que faz as crianças ficar de boca aberta. Lá dentro está o maior presépio mecânico do mundo, uma vasta Belém em miniatura com centenas de figuras esculpidas, peças em movimento e um ciclo de iluminação de dia para noite que se desenrola sobre a cena. É genuinamente grande, o resultado de décadas de trabalho, e o detalhe do artesanato visto de perto é o que conta. O senão é o calendário: abre apenas para a época de Natal, sensivelmente de 28 de novembro a 31 de dezembro, das 11h00 às 17h00. Fora dessa janela, as portas estão fechadas, por isso confirma antes de organizares o dia à volta dele. A entrada custa 9,00 CHF só para o diorama, ou 14,00 CHF para um bilhete combinado que acrescenta o museu de minerais no mesmo edifício. Reserva 30 minutos para deixar o ciclo de iluminação correr. Dica: visitar no início de dezembro junta as figuras à autêntica atmosfera de Advento da cidade lá fora. Daqui caminha para sudoeste em direção à aldeia e à igreja reformada.

   Horário

   28 nov-31 dez (Natal): 11:00–17:00

   Preço

   CHF 9.00 (exposição única), CHF 14.00 (combinado com o Museu dos Minerais)

   Site

   diorama.ch ↗

   Localização

   Diorama Bethlehem no Google Maps ↗

   11 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Reformierte Kirche Einsiedeln

   

   Depois de todo o ouro barroco, esta igreja pequena e simples é uma mudança de registo deliberada. A igreja reformada é o único edifício protestante de relevo numa cidade definida pela sua abadia católica, e é precisamente esse contraste que lhe ganha um lugar na caminhada. Arquitetonicamente é modesta: linhas limpas, vidro transparente, pouca decoração, o oposto de tudo o que acabaste de ver na subida. Diz-te que até uma cidade de peregrinação profundamente católica tem a sua outra metade. A entrada é grátis e a igreja está aberta todos os dias das 9h00 às 17h00, embora possa estar trancada fora dos horários de culto, por isso as portas não são garantidas. Reserva 10 minutos; esta é uma paragem rápida e sossegada, não uma estadia longa. Dica: entra sobretudo pelo silêncio e pelo contraste arquitetónico após a abadia, e não por tesouros. Da igreja é uma curta caminhada para sudeste, cerca de 350 metros, até ao Chärnehus.

   Horário

   Diário 09:00–17:00

   Preço

   Grátis

   Localização

   Reformierte Kirche Einsiedeln no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Chärnehus

   

   O Chärnehus é uma casa de aldeia em madeira com séculos, do tipo de construção de madeira escura e portas baixas que outrora enchia este vale antes da grande era da pedra. Hoje alberga o museu do património local, com salas sobre a cultura popular de Einsiedeln, os ofícios da aldeia e a vida quotidiana ao longo das gerações. É pequeno e pessoal, o antídoto para a monumental abadia, e o próprio edifício é metade da exposição: vigas originais, escadas estreitas, interiores de época. O horário e a entrada não são fixos e mudam com a estação e as exposições, por isso confirma o calendário atual em chaernehus.ch antes de ires, em vez de aparecer sem saber. Reserva 30 a 40 minutos se estiver aberto. Dica: funciona com horários limitados, muitas vezes ao fim de semana ou por marcação, típicos de um museu de aldeia, por isso encara-o como uma visita planeada, não uma entrada espontânea, e tem uma alternativa caso a porta esteja trancada. Daqui segue para nordeste em direção à Hauptstrasse e ao Gingerbread Museum.

   Horário

   UNKNOWN_NEEDS_RESCUE

   Preço

   UNKNOWN_NEEDS_RESCUE

   Site

   chaernehus.ch ↗

   Localização

   Chärnehus no Google Maps ↗

   8 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Lebkuchenmuseum Goldapfel

   É provável que cheires esta paragem antes de leres a placa. O Lebkuchenmuseum Goldapfel, ligado a uma padaria em funcionamento, conta a longa história do pão de especiarias de Einsiedeln, sobretudo os Schafböcke, os biscoitos de mel em forma de cordeiro associados à abadia e aos seus peregrinos há séculos. É um pequeno museu de aroma doce sobre um único ofício local, e a verdadeira recompensa é comprar o artigo genuíno acabado de fazer à saída. O horário é de segunda a quarta das 13h30 às 16h30, quinta das 13h30 às 18h00, e de sexta a domingo das 13h30 às 16h30, por isso todas as visitas são à tarde. A entrada tem uma taxa pequena; consulta goldapfel.ch para o preço atual. Reserva 20 minutos para o museu, mais se fizeres fila para a loja. Dica: compra aqui uma caixa de Schafböcke ou o Lebkuchen redondo como a recordação mais autêntica da cidade, e depois come um logo de seguida. Daqui é uma curta caminhada de volta à praça da abadia.

