Free Walking Tour por Appenzell: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Appenzell a pé

Appenzell é uma aldeia que se percorre a pé, não uma cidade onde tens de encontrar o caminho. O centro histórico mede apenas 2 km de uma ponta à outra, e as fachadas pintadas que tornaram este lugar famoso concentram-se ao longo de duas ruas curtas. Podias andar à toa e ainda assim encontrar quase tudo por acaso, mas perderias a ordem que liga tudo: a praça da democracia, o museu de arte popular, o castelo, depois as casas de arte moderna na orla sul, e o regresso passando pela câmara municipal e pela igreja paroquial. Fazê-lo em circuito significa veres primeiro a aldeia medieval e depois o surpreendente núcleo de arte contemporânea, para terminares onde começaste, na praça principal.

Este percurso tem cerca de 1,9 km e serve para quase toda a gente. Calçada e ruelas planas, sem subidas, sem trânsito a desviar dentro da zona pedonal. Todo o cantão de Appenzell Innerrhoden tem cerca de 16.000 pessoas, e nota-se: as lojas fecham cedo, o domingo é sossegado e o ritmo é lento. É esse o ponto. Andas para ler os edifícios, não para assinalar coisas numa lista.

Uma nota prática sobre os dias de abertura. As duas casas de arte do circuito sul, o Kunstmuseum Appenzell e a Kunsthalle Ziegelhütte, estão ambas fechadas à segunda e à terça-feira, e o Museum Appenzell também fecha à segunda. Se vieres no início da semana, vais na mesma ver todos os exteriores, a praça, a igreja e o Rathaus pintado, mas planeia os interiores de quarta a domingo.

O seu tour por Appenzell, paragem a paragem

1. 1

   Landsgemeindeplatz

   Começa ao ar livre. Esta ampla praça de calçada é onde Appenzell Innerrhoden ainda realiza a sua Landsgemeinde, a assembleia ao ar livre em que os cidadãos votam de mão no ar. Acontece no último domingo de abril desde 1403, e é um dos últimos lugares do mundo onde a lei se faz assim, em público. Num dia normal, a praça não passa de um espaço calmo rodeado de casas pintadas e esplanadas de café, fácil de não reconhecer pelo que é. Grátis, sempre aberta. Põe-te perto do centro, olha para o lado da tribuna de voto em madeira e imagina vários milhares de pessoas apinhadas, de mãos no ar e espadas cerimoniais. A praça acolhe também o mercado semanal de quarta e de sábado, por isso vem a meio da manhã num dia de mercado e encontras bancas de produtos, queijo e pão de Appenzell em vez de um largo vazio. Daqui, a rua principal pintada, Hauptgasse, segue para leste, e o museu cantonal fica a poucos passos ao longo dela.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Localização

   Landsgemeindeplatz no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Museum Appenzell

   

   A poucos passos para leste ao longo da Hauptgasse, o museu cantonal ocupa duas casas senhoriais históricas. É o sítio para perceberes o que vais estar a ver no resto do passeio. Abrange a arte popular de Appenzell, o bordado à mão que a região exportou para o mundo inteiro, a tradição da Landsgemeinde sobre a qual acabaste de pisar, e a Senntumsmalerei, as pinturas ingénuas de vacas e camponeses alpinos a subir o gado para os pastos de verão. O horário é de terça a sexta das 10:00 às 12:00 e das 13:30 às 17:00, sábado e domingo das 11:00 às 17:00, fechado à segunda. A entrada custa CHF 7 para adultos, de CHF 4 a 5 reduzida. Dá-lhe 45 minutos a uma hora. As salas do bordado e da pintura popular são a razão para vir, por isso não despaches os pisos superiores. Se só fizeres uma paragem coberta na aldeia, que seja esta: torna as fachadas pintadas lá fora legíveis em vez de apenas bonitas. Continua para leste pela Hauptgasse em direção ao castelo.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Sex: 10:00–12:00, 13:30–17:00 | Sáb–Dom: 11:00–17:00

   Preço

   CHF 7.00 (adultos); CHF 4.00–5.00 (reduzido)

   Site

   museum.ai.ch ↗

   Localização

   Museum Appenzell no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Schloss Appenzell

   

   Continua para leste e a ruela abre-se para o castelo. O Schloss Appenzell é um edifício de pedra simples e maciço, uma das poucas construções de pedra do século XVI numa aldeia feita sobretudo de madeira, e é exatamente por isso que se destaca. Está classificado como bem patrimonial suíço de importância nacional. Não chegues à espera de torreões e um fosso. É um castelo à escala de uma casa senhorial, ainda em uso, e normalmente não está aberto como museu público, por isso encara-o como uma paragem exterior. Dá a volta ao perímetro, repara em como a alvenaria é grossa e despida em comparação com as casas de madeira decoradas que acabaste de costear, e lê-o como uma declaração de dinheiro e de permanência num cantão de montanha pobre. Cinco a dez minutos chegam. Fotografa o canto sudoeste, onde a pedra apanha a luz da tarde. Do castelo, o percurso curva para sul, longe das ruelas medievais, em direção ao bairro de arte moderna na orla da aldeia.

   Horário

   UNKNOWN_NEEDS_RESCUE

   Preço

   UNKNOWN_NEEDS_RESCUE

   Localização

   Schloss Appenzell no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Kunstmuseum Appenzell

   

   Aqui o ambiente muda. Depois da madeira pintada e da pedra antiga, chegas a um edifício moderno, baixo e de linhas afiadas, revestido a quartzito serrado em bruto. O Kunstmuseum Appenzell, antigo Museum Liner, mostra arte dos séculos XX e XXI em exposições rotativas além de obras da própria coleção, e o próprio edifício, dos arquitetos Gigon e Guyer, é metade da experiência. O horário é de quarta a sexta das 14:00 às 17:00, sábado e domingo das 11:00 às 17:00, com abertura noturna à quinta das 18:00 às 20:00; fechado à segunda e à terça, e fechado a 24, 25 e 31 de dezembro. A entrada custa CHF 15, reduzida CHF 10, e esse bilhete é combinado com a Kunsthalle Ziegelhütte, por isso cobre também a tua próxima paragem. Reserva 45 minutos. O contraste entre esta caixa contemporânea contida e a aldeia de arte popular lá em cima é o mais interessante do circuito sul. Continua a pé para sul em direção à Ziegelhütte.

   Horário

   Qua-sex 14:00–17:00; sáb-dom 11:00–17:00; 1.ª qui 18:00–20:00; 24, 25, 31 dez fechado

   Preço

   CHF 15.00 (combinado com a Kunsthalle Ziegelhütte); CHF 10.00 (reduzido)

   Site

   kunstmuseum-kunsthalle.ch ↗

   Localização

   Kunstmuseum Appenzell no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Kunsthalle Ziegelhütte

   

   Uma curta caminhada mais a sul leva-te a uma antiga fábrica de tijolo e telha convertida em espaço de arte. A Kunsthalle Ziegelhütte realiza exposições de arte contemporânea e um programa musical sério, doze concertos e três matinés por ano com peso na música clássica e nas suas ramificações modernas. Há também uma pequena biblioteca e uma sala aberta dentro do velho edifício que qualquer um pode usar de graça, crianças incluídas, um sítio agradável para te sentares ao abrigo do tempo. O horário é de quarta a sexta das 12:00 às 18:00, sábado e domingo das 11:00 às 17:00, fechado à segunda e à terça. O teu bilhete combinado de CHF 15 do Kunstmuseum já cobre a entrada aqui, por isso não pagues duas vezes. Trinta a quarenta minutos chegam. Este é o ponto de viragem sul do circuito. Daqui caminhas de volta para norte ao longo do rio e das ruelas em direção ao centro da aldeia e à câmara municipal, que é o edifício mais fotografado de Appenzell.

   Horário

   Seg-ter fechado | Qua-sex: 12:00–18:00 | Sáb-dom: 11:00–17:00

   Preço

   CHF 15.00 (combinado com o Kunstmuseum Appenzell); CHF 10.00 (reduzido)

   Site

   kunsthalleziegelhuette.ch ↗

   Localização

   Kunsthalle Ziegelhütte no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Appenzell Town Hall (Rathaus)

   De volta ao centro, o Rathaus pára quase toda a gente. Toda a fachada está coberta de murais pintados que mostram cenas da história cantonal, e é, com razão, um dos edifícios mais fotografados da Suíça. Depois das sóbrias caixas modernas lá em baixo, este é o estilo decorativo de Appenzell no volume máximo. O exterior está sempre à vista e é grátis; o interior só abre por marcação, por isso conta ficar do lado de fora. Passa dez minutos a ler as cenas pintadas, depois recua para o outro lado da ruela para apanhar toda a fachada num único enquadramento. Quem fotografa deve vir ao fim da manhã, quando a frente apanha luz uniforme; o sol do meio-dia pode desbotar as cores e lançar sombras duras dos beirais dos pisos superiores. As casas pintadas que ladeiam o mesmo troço da Hauptgasse fazem parte do espetáculo, por isso não olhes só para o Rathaus. A igreja paroquial fica a poucos passos mais à frente na rua.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Localização

   Appenzell Town Hall (Rathaus) no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Pfarrkirche St. Mauritius

   

   A igreja paroquial de St. Mauritius fica mesmo ao lado da praça principal, dedicada a são Maurício, padroeiro do cantão. O primeiro edifício aqui ergueu-se por volta de 1068 a 1069, mas o que vês é sobretudo posterior: a nave neoclássica foi reconstruída entre 1824 e 1825, enquanto o coro gótico e a torre sobreviveram. Entra para ver o interior, que manteve a redecoração neo-rococó da década de 1890 mesmo após a renovação de 2018 a 2019; o altar-mor data de 1622. Está aberta todos os dias das 9:00 às 17:00 e a entrada é grátis. Dá-lhe um quarto de hora. A igreja goza de proteção patrimonial federal, o estatuto mais alto da Suíça, desde 1971. É um contraponto sereno e ornamentado às barulhentas fachadas pintadas lá fora, e um bom sítio para te sentares um momento antes de fechar o circuito. Da igreja são poucos passos de volta ao Landsgemeindeplatz onde começaste.