   Horário

   Seg–Qua: 13:30–16:30 | Qui: 13:30–18:00 | Sex–Dom: 13:30–16:30

   Preço

   $$

   Site

   goldapfel.ch ↗

   Localização

   Lebkuchenmuseum Goldapfel no Google Maps ↗

   4 min a pé até ao fim

7. 7

   Abadia de Einsiedeln (Territorialabtei Einsiedeln)

   

   A abadia atinge-te no momento em que chegas à praça. A fachada barroca de torres gémeas é genuinamente enorme, recuada por trás de um amplo átrio com uma fonte preta e dourada, e num dia limpo as verdes colinas de Schwyz emolduram-na. É o local de peregrinação mais importante da Suíça, atraindo visitantes há mais de mil anos, e o que cativa lá dentro é a Madona Negra, uma pequena estátua escura na sua própria capela de mármore, logo a seguir à entrada. O interior da igreja é gratuito e está aberto todos os dias, com o pátio sempre acessível. A entrada na igreja e para ver a Madona não custa nada; as visitas guiadas realizam-se a pedido por uma taxa que varia, por isso reserva com antecedência através da abadia se quiseres uma. Veredicto prático: dá ao interior pelo menos 20 minutos, e se conseguires marca-o para umas das vésperas cantadas diárias, quando os monges beneditinos entoam os cânticos. Dica: as regras de fotografia são rígidas perto da capela da Madona, por isso guarda o telemóvel aí. Sai da praça em direção a norte, subindo a Hauptstrasse.

   Horário

   Pátio sempre aberto; visitas guiadas mediante pedido

   Preço

   Grátis (pátio); a taxa das visitas guiadas varia

   Localização

   Abadia de Einsiedeln (Territorialabtei Einsiedeln) no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Einsiedeln? Guiado vs. por tua conta

Para uma cidade deste tamanho, uma caminhada autoguiada é a escolha óbvia. O circuito completo tem apenas 3 km em ruas planas e fáceis, e a abadia, os panoramas, as igrejas e os museus estão todos sinalizados e a poucos minutos uns dos outros, por isso não precisas de um guia só para te orientares. Existem visitas guiadas pagas à abadia, que se realizam a pedido por uma taxa que varia, e valem a pena se quiseres especificamente que alguém com acesso a zonas que os visitantes comuns não veem te explique em profundidade a história da comunidade beneditina, a construção do edifício e a Madona Negra. Para a maioria dos visitantes de um dia, porém, a igreja da abadia é de entrada gratuita por conta própria, o panorama custa 6,00 CHF, o diorama 9,00 CHF em época, e o museu do pão de especiarias uma pequena taxa, o que significa que podes fazer todo o percurso, incluindo todos os interiores pagos, por bem menos de 25 CHF e ao teu ritmo. Faz a caminhada por ti, gasta o dinheiro poupado em Schafböcke, e reserva a visita guiada à abadia só se a história religiosa e arquitetónica for a razão por que vieste.

Quanto tempo demora este tour por Einsiedeln?

O percurso tem 3 km e o tempo de caminhada pura ronda os 35 a 40 minutos em todo o circuito. Com os interiores, conta com meio dia: calcula 4 a 5 horas se entrares na abadia, nos dois edifícios de panorama e num museu, ou umas 2,5 horas apertadas se ficares pela abadia e apenas pelo panorama e saltares o resto. A própria abadia consome o maior tempo e merece-o, facilmente 30 a 45 minutos se houver vésperas. O panorama e o diorama querem 20 a 30 minutos cada. As paragens da aldeia são rápidas. O ponto de pausa natural é de volta à praça da abadia, no fim, onde ficam os principais cafés; arranja um café e um Schafbock fresco ali, ou para no café da padaria Goldapfel junto ao museu do pão de especiarias a meio do percurso. Há bancos no átrio da abadia em volta da fonte mariana se só quiseres sentar-te e olhar para a fachada.

Um “free tour” por Einsiedeln é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Einsiedeln

• Horário: o Diorama Bethlehem abre apenas para a época de Natal (sensivelmente de 28 de nov. a 31 de dez., das 11h00 às 17h00). Fora dessa janela está fechado, por isso não metas uma paragem só de inverno numa visita de verão.
• Transporte: a estação de comboios de Einsiedeln fica a cerca de 10 minutos a pé em plano da praça da abadia. Os comboios ligam via Wädenswil ou Biberbrugg; consulta os horários da SBB, pois a linha é regional e circula sensivelmente duas vezes por hora.
• Calçado e terreno: o centro é pavimentado e quase plano, com um troço de subida suave a norte até aos edifícios de panorama. Sapatos de caminhada normais servem; não é preciso calçado especial.
• Casas de banho: as casas de banho públicas mais limpas do percurso ficam no complexo da abadia ou perto dele e nos cafés da praça da abadia. Usa-as no início ou no fim, já que as paragens da aldeia têm instalações limitadas.
• Comida e bebida: compra Schafböcke frescos ou Lebkuchen redondo na Goldapfel junto ao museu do pão de especiarias (à tarde, das 13h30 às 16h30 na maioria dos dias). Acompanha com um café num dos cafés da praça da abadia.
• Fotografia: coloca-te no átrio da abadia junto à fonte mariana preta e dourada, virado para leste em direção às torres gémeas, ao fim da tarde quando a fachada apanha luz quente. Evita o meio-dia, quando a frente fica com brilho achatado.
• Horário do panorama: a Panorama Circular Painting abre apenas à tarde nos dias de semana (das 13h00 às 17h00) mas manhãs completas ao fim de semana (das 10h00 às 17h00). Para uma visita de manhã, vai ao sábado ou domingo.

Perguntas frequentes