   Horário

   Diário 09:00–17:00

   Preço

   Grátis

   Localização

   Pfarrkirche St. Mauritius no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Landsgemeindeplatz

   Começa ao ar livre. Esta ampla praça de calçada é onde Appenzell Innerrhoden ainda realiza a sua Landsgemeinde, a assembleia ao ar livre em que os cidadãos votam de mão no ar. Acontece no último domingo de abril desde 1403, e é um dos últimos lugares do mundo onde a lei se faz assim, em público. Num dia normal, a praça não passa de um espaço calmo rodeado de casas pintadas e esplanadas de café, fácil de não reconhecer pelo que é. Grátis, sempre aberta. Põe-te perto do centro, olha para o lado da tribuna de voto em madeira e imagina vários milhares de pessoas apinhadas, de mãos no ar e espadas cerimoniais. A praça acolhe também o mercado semanal de quarta e de sábado, por isso vem a meio da manhã num dia de mercado e encontras bancas de produtos, queijo e pão de Appenzell em vez de um largo vazio. Daqui, a rua principal pintada, Hauptgasse, segue para leste, e o museu cantonal fica a poucos passos ao longo dela.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Localização

   Landsgemeindeplatz no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Appenzell? Guiado vs. por tua conta

Uma visita guiada a pé pela aldeia de Appenzell raramente compensa reservar. O percurso é curto, plano e impossível de perder, e a aldeia é pequena de mais para precisar de guia para te orientares; as visitas guiadas locais pagas, onde existem, costumam começar à volta de CHF 150 a 200 para um pequeno grupo privado e destinam-se a excursões de autocarro, não a viajantes independentes. Aqui a opção óbvia é o autoguiado. A única coisa por que realmente pagas são os interiores: CHF 7 para o Museum Appenzell e um único bilhete combinado de CHF 15 que cobre tanto o Kunstmuseum como a Kunsthalle Ziegelhütte. Faz esses três mais a praça, a igreja e o Rathaus pintado de graça, e terás visto tudo o que importa por bem menos de CHF 25. O que um guia acrescentaria são as histórias por trás das fachadas pintadas e do Landsgemeindeplatz, e é exatamente essa a lacuna que um guia de voz no teu telemóvel preenche, sem o horário nem o preço.

Quanto tempo demora este tour por Appenzell?

O circuito tem cerca de 1,9 km de calçada e ruelas planas, mais ou menos 30 a 35 minutos de caminhada pura. Com os três interiores e algum tempo na praça, conta com 2,5 a 3,5 horas para uma visita descontraída. O Museum Appenzell pede 45 a 60 minutos e o Kunstmuseum mais 45; o castelo e a câmara municipal levam cinco a dez minutos cada. A pausa natural é de volta ao Landsgemeindeplatz no fim: ocupa uma mesa numa esplanada da praça para um café, ou senta-te dentro da St. Maurice Church uns minutos em sossego a meio do circuito. Se estiveres apertado de tempo, salta por completo o núcleo de arte a sul e faz só o centro da aldeia em cerca de 75 minutos.

Um “free tour” por Appenzell é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Appenzell

• Chega de comboio: a estação de Appenzell fica a 3 minutos a pé a sul da Hauptgasse, com ligações regulares dos Appenzeller Bahnen a partir de St. Gallen via Gossau. A aldeia tem trânsito restrito, por isso o comboio é mais fácil do que estacionar.
• Usa calçado plano e com boa aderência. O centro é de calçada e as ruelas entre o castelo e os museus de arte são de alcatrão liso e gravilha, bons mas escorregadios com chuva.
• Os sanitários públicos gratuitos mais práticos ficam na estação e dentro do Museum Appenzell na Hauptgasse se tiveres bilhete; a aldeia não tem uma casa de banho pública evidente na praça principal.
• Para comer, pára numa padaria da Hauptgasse para um Appenzeller Birnbrot (pão de pera especiado) e compra uma fatia de queijo local no mercado de quarta ou de sábado no Landsgemeindeplatz; ambos saem mais baratos do que a versão de restaurante.
• A melhor foto é a fachada pintada do Rathaus na Hauptgasse: põe-te do outro lado da ruela e dispara ao fim da manhã para luz uniforme; o meio-dia lança sombras duras dos beirais de cima.
• Planeia os interiores de quarta a domingo. O Museum Appenzell está fechado à segunda, e as duas casas de arte estão fechadas à segunda e à terça, por isso quem vem no início da semana só vê os exteriores.
• Compra o bilhete combinado de CHF 15 uma só vez no Kunstmuseum; cobre também a Kunsthalle Ziegelhütte, por isso não pagues à parte na segunda casa.

Perguntas frequentes